kÎhc fi hnhÏ svlÆhgi d: löá

hv=HË lV;CÏ

pCã ;Â<kÎöJ )lHm<mÎöJ( ht®HköéHË

[VdNÍ a¶„I [H,dN hv=HË lV;CÏ pCã ;Â<kÎöJ )lHm<mÎöJ( ht®HköéHË hsJ ;I uÂNjH nv oNlJ jNhvµ & fV`HdD , ÎúäVn [Á+ lÆH,lJ l„D & lVnlD , hkÆ±fD ) a¥G lúòW ;Á<kD [Á+ o„R ( rVhv nhvn# ) hsHsÁHlI pCã(

aÂHvÍ fÎöJ , s<Ê n,v s<Ê [<chÏ 9831 ) [<Ë 0102(

sVlÆHgI

jä„ÎY fVhÏ d: ]ÈVÍ l¶„<Ê hgñH‰

jö„ÎL x„F fHdN lé<rT =Vnn

hlåVdHgÎöJ iHÏ ha®HgæV fI viäVÏ hlåVdHgÎöJ iHÏ hlVd¥HdD p†<v k§HlD aHË nv ht®HköéHË vh

Î<séI sÁæÎK jV , sÁæÎK jV lD sHckN& hlH nv uÎK pH‰ hc >yHc oV,ì jNvdíD r<hÏ ha®HgæV hc ht®HköéHË nv h,hsX sH‰ 1102 pV lD ckÁN# fNdÁöHË >kÈH j±ù nhvkN ;I v,;úD fVhÏ htChdA Î<séI r<è iHÏ ha®HgæV nv ht®HköéHË , =öéVù sHpI uÂ„ÎHè k§HlD jíH,c;HvhkI nv lÁ¢ÆI tVhiL kÂHdÁN , jHeÎVhè s<M hdK hrNhlHè [ÁæD vh nv ht®HköéHË& lÁ¢ÆI , [ÈHË& lÁíÂ„I nv ht¥Hv uHlI ;ú<v iHÏ o<n aHË& jò™ÎT niÁN#

w™ñI 2

h,‰ lD 9831- 0102d¥ûN , fÎöJ ,

]ÈHvlÎK sHgæVn v,c [ÈHkD ;Hv=V

,aúÂÎK sHgæVn

jN,dV ;ÁæVÍ ,pNè [ÁäA ;Â<kÎöéD ) Ê

‰ Ê ( ht®HköéHËw™ñI 3

kÎHc fI hnhÏ d: löá<gÎJ läHvchjD uH[G

tVho<hË pCã ;Â<kÎöJ )lHm<mÎöJ( ht®HköéHË fVhÏ hdíHn

iÂö<dD , iÂHiÁæD läHvchjD lÎHË jÂHlD kÎV,iH , aòûÎJ iHÏ

hkÆ±fD ;Â<kÎöJ , l„D - nl<;Vhè ht®HköéHkD w™ñI 4

w„ñò<hiD ha®HgæVhË , oHdÁÎK l„D ;Hl± lVn,n hsJ

hu±lÎI pCã fÂÁHsäJ jN,dV [V=I kHlÁÈHn w„P w™ñI 5

dHn vtÎR hséHn d<sT l<lÁN )vtÎR uÎöD( vh

=VhlD nhvdL ! hx±uÎI pCã fÂÁHsäJ nv=BaJ

vtÎR ckNÍ dHn w™ñI 7

vhÍ sVô vtÎR läHvc , hkÆ±fD hséHn d<sT " l<lÁN" vh =VhlD

lÎNhvdL=Chvù lòéûVÏ hc [VdHË fV=BhvÏ lñ™G dHn f<n vtÎR uÎöD )hséHn d<sT l<lÁN( j<sX i<hnhvhË" pCã ;Â<kÎöJ )lHm<mÎöJ( ht®HköéHË " nv hv,`H w™ñI 8

`ÎHÊ jö„ÎJ `ÎHÊ jö„ÎJ iÎáJ lV;CÏ [Â¶ÎJ hkÆ±fD lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ - lHm<mÎöJ iHÏ uVhrD , viäVÏ [ÁäA ;Â<kÎöéD lHm<mÎöéD hkÆ±fD lVh;A fÂÁHsäJ nv=BaJ vtÎR uÎöD ) hséHn d<sT l<lÁN( w™ñI 11

ckNÍ dHn vtÎR uÎöD ) hséHn d<sT l<lÁN(

aÂHvÍ fÎöJ , s<Ê [<chÏ 9831 a¶„I [H,dN

w™ñI

jä„ÎY fVhÏ d: ]ÈVÍ l¶„<Ê hgñH‰ jö„ÎL x„F fHdN lé<rT =VnnhlåVdHgÎöJ iHÏ ha®HgæV fI viäVÏ hlåVdHgÎöJ iHÏ hlVd¥HdD p†<v k§HlD aHË nv ht®HköéHË vh Î<séI sÁæÎK jV , sÁæÎK jV lD sHckN& hlH nv uÎK pH‰ hc >yHc oV,ì jNvdíD r<hÏ ha®HgæV hc ht®HköéHË nv h,hsX sH‰ 1102 pV lD ckÁN# fNdÁöHË >kÈH j±ù nhvkN ;I v,;úD fVhÏ htChdA `Î<séI r<è iHÏ ha®HgæV nv ht®HköéHË , =öéVù sHpI uÂ„ÎHè k§HlD jíH,c;HvhkI nv lÁ¢ÆI tVhiL kÂHdÁN , jHeÎVhè s<M hdK hrNhlHè [ÁæD vh nv ht®HköéHË& lÁ¢ÆI , [ÈHË& lÁíÂ„I nv ht¥Hv uHlI ;ú<v iHÏ o<n aHË jò™ÎT niÁN# fV u±,Í >kÈH ;<aA lD ;ÁÁN ;I jíH,c& ha®HgæVÏ , nsJ kúHkNÍ sHcÏ nv ht®HköéHË vh ;I xD fÎúéV hc kI sH‰ =BaéI lNh,lH fI qVv aHË hk¥úH kÂ<nÍ hsJ& fV o± hdK v,kN uÂ± [HvÏ& ÎúH`ÎA nv heV htChdA r<è iHÏ [ÁæD , uÂ„ÎHè k§HlD& l<tÆÎJ >lÎC , ÎV,clÁN [H fCkÁN#h,fHlH l<r¶Î¥I nv nhoG hlVd¥H , nv l<vn " >lNË sVfHchË fI oHkI " pV lD ckN& hc >yHc fV=úJ >kHË nv h,hsX sH‰ 1102 wñäJ lD ;ÁN& ,gD l<r¶Î¥I nv `HdæHÍ fæVhÊ& nv [VdHË d: s™V yÎV léVräI fI ht®HköéHË& fH htöVhË , sVfHchË hlVd¥HdD löéÆV nv hdK `HdæHÍ& vh[U fI " vtéK >kHË fI oHkI " sòÁVhkD lD ;ÁN& v,Ï j¥ÂÎG lHl<vdJ r<hÏ hlVd¥HdD nv ht®HköéHË jH;ÎN lD kÂHdN , fI cfHË , gÈíI [ÁæD fI >kHË lD =<dN ;I jH >Ë clHË nv hdK ;ú<v o<hiÁN f<n# käHdN tVhl<ù ;Vn ;I d: " l<htÆéÁHlI hséVhj|d: " `ÁíHÍ sHgI lÎHË n,gJ hlVd¥H , v\dL <aHgD , iÂîÁHË lÎHË n,gJ fVjHkÎI , v\dL <aHgD nv l<vn " pÂHdJ hlÁÎéD nvhc lNè " >kHË hc " ht®HköéHË " ,[<n nhvn# >kîI pN,n , e®<v hséVhj|Ï hlåVdHgÎöJ iHÏ hlVd¥HdD , iÂîÁHË hséVhj|Ï hlåVdHgÎöJ iHÏ fVjHk<Ï vh nv ht®HköéHË l¶ÎK lD kÂHdN& iÂÎK l<htÆéÁHlI iHÏ hséVhj|d: hsJ , kI hdK dH >Ë sòÁVhkD vmÎS [ÂÈ<v n,gJ hlVd¥H dH kòöJ ,cdV n,gJ fVjHkÎI# lñé<dHè h[ÂHgD hdK l<htÆéÁHlI iH lÁéúV aNÍ& hlH léK ;HlG aHË >kîÁHË sVÏ kæI nhvÏ aNÍ ;I péD `HvgÂHË , ;HfÎÁI v\dL <aHgD kÎC hc >Ë iH hx±ß nrÎR kNhvkN# iV fHvÏ ;I lÆHlHè uHgÎVjäI n,géD hlVd¥H , fVjHkÎI& fÁH fI qV,vè iHÏ =BvhÏ sÎHsJ nho„D , dH lÁ¢ÆI dD , [ÈHkD aHË& l<q<ß oV,ì r<h hc ht®HköéHË vh fI lÎHË lD ;úÁN& aHÍ aíHß s<Ê fI hu<hË , hkûHvù hxÂÎÁHË lD niN ;I^ " p†<v k§HlD [Hl¶I fÎK hgÂ„„D nv ht®HköéHË läéÁD fV j¶ÈNhè hséVhj|d: nvhc lNè hlÁÎéD nv räH‰ ht®HköéHË hsJ# " nv iV pH‰& rVhv nhn löé¶ÂVÍ sHcÏ `ÁíHÍ sHgI ht®HköéHË lÎHË n,gJ iHÏ hlVd¥H , hkæ„ÎS hc d¥¢V , v\dL <aHgD hc xV ndæV& fI hl†H vsÎNÍ hsJ# tÆX nv w<vjÎ¥I [Á+ lÆH,lJ l„D lVnlD , hkÆ±fD nv ht®HköéHË fV `H a<n , rHnv =Vnn r<è iHÏ ha®HgæV vh [äVh , fû<vè l¥ÂG ,hnhv fI oV,ì hc ht®HköéHË

sHcn , dH hkÆ±ã dH pN hrG d: jñ<‰ [NÏ nv hlVd¥H vô niN& hdK rVhv nhn iHÏ ÁíHÍ sHgI fI cfHgI nhË jHvdO lD htéÁN& nv yÎV >Ë péD hl¥HË jÂNdN >Ë iH kÎC ,[<n o<hiN nhaJ#fHdN j<[I nhaéI fHaÎL ;I nv aVhdX ;Á<kD läHvcÍ fVhÏ fV `HdD , `ÎúäVn [Á+ lÆH,lJ l„D lVnlD , hkÆ±fD nv ht®HköéHË hc d¥¢V , läHvchè hkÆ±fD nv hlVd¥H hc xV ndæV löéÆÎÂH , f¢<v uÂÎR , =öéVnÍ hÏ fÈL léûG , `Î<séI =VndNÍ , d¥D fHÏ ndæVÏ jHeÎVhè lêäJ , dH lÁ™D t<vÏ , nvhc lNè fíH lD =Bhvn# hc hdK [ÈJ hkÆ±fÎ<Ë V,géVÏ nv iV n, ;ú<v fHdN uÂÎÆH fI w™äÁNÏ iHÏ löéÆG o<n aHË iL nv ht®HköéHË , iL nv hlVd¥H lé¶ÈN , ,tHnhv fHaÁN# nv yÎV >Ë& fI iV ÎÂHkI hd¥I j¶ÈN , ,tHnhvÏ fI w™äÁNÏ iHÏ löéÆG o<n lH nv ht®HköéHË , hlVd¥H vh oNaI nhv sHcdL& fI iÂHË `ÎÂHkI& fíHÏ hdÁ¥I iÂNdæV vh lNn vsHË fHaÎL& fI iÂNdæV cdHË lD vsHkÎL# lê± iV fHvÏ ;I " hkÆ±ã " - kúVdI pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H& d: ]ÈVÍ htúHÏ jö„ÎL x„F& g<dI [V=I kúÎK& HvgÂHË kúÎK , " lNhgæÎV " ht®HköéHkD vh aòûÎJ l<vn v[<ß o<n rVhv lD niN , hc h, fVhÏ heäHè l<q¶æÎVÏ iHÏ nvsJ , kHnvsJ o<n nv räH‰ ht®HköéHË kÆG r<‰ lD >,vn& j¶ÈN , ,tH nhvÏ léB;VÍ& hc [HkF pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H& fÎúéV hc `ÎA oNaI nhv lD =Vnn , s<M j™HiÂHè nv l<vn l<q¶æÎVÏ iHÏ pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË nhlK lD o<vn# fH jHsT fHdN =™J ;I hdK ;Hv kúVdI " hkÆ±ã " ndæV fI d: hlV lNh,Ê , j¥VhvÏ fN‰ aNÍ , pHgJ d: l<q¶æÎVÏ köäéH fH eäHè vh hoéÎHv ;VnÍ hsJ ;I kÂD j<hkN lñV;Hè hdNd<g<\d: - sÎHsD l¶ÎK o<n vh kNhaéI fHaN#t¶± , nv iÂÎK s¢<v kÂD o<hiÎL v,Ï lñV;Hè hdNd<g<\d: - sÎHsD léB;VÍ nvk+ ;ÁÎL# fVu±,Í fòHxV [„<=ÎVÏ hc s<M j™HiL nv kCn o<hkÁN=HË a¶„I [H,dN& fHdN jûVdP kÂHmÎL ;I iV =<kI hoé± hdNd<g<\d: - sÎHsD lÎHË lH , pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H kÂD j<hkN - , käHdN - fI l™È<Ê uNÊ j¶ÈN , ,tHnhvÏ fI w™äÁNÏ iHÏ löéÆG lHË nv ht®HköéHË , hlVd¥H j„ÆD =Vnn#hlH jä„ÎY lNh,Ê , Î<séI fVhÏ aòûÎJ ht®HköéHkD l¶„<Ê hgñH‰ t<Ø hgB;V& ;I =VhdA kúVdI " hkÆ±ã " fVhÏ hkéòHã d¥D hc aòûÎJ iHÏ sÎHsD " kÂ<kI " nv ht®HköéHË vh lD vsHkN& ;HvÏ hsJ ;I ,hqñH fI w™äÁNÏ iHÏ löéÆG lHË nv ht®HköéHË , iÂîÁHË nv hlVd¥H cdHË lD vsHkN# pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H fHdN nv l<vn w™äÁNÏ ;ú<vÏ , fÎK hgÂ„„D hdK aòûÎJ l¶„<Ê hgñH‰& ;I nv heV jä„Î®Hè , k<hcù iHÏ lñHtG l¶„<Ê hgñH‰ ht®HköéHkD , yVfD fCvø sHcÏ aNÍ& nrÎÆH j<[I kÂHdN , jä„ÎY fVhÏ h, vh ;I iL l<hqU o<n >Ë pCã , iL l<hqU pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË vh jñJ s<h‰ rVhv lD niN& lé<rT sHcn#

2


w™ñI 3

h,‰ lD - - 9831 -0102 d¥ûN , fÎöJ , ]ÈHvlÎK sHgæVn v,c [ÈHkD ;Hv=V

,aúÂÎK sHgæVn jN,dV ;ÁæVÍ ,pNè [ÁäA ;Â<kÎöéD ) Ê ‰ Ê ( ht®HköéHË

h,‰ lD v,c [ÈHkD ;Hv=V hsJ , jí„ÎG hc hdK v,c fVhÏ ;Â<kÎöJ iHÏ hkÆ±fD ) Ê ‰ Ê iH ( , ;Hv=VhË >=HÍ d: ,zÎ™I , löá<gÎJ hkéVkHsÎ<kHgÎöéD iV sHgI hsJ# jí„ÎG hc hdK v,c fI l™È<Ê jí„ÎG hc tNh;HvÏ iH , [Hk™úHkD iHÏ ;Hv=VhË , ;Â<kÎöJ iHÏ hkÆ±fD hÏ hsJ ;I fVhÏ hc lÎHË fVnË k§HÊ läéÁD fV hséêÂHv , séL , hdíHn [ÈHË tHv© hc iV k<ß fÈVÍ ;úD& nv oÎCù ;Hv=VÏ sH‰ 6881 nv hlVd¥H , oÎCù iHÏ räG , f¶N hc >Ë jH hlV,c& nsJ fI läHvcÍ cnÍ , rVfHkD iHÏ u§ÎÂD vh BdVh =VndNÍ hkN# hdK läHvcÍ ;I hc clHË hkéúHv lHkÎ™ÎöJ pCã ;Â<kÎöJ j<sX lHv;S , hkæ„S aV,ß =VndN& nv xD fÎúéV hc d: , kÎL rVË =BaéI& fH Î} , oL , tVhc , kúÎF& nv uVwI iHÏ =<kH=<Ë läHvcÍ xäÆHjD hnhlI dHtéI& fI nséH,vn iHÏ fCvø kHdG >lNÍ , a¥öJ iHÏ sòéD vh léñÂG =VndNÍ hsJ# hdÁ: fH =BaJ d¥ûN , fÎöJ , ]ÈHv sH‰ hc oÎCù ;Hv=VÏ nv hlVd¥H& ;I läÁHÏ v,c [ÈHkD ;Hv=V nv h,‰ lD =VndN& k§HÊ hséêÂHv=VhkI sVlHdI nhvÏ hlåVdHgÎöéD ;ÂH;HË s„¢I [ÈHkD hù vh fV [Hl¶I fúVÏ huÂH‰ lD ;ÁN , séÂæVÏ fV ;Hv=VhË , sHdV cpÂé¥úHË vh hnhlI lD niN# hlH fH ,[<nÏ ;I ;Â<Ë HvdS fI oHµ , o<Ë ;úHkÎNÍ aNÍ , hkÆ±fHè ÎV,clÁN V,géVÏ hc hkÆ±ã 7191 nv v,sÎI =VtéI jH hkÆ±ã ;äÎV tViÁæD V,géHvdHdD nv ]ÎK& iÂI a¥öJ o<vnÍ hkN& ,gD läHvchè hkÆ±fD V,géVÏ iÂîÁHË hnhlI dHtéI hsJ#

S hc a¥öJ hkÆ±ã ]ÎK nv h,hsX niI i™éHn rVË =BaéI& nv x<‰ 53 sH‰ =BaéI& V,géHvdHÏ hkÆ±fD rHnv kæúéI hsJ& rNvè sÎHsD sVjHsVÏ vh nv iÎ} ;ú<vÏ hc ;ú<v iHÏ [ÈHË fNsJ >,vn& hlH läHvchè V a<vÏ vh nv ;ú<v iHÏ lòé„T [ÈHË hc räÎG iÁN& t„ÎåÎK& ÎV,& kÎåH‰& jV;ÎI& hdVhË , yÎVÍ ÎA fVnÍ , nv sHpHè köäéH ,sÎ¶D hc hdK ;ú<v iH& rNvè hkÆ±fD vh fV rVhv kÂ<nÍ hsJ& ;I f¶†H nv heV q¶T iHÏ nv,kD o<n hc d¥¢V , túHv xHré™VsHÏ naÂK hc xV ndæV a¥öJ o<vnÍ , f¶†H fVhÏ fÆH , =öéVù o<n läHvcÍ ckN=D , lVø vh ÎA lD fVn# käHdN tVhl<ù ;Vn ;I tHw„I clHkD lÎHË ;Â<Ë HvdS , hkÆ±ã h;é<fV v,sÎI 64 sH‰ f<n , nv x<‰ hdK lNè jÆVdäH kÎL rVË& V,géHvdHÏ hkÆ±fD nv iÎ} =<aI hÏ hc [ÈHË& péD d: r„ÂV, ;<]¥éV hc r„ÂV, ;<]: jñJ pH;ÂÎJ ;Â<Ë vh nv hoéÎHv kNhaéI hsJ& hlH läHvcÍ >yHc aNÍ hc sH‰ 1781 hnhlI dHtJ , jH hkÆ±ã h;é<fV 7191 ;úÎNÍ aN# ,gD nv x<‰ lNè 53 sH‰ =BaéI& hc clHË a¥öJ hkÆ±ã ]ÎK jH pH‰& V,géHvdHÏ hkÆ±fD iÎîæHiD tHrN r„ÂV, jñJ pH;ÂÎJ hkÆ±fD nv hdK dH >Ë =<aI hÏ hc [ÈHË kä<nÍ hsJ& ,g< hdÁ¥I hdK r„ÂV, iHÏ jñJ pH;ÂÎJ hkÆ±fD V,géVÏ& oû„J sV jHsVÏ ;ú<vÏ kNhaéI , f¶†H uÂV köäéH ;<jHiD nhaéI hsJ# fÁHfVdK hl<hì

hkÆ±fHè >yHc aNÍ hc ;Â<Ë HvdS jH hkÆ±ã ;äÎV tViÁæD V,géHvdHdD nv ]ÎK& fH ,[<n a¥öJ , tV,;A u§ÎL kÎÂI i™éHn rVË =BaéI nv ]ÎK& ;Hl± kHf<n kæVndNÍ , iÂîÁHË fI pÎHè o<n hnhlI lD niN# iÂÎK sV ckN=D& ,g< q¶ÎT , kHj<hË& lD j<hkN - , fHdN - jòéI oÎCÏ fHaN fVhÏ hué± fòúÎNË , aæ<tH sHoéK hl<hì hkÆ±fHè

V,géVÏ& nv pH‰ pHqV , nv >dÁNÍ& nv hxVh , h;ÁH [ÈHË# iÂÎK sV ckN=D kúHË lD niN ;I lH fH lVp„I fV]ÎNÍ aNË ;HlG hl<hì hkÆ±fHè hyHc aNÍ hc ;Â<Ë HvdS l<h[I kÎöéÎL , jÎV hkÆ±ã V,géVÏ rNvè hk™íHvÏ o<n vh& ,g< nv s¢P köäéH q¶ÎT , kHj<hË& p™Z ;VnÍ hsJ& rNvè hk™íHvÏ hÏ ;I lD j<hkN - , fHdN - fH lÂHvsJ , lñHt§J hw<gD i<aÎHvhkI& [HkäHchkI , lñéHxHkI& hc xVdR nvµ iV ]I uÂÎÆéV& hj¥HÏ iV ]I hsé<hv jV& j¢äÎR iV ]I hw<gD jV , j¥HlG iV ]I löá<kI jV& fÎúéV , fÎúéV r<Ï =Vnn , sHpHè jñJ jÎV võ >Ë =öéVù dHfN#pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË& nv aúÂÎK sHgæVn jN,dV ;ÁæVÍ ,pNè [ÁäA ;Â<kÎöéD ) Ê ‰ Ê ( ht®HköéHË ) h,‰ lD 0102 (& d¥äHv ndæV hu±Ê lD kÂHdN ;I lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ vh hdNd<g<\Ï vhiÁÂHÏ hkNdúI , uÂG o<n lD nhkN , v,Ï jNh,Ê u„L , hdNd<g<\Ï hkÆ±fD V,géVÏ >yHc aNÍ hc clHË hkéúHv lHkÎ™ÎöJ pCã ;Â<kÎöJ j<sX lHv;S , hkæ„S , hnhlI , j¥HlG >Ë j<sX gÁÎK , lHm< , läHvcÍ fVhÏ j¥HlG fÎúéV >Ë& , kI u„L , hdNd<g<\Ï ndæVÏ& r<dH hdöéHn=D lD kÂHdN# nv uÎK pH‰& lH fVhÏ `ÎúäVn läHvcÍ fòHxV nséÎHfD fI d: lV;C viäVÏ ;ÁÁNÍ hkÆ±ã [ÈHkD ) hkéVkHsÎ<kH‰ k<dK ;Â<kÎöéD (& viäVÏ fÎK hgÂ„„D läHvchè [HvÏ hpChã , sHclHË iHÏ lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ - lHm<mÎöJ ;ú<viHÏ lòé„T , ;Â: fI jú¥ÎG hpChã [NdN& läHvcÍ fVhÏ p™HzJ hc [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD , läHvcÍ fVhÏ jñ¥ÎL , =öéVù iV ]I fÎúéV >Ë vh ,zÎ™I , löá<gÎJ jò¢D kHBdV o<n , d¥Hd: hpChã , sHclHË iHÏ lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ - lHm<mÎöJ ;ú<v iHÏ lòé„T [ÈHË lD nhkÎL# [ÁäA lH hc nv,Ë oH;öéV a¥öJ hkÆ±ã nv ]ÎK sV f„ÁN ;Vn , h;Á<Ë a¥öJ iHÏ ;<]¥éV hc >Ë nv ÎV, , kÎåH‰ käHdN fHuE sVhsÎÂæD , ÎNhdA , vaN v,pÎI a¥öJ nv lH =Vnn# fHdN coL iHÏ lHË vh lNh,h ;ÁÎL , fVhÏ käVn iHÏ jHcÍ jV , =öéVnÍ jV nv kÆH£ lòé„T [ÈHË& lÁíÂ„I nv ht®HköéHË& >lHn=D fæÎVdL#

pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHËh,‰ lD - - 9831 -0102


w™ñI 4

kÎHc fI hnhÏ d: löá<gÎJ läHvchjD uH[GjûÂÎL n,gJ hlVd¥H , sHmV n,gJ iHÏ u†< kHj< läÁD fV huChÊ kCnd: fI ]ÈG iChv k™V ndæV hc kÎV,iHÏ k§HlD aHË fI ht®HköéHË d¥äHv ndæV kúHË lD niN ;I hséVhj|Ï [NdN ha®HgæVhË hlåVdHgÎöJ fI sVnlNhvÏ hlåVdHgÎöJ iHÏ hlVd¥HdD nv ht®HköéHË , lÁ¢ÆI& hséVhj|Ï jñ¥ÎL ha®H‰ , jñ¥ÎL p†<v k§HlD hsJ , kI hséVhj|Ï oV,ì# nv ]ÁÎK pHgéD& [<hã hw<gD léÆHfG lVnlHË lH fI ha®HgæVhË , nsJ kúHkN=HË aHË& [C júNdN , =öéVù läHvcÍ , lÆH,lJ u„ÎI >kÈH ]ÎC ndæVÏ f<nÍ kÂD j<hkN& [<hfD ;I fHdN rNvjÂÁNhkI fI lÎNhË fÎHdN#[Á+ jíH,c;HvhkI , ha®HgæVhkI hÏ ;I iúJ sH‰ räG jñJ fÈHkI sV;<ã sHclHkNiÁN=HË pÂ„I 11 såéHläV 1002 , pHlÎHË ht®HköéHkD aHË& fI uÁ<hË d: [Á+ l<réD ]ÁNdK lHiI , pN h;êV ]ÁN sHgI fVhÍ htéHn& hdÁ: iúéÂÎK sH‰ o<n vh úJ sV lD =Bhvn , HdHË >Ë iÁ<c ;Hl± l¶„<Ê kÎöJ# nv xD hdK iúJ sH‰& v,kN htChdA kÎV,iHÏ ha®HgæV nv ;ú<v , jñ¥ÎL ha®H‰ >Ë Î<séI hnhlI dHtéI hsJ# fH ,v,n kÎV,iHÏ jHcÍ k™S hlVd¥HdD ,yÎV hlVd¥HdD fI ht®HköéHË& j¶Nhn líÂ<uD kÎV,iHÏ ha®HgæV nv ;ú<v& fI fÎúéV hc d¥ûN , ÁíHÍ iChv ) 000051 ( k™V lD vsN , fH j¶Nhn líÂ<uD kÎV,iHÏ ha®HgæV s<sÎH‰ hlåVdHgÎöéD nv ht®HköéHË nv niI iúéHn =BaéI fVhfVÏ lD ;ÁN# dÆÎÁH h,fHlH =VfH]< hlVd¥HdD kÎöJ# h, fVhÏ oV,ì hc ht®HköéHË >lHn=D kÂD =ÎVn# fI iÂÎK säF hlåVdHgÎöJ iHÏ hlVd¥HdD , sHmV hlåVdHgÎöJ iHÏ léñN aHË& ndæV hw± l<q<ß " oV,ì hc ht®HköéHË " vh fV cfHË kÂD >,vkN& f„¥I hc " hkéÆH‰ jNvdíD" pV lD ckÁN› hkéÆH‰ fI l™È<Ê hkéÆH‰ löá<gÎJ iHÏ [ÁæD r<è iHÏ ha®HgæV fI kÎV,iHÏ <aHgD ht®HköéHkD hc gñH• z<hiV vsÂD& fI l™È<Ê kÆG l¥HË r<è iHÏ ha®HgæV fI ;ú<v iH , lÁHxR ndæV , dH iL kÆG l¥HË >kÈH fI ;ú<viHÏ o<n aHË# j¥ÂÎG l<tÆÎJ >lÎC hdK V,sI " hkéÆH‰ jNvdíD "& ;I ,rJ >Ë vh hc h,hsX 1102 jH >oV 8102 j¶ÎÎK ;VnÍ hkN& fI l™È<Ê oHjÂI dHtéK pHgJ ha®H‰ ht®HköéHË kÎöJ# tÆX lÂ¥K hsJ j¶Nhn kÎV,iHÏ ha®HgæV lñN,n =Vnn& löá<gÎJ zHiVÏ vsÂD >kÈH wVtH p™HzJ hc `HdæHÍ iHÏ aHË hu±Ê =Vnn , " löá<gÎJ iHÏ hlÁÎéD " hc gñH• vsÂÎHè zHiVÏ fI r<hÏ <aHgD ]ÈHvwN iChv k™VÏ hÏ ;I sV jH H sHoéI , VnhoéI ha®HgæVhË f<nÍ , o<hiN f<n& såVnÍ a<n# fV u±,Í j<htÆÁHlI iHÏ hséVhj|d: lÎHË v\dL <aHgD , pHlÎHË hlVd¥HdD , hv,`HdD hù nv jÂHlD hf¶Hn k§HlD& sÎHsD , hréûHnÏ o<n fV pH‰ fHrD lD lHkÁN , fV läÁHÏ >Ë nv iV gñ§I dD lD j<hkÁN r<è iHÏ oHv[D löéÆV nv HdæHÍ iHÏ k§HlD aHË nv ht®HköéHË vh uÂ± >vhdA [ÁæD fNiÁN , nv w<vè hpöHõ qV,vè& r<è iHÏ k§HlD ndæVÏ fI ;ú<v ,hvn sHckN , dH hiNh l<vn k§V aHË vh fH

s±ó iHÏ n,v fVn >lHì rVhv niÁN#f¢<v o±wI fHdN wVdñH fÎHË nhaJ ;I tÆX , tÆX d: lÆH,lJ sVjHsVÏ iÂI [HkäI [ÁæD , yÎV [ÁæD ÎV,clÁNhkI u„ÎI ha®HgæVhË , v\dL nsJ kúHkNÍ aHË hc xVdR hoVhì rÈVÏ r<è iHÏ ha®HgæV , sVkæ<kD v\dL <aHgD& rHnv hsJ fI pHgJ löé¶ÂVhjD nv ht®HköéHË oHjÂI niN# hlH fV o± n,vÍ [Á+ lÆH,lJ qN a<v,Ï& hdK fHv ;G h,qHß , aVhdX ;ú<vÏ& lÁ¢ÆI dD , fÎK hgÂ„„D kúHË lD niN ;I d: lÆH,lJ hvjíHuD hs±lD kÂD j<hkN r<è iHÏ ha®HgæV vh hc ;ú<v hoVhì kÂ<nÍ , v\dL nsJ kúHkNÍ ha®HgæVhË vh sVkæ<Ë sHcn# hdÁîÁÎK lÆH,léD aHdN fé<hkN sH‰ iH n,hÊ kÂHdN& hlH kÂD j<hkN péD nv s¢P lÆH,lJ qN s<sÎH‰ hlåVdHgÎöéD d: tV[HÊ `ÎV,clÁN köäD nhaéI fHaN& `ÎV,cÏ köäD hÏ ;I fI tV° lñH‰ jñÆR dHréK& o<n tH[¶I ndæVÏ hc k<ß tH[¶I iúJ e<vÏ =BaéI o<hiN f<n#xHgäHË , pCã hs±lD =„äNdK o<n kÎV,iHdD hkN ;I nv hwG j<sX hlåVdHgÎöJ iHÏ hlVd¥HdD& hkæ„ÎöD , ,hföéæHË lÁ¢ÆI dD >kÈH sHoéI , VnhoéI aNÍ hkN# fI iÂÎK [ÈJ [öéí<Ï vhÍ sHcù , lûHgñI fH >kÈH& d¥D hc h[ChÏ hw„D hséVhj|Ï [NdN ha®HgæVhË hlåVdHgÎöJ fI sVnlNhvÏ hlåVdHgÎöJ iHÏ hlVd¥HdD nv ht®HköéHË vh jú¥ÎG lD niN# >kÈH kÎV,iHÏ hléñHË nhnÍ hÏ iöéÁN ;I kéHd{ tH[¶I fHv pH;ÂÎJ iHÏ hvjíHuD aHË& lVnlHË lH vh jH l®C hséò<hË s<chkNÍ hsJ , röÂH iL h;Á<Ë kÎC lD s<chkN# hdNm<g<\Ï , fVkHlI sÎHsD fI aNè hvjíHuD& a<,kÎöéD& [Hi±kI ,hséäNhnÏ >kÈH o<n fò<n clÎÁI iHÏ lÁHsF tVdä¥HvhkI fVhÏ uHnkI [„<Í nhnË xVpHè ha®HgæVhË tVhiL lD sHcn# hdK hdNm<g<\Ï , fVkHlI sÎHsD& kI jÁÈH rHnv kÎöJ jÂHlD htVhn , kÎV,iHÏ lòHgT ha®HgæVhË , v\dL nsJ kúHkNÍ vh& hc lÎHË jÂHlD hrúHv , xäÆHè , l„ÎJ iH , hr„ÎJ iHÏ l„D& nv d: lÆH,lJ sVjHsVÏ föÎ{ kÂHdN& f„¥I >kÈH o<n >=HiHkI nv D ]ÁÎK föÎ{ läHvchjD lÆH,lJ o<hiHkI sVjHsVÏ kÎöéÁN# >kÈH kI jÁÈH fI iÎî<[ÈD rHnv kÎöéÁN oúL ckHË& d¶ÁD kÎÂD hc Î¥V [Hl¶I& u„ÎI ha®HgæVhË , nsJ kúHkN=HË vh viH sHckN& f„¥I cË séÎCÏ lúÂmC ;ÁÁNÍ aHË o<n clÎÁI sHc h[VhÏ xVpHè tVdä¥HvhkI naÂK ha®HgæV , v\dL <aHgD nv räH‰ ckHË hsJ# lñN,ndJ h[éÂHuD , l„ÎéD >kÈH bhjD , yÎV rHfG hgéÎHÊ hsJ , hlÎN,hvÏ ha®HgæVhË , nsJ kúHkN=HË aHË nv jñÂÎG r¢¶D hkÆÎHn nvhc lNè fV lVnlHË lH vh fÎúéV lD sHcn# fH j<[I fI jÂHlD hdK löHmG& fV`HdD , `ÎúäVn d: lÆH,lJ l„D lVnlD , hkÆ±fD sVjHsVÏ& fV lñ<v lÆH,lJ lö„ñHkI , fI fÎHË v,aK jV [Á+ lÆH,lJ l„D lVnlD , hkÆ±fD& u„ÎI ha®HgæVhË hlåVdHgÎöJ , oHmÁÎK l„D& kI jÁÈH hc gñH• Î<kN nhnË lÆH,lJ qN ha®H‰ fH hkÆ±ã h[éÂHuD l<vn kÎHc nv ht®HköéHË& d: qV,vè


w™ñI 5

, hgChÊ r¢¶D yÎV rHfG hkûVh hsJ& f„¥I wVtH oHjÂI fòúÎNË fI hkÆÎHn löé¶ÂVhjD , pû<‰ hséÆ±‰ sÎHsD ht®HköéHË kÎC fN,Ë fV`HdD , ÎúäVn ]ÁÎK lÆH,léD d: hlV kHlÂ¥K fI k§V lD vsN#pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË fH nvµ uÂÎR qV,vè , hgChÊ r¢¶D yÎV rHfG hkûVh läHvchjD t<Ø hgB;V& kI jÁÈH fVhÏ h[Vh , `ÎúäVn jÂHlD ,zHdT , löá<gÎJ iHÏ hdNm<g<\d: - sÎHsD& jú¥Î±jD& j<nÍ dD , g<[ÎöéÎ¥D o<n nvdK vhséH j±ù `ÎæÎV lD kÂHdN& f„¥I o<n vh l¥„T lD nhkN ;I fòHxV jHlÎK iÂÄiÁæD läHvchjD lÆH,lJ x„äHkI lÎHË jÂHlD kÎV,iH , aòûÎJ iHÏ hkÆ±fD ;Â<kÎöJ , l„D - nl<;Vhè lòHgT ha®HgæVhË , v\dL <aHgD kÎC hc iÎ} ;<aA , j±aD nvdY kÁÂHdN# lH lD j<hkÎL - , fHdN - iÂClHË fH `ÎúäVn j±ù fVhÏ hdíHn hdÁîÁÎK iÂÄiÁæD läHvchjD lÎHË hdK kÎV,iH , aòûÎJ iH& läHvchè hdNm<g<\d: - sÎHsD& fòHxV pG , tûG j™H,è iH , hoé±tHè , dH hrG hdíHn j™HiL lÎHË aHË vh kÎC ÎA fäVdL# nv ,hrU hdíHn iÂÄiÁæD läHvchjD u„ÎI ha®HgæVhË& v\dL <aHgD , jö„ÎL aN=HË rä± lÁö<ã fI [ÁäA ]~ , [ÁäA l„D - nl<;VhjÎ:& fI lêHfI naÂÁHË uÂNÍ& , lÆHf„I u„ÎI xHgäHË ,iÂÆÂHaHË aHË fI lêHfI naÂÁHË yÎV uÂNÍ ;Á<kD&

lD j<hkN clÎÁI , t†HÏ lÁHsäD fVhÏ ÎúäVn läHvchè hdNm<g<\d: - sÎHsD hw<gD& sHgL , sHckNÍ fV sV hoé±tHè hdNm<g<\d: - sÎHsD lÎHË hdK kÎV,iH , aòûÎJ iH fI ,[<n >,vn# pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË d¥äHv ndæV jH;ÎN lD kÂHdN ;I hdíHn iÂö<dD , iÂHiÁæD läHvchjD lÎHË jÂHlD kÎV,iH , aòûÎJ iHÏ hkÆ±fD ;Â<kÎöJ , l„D - nl<;Vhè ht®HköéHkD& nv iÂVhiD& sHclHkNiD , föÎ{ lÆH,lJ x„äHkI j<nÍ iHÏ ÎúV,& d: löá<gÎJ uH[G ;Á<kD , jñ¥ÎL , =öéVù v,c htC,Ë hdK iÂö<dD , iÂÄiÁæD läHvchjD d: löá<gÎJ nvhclNè läHvchjD l„D lVnlD , hkÆ±fD hsJ# lH nv uÎK pHgÎ¥I o<n vh l¥„T lD nhkÎL ;I fVhÏ h[Vh , ÎúäVn hdK löá<gÎJ iHÏ uH[G , nvhclNè läHvchjD& hc iÎ} j±ù , ;<aúD nvdY kÁÂHdÎL& sHmV kÎV,iH , aòûÎJ iHÏ hkÆ±fD ;Â<kÎöJ , l„D - nl<;Vhè vh kÎC nv [ÈJ vhÍ hkNhcÏ uÂ„D ]ÁÎK j±ù , ;<aúD tVh lD o<hkÎL#

pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË

81 r<õ 8831

w„ñò<hiD ha®HgæVhË , oHdÁÎK l„D ;Hl± lVn,n hsJjN,dV [V=I kHlÁÈHn w„P fÁHÊ " [V=I l„D lú<vjD w„P " j<sX v\dL <aHgD& kÂHdúD hc kÂHdúHè tVdäÁNÍ w„ñò<hiD ha®HgæVhË hlåVdHgÎöJ , v\dL nsJ kúHkNÍ hÏ hsJ ;I j<sX kÎV,iHÏ lÈH[L , ha®HgæV hlåVdHgÎöéD fI sVnlNhvÏ hlåVdHgÎöJ iHÏ hlVd¥HdD fV lVnlHË ht®HköéHË jñÂÎG aNÍ , j<sX iÂÎK kÎV,iH lñHt§J lD =Vnn# hdK kÂHdA tVdäÁNÍ nv pHgD fVhÍ htéHnÍ hsJ ;I kÎV,iHÏ ha®HgæV& fH ,v,n lNh,Ê [C , jHÊ iHÏ jHcÍ k™S hlVd¥HdD , yÎV hlVd¥HdD fI ht®HköéHË& Î<séI htChdA lD dHfÁN , d¥íH fH kÎV,iHÏ k§HlD v\dL nsJ kúHkNÍ fVhÏ ÎúäVn jÈH[ÂHè [ÁæD =öéVnÍ fI kÆH£ lòé„T ;ú<v& >lHn=D lD =ÎVkN# ;Hl± xäÎ¶D hsJ ;I j<nÍ iHÏ lVnÊ& ;Hv=VhË& niÆHkHË , sHmV xäÆHè , hrúHv jñJ túHv iÎ} u±rI hÏ fI hdK [V=I kHlÁÈHn , iÎ} hlÎNÏ hc kéÎíI >Ë kNhvkN , iÎîÎ: hc kÎV, iH , aòûÎJ iHÏ hkÆ±fD& nl<;Vhè , l„D , jú¥±è läHvc j<nÍ dD nv >Ë aV;J k¥VnÍ hkN# nv pN,n d: , kÎL iChv k™V fI hw¢±ó kÂHdÁNÍ hÏ ;I nvdK [V=I aV;J ;VnÍ hkN& aHlG d¥é¶Nhn o<hkÎK& l±iH& hu†HÏ nhv, nséI iHÏ aHlG nv v\dL nsJ kúHkNÍ , lÆHlHè hv=HË iHÏ lòé„T o<n v\dL iöéÁN# iN hc vhÍ hkNhcÏ hdK [V=I kHlÁÈHn w„P& nv rNÊ h,‰ ;öF lúV,uÎJ fVhÏ v\dL fñVhË cnÍ hÏ hsJ ;I péD fV läÁHÏ rHk<Ë

hsHsD o<n , r<hkÎK lé¶„R fI rNvè iHÏ ha®HgæV pÂHdJ ;ÁÁNÍ hù& nv r¶V fñVhË lúV,uÎJ yVØ hsJ# pH;ÂÎJ <aHgD hdK v\dL nsJ kúHkNÍ hc xVdR d: hkéòHfHè jÆ„ä¥HvhkI >a¥Hv jNh,Ê dHtéI hsJ& tHsN jVdK hnhvÍ nv jHvdO x<kD hdK o¢I , d¥D hc tHsN jVdK p¥<lJ iHÏ l<[<n nv [ÈHË hsJ& ]ÁNdK lHÍ S hc hkéòHfHè vdHsJ [ÂÈ<vÏ hù& iÁ<c j¶Nhn cdHnÏ hc ,chvè oHkI iHdA ,cdV kNhvkN , j<sX haòHü sVVsJ hnhvÍ lD a<kN , ### # hlH hdK v\dL nv >kîÁHË fñVhË lúV,uÎéD =VtéHv >lNÍ hsJ ;I péD ké<hköéI fòA iHÏ lÈÂD hc h<cdöÎ<Ë rHk<kD , nhv, nséI iHÏ aHlG nv p¥<lJ vh nv hdK [V=I kHlÁÈHn w„P =Vn >,vn& ]I vsN fI sHmV kÎV,iH# hmé± jñJ viäVÏ uäNhg„I vrÎF hkéòHfHjD ;VcÏ nv hkéòHfHè vdHsJ [ÂÈ<vÏ v\dL , lÆHlHè viäVÏ nhv, nséI iHÏ jñJ viäVÏ n,séL , lñÆR nvdK [V=I aV;J k¥VnÍ hkN# iÂîÁHË j¶Nhn cdHnÏ hc kÈHn iHÏ fI hw¢±ó [Hl¶I lNkD ;I fV clÎÁI p†<v ha®HgæVhË , pH;ÂÎJ <aHgD v\dL nsJ kúHkNÍ sV fV >,vnÍ hkN , fI hkñHÏ lòé„T dVhÏ p†<v kÎV,iHÏ ha®HgæV nv ;ú<v , pH;ÂÎJ <aHgD v\dL nsJ kúHkNÍ lúV,uÎJ lD jVhaÁN& nv hdK [V=I aV;J kNhvkN# fÁHfVdK hc iL h;Á<Ë v,aK hsJ ;I hdK [V=I tVlHdúD kI jÁÈH fI fñVhË lúV,uÎJ v\dL `HdHË nhnÍ kÂD j<hkN& f„¥I hdK fñVhË vh


w™ñI 6

fÎúéV hc ÎA júNdN lD kÂHdN , =öéVù lD fòúN# nv rNÊ n,Ê& iN jÂHlD kÂHdúHè w„ñò<hiD ha®HgæVhË , v\dL <aHgD& lÁíÂ„I jN,dV iÂÎK [V=I fI hw¢±ó w„P& tVhiL >,vÏ d: <aA ;Hbã w„ñò<hiD fVhÏ hrNhlHè [ÁæD iV nÊ htChdA dHfÁNÍ hlåVdHgÎöéD , hvjíHuD hÏ hsJ ;I ht®HköéHË , lÁHxR hxVh >Ë f¢<v v,c htC,kD nv >jA >Ë lD s<cn# r<jÈHÏ ha®HgæV hlåVdHgÎöéD Î<séI htChdA lD dHfÁN , jH ]ÁN lHÍ ndæV j¶Nhn líÂ<uD >Ë iH& fÁH fI hpûHmÎI o<n ha®HgæVhË& fI fÎúéV hc d¥ûN , ÁíHÍ iChv k™V& d¶ÁD fVhfV fH líÂ<ß r<è iHÏ ha®HgæV s<sÎH‰ hlåVdHgÎöéD nv niI iúéHn rVË =BaéI nv ht®HköéHË& lD vsN# hdK kÎV,iH fVhÏ ÎúäVn [Á+ nv ht®HköéHË p†<v nhvkN , fVhÏ =öéVù nhlÁI [Á+ `Î<séI fV j¶Nhn >kÈH htChdA fI uÂG lD >dN# jN,dV hdK [V=I fI hw¢±ó w„P& nv léK jChdN v,c htC,Ë kÎV,iHÏ ha®HgæV hlåVdHgÎöéD nv ht®HköéHË , =öéVù t¶HgÎJ iHÏ k§HlD hdK r<è iH nv lÁ¢ÆI& fV föéV kH;HlD l¢„R n, " [V=I w„P lÁ¢ÆI dD " , ;ÁHv =BhaéI aNË ;HlG >Ë hc s<Ï ha®HgæVhË , v\dL <aHgD , iÂîÁHË n,gJ `H;öéHË& wVtH d: `ÎHÊ [ÁæD fI cfHË l±dL , fI hw¢±ó yÎV [ÁæD hsJ , xä¶H ]ÁÎK <aA ;Hbã w„ñò<hiD kÂD j<hkN hrNhlHè [ÁæD >a¥Hv , uÎHË vh hc hk§Hv <aÎNÍ kæI nhvn# nv rNÊ s<Ê& ha®HgæVhË , v\dL nsJ kúHkNÍ jH pNÏ hlÎN ,hvkN ;I fH hrNhlHjD hc räÎG jN,dV [V=I w„P , yÎVÍ& fé<hkÁN `HdI iHÏ hvjíHuD v\dL nsJ kúHkNÍ vh =öéVù niÁN , kÎV,iH , aòûÎJ iHÏ jö„ÎL x„F , lVjíU fÎúéVÏ vh cdV ]éV v\dL <aHgD f¥úHkÁN# ;úHkNÍ aNË vsÂD pCã hs±lD =„äNdK v,Ï lÎC lBh;Vhè w„P fH v\dL& hdK hlÎN ,hvÏ vh htChdA nhn& fòû<ü hc hdK [ÈJ ;I hdK pV;J jö„ÎL x„äHkI =„äNdK& [Á+ nho„D nv lÎHË kÎV,iHÏ hvjíHuD l¶Hv° vh fI aNè nhlK cn# jH pH‰ j¶Nhn cdHnÏ hc =V,ç iHÏ lö„P lVf<£ fI pCã hs±lD =„äNdK& ]I >kÈHmÎ¥I löéÆ±kI , fÁHÊ o<n hdK pCã t¶HgÎJ nhaéÁN , ]I >kÈHmÎ¥I t¶HgÎJ iHÏ aHË vh jñJ <aA xHgäHË ÎA lD fVnkN& l<vn pÂ„I xHgäHË rVhv =VtéI hkN , fÆHdHÏ >kÈH dH f¢<v >a¥Hv fI kÎV,iHÏ n,géD jö„ÎL aNÍ hkN , dH Vh=ÁNÍ =úéI hkN# =„äNdK d: [ÁHdé¥Hv hiG l¶Hl„I hsJ# h, nv n,vhË pH;ÂÎJ <aHgD v\dL nsJ kúHkNÍ s<sÎH‰ hlåVdHgÎöJ iH , l<[<ndJ r<hÏ ha®HgæV s<sÎH‰ hlåVdHgÎöéD nv ;ú<v& fH [ÁHdé¥HvhkD ]<Ë p™ÎZ hg„I hlÎK& aÈÁ<hc jÁD , kíÎF l¶Hl„I ;Vn , h;Á<Ë d¥äHv ndæV fVhÏ l¶Hl„I fH aHÍ aíHß s<Ê uÂ± >lHn=D kúHË nhnÍ hsJ# hlH v\dL fñVhË cnÍ péD rHnv fI j¶ÂÎR fÎúéV jö„ÎL x„äD hdK [ÁHdé¥Hv l¶Hl„I =V kÎöJ , ké<hköJ péD d¥D hc o<hsJ iHÏ kÂHdÁN=HË lBh;VhjD hdK pCã vh fV >,vnÍ kÂHdN# fI iÂÎK [ÈJ péD pCã hs±lD =„äNdK aV;J nv [V=I kHlÁÈHn w„P vh vn ;VnÍ hsJ# hgäéI kÂHdÁN=HË fòA vsÂH jö„ÎL aNÍ

pCã hs±lD d¶ÁD pCã hs±lD hvyÁNd<h‰& iÂîÁHk¥I h;Á<Ë ]ÈHv ,cdV nv ;HfÎÁI ;VcÏ nhvn& nv " [V=I w„P " kÎC aV;J nhnÍ aNÍ hsJ# fI hdK jVjÎF& ha®HgæVhË , v\dL <aHgD nv jÁæÁHdD htéHnÍ hkN ;I fVhÏ kíHè hc >Ë fI iV s< ]Á+ lD hkNhckN , nv j¢äÎR kÆúI iHÏ aHË n]Hv lú¥G , kHiÂHiÁæD lD =VnkN# >yHc vsÂD lBh;Vhè lÎHË pCã hs±lD =„äNdK , v\dL , aV;J htVhn fòA vsÂH jö„ÎL aNÍ >Ë pCã nv ;HfÎÁI ;VcÏ& fH cdV H =BhaéK j¶ÈNhè ;VcÏ fH léñN hvjíHuD sHfÆI nhv jVù& d¶ÁD pCã ,pNè hs±lD& j<hÊ aN , [Á+ nho„D hÏ vh nhlK cn ;I nv >oVdK jñ„ÎG lD j<hË [Á+ lÎHË fòA iHÏ lòé„T o<n v\dL lñö<ã ;Vn# jH,hË hdK [Á+ vh& ;I iÁ<c HdHË kÎHtéI , fI kñ<Ï ;ÂH;HË hnhlI nhvn& v,séHmÎHË iChvÍ [Hè , úé<Ë iHÏ ;<]D lD VnhckN#pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË r<dH fH,vlÁN hsJ ;I dæHkI vhÍ aVhtéÂÁNhkI jHlÎK w„P nv ht®HköéHË& `ÎúäVn lÆH,lJ iÂI [HkäI u„ÎI ha®HgæVhË , v\dL nsJ kúHkNÍ fV lñ<v lÆH,lJ lö„ñHkI u„ÎI >kÈH hsJ# fÁHfVdK& `ÎúäVn läHvchè jNhv;D fVhÏ fV`HdD , ÎúäVn [Á+ lÆH,lJ l„D lVnlD , hkÆ±fD lñ<v jÂHlD ha¥H‰ läHvchjD lH vh lD sHcn , lH yÎV hc `ÎúäVn [HkäHchkI ]ÁÎK läHvchjD& vhÍ ndæVÏ nv ÎA kNhvdL , kÂD j<hkÎL nhaéI fHaÎL# fæBhv ha®HgæVhË , oHdÁÎK l„D `Î<séI , f¢<v lNh,Ê j<xáI , tVdä¥HvÏ kÂHdÁN , w„ñò<hiD iHÏ nv,yÎK fI kÂHdA fæBhvkN# jHvdO ]ÁN iChv sHgI hdK lVc , f<Ê& f¢<v lNh,Ê& a¥öJ kÈHdD ha®HgæVhË , ,xÁ™V,aHË vh aHiN f<nÍ hsJ , hdK fHv kÎC ]ÁÎK o<hiN aN#

ha®HgæVhË hlåVdHgÎöJ , oHdÁÎK l„D nsJ kúHkNÍ aHË

kÂD j<hkÁN w„P x„F fHaÁN!

ckNÍ fHn lÆH,lJ iÂI [HkäI u„ÎI ha®HgæVhË , v\dL <aHgD

fV lñ<v läHvchè lö„ñHkI!

ckNÍ fHn läHvcÍ fVhÏ fV`HdD , ÎúäVn [Á: lÆH,lJ l„D

lVnlD , hkÆ±fD!

" pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË

n,hcniL [<chÏ 9831 ) n,Ê [<Ë 0102 (


w™ñI 7

dHn vtÎR hséHn d<sT l<lÁN ) vtÎR uÎöD ( vh =VhlD nhvdL!vtÎR hséHn d<sT l<lÁN& lÁúD ;ÂÎéI lÁ¢ÆI dD i<hnhvhË pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË nv hv,`H ]úL hc [ÈHË <aÎN# hdÁ: hdK vtÎR wÂÎÂD , lÈVfHË ndæV nv lÎHË lH kÎöJ& hlH dHnù nv lÎHË hu†H , i<hnhvhË pCã , sHmV hkÆ±fÎ<Ë >aÁH fH ,Ï ckNÍ , lHkN=Hv o<hiN f<n#vtÎR hséHn d<sT l<lÁN nv sH‰ iHÏ hoÎV& fI sòéD lVdQ f<n# h, ]ÁNdK sH‰ f<n ;I hc lVd†D a¥V , j¥HgÎT r„äD kHaD hc >Ë vk{ lD fVn , nv xD hdK lNè fHv fHv cdV jÎY [VhpD rVhv =VtJ# hlH nv x<‰ hdK lNè& löá<gÎJ iH , ,zHdT läHvchjD hù vh tVhl<ù k¥Vn , u„ÎVyL túHv aNdN lVd†D& jH >oVdK v,c pÎHjA nv sÁæV läHvchè hkÆ±fD fHrD lHkN# hséHn d<sT l<lÁN jñûÎ±è hféNhmD vh nv l¥éF rHnv rÁNiHvÏ nv nkN rÁNiHv& jñûÎ±è lé<s¢I , gÎöI vh nv gÎöI hpÂN aHÍ nv aÈV rÁNiHv , jñûÎ±è nhkúæHiD vh nv vaéI vdHqD , tCd: nv nhkú¥NÍ sHdÁS nhkúæHÍ ;HfG fI `HdHË vsHkN# vtÎR hséHn d<sT l<lÁN nv clHË nhkúí<dD hù d¥D hc t¶HË [VdHË a¶„I [H,dN nv nhkúæHÍ ;HfG =VndN# h, S hc oéL jñûÎ±è nhkúæHiD fI rÁNiHv fHc=úJ , nv ]ÁN gÎöI , iÂîÁÎK nhvhgÂ¶„ÂÎK rÁNiHv fI jNvdS vdHqD , tCd:

VnhoJ# h, kI jÁÈH d: >l<c=Hv líVã& f„¥I lVfD d: köG hc v,aÁ™¥VhË hkÆ±fD rÁNiHv , ,dHè iÂí<hv kÎC f<n# nv >Ë l<rU nv ,dHè rÁNiHv& chfG& hvc=HË& i„ÂÁN& kÎÂV,c , tVhÍ& hséHn d<sT l<lÁN& ;I l¶V, fI hséHn d<sT rÁNiHvÏ f<n& nv È„<Ï fI o<Ë o™éæHË kHlNhv [VdHË a¶„I [H,dN& d¶ÁD ckNÍ dHn u„D dH,v , ckNÍ dHn uûÂJ rÁNiHvÏ& d¥D hc kHlNhvhË [VdHË a¶„I [H,dN lñö<ã lD =VndN#

S hc ;<njHÏ i™J e<v& pÎHè hséHn d<sT l<lÁN& lHkÁN iChvhË k™V ndæV hc lÁö<fÎK aÁHoéI aNÍ [VdHË a¶„I [H,dN& hc xV ;<njH]ÎHË nv o¢V htéHn# h, kH]Hv jVµ ndHv ;Vn& hlH läHvcÍ hkÆ±fD vh fI tVhl<aD köåVn , fI sHclHË `Î¥Hv fVhÏ kíHè ht®HköéHË `Î<sJ# h, sH‰ iHÏ sH‰ nv t¶HgÎJ iHÏ nl<;VhjÎ: hkÆ±fD nv hv,`H& hféNh nv " hjñHndI uÂ<lD lñû„ÎK , ht®HË iHÏ oHvì ;ú<v " , f¶Nh nv " sHclHË l„D nl<;VhjÎ: >,hv=HË ht®HkD " , iÂîÁHË " [äÈI léñN qN hlåVdHgÎCÊ , hvjíHß " t¶H‰ f<n , n,ù fI n,ù sHmV iÂVclHkA& kÆA viäVÏ ;ÁÁNÍ , viÁÂ<n niÁNÍ fHcÏ lD ;Vn# vtÎR d<sT l<lÁN d¥D hc k<döÁN=HË hw„D [VdNÍ " oå„<h;D " f<n#

S hc >yHc V,sI ,pNè [ÁäA ;Â<kÎöéD ) Ê ‰ Ê ( ht®HköéHË& vtÎR hséHn d<sT l<lÁN& hc hdK V,sI pÂHdJ ;Vn , fI kÂHdÁN=D hc i<hnhvhË sHclHË lVf<xI hù nv hv,`H& u†<dJ " ;ÂÎéI lúéVµ i<hnhvhË [ÁHó iHÏ aHlG nv V,sI ,pNè [ÁäA ;Â<kÎöéD ) Ê ‰ Ê ( nv hv,`H " vh pHwG ;Vn# vtÎR ckNÍ dHn& lNjD S hc fV=BhvÏ ;ÁæVÍ ,pNè [ÁäA ;Â<kÎöéD ) Ê ‰ Ê ( , jHsÎS pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË& löá<gÎJ lÁúD ;ÂÎéI lÁ¢ÆI dD i<hnhvhË pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË nv hv,`H vh fV uÈNÍ =VtJ , jH clHkD ;I nv heV s¥éI r„äD hc lÎHË lH vtJ& fV sV hdK löá<gÎJ fHrD lHkN# yL , hkN,Í kHaD hc nv=BaJ vtÎR hséHn d<sT l<lÁN vh fI kÎV,Ï läHvchjD jäNdG lD kÂHmÎL , dHn h, vh fI lêHfI lHm<mÎöJ hkÆ±fD hÏ ;I jH >oVdK gñ§I pÎHjA fI hlV hkÆ±ã , oX pCã ,tHnhv fHrD lHkN& ckNÍ kæI lD nhvdL# dHnù =VhlD , vhiA V viV, fHn!

pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË02 p<è 8831 ) 11 lHvï 0102 (


w™ñI 8

lñ™G dHn f<n hc vtÎR uÎöD ) hséHn d<sT l<lÁN (& fI haéVhµ [Â¶D hc i<hnhvhË pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË nv hv,`H& j¶NhnÏ hc lÁö<fÎK oHk<hn=D vtÎR nv hv,`H& htVhnÏ hc lÁö<fÎK [ÁäA ]~ ht®HköéHË fI aÂ<‰ f¶†D hc hu†HÏ sHclHË l„D , nl<;VhjÎ: >,hv=HË ht®HkD nv hv,`H& kÂHdÁN=HË hjñHndI l„D - nl<;VhjÎ: ht®HË iHÏ lÆÎL hxVdA ) pVdJ ( , f¶†D hc hu†HÏ ht®HköéHkD sHclHË ckHË iúJ lHvõ ) hdVhË - ht®HköéHË (& kÂHdÁNÍ i<hnhvhË pCã ;Â<kÎöJ lHm<mÎöJ jV;ÎI - aÂH‰ ;VnséHË& kÂHdÁNÍ kúVdI jV;D HvjÎChË& uÁHwV l„D - nl<;Vhè jVµ , d¥D n, k™V hc lÁö<fÎK pCã ;Â<kÎöJ hdVhË - ;<l„I& fI jHvdO iúéL lD nv aÈV tVhk¥™<vè >gÂHË fV=Bhv =VndN# s¢<v bdG =Chvù lòéûVÏ hc [VdHË fV=BhvÏ >Ë lñ™G dHn f<n hsJ#

vhÍ sVôvtÎR läHvc , hkÆ±fD hséHn d<sT " l<lÁN "

vh =VhlD lD nhvdLvtÎR hséHn d<sT "l<lÁN"& lÁúD ;ÂÎéI lÁ¢ÆI dD i<hnhvhË pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË nv hv,`H nv kÎÂI aF 22 täV,vÏ nv heV s¥éI r„äD nv aÈV tVhk¥™<vè >gÂHË fI sK 36 sHgæD& nv=BaJ# aûJ , s<lÎK sHgV,c ,nè , lñ™G dHn f<n hc läHvchè hkÆ±fD , nvoúHË , oHxVhè lHkN=Hv hséHn d<sT fI jHvdO 8 lD nv aÈV tVhk¥™<vè >gÂHË nv [ÂU vtÆHÏ hkÆ±fD& nl<;Vhè& tHlÎG , n,séNhvhË vtÎR& fV=Chv aN#lñ™G fH s¥<è 3 nrÎÆI hÏ fVhÏ =VhlD nhaJ hc vtÎR d<sT& [HkäHoéæHË a¶„I dD ht®HköéHkD& ;Â<kÎöJ iHÏ hdVhkD , ;Â<kÎöJ iHÏ sVhsV [ÈHË& >yHc =VndN#nv hféNhM lñ™G fÎHkÎIM i<hnhvhË "pCã ;Â<kÎöJ )lHm<döJ( ht®HköéHË" nv hv,`H j<sX d¥éK hc i<hnhvhË o<hkNÍ aN#nvdK fÎHkÎI ckN=D sÎHsD vtÎR júVdP , ;Hv kHlI iH , t¶HgÎJ iHÏ hkÆ±fD , l<rT sÎHsD hù ]ÁÎK fÎHË =VndN^" vtÎR d<sT d: ;Â<kÎöJ hkÆ±fD , d: hkéVkHsÎ<kHgÎöJ ,hr¶D f<n# h, nv fVhfV o„R iHÏ [ÈHË hpöHõ löá<gÎJ lÎ¥Vn , nv sòéVdK pHè wñD l¢Hg¶Hè , jñÆÎÆHjA vh nv hf¶Hn lòé„T& hnhlI lD nhn , [ÁäI iHÏ lòé„T t¥VÏ vh nv k<aéI iH , fÎHkHjA hk¶¥Hõ lD nhn# h, iÂ<hvÍ hlåVdHgÎöJ iHÏ ha®HgæV , nséÎHvhË vkæHvk+ aHË vh& htúHM lD ;Vn# vtÎR d<sT viäV , vhiÁÂHÏ V j±ù , léñVµ f<n# h, iÂ<hvÍ vtÆHdA vh fI l¢Hg¶I , fH fVnË s¢U nhkA , >=HiD hkÆ±fD& jú<dR lD ;Vn# vtÎR nv sHnÍ k<döD lÈHvè oHwD nhaJ , ht¥Hv , k§VhjA vh fH

[Â±è s„ÎS , v,hË jñVdV , fÎHË lD kÂ<n### fÎúéV k<aéI iHdA fI jñ„ÎG h,qHß t±;J fHvÏ ;I j<sX hlåVdHgÎöJ iH , nséÎHvhË aHË fI o„R iHÏ [ÈHË , fòû<ü o„R iHÏ ht®HköéHË , lÁ¢ÆI& jñÂÎG aNÍ& hoéûHü nhaJ#" såS ÎHÊ , hu±lÎIM "pCã ;Â<kÎöJ )lHm<döJ( ht®HköéHË" j<sX d¥D hc i<nhvhË& fò<hkA =VtéI aN# nvdK hu±lÎI hiÂÎJ läHvchjD vtÎR nv x<‰ n,vhË x<kD läHvchjD hù& júVdP , oNlHjA fI hkÆ±ã [ÈHkD V,géVÏ& l<vn rNv nhkD rVhv =VtJ# nv hdK [H léK ;HlG fÎHkÎIM pCã vh nvì lD kÂHmÎL^ "vtÎR hséHn d<sT l<lÁN& lÁúD ;ÂÎéI lÁ¢ÆI dD i<hnhvhË pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË nv hv,`H ]úL hc [ÈHË <aÎN# hdÁ: hdK vtÎR wÂÎÂD , lÈVfHË ndæV nv lÎHË lH kÎöJ& hlH dHnù nv lÎHË hu†H , i<hnhvhË pCã , sHmV hkÆ±fÎ<Ë >aÁH fH ,Ï ckNÍ , lHkN=Hv o<hiN f<n# vtÎR hséHn d<sT l<lÁN nv sH‰ iHÏ hoÎV& fI sòéD lVdQ f<n# h, ]ÁNdK sH‰ f<n ;I hc lVd†D a¥V , j¥HgÎT r„äD kHaD hc >Ë vk{ lD


w™ñI

fVn , nv xD hdK lNè fHv fHv cdV jÎY [VhpD rVhv =VtJ# hlH nv x<‰ hdK lNè& löá<gÎJ iH , ,zHdT läHvchjD hù vh tVhl<ù k¥Vn , u„ÎVyL túHv aNdN lVd†D& jH >oVdK v,c pÎHjA nv sÁæV läHvchè hkÆ±fD fHrD lHkN# hséHn d<sT "l<lÁN" jñûÎ±è hféNhmD vh nv l¥éF rHnv rÁNiHvÏ nv nkN rÁNiHv& jñûÎ±è lé<s¢I , gÎöI vh nv gÎöI hpÂN aHÍ nv aÈV rÁNiHv , jñûÎ±è nhkúæHiD vh nv vaéI vdHqD , tCd: nv nhkú¥NÍ sHdÁS nhkúæHÍ ;HfG fI HdHË vsHkN# vtÎR hséHn d<sT "l<lÁN" nv clHË nhkúí<dD hù d¥D hc t¶HË [VdHË a¶„I [H,dN nv nhkúæHÍ ;HfG =VndN# h, S hc oéL jñûÎ±è nhkúæHiD fI rÁNiHv fHc=úJ , nv ]ÁN gÎöI , iÂîÁÎK nhvhgÂ¶„ÂÎK rÁNiHv fI jNvdS vdHqD , tCd: VnhoJ# h, kI jÁÈH d: >l<c=Hv líVã& f„¥I lVfD d: köG hc v,aÁ™¥VhË hkÆ±fD rÁNiHv , ,dHè iÂí<hv kÎC f<n# nv >Ë l<rU nv ,dHè rÁNiHv& chfG& hvc=HË& i„ÂÁN& kÎÂV,c , tVhÍ& hséHn d<sT l<lÁN& ;I l¶V, fI hséHn d<sT rÁNiHvÏ f<n& nv È„<Ï fI o<Ë o™éæHË kHlNhv [VdHË a¶„I [H,dN& d¶ÁD ckNÍ dHn u„D dH,v , ckNÍ dHn uûÂJ rÁNiHvÏ& d¥D hc kHlNhvhË [VdHË a¶„I [H,dN lñö<ã lD =VndN#

S hc ;<njHÏ i™J e<v& pÎHè hséHn d<sT l<lÁN& lHkÁN iChvhË k™V ndæV hc lÁö<fÎK aÁHoéI aNÍ [VdHË a¶„I [H,dN& hc xV ;<njH]ÎHË nv o¢V htéHn# h, kH]Hv jVµ ndHv ;Vn& hlH läHvcÍ hkÆ±fD vh fI tVhl<aD köåVn , fI sHclHË Î¥Hv fVhÏ kíHè ht®HköéHË Î<sJ# h, sH‰ iHÏ sH‰ nv t¶HgÎJ iHÏ nl<;VhjÎ: hkÆ±fD nv hv,`H& hféNh nv " hjñHndI uÂ<lD lñû„ÎK , ht®HË iHÏ oHvì ;ú<v " , f¶Nh nv " sHclHË l„D nl<;VhjÎ: >,hv=HË ht®HkD " , iÂîÁHË " [äÈI léñN qN hlåVdHgÎCÊ , hvjíHß " t¶H‰ f<n , n,ù fI n,ù sHmV iÂVclHkA& kÆA viäVÏ ;ÁÁNÍ , viÁÂ<n niÁNÍ fHcÏ lD ;Vn# vtÎR d<sT l<lÁN d¥D hc k<döÁN=HË hw„D [VdNÍ " oå„<h;D " f<n#

S hc >yHc V,sI ,pNè [ÁäA ;Â<kÎöéD ) Ê ‰ Ê ( ht®HköéHË& vtÎR hséHn d<sT l<lÁN& hc hdK V,sI pÂHdJ ;Vn , fI kÂHdÁN=D hc i<hnhvhË sHclHË lVf<xI hù nv hv,`H& u†<dJ " ;ÂÎéI lúéVµ i<hnhvhË [ÁHó iHÏ aHlG nv V,sI ,pNè [ÁäA ;Â<kÎöéD ) Ê ‰ Ê ( nv hv,`H " vh pHwG ;Vn# vtÎR ckNÍ dHn& lNjD S hc fV=BhvÏ ;ÁæVÍ ,pNè [ÁäA ;Â<kÎöéD ) Ê ‰ Ê ( , jHsÎS pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË& löá<gÎJ lÁúD ;ÂÎéI lÁ¢ÆI dD i<hnhvhË pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË nv hv,`H vh fV uÈNÍ =VtJ , jH clHkD ;I nv heV s¥éI r„äD hc lÎHË lH vtJ& fV sV hdK löá<gÎJ fHrD lHkN# yL , hkN,Í kHaD hc nv=BaJ vtÎR hséHn d<sT l<lÁN vh fI kÎV,Ï läHvchjD jäNdG lD kÂHmÎL , dHn h, vh fI lêHfI lHm<mÎöJ hkÆ±fD hÏ ;I jH >oVdK gñ§I pÎHjA fI hlV hkÆ±ã , oX pCã ,tHnhv fHrD lHkN& ckNÍ kæI lD nhvdL# dHnù =VhlD , vhiA V viV, fHn#"nv hnhlIM fVkHlI `ÎHÊ i<hnhvhË " pCã ;Â<kÎöJ )lHm<döJ( ht®HköéHË" nv ;HkHnh & fI o<hkA =VtéI aN# nvdK ÎHÊ b;V dHtJ ;I

"vtÎR d<sT hc ;Hnv iHÏ sHfÆI nhv a¶„IM [H,dN f<n ;I fòA fÎúéV hc ckN=D V fHvù vh nv vhÍ hkÆ±ã V,géVÏ , jñÆR hiNh , >vlHË [ÁäA lHm<döéD& såVÏ kÂ<n#"såS `ÎHÊ i<hnhvhË "pCã ;Â<kÎöJ )lHm<döJ( jV;ÎI )aÂH‰ ;VnséHË(" j<sX kÂHdÁNÍM hdK pCã& fI o<hkA =VtéI aN# nv hdK `ÎHÊ vtÎR d<sT l<lÁN d: vtÎR t¶H‰& Vj±ù , hkÆ±fD o<hkNÍ aNÍ , jÇeV uÂÎR ;ÂÎéIM lV;CÏ , hu†HÏ pCã& köäJ nv=BaJ hdK vtÎR hkÆ±fD hfVhc =VndN#såS kÂHdÁNÍM kúVdI "`HvjÎChË" `ÎHlA vh fò<hkA =VtJ# nvdK dHnhaJ fI =™éIM vtÎR lHm< haHvÍ aN ;I^ " hc [VrI pVdR fV lD oÎCn" , hdK lÆ<gI ]ÁÎK j™öÎV =VndN hkÆ±fÎ<Ë lêG [VrI iHÏ hkN ;I hc jNh,Ê , fI iL `Î<séK >kÈH a¶„I iH fV lÎòÎCn ;I nv Vj< >Ë [Á+ xäÆHjD lúé¶G , hkÆ±ã [ÈHkD& jñÆR lD dHfN# nv [VdHË hdK läHvcÍ , [Á+ xäÆHjD hkÆ±fÎ<Ë fÎúÂHvÏ fVhÏ hkÆ±ã s<sÎHgÎöéD , ;Â<kÎöéD [ÈHkD [HË lD fHckN# vtÎR d<sT d: ;Â<kÎöJ hkÆ±fD fV [öéI hÏ f<n ;I nv [ÈJ hiNh , >vhlHË iHÏ pCfA nv hv,`H kÆA lÈÂD vh hd™HM kÂ<n , nv hdK vhÍ [HË fHoJ# dHnù =VhlD , vhiA V viV, fHn#nv hnhlIM fVkHlI kÂHdÁNÍM tNhvhsÎ<Ë hxVdA , " hjñHndIM `ÁHiÁN=HË l„D , nl<;VhjÎ: ht®HË iHÏ lÆÎL hxVdA" )pVdJ(& `ÎHÊ , a¶V hkÆ±fD hù vh fò<hkA =VtJ# hdK vtÎR [ÁäA ]~ ht®HköéHË hc niIM ]ÈG oVaÎNÏ vh ;I o<nù hc t¶HgÎK >Ë f<nÍ& fI fVvsD =VtéI , hc viäVhË , viV,hË hkÆ±fD lHm<döJ >Ë& rNvnhkD ;Vn , ]ÁÎK hnhlIM nhn^ " sHclHË [<hkHË léVrD kÆA jHvdòD hÏ vh fÂêHfI fÁÎHkæBhv [ÁäA lHv;öÎöJ _ gÁÎÁÎöJ _ lHm<döJ nv ht®HköéHË hd™Ç ;VnÍ& hdÁ: lH kéÁÈH xVc uÂG hkÆ±fD >kVh tVhl<ù kò<hiÎL ;Vn f„¥I htéòHvhkI jÇ;ÎN v,Ï >Ë o<hiÎL ;Vn ;I lH u„L fVnhvhË , hnhlI niÁN=HË löÎV hkÆ±fD f¶Á<hË r¢ViHc nvdHÏ x<tÁNiÄË o<hiÎL f<n , vsHgéD ;I fÂH såVnÍ aNÍ hdÁöJ jH köG [NdN vh hc =BaéI iHÏ ;I f<r<ß `Î<séI , kÎV,iHÏ hkÆ±fD löÎVÏ vh ;I hc =Bv=HÍ iHÏ oL , Î} xD ;VnÍ júVdP j<qÎP , >=HÍ sHcdL jH köG [<hË fé<hkN tVhdÁN [HvÏ vh nv nkÎHÏ ;Á<kD d¶ÁD uûV hlåVdHgÎöL nvµ ;ÁÁN& fHdN ,hföéæD iH vh d¥Hd: fI >kÈH j<qÎP nhn jH hdÁ¥I köG [NdN fÁH fI jÆHqHÏ o<nù vqH ;HvhkI o<hiHË n=V=<kD k§HÊ ;ÈK , huÂHv rHk<Ë [NdN fV oVhfI iHÏ >Ë vh fåBdVkN& nv >Ë w<vè D o<hiÁN fVn ;I hséVhj|Ï ]~ hkÆ±fD nv ;ú<v löé„CÊ j®ÎÎVhè vdúI hÏ jVdK r<hkÎK sÎHsD & hréûHnÏ , h[éÂHuD k§HÊ ;Á<kD hsJ# hgäéI iN hc vhÍ hkNhcÏ [ÁäA hkÆ±fD hdK kÎöJ ;I kÎV, , rNvè nd¥éHj<vÏ pH;ÂÎJ vh q¶ÎT sHckN& f„¥I fVhÏ lñ< vdúI iHÏ kHfVhfVÏ sÎHsD , h[éÂHuD ;I j<sX f<v\,hcÏ fÎK hgÂ„„D nv [Hl¶I [H =VtéI sVkæ<Ë sHckN# " h, vtÎR d<sT vh d¥D hc t¶HgÎK hdK [ÁäA o<hkNÍ , lVø ,Ï vh qHd¶IM fCv=D nv [ÁäA hkÆ±fD ;ú<v nhköJ#såS löá<‰ fòA ht®HköéHË "sHclHË ckHË iúJ lHvõ)hdVhË- ht®HköéHË(" qÂK rNv nhkD hc ;HvkHlIM hkÆ±fD vtÎR d<sT hc oHxVÍM hdHÊ nhkúí<mD hù fH hdK vtÎR nv nhkúæHÍ ;HfG dHn >,vÏ ,

9


w™ñI

aÈHlJ hkÆ±fD hù vh sé<n#såS noéV hséHn fI kÂHdÁN=D hc tHlÎG& fÎHkÎI hù vh fI o<hkA =VtJ# h, nv fòúD hc fÎHkÎI hù ]ÁÎK hzÈHv nhaJ ^ " htö<õ ;I lNè 21 sH‰ uÂV NvÊ fI lVd†D såVÏ =VndN , nvdK lNè ]ÁNdK fHv uÂ„ÎHè iHÏ lé¶Nn vh såVÏ ;Vn& hlH h, iÎîæHÍ hc nvn , vk{ lVd†D iHdA a¥HdJ kNhaJ# v,cÏ hc NvÊ VsÎNÊ fH hdK iÂI nvn , vk{ lVd†D ;I nhvdN hc ckN=D oöéI kúNÍ hdN? NvÊ ]ÁÎK HsO nhn^ h=V lñäJ aÂH kÂD f<n sH‰ iH räG fH ckN=D ,nhß lD =™éL# ]ÁNÏ räG hc ]æ<kæD lVø NvÊ hc n;é<v tHlÎ„D sá<h‰ ;VnÊ# h, ]ÁÎK hzÈHv k§V kÂ<n ;I "`Á{ sH‰ ÎA f¶N hc l¶HdÁHè l¶„<Ê =VndN ;I Nv jHË fÎA hc aA lHÍ fI ckN=D n,hÊ nhnÍ kò<hiN j<hköJ#" pH lD nhkL ;I uúR ,u±rI hÏ ,Ï fI ckN=D , kCnd¥HkA & fHuE =VndN ;I nÍ fVhfV fÎúéV uÂV kÂHdN#

NvÊ nv ckN=D o<n fVhÏ lH hköHË n,séD& wNhrJ& fVnfHvÏ , kÎ¥< ;HvÏ vh fI lÎVhë =BhaJ# lH iÂI htéòHv lD kÂHmÎL ;I ]ÁÎK Nv lÈVfHË& aíHß , lÆH,Ê vh nhvh f<ndL , j¶ÈN lD kÂHmÎL ;I oû<wÎJ iHÏ o<ã Nv vh fH o<n nhaéI fHaÎL#nv hnhlIM fVkHlI ÎHÊ d¥D hc n,séNhvhË vtÎR hc ;HkHnh j<sX kÂHdÁNÍM " sHclHË l„D nl<;VhjÎ: >,hv=HË ht®HkD" fò<hkA =VtéI aN# nvdK `ÎHÊ oHxVhè vtÎR d<sT hdK läHvc hkÆ±fD nv ht®HköéHË , >gÂHË fI jû<dV ;úÎNÍ , l<vn rNv nhkD& rVhv =VtJ# nv [VdHË lñ™G , nv tHw„I ÎHÊ iH& ha¶Hv hkÆ±fD sV,nÍM a¶VhÏ hkÆ±fD ht®HköéHkD , hdVhkD fò<hkA =VtéI aN# ÎHÊ " pCã ;Â<kÎöJ hdVhË )lHv;öÎöJ- gÁÎÁÎöJ- lHm<döJ (" , jV[ÂIM ÎHÊ iÎáJ lV;CÏ " [Â¶ÎJ hkÆ±fD lHv;öÎöJ- gÁÎÁÎöJ- lHm<döJ iHÏ uVhØ , viäVÏ [ÁäA ;Â<kÎöéD lHm<mÎöéD lVh;A "& ndV jV l<hw„J ;Vn# nv ÎHÊ " pCã ;Â<kÎöJ hdVhË )lHv;öÎöJ- gÁÎÁÎöJ- lHm<döJ (" >lNÍ hsJ "vtÎR d<sT hc läHvchË , hkÆ±fÎ<Ë fH sHfÆI ht®HköéHË f<n# h, hc [Â„I ;öHkD f<n ;I fH l<ì sÈÂæÎÁD ;I [ÁäA lHm<mÎöéD ht®HköéHË jñJ viäVÏ "[ÁäA [<hkHË léVrD" nv h,hsX niI 04 aÂöD nv ht®HköéHË tVh ht¥ÁN fI [ÁäA hkÆ±fD Î<sJ , nv iÂHË l¥éF nvõ hkÆ±ã , läHvcÍ vh >l<oJ#lH qÂK ;Hv , iÂ¥HvÏ fH vtÎR d<sT nvdHtéÎL ;I h, fI >kîI hc hdK l¥éF >l<oéI ,tHnhv , lé¶ÈN hsJ , fI >Ë htéòHv lD ;ÁN , lûÂL hsJ ;I hdK >l<cÍ , jíHvã vh f¥Hv =ÎVn , >kVh nv hoéÎHv [<hkHË fæBhvn# fI iÂÎK oHxV l<r¶ÎJ h, hc iÂHË hféNh hc [HkF v\dL nsJ kúHkNÍ , ,hföéI fI léíH,cdK v,õ l<vn jÈNdN rVhv =VtJ , h, líä<v aN ;I ,xÁA vh jVµ ;ÁN# hlH jVµ ,xK fVhÏ h, fI l¶ÁHÏ HdHË läHvcÍ kä<n› f„¥I fVhÏ h, läHvcÍ jÁÈH a¥G , tVÊ k<dÁD dHtJ# h, lûÂL aN ;I fH ckN=D nv jä¶ÎN läHvcÍ o<n vh nv uVwI iHÏ ndæVÏ hnhlI niN , péD hc l<r¶ÎJ o<n f<d|Í fVhÏ läHvchè hkéVkHsÎ<kHgÎöéD hsé™HnÍ ;ÁN , iÂ¥HvÏ o<n vh fH vtÆHÏ iL t¥V nv s¢P [ÈHË kÎC hnhlI niN#

hlV,c jÇeV , jÇsT o<n vh fHvndæV fI iÂI vtÆH , n,séNhvhË hséHn d<sT ;I [ÂU aNÍ hkN jH dHn , oHxVÍ h, vh =VhlD fNhvkN hu±Ê lD ;ÁÎL , fI iÂI n,séHË& vtÆH , [ÁäA hkÆ±fD ht®HköéHË , fòû<ü pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ( ht®HköéHË ;I vtÎR d¥D hc t¶HË >Ë f<n jö„ÎJ lD =<dÎL# a¥D kÎöJ ;I iÂI lH [HÏ oHgD vtÎR d<sT vh fúNè hpöHõ lD ;ÁÎL# hlH hlÎN,hvdL ;I [HÏ vtÎR d<sT j<sX [<hkHkD ;I hc j¶ÈN , jíVfI läHvchjD h, >l<oéI , dH o<hiÁN >l<oJ V a<n# ,

V]L sVoD vh ;I h, nv nsJ nhaJ fH htéòHv fVn,ù =ÎVkN , fH hdK V]L V htéòHv vhÍ , löÎVÏ vh ;I vtÎR d<sT jÂHÊ uÂV fVhdA j±ù , läHvcÍ ;Vn , fI >Ë ,tHnhv lHkN& jH ÎV,cÏ kÈHdD hnhlI niÁN#" nv `ÎHÊ " [Â¶ÎJ hkÆ±fD lHv;öÎöJ- gÁÎÁÎöJ- lHm<döJ iHÏ uVhØ , viäVÏ [ÁäA ;Â<kÎöéD lHm<mÎöéD hkÆ±fD lVh;A " ]ÁÎK >lNÍ hsJ^ " lH tÆNhË hdK vtÎR vh ;I ckN=D o<n vh nv oNlJ V,géHvdHÏ ht®HköéHË , [ÈHË rVhv nhnÍ f<n& kI jÁÈH qVfI hÏ fV `Î¥V [ÁäA ;Â<kÎöéD lHm<mÎöéD ;ú<vù& f„¥I qVfI hÏ fV `Î¥V ;G [ÁäA ;Â<kÎöéD [ÈHË fI pöHã lD >,vdL# fNdÁ<sÎ„I yL , hkN,Í o<n vh fH wNhÏ pCã h, , wNhÏ V,géHvdHÏ ht®HköéHË Î<kN lÎNiÎL# vtÆH! hlÎN,hvdL fé<hkÎL vhÍ vtÎR ckNÍ dHn uÎöD ) d<sT l<lÁN( vh hnhlI niÎL , hc jíHvã ,Ï nvdK vhÍ fÈVÍ lÁN a<dL#vtÆH!fI ÎA nv vhÍ ÎúäVn hkÆ±ã lö„ñHkI u„ÎI naÂK xäÆHjD , a¥öJ v\dL tHaÎöéD ;VcÏ , [VdHkHè hs±lD tHaÎöéD nv ht®HköéHË& hc [Â„I [VdHË [ÁHdé¥Hv p¥ÂéÎHv , [VdHË s™Hµ xHgäHË& hdK uÂH‰ wÈÎ<kÎCÊ [ÈHkD& , fI `ÎA nv vhÍ >chn sHcÏ oHµ ht®HköéHË hc ]ÁæH‰ hsé¶ÂHv=VhË! " nv gñ§Hè HdHkD lñ™G sV,n hkéVkHsÎ<kH‰ ) heV h,\Ë <jÎI( nv pHgD

òA =VndN ;I p†Hv fH lúJ iHÏ =VÍ ;VnÍM fåH o<hséI , nv pHgD ;I hdK sV,n kíHè fòA fúVdJ vh& clClI lD ;VnkN& ÎÂHË föéÁN ;I vhiV, vhÍ vtÎR d<sT "l<lÁN" f<nÍ , läHvchè aHË vh nv [ÈJ jñÆR hiNh hkÆ±fD hù& jNh,Ê fòúÎN# nv oéL lñ™G [C,Í hÏ jñJ uÁ<hË " a¶„I dD iH nv =öéVÍM clHË " k<aéIM vtÎR d<sT "l<lÁN" ;I j<sX fV=Bhv;ÁÁN=HË lñ™G jVjÎF , jÈÎI aNÍ f<n& fI p†Hv lñ™G hiNhM =VndN# u„ÎVyL ;Âä<n iHdD ;I nv hdK lñ™G ,[<n nhaJ& lñ™G nv t†HÏ =VÊ , vtÎÆHkI& fV=Chv =VndN , lÆHè , l<q<uHè >Ë l<vn j<[I , u±rIM aV;J ;ÁÁN=HË& rVhv =VtJ#

i<hnhvhË "pCã ;Â<kÎöJ )lHm<döJ(

ht®HköéHË" nv hv,`H

01


w™ñI 11

h;êVdJ rVdF fI hj™HØ `ÎHÊ iHÏ jö„ÎJ nvdHtéD hc vtÆH , n,séHË ht®HköéHkD , fÎK hgÂ„„D& fI lÁHsäJ nv =BaJ vtÎR uÎöD ) vtÎR hséHn d<sT l<lÁN (& lÁúD ;ÂÎéI lÁ¢ÆI dD i<hnhvhË pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË nv hv,H& fI lñ™G dHn f<n hc >Ë vtÎR& ;I fI jHvdO iúéL lD nv aÈV tVhk¥™<vè >gÂHË fV=Bhv =VndN& hvsH‰ aNÍ f<n , nv iÂHË lñ™G fI o<hkA =VtéI aN# jÁÈH ÎHÊ bdG& ;I léK hw„D >Ë fI uVfD hsJ& fH j<[I fI hx±uÎI ;ÂÎéI lV;CÏ pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË fI lÁHsäJ nv=BaJ vtÎR uÎöD , fI >nvõ pCã hvsH‰ aNÍ f<n# fI iÂÎK oHxV kI jÁÈH hdK ÎHÊ nv lñ™G iúéL lD fI o<hkA =VtéI aN& f„¥I fåHõ yL aVd¥D jú¥±è hvsH‰ ;ÁÁNÍ hdK ÎHÊ& hdÁ: f¢<v löéÆG nv " a¶„I [H,dN " kÎC lÁéúV

lD =Vnn#

`ÎHÊ jö„ÎJfI vtÆHÏ uCdC pCã ;Â<kÎöJ lHm<mÎöJ ht®HköéHË!hc xV iÎáJ lV;CÏ [Â¶ÎJ hkÆ±fD lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ- lHm<mÎöJ iHÏ uVhØ , viäVÏ [ÁäA ;Â<kÎöéD lHm<mÎöéD hkÆ±fD lVh;A vtÆH! fH uV° jö„ÎJ fI lÁHsäJ nv=BaJ vtÎR ckNÍ dHn uÎöD ) d<sT l<lÁN ( ;I fV heV pÂ„I r„äD nv aÈV tVhk¥™<vè >gÂHË ]úL hc [ÈHË <aÎN& lH fH hkN,Í tVh,hË hc ÎHÊ wNlI ,hvnÍ fV pCã aÂH , [ÁäA u§ÎL ;Â<kÎöéD lHm<mÎöéD [ÈHË hx±ß pHwG ;VndL# hdK viäV ;ÈK sH‰ ;Â<kÎöJ& ;I hc uÂV x<kD fVo<vnhv f<n& nv hféNh lûNv oNlHè hkÆ±fD fVhÏ V,géHvdH nv ht®HköéHË =VndN , såS oNlHè hkÆ±fD hù vh nv jä¶ÎN hnhlI nhn#wN,v fÎHkÎI pCã aÂH fI lÁHsäJ nv=BaJ vtÎR ckNÍ dHn uÎöD ) d<sT l<lÁN (& vmÎS i<hnhvhË pCã nv hv,`H& ;I hc tÆNhË l<[<ndJ ,Ï nv [ÁäA ;Â<kÎöéD lHm<mÎöéD ht®HköéHË oäV lD nhn& lH vh yHt„æÎV kÂ<n# lH tÆNhË hdK vtÎR vh ;I ckN=D o<n vh nv oNlJ V,géHvdHÏ ht®HköéHË , [ÈHË rVhv nhnÍ f<n& kI jÁÈH qVfI hÏ fV Î¥V [ÁäA ;Â<kÎöéD lHm<mÎöéD ;ú<vù& f„¥I qVfI hÏ fV Î¥V ;G [ÁäA ;Â<kÎöéD [ÈHË fI pöHã lD >,vdL# fNdÁ<sÎ„I yL , hkN,Í o<n vh fH wNhÏ pCã h, , wNhÏ V,géHvdHÏ ht®HköéHË Î<kN lÎNiÎL# vtÆH! hlÎN,hvdL fé<hkÎL vhÍ vtÎR ckNÍ dHn uÎöD ) d<sT l<lÁN( vh hnhlI niÎL , hc jíHvã ,Ï nvdK vhÍ fÈVÍ lÁN a<dL#vtÆH!fI ÎA nv vhÍ ÎúäVn hkÆ±ã lö„ñHkI u„ÎI naÂK xäÆHjD , a¥öJ v\dL tHaÎöéD ;VcÏ , [VdHkHè hs±lD tHaÎöéD nv ht®HköéHË& hc [Â„I [VdHË [ÁHdé¥Hv p¥ÂéÎHv , [VdHË s™Hµ xHgäHË& hdK uÂH‰ wÈÎ<kÎCÊ [ÈHkD& , fI ÎA nv vhÍ >chn sHcÏ oHµ ht®HköéHË hc ]ÁæH‰ hsé¶ÂHv=VhË!

iÎáJ lV;CÏ [Â¶ÎJ hkÆ±fD lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ- lHm<mÎöJ iHÏ uVhØ

,

viäVÏ [ÁäA ;Â<kÎöéD lHm<mÎöéD hkÆ±fD lVh;A

5 hVdG 0102


w™ñI 21

hu±lÎI sHclHË hkÆ±fD ht®HköéHË nv l<vn jñVdL hkéòHfHè v\dL <aHgD ;I jñJ uÁ<hË " fH jñVdL hkéòHfHè& ]~ lÁñV vh fD kÆHã sHcdL " lÁéúV aNÍ f<n& fI lÁ§<v jä„ÎY fÎúéV fVhÏ d: pV;J läHvchjD u„ÎI hkéòHfHè v\dL <aHgD& nv aÂHvÍ 22 a¶„I [H,dN nvì =VndNÍ f<n# hlH lH nv iÂHË l<rU wVdñH =™éÎL ;I^" nvì hu±lÎI bdG& ;I fû<vè nsJ fNsJ nv nhoG ;ú<v òA aNÍ hsJ& nv w™ñHè a¶„I [H,dN& fI lÁ§<v jä„ÎY fÎúéV fVhÏ d: pV;J läHvchjD u„ÎI hkéòHfHè v\dL <aHgD w<vè lD =ÎVn , jHmÎN ;HlG l¢HgF lÁNvì nv hu±lÎI , jHmÎN ;HlG oX hdNm<g<\d: - sÎHsD sHclHË hkéúHv niÁNÍ >Ë vh nv fV kNhvn# pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË fH sHclHË hkéúHv niÁNÍ hdK hu±lÎI hoé±tHè hdNm<g<\d: - sÎHsD köäéH lÈÂD nhvn , hlÎN ,hv hsJ ;I fé<hkN iV ]I c,n jV hdK hoé±tHè vh nv w™ñHè " a¶„I [H,dN " hk¶¥Hõ niN# " lÈL jVdK l<q<uD ;I nv vhf¢I fH " sHclHË hkÆ±fD ht®HköéHË " fVhÏ lH l¢Vó hsJ& ]æ<kæD =ööJ hdK sHclHË hc " sHclHË viHdD ### " hsJ ;I bd± l<vn fñE rVhv =VtéI hsJ# hlÎN ,hvdL sHmV l<q<uHè vh kÎC fé<hkÎL fI c,nÏ nv w™ñHè " a¶„I [H,dN " l<vn fñE rVhv niÎL#

" sHclHË hkÆ±fD ht®HköéHË "=ööJ kHrûD hc

" sHclHË viHdD ht®HköéHË "" sHclHË " hkÆ±fD ht®HköéHË& >k¢<vÏ ;I nv aÂHvÍ h,‰ hv=HË já<vd: - sÎHsD hù ) " fI `ÎA "( =™éI lD a<n& nv h,‰ fÈHv sH‰ 7831 jú¥ÎG =VndNÍ hsJ# nv kúVdI lB;<v =™éI lD a<n ;I jú¥ÎG hdK sHclHË kéÎíI t¶HgÎJ iHÏ aHkCnÍ lHiI ) hc uÆVã sH‰ 5831 jH h,hmG sH‰ 7831 ( d: =V,Í lHräG sHclHkD fÁHÊ "=V,Í ÎúæHÊ ht®HköéHË"&& f<nÍ hsJ# ]æ<kæD jú¥ÎG =V,Í `ÎúæHÊ ht®HköéHË nv kúVdI " fI `ÎA " fI =<kI bdG l¢Vó =VndNÍ hsJ^" =V,Í ÎA =HÊ ht®HköéHË nv läHvcÍ fH ht¥Hv yÎV hkÆ±fD , tHaÎCÊ pH;L fV jú¥Î±è sHclHË viHdD ht®HköéHË & S hc ndNhv iH , k§V o<hiD iHÏ lé¶Nn nv 12 uÆVã sH‰ 5831 o<vaÎNÏ hdíHn =VndN # vtÆHÏ hkÆ±fD lH ;I ndæV kÂD j<hköéÁN nv ]Hv]<ã hséäNhn pH;L fV sHclHË viHdD , hfÈHÊ =VhdD sÎHsD >Ë & läHvcÍ aHË vh fI `ÎA fäVkN & jûÂÎL =VtéÁN jH nv ]Hv]<ã jú¥Î±è [NdN , fH oX v,aK sÎHsD läHvcÍ oöéæD kH BdV vh fVhÏ viHdD o„R ht®HköéHË , o„R iHÏ [ÈHË hc hsé¶ÂHv , hséêÂHv hnhlI niÁN# "nvdÁíH " sHclHË viHdD " d: sHclHË nhvhÏ ht¥Hv yÎV hkÆ±fD , jñJ s„¢I tHaÎCÊ jú¥Î±jD j<wÎT aNÍ , n, ngÎG fVhÏ fVdNË hc >Ë , jûÂÎL =ÎVÏ fVhÏ jú¥ÎG " =V,Í ÎúæHÊ " b;V =VndNÍ hsJ^1 - hséäNhn pH;L fV sHclHË viHdD 2- hfÈHÊ =VhdD sÎHsD sHclHË viHdDhlH jÆVdäH f±tHw„I nv iÂÎK aÂHvÍ kúVdI =™éI lD a<n ;I " =V,Í `ÎúæHÊ " nv `HdHË [„öI hd¥I lÁíV fI jú¥ÎG >Ë aN& ]ÈHv löá„I hsHsD vh fI uÁ<hË hoé±tHè ;„ÎNÏ o<n fH sHclHË viHdD lúòW ;Vn^

1 - pV;J l<i<Ê 2 - sHkéVhgÎCÊ hséäNhnÏ 3 - hkí<=VhdD 4 - fVo<vn ;Hsä¥HvhkI fH sHclHË HdI hÏnvdÁíH löHmG aÂHvÍ s<Ê , ]ÈHvÊ ) hkí<=VhdD , fVo<vn ;Hsä¥HvhkI fH sHclHË `HdI dD ( fV n, löá„I hw„D h,gÎI ) hséäNhn pH;L fV sHclHË viHdD , hfÈHÊ =VhdD sÎHsD >Ë dH fI uäHvè ndæV sHkéVhgÎCÊ hséäNhnÏ , pV;J l<i<Ê ( htC,nÍ aNÍ hsJ#,gD& kúVdI " fI `ÎA " fI uÁ<hË kúVdI já<vd: "sHclHË hkÆ±fD ht®HköéHË "& hoé±tHè ;„ÎNÏ fH " sHclHË viHdD ht®HköéHË " vh v,Ï n,hcnÍ löá„I kúHkD kÂ<nÍ , lD k<döN^" lH nvdÁíH uÂNÍ jVdK haéäHiHè sHclHË viHdD f¶N hc ;<njHÏ i™J e<v vh lòéûVÚh hvcdHfD lD ;ÁÎL^ 1 - pV;J fHpûHv 2 - [ÂÈ<vÏ hs±lD 3 - jÎ<vÏ sI [ÈHË4 - läHvcÍ lö„ñHkI 5 - fVdNkÈH 6 - sHkéVhgÎCÊ 7 - hdNd<g<\Ï 8 - ckHË 9 - pV;J l<i<Ê 01 - hkí<dCÊ 11 - pCã 21 - ÁÈHk¥HvÏ fI hdK jVjÎF ndNÍ lD a<n ;I n, löá„I hw„D h,gÎI ;I fHuE


w™ñI 31

kHvqHdéD uNÍ hÏ hc " sHclHË viHdD " f<nÍ hsJ& pÎK jú¥ÎG " =V,Í ÎúæHÊ " fI ]ÈHv löá„I , S hc jú¥ÎG " sHclHË hkÆ±fD " , hkéúHv kúVdI " fI ÎA " fI n,hcnÍ löá„I htChdA dHtéI hsJ# hdK sÎV pV;D hc d¥íHkF k<uD `ÎúVtJ nv j¶ÂÎR , =öéVù hoé±tHè hdNm<g<\d: - sÎHsD d: [ÂU =ööJ ;VnÍ hc " sHclHË viHdD ht®HköéHË " fH sHclHË lB;<v vh kúHË lD niN , hc [HkF ndæV ,hqñH lúòW lD sHcn ;I hdK [ÂU iÁ<c iL rHnv kúNÍ hsJ löHmG ;„ÎNÏ nv hkñVh& hvjNhn , oÎHkJ l„D , xäÆHjD =V,iD vh ;I fH hkéúHv [C,Í " fH xVn h<vj<kÎCÊ nv vhÍ hkÆ±ã sVô fI ÎA v,dL " fÁHÊ " =V,Í hkÆ±fD o„R iHÏ ht®HköéHË " fV >lN kÂ<n , S hc hkéúHv " lú¶G viHdD " kHÊ " sHclHË viHdD ht®HköéHË "vh fV o<n =BhaJ& lúòW kÂHdN , u„ÎI >Ë lVcfÁNÏ v,aK hdNm<g<\d: - sÎHsD fI uÂG >,vn#löHmG lñ<vÏ nv hkñVh& hvjNhn , oÎHkJ l„D , xäÆHjD " =V,Í " léB;VÍ uäHvè hkN hc 1- h;<k<lÎCÊ - hc iÂHË hféNhÏ jú¥ÎG =V,ç lVf<£ fI nh;éV tÎQ nv nv,Ë [VdHË a¶„I [H,dN fI ,[<n >lN , fû<vè d: oX vsÂD hc clHË jú¥ÎG " =V,Í hkÆ±fD o„R iHÏ ht®HköéHË " , hkéúHv sÁN " fH xVn h<vj<kÎCÊ nv vhÍ hkÆ±ã sVô fI ÎA v,dL " l¢Vó aN , jH oChË 7531 n,hÊ ;Vn#2 - v,dCd<kÎCÊ >a¥Hv sI [ÈHkD - hc oChË sH‰ 7531 >yHc =VndN& fH hkéúHv " lú¶G viHdD " , hu±Ê l<[<ndJ " sHclHË viHdD ht®HköéHË " vsÂÎJ dHtJ , jH clHË jíH,c hlåVdHgÎöJ iHÏ hlVd¥HdD , léñNdÁA fV ht®HköéHË , ha®H‰ hdK ;ú<v , jú¥ÎG v\dL nsJ kúHkNÍ& nv x<‰ n,vÍ iHÏ ha®HgæVÏ s<sÎH‰ hlåVdHgÎöJ iH& v\dL kíÎF f¶N hc oV,ì r<hÏ " a<v,Ï " hc ht®HköéHË& pH;ÂÎJ [ÈHnÏ iH , hlHvè hs±lD xHgäHË& lúòûI lñ<vÏ sHclHË lB;<v vh jú¥ÎG nhn# 3 - oÎHkJ >a¥Hv l„D , xäÆHjD - S hc ha®H‰ ht®HköéHË j<sX r<è iHÏ jíH,c=V hlåVdHgÎöéD fI sVnlNhvÏ hlåVdHgÎöJ iHÏ hlVd¥HdD , jú¥ÎG v\dL nsJ kúHkNÍ ha®HgæVhË& lúòûI lñ<vÏ" sHclHË viHdD ht®HköéHË" hdK hsJ ;I sHclHË lB;<v nv pÆÎÆJ fòúD hc lúÂ<gÎK V,sI >yHc aNÍ hc [„öI fK , fI lêHfI fòúD hc sHoéHv v\dL nsJ kúHkNÍ lñö<ã lÎæVnn#¨cÊ hsJ nv l<vn iV d: hc hdK löHmG lñ<vÏ nv hkñVhtHè , oÎHkJ iHÏ hdNm<g<\d: - sÎHsD& fH j<[I fI uNÊ =ööJ rHxU " sHclHË hkÆ±fD " hc >Ë iH& ;ÂD l¥E kÂHmÎL^

nv l<vn löá„I lñ<vÏ aÂHvÍ h,‰ hkñVh hdNm<g<\d: - sÎHsD ) h;<k<lÎCÊ (

" sHclHË hkÆ±fD ht®HköéHË " hw< " =V,Í hkÆ±fD o„R iHÏ ht®HköéHË " , sÁN ;„ÎNÏ >Ë =V,Í d¶ÁD " fH xVn h<vj<kÎCÊ nv vhÍ hkÆ±ã sVô fI ÎA v,dL " vh jHmÎN lD kÂHdN , hkéÆHnhjD ;I fHÏ

" =V,Í hkÆ±fD o„R iHÏ ht®HköéHË " nhvn nv pN iÂHË hkéÆHnhjD hsJ ;I nv sÁN ;„ÎNÏ " sHclHË viHdD " d¶ÁD " lú¶G viHdD " tVl<gäÁNÏ =VndNÍ hsJ# kúVdI " fI ÎA "& hvcdHfD lòéûV jHmÎN =VhkI bdG vh hc " =V,Í hkÆ±fD o„R iHÏ ht®HköéHË " fI uÂG >,vnÍ hsJ^

" hkú¶Hã n,Ê nv 2531 w<vè =VtJ # uNÍ hÏ hc ;Hnv iHÏ a¶„I [H,dN fH >=HiD hc ;Âä<n iHÏ sHclHË [<hkHË léVrD , jíVfÎHè jú¥Î±jD ;Â<kÎöéÈHÏ lÁ¢ÆI& hkéÆHnhjD vh fV viäVÏ sHclHË [<hkHË léVrD l¢Vó kÂ<nkN ;I f¶N fI hkéÆHnd<Ë l¶V, aNkN , >kHkD ;I hc viäVÏ sHclHË [<hkHË léVrD ntHß lÎ¥VnkN& fI lNht¶Î<Ë lúÈ<v =úéÁN , fHoVÍ hkéÆHnd<Ë " fH xVn h<vj<kÎCÊ nv vhÍ hkÆ±ã sVô fI `ÎA " vh k<aéÁN , =V,Í hkÆ±fD o„R iHÏ ht®HköHË vh hdíHn ;VnkN #" =V,Í hkÆ±fD " fV ;Hv jú¥Î±jD& lò™D ;HvÏ , lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - hkNdúI lHm<jöI n,Ë jH;ÎN ;VnÍ & fH hdK ;I [VdHË vh hc sV nv =ÂD fÎV,Ë ;úÎN › o<n fI haéäHiHè l¶ÎÁD y„éÎN ;I nv " lú¶G viHdD " t<vl<gI aNÍ hsJ# "

fI hdK jVjÎF d: =V,Í h;<k<lÎöJ uÎHË , d: sÁN h;<k<lÎöéD v,aK& fI uÁ<hË fÎV,Ë ;úÁNÍ [VdHË a¶„I [H,dN hc sV nv =ÂD l<vn pÂHdJ hw<gD rVhv lD =ÎVn# nv pHgÎ¥I fVhÏ iV ;öD ;I péD d¥äHv hsÁHn vsÂD " =V,Í hkÆ±fD" , " sHclHË viHdD " vh lV,v ;VnÍ fHaN& v,aK hsJ ;I fV >lN " =V,Í hkÆ±fD o„R iHÏ ht®HköéHË " d: hkú¶Hã& iL hc " sHclHË [<hkHË léVrD " , iL hc " [VdHË a¶„I [H,dN " f<nÍ hsJ , kI d: hkú¶Hã hc viäVÏ " sHclHË [<hkHË léVrD " , kíHè niÁNÍ [VdHË a¶„I [H,dN hc sV nv =ÂD# [C,Í " fH xVn h<vj<kÎCÊ nv vhÍ hkÆ±ã sVô fI `ÎA v,dL "& " sHclHË [<hkHË léVrD " , " [VdHË a¶„I [H,dN " vh iÂVndT fH v,dCd<kÎöJ iHÏ " o„ÆD " , " V]ÂD " rVhv nhnÍ , o<hiHË nviL ;<fÎNÍ aNË sHclHË , [VdHË lB;<v =VndN# hdÁ¥I f¶N iH " sHclHË viHdD ht®HköéHË " ;<aA ;Vn hdK qNdJ oûÂHkI u„ÎI " sHclHË [<hkHË léVrD " , "[VdHË a¶„I [H,dN " vh lHséÂHgD kÂHdN& kúHkNiÁNÍ j±ù iHÏ tVdä¥HvhkI fVhÏ [„F , [Bã a¶„I dD iHÏ Vh=ÁNÍ f<nÍ , iöJ , kI jHmÎN hw<gD " sHclHË " , "[VdHË " léB;VÍ#sHclHË [<hkHË léVrD hc clHË jú¥ÎG nv lÎChË sH‰ 4431 jH h,hoV sH‰ 9431 jñJ jö„X , viäVÏ oX hw<gD vtÎR aÈÎN h;VÊ dHvÏ rVhv nhaJ# nv x<‰ hdK lNè h=V hc d¥íHkF o<n hdK oX hw<gD hc k<hrW , ;Âä<nhè kHaD hc hféNhdD f<nË [ÁäA vk{ lD fVn& hc [HkF ndæV n, oX hkñVhtD ndæV& d¥D oX sÁéVdöéD nh;éV iHnÏ lñÂ<nÏ , ndæVÏ oX HsÎ™ÎöéD aÈÎN wHnØ dHvÏ& kÎC nv sHclHË ,[<n nhaJ , fI nv[Hè lòé„T pÎHè hdNm<g<\d: - sÎHsD , jú¥Î±jD sHclHË vh léHeV lD sHoJ# oX sÁéVdöéD


w™ñI 41

iHnÏ lñÂ<nÏ nv kúöJ uÂ<lD n,Ê sHclHË [<hkHË léVrD nv oChË sH‰ 6431 uÆF kúöJ , l<q¶æÎVÏ hdNm<g<\d: - sÎHsD sHclHË fV läÁHÏ jHmÎN hkNdúI lHm<jöI n,Ë , l<q¶æÎVÏ u„ÎI v,dCd<kÎCÊ , s<sÎH‰ hlåVdHgÎCÊ a<v,Ï nv sHclHË vsÂÎJ dHtJ# S hc ,hvn >lNË qVfHè sH‰ 7431 fV sHclHË , [VdHË& oX HsÎ™ÎöéD f¢<v >a¥Hv nv l<h[ÈI fH oX hw<gD rVhv =VtJ , hdK v,dHv,dD fI kúöJ uÂ<lD s<Ê sHclHË nv oChË 9431 ;úÎNÍ aN# hdK kúöJ lúéÂG fV 12 k™V kÂHdÁNÍ f<n# kI k™V fI [ÁHó hw<gD j¶„R nhaéÁN& i™J k™V fI [ÁHó HsÎ™ÎöJ , Á{ k™V ndæV vh k<sHkD iHdD jú¥ÎG lD nhnkN ;I =HiD fI hdÁö< , =HiD fI >Ë s< ;úÎNÍ lD aNkN# sV aÁHsHË lVf<£ fI iV d¥D hc hdK [ÁHó iH rVhv bdG f<nkN^- hc [ÁHó hw<gD vtÎR aÈÎN h;VÊ dHvÏ , ,hwT fHoéVÏ& - hc [ÁHó `HsÎ™ÎöJ aÈÎN wHnØ dHvÏ& aÈÎN rHsL ,hiF , oNhnhn oV,ù- hc fòA k<sHkD iH aÈÎN kHnv u„D <dH& aÈÎN pÎNv u„D gÈÎF , nhn tVnv [VdHË ;ÁæVÍ& kÆA fòA k<sHkD iH föÎHv lÈL =VndN# h;êVdJ lúÂ<gÎK hdK fòA hc gñH• hdNm<g<\d: - sÎHsD fI xVtNhvÏ hc [ÁHó hw<gD l<q¶æÎVÏ ;VnkN# hlH iÂÎK iH nv hkéòHfHè fVhÏ jú¥ÎG ;ÂÎéI lV;CÏ [NdN fI xVtNhvÏ hc ;ÂÎéI lV;CÏ Á{ k™VÍ hÏ vhÏ nhnkN ;I aHlG sI k™V hc [ÁHó HsÎ™ÎöJ , n, k™V hc [ÁHó hw<gD f<n# hdÁÈH uäHvè f<nkN hc^ - vtÎR aÈÎN h;VÊ dHvÏ , ,hwT fHoéVÏ hc [ÁHó hw<gD- aÈÎN wHnØ dHvÏ& aÈÎN rHsL ,hiF , oNhnhn oV,ù hc [ÁHó `HsÎ™ÎöJ

S hc HdHË kúöJ uÂ<lD s<Ê sHclHË [<hkHË léVrD jH clHË fÎÂHv aNË vtÎR aÈÎN h;VÊ dHvÏ& u„ÎVyL hr„ÎJ f<nË [ÁHó hw<gD nv ;ÂÎéI lV;CÏ sHclHË& oX hw<gD ;ÂH;HË nv viäVÏ fHrD lHkN& hlH fû<vè föÎHv léCgC‰ , fI lêHfI d: hlV ,hföéI fI aòW vtÎR aÈÎN h;VÊ dHvÏ# fI iÂÎK ngÎG S hc >k¥I vtÎR aÈÎN h;VÊ dHvÏ fI föéV fÎÂHvÏ htéHn , fH n,hÊ lVd†D hù ndæV rHnv fI hnhlI t¶HgÎJ iHÏ viäVÏ ;ÁÁNÍ sHclHkD hù kæVndN& oX HsÎ™ÎöéD fV ;ÂÎéI lV;CÏ sHclHË [<hkHË léVrD jö„X f± lÁHcß ÎNh ;Vn# S hc >Ë jûÂÎL =ÎVkN=HË hw„D nv viäVÏ sHclHË& nv iÂI l<hvn& iÂHË sI tVn lVf<£ fI [ÁHó `HsÎ™ÎöJ f<nkN , d: tVn fHrD lHkNÍ hc [ÁHó hw<gD kI jÁÈH iÎ} ;HvÏ kÂD j<hköJ hkíHÊ niN& f„¥I fI uÁ<hË d: tVn ;Hl± jHfU fH >kÈH iÂVhiD , iÂÁ<hdD lD ;Vn#nv ]ÁÎK [<Ï f<n ;I löá„I BdVù u†<dJ nh;éV tÎQ fI sHclHË j<sX aÈÎN wHnØ dHvÏ fVhÏ fHv s<Ê fI ;ÂÎéI lV;CÏ sHclHË >,vnÍ aN , hdK fHv l<vn BdVù rVhv =VtJ# rä± n, fHv ndæV iL löá„I BdVù u†<dJ nh;éV tÎQ fI sHclHË fI ;ÂÎéI lV;CÏ sHclHË >,vnÍ aNÍ f<n& hlH nv heV lòHg™J aNdN vtÎR aÈÎN h;VÊ dHvÏ hdK löá„I vn aNÍ f<n# fVhÏ vn BdVù u†<dJ nh;éV tÎQ fI sHclHË n, ngÎG hvhmI aNÍ f<n^ d¥D hkñVhtHè hdNm<g<\d: - sÎHsD

, ndæVÏ fHkN fHcÏ , tV;öÎ<kÎCÊ# nv ,hrU nh;éV tÎQ hc iÂHË hféNh oX hdNm<g<\d: - sÎHsD h;<k<lÎöéD , oX jú¥Î±jD fHkN fHchkI , tV;öÎ<kÎöéD o<n vh nhaJ#

BdVù u†<dJ nh;éV tÎQ nv sHclHË [<hkHË léVrD j<sX ;ÂÎéI lV;CÏ jñJ s„¢I f±lÁHcß oX `HsÎ™ÎöéD& kHaD hc k¥Hè lúéVµ föÎHvÏ f<n ;I fÎK n, oX HsÎ™ÎöéD , h;<k<lÎöéD ,[<n nhaJ ;I nvdÁíH wVtH fI ]ÁN l<vn lúÈ<n , ,hqP >Ë haHvÍ lD =Vnn^- lòHg™J fH viäVÏ t¶HkI läHvchè v,aÁ™¥VhË , ;Hv=VhË- [äÈI =VhdD - ;<njH=VÏ - hs±Ê fHcÏ oX `HsÎ™ÎöéD lö„X fV ;ÂÎéI lV;CÏ sHclHË [<hkHË léVrD& k<hrW t¶HgÎJ iHÏ läHvchjD sHclHË nv uVwI läHvchè v,aÁ™¥VÏ , ;Hv=VÏ aÈVÏ vh fV xV k¥Vn , fVhÏ vtU d¥íHkäI =VÏ hdK t¶HgÎJ iH , =öéVù jÁ§ÎL aNÍ läHvchè sHclHË , [VdHË nv lÎHË niÆHkHË j±ù k¥Vn& f„¥I nv ,hrU hdK t¶HgÎJ iH vh o<hfHkN# hdK qVfI >kîÁHË ;HvÏ f<n ;I kúöJ uÂ<lD ]ÈHvÊ sHclHË nv oChË sH‰ 1531 nv ,hrU nhmV aNÍ ké<hköJ , >kHkÎ¥I fVhÏ aV;J nv kúöJ pHqV aNÍ f<nkN& fN,Ë iÎîæ<kI jûÂÎL =ÎVÏ Vh=ÁNÍ =úéÁN , sHclHË fI hkñ±‰ ;úHkNÍ aN# nvsJ nv iÂÎK l<rU pÂ±è hkéÆHnd<Ë& fòû<ü oX h;<k<lÎöéD nh;éV tÎQ& fV [VdHË , sHclHË h,ì =VtJ , ;Hv tV,`HaD [VdHË a¶„I [H,dN vh j¥ÂÎG ;Vn# S hc >Ë h;êVdJ lúÂ<gÎK w™< [VdHË a¶„I [H,dN nv iV n, fòA lNht¶ÎK , hkéÆHnd<Ë& hc gñH• sÎHsD sV=VnhË , f± j¥„ÎT lHkNkN# h;êVdJ rHfG j<[ÈD hc hkéÆHnd<kD ;I t¶H‰ fHrD lHkNkN& , kI iÂI aHË >k¢<vÏ ;I nv kúVdI " fI `ÎA " l¢Vó lD a<n& nv ]<;Hè " =V,Í hkÆ±fD o„R iHÏ ht®HköéHË " =Vn >lNkN , d¥íH fH j¶NhnÏ hc htVhn jHcÍ [„F aNÍ fI sÂ<Ê h;<k<lÎCÊ sòJ [HkD >g<nÍ =úéÁN ;I jHeÎVhè s<M vk{ >,v , k™Vè hkæÎC >Ë jH iL h;Á<Ë kÎC lúÈ<n hsJ# léHs™HkI& " sHclHË hkÆ±fD " u„ÎVyL =ööJ jú¥Î±jD , =ööJ köäD hdNm<g<\d: - sÎHsD hc " sHclHË viHdD "& iÁ<c iL nv jHv , <n sHfÆI jHvdòD h;<k<lÎöéD " =V,iD " fH " sHclHË viHdD " fÁN fHrD lHkNÍ hsJ# h,gÎK aV£ fVhÏ rHxU =úéK =ööJ hdNm<g<\d: - sÎHsD " sHclHË hkÆ±fD " hc " sHclHË viHdD "& fVdNË v,aK , ,hqP hdK fÁN jHvdòD fH sHclHË lB;<v hsJ# kúVdI " fI `ÎA " lé<[I hdK hlV aNÍ hsJ ;I h;êVdJ lÁö<fÎK [ÁäA ]~ ht®HköéHË hc htVhn lVf<£ fI " sHclHË viHdD " k™Vè nhvkN# fHdN =™J ;I fòA lÈÂD hc hdK k™Vè& kHaD hc kÆA fV[öéI jHvdòD lÁ™D " =V,Í hkÆ±fD " nv tV,`HaHkNË [VdHË a¶„I [H,dN hsJ# " sHclHË hkÆ±fD " fHdN lé<[I hdK hlV fHaN#


w™ñI 51

nv l<vn löá„I lñ<vÏ aÂHvÍ n,Ê hvjNhn hdNm<g<\d: - sÎHsD ) v,dCd<kÎCÊ >a¥Hv sI [ÈHkD (

j¥HlG lÁ™D " =V,Í hkÆ±fD o„R iHÏ ht®HköéHË " fI " sHclHË viHdD ht®HköéHË " hc gñH• hdNm<g<\d: - sÎHsD fI l™È<Ê j¥HlG lÁ™D oX h;<k<lÎöéD fI oX >a¥Hv v,dCd<kÎöéD f<n# " lú¶G viHdD " fI x<v wVdP , v,aK fI tVl<gäÁNÏ já<vÏ v,dCd<kÎöéD sI [ÈHË

VnhoéI , rHx¶HkI >Ë vh l<vn BdVù rVhv nhnÍ hsJ#sV >yHc hdK l<q¶æÎVÏ v,dCd<kÎöéD sI [ÈHkD " =V,Í hkÆ±fD o„R iHÏ ht®HköéHË " vh fHdN hc oChË sH‰ 7531 nv k§V =VtJ# nv >Ë clHË d: iÎáJ n,k™VÏ fI kÂHdÁN=D hc n,[ÁHó léú¥„I =V,iD ;I d: ;ÂÎéI lV;CÏ lúéVµ nhaéÁN& hlH w™< jú¥Î±è aHË vh nv iL hnyHÊ k¥VnÍ f<nkN& löHtVjD fI ]ÎK hkíHÊ nhn# nv [VdHË hdK löHtVè kÂHdÁNÍ lVf<£ fI [ÁHó jñJ viäVÏ nh;éV tÎQ o<n vh fI v,dCd<kÎöJ iHÏ ]ÎÁD kCnd: ;Vn , fI jHmÎN já<vÏ sI [ÈHË

VnhoJ# hlH kÂHdÁNÍ jñJ viäVÏ aÈÎN líÎN ;„¥HkD hc BdVù wVdP já<vÏ sI [ÈHË sV fHc cn , nv l<vn " kI j™öÎV " , l¢„F lÁö<ã fI jÎK sÎHm<`ÎÁ+ nv l<vn ú: sÎHÍ , s™ÎN& VsA iHdD nv lÆHfG ]ÎÁD iH rVhv nhn# iÎ} d¥D hc hdK n, l<q¶æÎVÏ rä± l<vn fñE , tÎû„I rVhv kæVtéI f<n , gBh S hc oéL löHtVè hdK iÎáJ& hoé±tHè lÎHË n,[ÁHó aNè =VtJ# h,gÎK l<q<ß l<vn hoé± nv lÎHË n, [ÁHó lB;<v& ]ÁN lHÍ f¶N hc ;<njHÏ i™J e<v o<n vh f¢<v >a¥Hv kúHË nhnÍ f<n , >Ë ]æ<kæD aÁHoJ hc v\dL ;<njH , j¶ÎÎK l<q¶æÎVÏ nv räH‰ >Ë f<n# nv v,c iHÏ f±tHw„I S hc ;<njHÏ i™J e<v& l<q¶æÎVÏ hÏ ;I nv hwG lVf<£ fI [ÁHó jñJ viäVÏ nh;éV tÎQ f<n& fV ;ÂÎéI lV;CÏ lúéVµ iV n, [ÁHó nv =V,Í lö„X f<n# hdK l<q¶æÎVÏ läéÁD fVdK fH,v f<n ;I sÎHsJ iHÏ hw±pD v\dL ;<njH j<nÍ iHÏ lVnÊ vh fI s<Ï o<n [„F o<hiN ;Vn , hdK hlV fHuE o<hiN aN ;I fVhÏ d: lNè x<kD k<uD tV,;A läHvchjD nv [Hl¶I fI ,[<n fÎHdN , gBh qV,v hsJ ;I hc fVo<vn , jûHnÊ >a¥Hv fH v\dL [„<=ÎVÏ =Vnn , d: k<ß sÎHsJ lÂHaHè nv räH‰ >Ë ÎA fVnÍ a<n# fI hdK jVjÎF& l<hqU hdNm<g<\d: - sÎHsD hÏ ;I hlV,c "sHclHË viHdD ht®HköéHË " nv rHfG v\dL nsJ kúHkNÍ , ha®HgæVhË pHlD hù nv `ÎA =VtéI& hc d¥öHfÆI jHvdòD jö„ÎL x„äHkI nv räH‰ v\dL ;<njHÏ i™J e<v fVo<vnhv hsJ# xäR ]ÁÎK l<q¶æÎVÏ hÏ ;ÂÎéI lV;CÏ =V,Í tÎû„I ;Vn ;I aÈÎN líÎN ;„¥HkD hc pHgJ hoé™H , dHyÎæVÏ fÎV,Ë fÎHdN , hc xVdR jÂHsæÎVÏ fH viäVÏ v\dL ;<njH fVhÏ o<n clÎÁI rHk<kD ckN=D u„ÁD tVhiL sHcn# hdK jÂHsæÎVÏ nv rNÊ h,‰ fH nséæÎV ÁíúÎVÏ , f¶Nh fH p™ÎZ hg„I hlÎK w<vè =VtJ , aÈÎN líÎN ;„¥HkD ckN=D u„ÁD hoéÎHv ;Vn# hlH hdK pHgJ fÎúéV hc sI lHÍ n,hÊ k¥Vn , h, nv l<h[ÈI fH j¶ÆÎäHè , jÈNdNhè u<hlG v\dL líä<v =VndN n,fHvÍ fI

ckN=D lò™D fV=Vnn# hc hdK clHË fI f¶N lòHg™J fH l<q¶æÎVÏ lö„X fV ;ÂÎéI lV;CÏ =V,Í nv räH‰ v\dL ;<njH& ;I räG hc >Ë cdHn wVdP , v,aK kä<n& h,ì =VtJ# [ÁHó jñJ viäVÏ aÈÎN líÎN ;„¥HkD ndæV wVdñH nv ;ÂÎéI lV;CÏ =V,Í l<q¶æÎVÏ ;Vn ;I j<nÍ iH nv räH‰ sÎHsJ iHÏ sV;<fæVhkI , qN l„D v\dL nsJ fI läHvcÍ o<hiÁN cn , u„ÎI v\dL fV`H o<hiÁN oHsJ , gBh fHdN fI `Îú<hc pV;J iHÏ läHvchjD j<nÍ iH vtJ , >lHn=D iHÏ [ÁæD =VtJ# hoé± nv l<vn já<vÏ sI [ÈHË& júÁ{ lÎHË n, [ÁHó aHlG nv =V,Í vh fÎúéV hc `ÎA nhlK cn , hoé±tHè ndæVÏ vh kÎC lÎHË >kÈH v,aK sHoJ# nv clöéHË sH‰ 7531& hdK n, [ÁHó hc iL [Nh aNkN , ;ÂÎéI lV;CÏ lúéVµ =V,Í hc iL HaÎN# iV d¥D hc hdK n, [ÁHó nv räH‰ pV;J ,pNè x„äHkI hÏ ;I nv lÎHË lÁö<fÎK [ÁäA ]~ ;ú<v fI ,[<n hlNÍ f<n& fI vhÍ o<n vtéÁN# [ÁHó jñJ viäVÏ aÈÎN líÎN ;„¥HkD xäR xVó " [Bã , [ÂU " nv hjñHn fH ]ÁNdK [ÁHó ;<]: , n,[ÁHó fCvø ndæV rVhv =VtJ , pHwG hdK " [Bã , [ÂU "& nv rHgF " sHclHË >chndäòA lVnÊ ht®HköéHË " ) sHlH (& jäHvc dHtJ# hlH [ÁHó jñJ viäVÏ nh;éV tÎQ ;I nv räH‰ pV;J ,pNè x„äHkI lB;<v xVó " [Bã " d¶ÁD xVó `Î<séK iÂI fI " =V,Í hkÆ±fD o„R iHÏ ht®HköéHË " vh ÎA ;úÎNÍ f<n& fI [„F , [Bã uÁHwV , =V,ç iHÏ Vh=ÁNÍ VnhoJ , fV läÁHÏ iÂÎK [„F , [Bã , hkéúHv l<hq¶A nv " lú¶G viHdD " nv sH‰ 9531& kHÊ " sHclHË viHdD ht®HköéHË " vh fV o<n kÈHn# nv " lú¶G viHdD " l<q¶æÎVÏ v,dCd<kÎöéD sI [ÈHkD d¥D hc n, tVn aHlG nv iÎáJ huChlD fI ]ÎK nv oChË sH‰ 7531& fI l<q¶æÎVÏ v,dCd<kÎöéD vsÂD "sHclHË viHdD ht®HköéHË " j¥HlG lÁ™D dHtJ# oX hdNm<g<\d: - sÎHsD jVsÎL aNÍ nv " lú¶G viHdD " nv l<hvn lòé„T& lê± pÂHdJ hc hkÆ±ã hs±lD , o<hsJ [ÂÈ<vÏ hs±lD , jÆöÎL ;VnË hkÆ±ã nl<;VhjÎ: k<dK fI n,lVp„I ;Hl± líChÏ l„D , nl<;VhjÎ:& [ÁäI iHÏ =<kH=<Ë d: oX v,dCd<kÎöéD >a¥Hv vh kúHË lD niN ;I hc sV jH `HÏ sÁN lB;<v ;úÎNÍ aNÍ , VhjÎ: sÎHsD f¶NÏ " sHclHË viHdD ht®HköéHË " vh iNhdJ ;VnÍ hsJ# hlH " sHclHË hkÆ±fD " nv uÎK pHgÎ¥I v,dÈÂVtéI u„ÎI já<vÏ sI [ÈHË , ;„ÎJ v,dCd<kÎCÊ ]ÎÁD l<q¶æÎVÏ lD kÂHdN& nv vhf¢I fH " sHclHË viHdD ht®HköéHË " , " lú¶G viHdD " fI g¥ÁJ lD htéN , pHqV kÎöJ u„ÎI sHclHË , sÁN lB;<v fI lêHfI d: sHclHË , d: sÁN v,dCd<kÎöéD l<q¶æÎVÏ v,aK , wVdP hoéÎHv kÂHdN# kúVdI " fI ÎA "& nv fñE lúòW v,Ï BdVù jÎ<vÏ sI [ÈHË hc xV " sHclHË viHdD ht®HköéHË "& sHclHË lB;<v vh kI d: sHclHË v,dCd<kÎöéD& f„¥I d: sHclHË <<gÎöéD lD nhkN , ;„ÎJ ]<;Hè já<vd: l¢Vó aNÍ nv " lú¶G viHdD " vh ;I viÁÂHÏ uÂG sHclHË v,dCd<kÎöéD lB;<v f<nÍ , iöJ& kI d: ]Hv]<ã já<vd: v,dCd<kÎöéD f„¥I " haéäHÍ fCvø já<vd: " fI pöHã lD >,vn# nv kúVdI " fI ÎA " nvdÁÂ<vn =™éI aNÍ hsJ^


w™ñI 61

" sHclHË viHdD " jÎ<vÏ sI [ÈHË " vh fI uÁ<hË séVhjÎ|Ï , jH;éÎ: V,géHvdHÏ fÎK hgÂ„„D BdVtJ# hdK jÎ<vÏ ;I nv 6791 hc s<Ï nk+ aÎH,`Á+ nv líÂU uÂ<lD sHclHË l„G rVhmJ =VndN& vhÍ jö„X vd<dCd<kÎCÊ , hpÎHÏ sVlHdI nhvÏ fV ]ÎK vh fHc ;Vn#fV hsHõ hdK jÎ<vÏ& hpChã , sHclHË iHÏ ;Â<kÎöéD ,zÎ™I nhaéÁN ;I nv lÆHf„I fH o¢V a<v,Ï nv ;ÁHv n,gJ iHÏ hvjíHuD aHË fHdöéÁN# gBh fH hdK jÎ<vÏ läHvc˜Í xäÆHjD& hkÆ±ã , t¶HgÎJ iHÏ lHv;öÎöéD d¥öVÍ lÂÁ<ß rVhv nhnÍ aN# pCã ;Â<kÎöJ ]ÎK hc ;Â: fI hpChã , sHclHË iHÏ hkÆ±fD nsJ ;úÎN& hréûHn lòé„X vh nv ;ú<v vhd{ sHoJ& hoé± hù vh fH v,sÎI& kI hdNd<g<\d: ;I sÎHsD uÁ<hË ;Vn& hkÆ±ã tViÁæD ]ÎK vh [ÁHdJ kHlÎN , nv hpÎHÏ sVlHdI nhvÏ fI vhiD vtJ ;I räÚ± oV,aîT nv hjñHn a<v,Ï vtéI f<n#sHclHË viHdD fH BdVù hdK jÎ<vÏ , =BhvnË lÈV j˜HdÎN fV [ÂÈ<vÏ hs±lD& hkÆ±ã nl<;VhjÎ: k<dK vh fH [Nh kÂ<nË [ÁäI iHÏ l„D , nl<;VhjÎ: >Ë [ÈJ v, nv v, rVhv kæVtéK fH l±;HË aVdV hvqD fI oHxV qVfI cnË fI s<sÎH‰ hlåVdHgÎCÊ , tVhl<ù ;VnË hlåVdHgÎöJ iHÏ ndæV fI haéäHÍ fCvø jÎ<vd: htéHn , fI uÁ<hË d: sHclHË

<<gÎöéD nv ;ÁHv jÁ§ÎL iHÏ [ÈHnÏ fVhÏ hséÆVhv [ÂÈ<vÏ hs±lD o<Ë nhn# sHclHË viHdD ;I nv >Ë clHË fI oHxV `ÎúäVn läHvc˜Í lö„ñHkI aNdNÚh fI nkäH‰ ;öF hl¥HkHè sV=VnhË f<n& kÂD j<hköJ k§VÏ fI ]ÎK kNhaéI fHaN , jÎ<vÏ sI [ÈHË vh kåBdVn# "

" sHclHË viHdD ht®HköéHË " jÎ<vÏ sI [ÈHË vh fI uÁ<hË hséVhj|Ï , jH;éÎ: V,géHvdHÏ fÎK hgÂ„„D BdVtJ& lÈV jHmÎN fV [ÂÈ<vÏ hs±lD , fHjV hc >Ë dV hkÆ±ã hs±lD =Bhvn , fVhÏ hséÆVhv [ÂÈ<vÏ hs±lD nv ;ÁHv jÁ§ÎL iHÏ [ÈHnÏ o<Ë nhn& hkÆ±ã nl<;VhjÎ: k<dK vh fI n, lVp„I ;Hl± líChÏ l„D , nl<;VhjÎ: jÆöÎL ;Vn& j†Hn uÂNÍ u„ÎI s<sÎH‰ hlåVdHgÎCÊ vh iÂî< j†Hn hsHsD [Hl¶I nv k§V =VtJ , fVdK läÁH& j†Hn niÆHkHË fH l±;HË , j†Hn l„D fH sHmV hlåVdHgÎöJ iH vh fI tVhl<aD såVn# ]ÁÎK o¢D vh hc gñH• já<vd: , uÂ„D fI uÁ<hË " haéäHÍ fCvø já<vd: " , " <<gÎCÊ " j¶VdT ;VnË& fI hdK l¶ÁH hsJ ;I " sHclHË hkÆ±fD " wVtH u„ÎI " haéäHiHè fCvø já<vd: " , " <<gÎCÊ " sHclHË viHdD l<q¶æÎVÏ ;VnÍ hsJ , kI u„ÎI oX v,dCd<kÎöéD sI [ÈHkD >Ë#a¥D kÎöJ ;I oX l¢Vó aNÍ nv sÁN " fH xVn h<vj<kÎCÊ nv vhÍ hkÆ±ã sVô fI ÎA v,dL " d¶ÁD sÁN hsHsD " =V,Í hkÆ±fD o„R iHÏ ht®HköéHË "& d: oX h;<k<lÎöéD& nkäHgI v,hkI , <<gÎöéD f<n , [ÁäI iHÏ lÈÂD hc hdK h;<k<lÎCÊ& nkäHgI v,Ï , <<gÎCÊ nv oX " lú¶G viHdD " d¶ÁD sÁN hsHsD " sHclHË viHdD ht®HköéHË " fI pÎHè o<n hnhlI nhn& hlH ndæV d¥íH fH sHmV hkñVhtHè hdNm<g<\d: - sÎHsD h[ChÏ d: oX v,dCd<kÎöéD >a¥Hv vh jú¥ÎG nhn# " sHclHË hkÆ±fD " nv [HmÎ¥I fHdN u„ÎI <<gÎCÊ l<q¶æÎVÏ kÂHdN&

hc ]ÁÎK l<q¶æÎVÏ hÏ aHkI oHgD lD kÂHdN› ,gD nv [HmÎ¥I fHdN u„ÎI v,dCd<kÎCÊ l<q¶æÎVÏ kÂHdN& wVtH fI l<q¶æÎVÏ u„ÎI

<<gÎCÊ nsJ lD ckN#" haéäHÍ fCvø já<vd: " fI ]I l¶ÁH hsJ? péD h=V wVtH hc <<gÎCÊ wñäJ kÂHmÎL& kÂD j<hkÎL [ÁäI já<vd: >Ë vh fI lêHfI " haéäHÍ fCvø já<vd: " j¶VdT kÂHmÎL# <<gÎCÊ d: hkñVh fCvø hsJ , kI d: haéäHÍ fCvø# kHnvséD iHÏ oX hdNm<g<\d: - sÎHsD d: sHclHË , dH pCã sÎHsD lNuD ;Â<kÎCÊ vh f¢<v ;G lD j<hË nv ]ÈHv s¢P l<vn l¢Hg¶I rVhv nhn^ 1- ;Âä<nhè& 2 - haéäHiHè& 3 - hkñVhtHè , 4 - hvjNhnhè# <<gÎCÊ d: hkñVh fCvø hsJ , v,dCd<kÎCÊ d: hvjNhn u§ÎL# péD <<gÎCÊ d: kHnvséD u§ÎL jV hc d: haéäHÍ hsJ& ]I hdK haéäHÍ fCvø fHaN , dH ;<]:# hdÁíH [N‰ wVtH fV sV ;„ÂHè , [Â±è kÎöJ# " sHclHË hkÆ±fD " >=HiHkI hc ;HvfVn ;„ÂHè , [Â±è pÆÎÆéH hw<gD& lÁHsF& nrÎR , rHxU nv l<vn oX " sHclHË viHdD " hfH lD ,vcn# ngÎG hdK k<ß fVo<vn v,aK hsJ# hdK sHclHË u„ÎI oX " sHclHË viHdD " lVc fÁNÏ pÆÎÆéH hw<gD& lÁHsF& nrÎR , rHxU kNhvn# >oVdK [Â„I l¢HgF kÆG aNÍ t<Ø hc kúVdI " fI ÎA " vh d¥äHv ndæV l<vn nrJ rVhv lD niÎL& jH l¢„F l<vn fñE fÈéV , v,aK jV nvµ =Vnn^

" sHclHË viHdD ;I nv >Ë clHË fI oHxV `ÎúäVn läHvc˜Í lö„ñHkI aNdNÚh fI nkäH‰ ;öF hl¥HkHè sV=VnhË f<n& kÂD j<hköJ k§VÏ fI ]ÎK kNhaéI fHaN , jÎ<vÏ sI [ÈHË vh kåBdVn# "

iÂHk¢<vÏ ;I rä± =™éÎL BdVù já<vÏ sI [ÈHË hc xV [ÁHó jñJ viäVÏ nh;éV tÎQ nv ;ÂÎéI lV;CÏ" =V,Í " hc oChË sH‰ 7531 aV,ß aN# nv >Ë clHË [ÁHó jñJ viäVÏ nh;éV tÎQ kI jÁÈH nv läHvchè lö„ñHkI nv=ÎV kä<n& f„¥I ]ÁHkîI rä± =™éÎL fI ÎúäVn ]ÁÎK läHvchjD fH,v kÎC kNhaJ# fV u¥S [ÁHó jñJ viäVÏ aÈÎN líÎN , fòû<ü aòW o<n ,Ï , hxVhtÎHË kCnd¥A& péD räG hc ;<njHÏ i™J e<v 7531& d¥ö„ö„I t¶HgÎJ iHÏ k§HlD ]Vd¥D nhaéÁN# fÁHfVdK& hdK [ÁHó f<n ;I nv >Ë clHË fû<vè fHhg™¶G lD j<hköJ nv l¶V° ,s<sI iHÏ hl¥HkHè =ÎVÏ fòHxV `ÎúäVn läHvchè lö„ñHkI rVhv =ÎVn# dÆÎÁH aÈÎN líÎN , [ÁHó jñJ viäVÏ hù nv " =V,Í " fòHxV `ÎúäVn läHvchè lö„ñHkI aNdNh fI nkäH‰ ;öF hl¥HkHè sV=VnhË f<nkN , aÂ<gÎJ tVn lVf<£ fI hdK [ÁHó nv iÎáJ huChlD fI ]ÎK kúHkNiÁNÍ hdK sV=VnhkD aNdN f<n# hlH aÈÎN líÎN fI iV rÎÂéD pHqV fI ;öF hl¥HkHè k§HlD hc ]ÎÁD iH kä<n# ,Ï lD o<hsJ jÂHõ fH ]ÎÁD iH wVtH nv s¢P ndå„<lHjÎ: lñN,n fHrD fÂHkN# h, fI tVn lVf<£ fI [ÁHó jñJ viäVÏ hù ;I nv iÎáJ huChlD fI ]ÎK aHlG f<n& n, i<aNhv nhnÍ f<n^

" h,‰^ lÁHsäHè fH ]ÎÁD iH vh wVtH nv s¢P ndå„<lHjÎ: nv k§V fæÎVn#


w™ñI 71

n,Ê^ lé<[I fVo<vn iHÏ tVn lVf<£ fI [ÁHó jñJ viäVÏ nh;éV tÎQ nv iÎáJ nv räH‰ ]ÎÁD iH fHaN# "

,Ï nv >oVdK l±rHè fH vtÎR huChlD hù fI ]ÎK& nv l<vn htVhn lVf<£ fI [ÁHó jñJ viäVÏ nh;éV tÎQ nv ;ÂÎéI lV;CÏ lúéVµ " =V,Í " =™éI f<n ;I^

" hdK iH föÎHv lCn,v lÁA iöéÁN , lK fÎL nhvÊ ;I >kÈH nv räH‰ ]ÎÁD iH lCn,v lÁúHkI pV;J kÂHdÁN# "

fI hdK jVjÎF& räG hc >k¥I ;öF hl¥HkHè fI oHxV ÎúäVn läHvchè lö„ñHkI fVhÏ [ÁHó jñJ viäVÏ nh;éV tÎQ nv " =V,Í " qV,vè f± tûG , uH[G uÎÁD ÎNh kÂHdN& hdK [ÁHó fòHxV oX h;<k<lÎöéD , v,pÎHè lCn,v lÁúHkI viäVhkA& já<vÏ sI [ÈHË vh BdVtJ , fI v,dCd<kÎöJ iHÏ ]ÎÁD jö„ÎL =VndN# kéÎíI hdK jö„ÎÂD wVtH ,hföéæD " sHclHË viHdD " fI ]ÎÁD iH hc gñH• " hl¥HkHè " l<vn kÎHc fòHxV `ÎúäVn läHvchè lö„ñHkI hd¥I f¶N iH v,dNsJ =VtéI aN kä<n& f„¥I jÂHlD uVwI iHÏ hdNm<g<\d: - sÎHsD , jú¥Î±jD vh nv fV =VtJ# " sHclHË viHdD " jH iL h;Á<Ë d: sHclHË nkäHgI v, , lCn,v v,dCd<kÎöJ iHÏ ]ÎÁD hsJ , jÂHlD l<q¶æÎVÏ iH , uÂ„¥Vn iHdA lÁ¢äR fH l<hqU& uÂ„¥Vn iH , lÁHtU v,dCd<kÎöJ iHÏ fV sV hréNhv nv ]ÎK hsJ , dH pN hrG l<vn j<htR >kÈH rVhv nhvn# nv ,hrU iÂÎK hlV hsJ ;I pV;J oHmÁHkI l„D ;Á<kD " sHclHË viHdD " vh vrL lD ckN , iÂÎK hlV f<n ;I ]æ<kæD pV;J sHclHË viHdD nv clHË [Á+ lÆH,lJ qN " a<v,Ï "& lÁíÂ„I t¶HgÎJ iHÏ k§HlD >Ë& vh vrL cn# sH‰ iH f¶N hc aÈHnè líÎN ;„¥HkD& viäVÏ " sHlH " j<wÎI h, nv räH‰ v,dCd<kÎöJ iHÏ ]ÎÁD vh fI tVhl<aD såVn , nv wNn hk¥úH lÁ™D lÁHsäHè ndå„ÂHjÎ: fH ]ÎÁD iH fI " hk¶¢H sÎHsD " , f¶Nh "hk¶¢H hdNm<g<\d: " nv räH‰ >kÈH fV >lN# nv iÂHË hféNhÏ [VdHË hdK hséñHgI lÁ™D& j<wÎI h;ÎN v,dCd<kÎöJ iHÏ ]ÎÁD fI viäVÏ " sHlH " hdK f<n ;I^

" aÂH fHdN vk+ oH;öéVÏ jHË vh p™Z ;ÁÎN# "

hdÁîÁÎK j<wÎI iHdD fVhÏ viäVhË " =V,Í hkÆ±fD ### " , f¶Nh "sHclHË viHdD ### " fHdN l¥Vv jV& [NÏ jV , fH jH;ÎN fÎúéVÏ fI uÂG >lNÍ fHaN , xä¶H viäVhË v,dCd<kÎöJ , lCn,v lÁA lB;<v fH [HË , n‰ >Ë vh BdVtéI , fVhÏ j¢äÎR uÂ„D hù j±ù , ;<aA `ÎæÎV fI uÂG >,vnÍ hkN , ;ÂH;HË fI uÂG lD >,vkN# hdK kH viäVhË nv räH‰ v,dCd<kÎöJ iHÏ fV sV hréNhv nv ]ÎK >kÆNv lCn,v lÁA , k<;V w™J iöéÁN ;I péD hc [Hs<sD nv l<vn löHmG oHk<hn=D , oû<wD vräHÏ aHË fI pH;ÂHË ;Á<kD ]ÎK fH;D kNhvkN# f¢<v lêH‰ iÁæHlD ;I viäVÏ " sHlH " nv wNn hk¥úH lÁHsäHè fH pCã , n,gJ ]ÎK fV >lN , viäVhË " sHclHË viHdD ### " hpöHõ ;VnkN

;I d: vrÎF ht®HköéHkD fVhÏ >kÈH nv nvfHv oHrHË iHÏ k<dK ]ÎÁD a¥G lD =ÎVn& nv wNn fV >lNkN ;I nv hdK hlV jòVdä¥HvÏ kÂHdÁN# >kÈH [Hs<õ lÄfHkI& u¥S iHÏ oû<wD , =<dH oHk<hn=D hÏ hc lÁúD uÂ<lD ;ÂÎéI lV;CÏ sHlH jÈÎI ;VnkN , nv hoéÎHv lÆHlHè ]ÎÁD rVhv nhnkN jH fVhÏ >kÈH kúHkNiÁN ;I viäV " sHlH " d: aòûÎJ l¢„<ã kÎöJ#

nv l<vn löá„I lñ<vÏ aÂHvÍ s<Ê oÎHkJ >a¥Hv l„D , xäÆHjD

" sHclHË viHdD ht®HköéHË "& fI ÎV,Ï hc n,gJ v,dCd<kÎöéD ]ÎK& hc iÂHË hféNhÏ jíH,c , ha®HgæVÏ jñJ viäVÏ hlåVdHgÎöJ iHÏ hlVd¥HdD fH hdK V,sI iÂVhÍ aN , fH jHmÎN uÂ„D [„öI fK ) hdK jíÂU oHmÁÎK l„D ( s¶D fI uÂG >,vn ;I nv [„öI fK aV;J kÂHdN# u„ÎVyL kÎHtéK ]HkS aV;J löéÆÎL nvdK [„öI& fH V,sI >yHc aNÍ hc >Ë [„öI iÂVhiD ;Vn , fH aV;J nv g<dI [V=I hq¢VhvÏ& g<dI [V=I rHk<Ë hsHsD& hkéòHfHè vdHsJ [ÂÈ<vÏ& hkéòHfHè HvgÂHkD , HvgÂHË v\dL& uÂ± fI w<vè fòúD hc v\dL nsJ kúHkNÍ , oHmÁÎK l„D nv >lN# " sHclHË viHdD ht®HköéHË " fH ;„ÎJ v\dL nsJ kúHkNÍ lòHgT kÎöJ , fH nsJ kúHkN=D , hvjíHuÎJ hdK v\dL lú¥„D kNhvn# nv ,hrU hdK sHclHË o<hiHË jû™ÎI [Á+ sHvhË , [ÁHdé¥HvhË o„ÆD - V]ÂD& [ÈHnÏ , xHgäD hc hdK v\dL hsJ , lNhlH jû™ÎI , lñH;ÂI >kÈH vh hc lVh[U hlåVdHgÎöéD , f¢<v lúòW hc ha®HgæVhË x„F lD kÂHdN# iV fHvÏ ;I l<hk¶D fV sV vhÍ aV;J lÁö<fÎK " sHclHË viHdD ### " nv l<r¶ÎJ iHÏ lòé„T v\dL hc xV sHmV lÁö<fÎK v\dL fI ,[<n lD >dN& o<hsJ jû™ÎI [ÁHdé¥HvhË [ÁæD hc v\dL& j<sX hdK sHclHË r<è lD =ÎVn# hlH hdK o<hsJ iÂÎúI dH nv s¢P fI hw¢±ó l„D - nl<;VhjÎ: fI uÂG lD >dN , dH hc xV htVhn , haòHwD fH kHÊ iHÏ löé¶Hv =<kH=<Ë& ;I yHgäH hdK htVhn , haòHü kH aÁHoéI kÎC fHrD kÂD lHkÁN# " sHclHË viHdD ### " nv x<‰ fÎúéV hc iúJ sH‰ =BaéI& fI kHÊ o<n péD d: fHv kÎC nv lòHg™J u„ÎI ha®HgæVhË , v\dL wNh , kNhdD f„ÁN k¥VnÍ , nv x<‰ hdK lNè " sÎHsJ l<ù lVn=D " vh nv `ÎA =VtéI hsJ& nv pHgÎ¥I nv pCã sHcÏ iHÏ <aHgD ha®HgæVhË sÈL =VtéI , fH jú¥ÎG , eäJ ]ÁÎK pCã dH hpChfD nv ,chvè uNgÎI v\dL nsJ kúHkNÍ& lNhlH fVhÏ sÈÂæÎVÏ fÎúéV nv hv=HË iHÏ lòé„T v\dL j±ù ,vcdNÍ , ;ÂH;HË j±ù lD ,vcn# ,réD nv sH‰ 0631 ,hpN iHÏ k§HlD " sHlH " nv ;<iNhlK fI v\dL nsJ kúHkNÍ s<sÎH‰ hlåVdHgÎöJ iHÏ ha®HgæV & jö„ÎL =VndN , sVhË hdK ,hpN iH V,j<;<‰ jö„ÎÂD fI v\dL vh hl†H ;VnkN& ;ÂÎéI lV;CÏ iÂHË ,rJ " sHlH " fH hdK jö„ÎÂD fI kñ<Ï iÂVhÍ =VndN# nv h,hoV sH‰ 0631& ;ÂÎéI lV;CÏ " sHlH " nv oHvì hc


w™ñI 81

;ú<v líNnh jVlÎL =VndN , sÎHséD vh ;I nv ÎA =VtJ& fI r<‰ lÁúD uÂ<lD ;ÂÎéI lV;CÏ >Ë ,rJ sHclHË lB;<v& " sÎHsJ l<ù lVn=D " f<n# fI ÎV,Ï hc hdK sÎHsJ& " sHlH " nv x<‰ lNè fÎúéV hc n, sH‰ s¥<è hoéÎHv ;Vn , nv pHgÎ¥I yÁN sÁæÎK nv ;<iNhlK fI lêHfI d: yÁN n,géD& 057 k™V hc htVhn lö„P jö„ÎL aNÍ " sHlH " vh nv o<n [HÏ nhnÍ f<n& viäVÏ " sHlH " iV ]ÁN =HiD d¥äHv cdV kHÊ d: [äÈI kHlÁÈHn wNhdD f„ÁN lD ;Vn# s¥<è viäVÏ " sHlH " , " sÎHsJ l<ù lVn=D " >Ë tÆX S hc ;Á™VhkS sVjHsVÏ sHclHË lB;<v nv h,hoV sH‰ 2631 HdHË dHtJ# lé¶HräH nsé<v vsÂD oV,ì hc yÁN n,géD fVhÏ htVhn jö„ÎL aNÍ wHnv =VndN# tÆX [ÂU ;<]¥D hc jö„ÎL aNÍ iH nsé<v vh BdVtéÁN , h;êVdJ fÎúéV hc k<n tÎûN >kÈH ;ÂH;HË nv yÁN fHrD lHkNkN ;I r¢U hvjäH£ " sHlH " fH >kÈH xD d: hu±lÎI vsÂH hu±Ê =VndN#hlH " sÎHsJ l<ù lVn=D " ;Á<kD " sHclHË viHdD ht®HköéHË " föÎHv uÂÎR jV , =öéVnÍ jV hsJ# hdK " sÎHsJ l<ù lVn=D " fV o± >kîI " sHclHË hkÆ±fD ht®HköéHË " lD =<dN& d: " pV;J l<i<Ê " dH pV;éD kHaD hc " hfÈHÊ =VhdD sÎHsD " kÎöJ& f„¥I d: pV;J >=HiHkI , nhvhÏ hf¶Hn fÎK hgÂ„„D hsJ# " sHclHË viHdD " ht®HköéHË nv v,kN h,qHß nv ht®HköéHË fI lêHfI kÂHdÁNÍ lÁHtU sVlHdI j<s¶I x„F ]ÎÁD , sVlHdI n‰ ,hföéI fI ]ÎK pV;J lD kÂHdN , jÂHlD pV;J iHÏ sÎHsD hù fV =Vn iÂÎK lñ<v a¥G lD =ÎVn#oHrHË iHÏ k<dK ]ÎÁD uÂNjH fH ha®HgæVhË , ;G ;Hvchv fI hw¢±ó [Á+ qN jV,vdCÊ iÂVhÍ , iÂÁ<h iöéÁN , hdK ;Hvchv vh& fI k™U aHË lD fÎÁÁN› fòû<ü hc gñH• hpöHõ o¢V köäJ fI jíCdI x„äHË lö„ÂHË h,y<vÏ nv sÎ¥ÎHk+ , k™<b `HË hs±lÎCÊ [Á+ x„F , lúòûH hsHlI fK nË nv lÎHË >kÈH# fI iÂÎK säF hsJ ;I nv " a<vhÏ hlÁÎJ sHclHË l„G léñN " f¢<v lé<hjV hc hlåVdHgÎöJ iHÏ léíH,c , ha®HgæV hlVd¥HdD , léñNdÁA pÂHdJ , úéÎäHkD lD kÂHdÁN# hlH nv uÎK pH‰ hséÆVhv nvhc lNè kÎV,iHÏ ha®HgæV hlVd¥HdD , léñNdK k§HlD hlVd¥H nv ht®HköéHË fI k™U rNvè hvjíHuD nv pH‰ uV,ì ]ÎÁD kÎöJ , lÁHtU s„¢I x„äHkI lÁ¢ÆI dD , [ÈHkD hù vh g¢ÂI lD ckN# fI iÂÎK söF hsJ ;I pH;ÂHË ]ÎK köäJ fI ha®HgæVhË hlVd¥HdD , léñNdK aHË nv ht®HköéHË lòHg™J o<hkD iHdD kÎC fI uÂG lD >,vkN# hdK lòHg™J iH nv hféNhÏ V,sI kHlñö<õ f<n& ,gD fH =BaJ clHË& ;I hc d¥íHkF lú¥±è ha®HgæVhË `Î<séI nv ht®HköéHË fÎúéV aNÍ hsJ , hc [HkF ndæV l<r¶ÎJ hréûHnÏ , sÎHsD pH;ÂHË ]ÎÁD nv lÁ¢ÆI , [ÈHË& lÁíÂ„I nv o<n ht®HköéHË& nv pH‰ hvjÆH f<nÍ hsJ& hdK lòHg™J o<hkD iH sÎV v, fI vaN nhaéI , péD [ÁäI iHÏ uÂ„D l¶ÎÁD& hc räÎG iÂ¥HvÏ iHÏ k§HlD röÂD fH xHgäHË& ÎNh kÂ<nÍ hsJ# fI ÎV,Ï hc hdK sÎV pV;D oHrHË iHÏ k<dK ]ÎÁD& " sHclHË viHdD ht®HköéHË " kÎC lòHg™J o<hkD iHÏ o<n u„ÎI ha®HgæVhË , v\dL

<aHgD vh fÎúéV , fÎúéV sHoéI hsJ& ;ÂH hdÁ¥I iÁ<c iL uÂNjH hc

ha®HgæVhË , v\dL <aHgD pÂHdJ lD kÂHdN , fVhÏ p™Z l<r¶ÎJ iHÏ o<n nv nv,Ë hv=HË iHÏ lòé„T v\dL j±ù lD ,vcn , lòHg™J o<hkD iHdA vh hc xVØ fI hw¢±ó l„D - nl<;VhjÎ: , dH haòHü zHiVh lÁ™Vn ÎA lD fVn# fH j<[I fI jÂHlD hdK löHmG& " sHclHË viHdD ht®HköéHË " fòúD hc oHmÁÎK l„D , fòúD hc v\dL <aHgD hsJ , jH clHkD ;I v,dCd<kÎöJ iHÏ fV sV hréNhv nv ]ÎK uÂNjH hc ha®HgæVhË , v\dL nsJ kúHkNÍ aHË nv ht®HköéHË pÂHdJ kÂHdÁN& lCn,vhË ht®HköéHkD aHË kÎC ,q¶ÎJ ;Á<kD o<n vh p™Z o<hiÁN ;Vn# ]ÁÎK ,q¶ÎéD vh " pV;J l<i<Ê " dH " hfÈHÊ =VhdD sÎHsD " o<hkNË& sVhsV kH nvsJ , yÎV hw<gD hsJ , kúHË lD niN ;I " sHclHË hkÆ±fD ht®HköéHË " o<n fI hfÈHÊ =VhdD sÎHsD nv vhf¢I fH ,q¶ÎJ ;Á<kD " sHclHË viHdD ### " n]Hv hsJ# hdK hfÈHÊ =VhdD sÎHsD fòû<ü hc hdK [ÈJ kÎúNhv , o¢VkHµ [„<Í lD ;ÁN ;I " sHclHË hkÆ±fD ### " v,Ï ,hföéæD " sHclHË viHdD ### " fI v,dCd<kÎöJ iHÏ fV sV hréNhv nv ]ÎK kI jÁÈH jH;ÎN kÂD kÂHdN f„¥I hkæúJ kÎC kÂD =Bhvn , jÂHÊ iL , yÂA hdK hsJ ;I vtÆHÏ ndV,cÏ aHË vh ,hföéI fI hlåVdHgÎöJ iHÏ yVfD kúHË niN# hgäéI nv l<[<ndJ ]ÁÎK ,hföéæD hÏ kÂD j<hË a: , aäÈI hÏ nhaJ& ,gD [ÁäI hsHsD ,hföéæD oHv[D hvjíHuD , hlåVdHgÎöéD " sHclHË viHdD ### "& ,hföéæD hdK sHclHË hvjíHuD& qN hkÆ±fD , qN l„D fI oHrHË iHÏ k<dK ]ÎÁD hsJ , hc iÂÎK ;HkH‰ hsJ ;I ,hföéæD sHclHË lB;<v fI hlåVdHgÎöJ iHÏ yVfD a¥G =VtéI , =öéVù dHtéI hsJ#

f¢<v o±wI , fI lêHfI hoééHlÎI hdK s¢<v^

" sHclHË viHdD ht®HköéHË " d: sHclHË v,dCd<kÎöéD ,hföéI fI v,dCd<kÎöJ iHÏ fV sV hréNhv nv ]ÎK hsJ , fI iÂÎK säF fòúD hc hvjíHß , qN hkÆ±ã nv ht®HköéHË , [ÈHË lñö<ã lD =Vnn# hdK sHclHË nv aVhdX ;Á<kD fòúD hc oÎG oHmÁÎK l„D nsJ kúHkNÍ hsJ# " sHclHË hkÆ±fD ht®HköéHË " nv l<vn ]ÁÎK sHclHkD hc " ht¥Hv yÎV hkÆ±fD - , kI qN hkÆ±fD& " haéäHiHè " , kI hkñVh& hvjNhn , oÎHkJ l„D , pV;J sÎHsD l<i<Ê - , kI pV;J >=HiHkI oHdÁHkI& pV lD ckN , hdK kúHË lD niN ;I =ööéA hc " sHclHË viHdD " d: =ööJ kHrW , hfÈHÊ =VhdHkI hsJ#d¥D hc [ÁäI iHÏ hdK =ööJ kHrW , hfÈHÊ =VhdHkI hdK hsJ ;I " sHclHË hkÆ±fD ### " ;G pÎHè sÎHsD " =V,Í hkÆ±fD #### " , " sHclHË viHdD " vh v,dÈÂVtéI fI n, lVp„I jÆöÎL lD kÂHdN^ 1 - lVp„I o<ã , hkÆ±fD dH lVp„I hd¥I jñJ viäVÏ nh;éV tÎQ rVhv nhaJ#2 - lVp„I fN , yÎV hkÆ±fD dH lVp„I hd¥I f¶N hc jHlÎK viäVÏ


w™ñI

viäVdJ ;Á<kD >yHc =VndNÍ hsJ#hdK lVp„I fÁNÏ ;Hl± y„X , yÎV hw<gD hsJ# dÆÎÁH hoé±tHè l¶ÎÁD lÎHË hdK n, n,vÍ ,[<n nhvn# ,gD nv hsHõ& viäVÏ ;Á<kD " sHclHË viHdD ### " hnhlI niÁNÍ iÂHË oX h;<k<lÎöéD& v,dCd<kÎöéD , qN hkÆ±fD hÏ hsJ ;I jñJ viäVÏ nh;éV tÎQ a¥G =VtJ& r<hÊ dHtJ , nv uÂG `ÎHnÍ aN# viäVÏ ;Á<kD " sHclHË viHdD ### "& hc iÂHË hféNh , jH >oV pÎHè nh;éV tÎQ& fòA lÈÂD hc =V,ç hw„D jVsÎL ;ÁÁNÍ , j¶ÂÎG ;ÁÁNÍ hdK oX f<nÍ , ,hvë hwÎG nh;éV tÎQ lñö<ã lD =Vnn# " sHclHË hkÆ±fD ### " fHdN j<iL fI ]Á+ >,vnË lÎVheNhvÏ nh;éV tÎQ vh fI n,v fÎÁNhcn# hdK lÎVhë h;<k<lÎöéD , v,dCd<kÎöéD fI viäVÏ ;Á<kD " sHclHË viHdD ### " j¶„R nhvn# ;S ndæVÏ käHdN a<Ø fI ]Á+ >,vnË hdK lÎVhë vh fò<n vhÍ niN#lH hc hdK hlV ;I fòúD hc " sHclHË viHdD ht®HköéHË " hc >Ë sHclHË fVdNÍ , vhÍ läHvchjD [Nh=HkI hÏ vh nv `ÎA =VtéI hsJ& hséÆäH‰ lD ;ÁÎL# kH=™éI ÎNh hsJ ;I " sHclHË hkÆ±fD ht®HköéHË " l<hqU

nvsJ , wñÎP föÎHvÏ nv l<vn löHmG yÎV lñ<vÏ lVf<£ fI " sHclHË viHdD ### " hjòHb ;VnÍ hsJ& iÂHk¢<vÏ ;I l<hqU kHnvsJ , y„¢D kÎC =VtéI hsJ# lÁ§<v lH hc fÎHË löHm„D ;I nv hdK s¢<v uÁ<hË ;VndL& fI iÎ} ,[I hdK kÎöJ ;I hdK l<q¶æÎVÏ iHÏ nvsJ , wñÎP yÎV lñ<vÏ vh f¢<v nvföJ kHndNÍ fæäVdL , dH hc hjòHb l<hqU kHnvsJ nv l<vn hdK löHmG ]úL <aD ;ÁÎL& f„¥I hdK hsJ ;I löHmG lñ<vÏ nv l<vn " =V,Í hkÆ±fD ### " , f¶Nh " sHclHË viHdD ### " vh lúòW kÂHmÎL# iÂHk¢<vÏ ;I =™éÎL& " sHclHË hkÆ±fD ht®HköéHË " nv l<vn hdK löHmG dH hw± l<hqU lòHgT kæVtéI , dH fû<vè kHrW , kÎL fÁN l<hq¶D hjòHb ;VnÍ hsJ# hdÁîÁÎK =ööJ kHrW , kÎL fÁN hc " sHclHË viHdD ### " jH pN cdHnÏ l<q¶æÎVÏ iHÏ " sHclHË hkÆ±fD ### " nv l<vn sHmV löHmG vh fû<vè lÁ™D léHeV sHoéI , h=V hdK =ööJ kHrW nv >dÁNÍ fI =ööJ rHxU , `ÎæÎV hw<gD läN‰ kæVnn& hdK jHeÎV =BhvÏ lÁ™D ;ÂH;HË hnhlI o<hiN dHtJ#

91

hu±lÎI " sHclHË ;Hv=VhË ht®HköéHË " nv l<vn jñVdL hkéòHfHè v\dL <aHgD ;I jñJ uÁ<hË " hkéòHfHè <aHgD >dÁNÍ & kÂ¥D fV kHs<v l„J lHsJ " nv w™ñHè hkéVkÎJ lÁéúV aNÍ f<n& fI lÁ§<v jä„ÎY fÎúéV fVhÏ d: pV;J läHvchjD u„ÎI hkéòHfHè v\dL <aHgD& nv aÂHvÍ 22 a¶„I [H,dN nvì =VndN# lH nv iÂHË l<rU wVdñH =™éÎL ;I^" hu±lÎI bdG hc ,dä±ø d: sHclHË ]~ fÁHÊ " sHclHË ;Hv=VhË ht®HköéHË " =VtéI aNÍ hsJ# hlH nv HÏ o<n hu±lÎI hl†HÏ sHclHË léB;VÍ l<[<n kÎöJ# ngÎG hdK ;Hv fVhÏ lH v,aK kÎöJ# hlÎN ,hvdL sHclHË ;Hv=VhË ht®HköéHË wVtH d: sHclHË oHvì ;ú<vÏ kä<nÍ , nv nhoG ht®HköéHË kÎC t¶HgÎJ nhaéI fHaN# nvì hdK hu±lÎI nv a¶„I [H,dN fI lÁ§<v jä„ÎY fÎúéV fVhÏ d: l<q¶æÎVÏ läHvchjD u„ÎI hkéòHfHè v\dL <aHgD w<vè lD =ÎVn , fI l™È<Ê jHmÎN uHÊ ,jHÊ léK hu±lÎI kÎöJ#pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË hoé±tHè uÂÎR , lÈÂD fH oX hdNm<g<\d: - sÎHsD l¢Vó aNÍ nv ,dä±ø sHclHË ;Hv=VhË ht®HköéHË nhvn# hlÎN ,hvdL fé<hkÎL iV ]I c,n jV hdK löHmG vh nv w™ñHè a¶„I [H,dN hk¶¥Hõ niÎL# " lÈL jVdK l<q<ß hdNm<g<\d¥D ;I nv vhf¢I fH " sHclHË ;Hv=VhË ht®HköéHË " fVhÏ lH l¢Vó hsJ& sÁéVdCÊ lö„X fVdK sHclHË nv l<vn " lHm<mÎCÊ " hsJ ;I bd± l<vn fñE rVhv =VtéI hsJ# hlÎN ,hvdL sHmV l<q<uHè vh kÎC fé<hkÎL fI c,nÏ nv w™ñHè " a¶„I [H,dN " l<vn fVvsD rVhv niÎL#

sÁéVdCÊ qN lHm<mÎöéDd: hkñVh ndV H nv [ÁäA ]~ ht®HköéHË

" sHclHË [<hkHË léVrD " nv oChË sH‰ 4431 jú¥ÎG =VndN# jú¥ÎG hdK sHclHË kéÎíI jíÂU [Â¶D hc >Ë uÁHwV ]~ f<n ;I fÁH fI ndG =<kH=<Ë nv jú¥ÎG " pCã nl<;VhjÎ: o„R ht®HköéHË " aV;J k¥VnÍ f<nkN# hoé±tHè aòûÎJ iHÏ l<sS sHclHË [<hkHË léVrD fH l<söÎK pCã nl<;VhjÎ: o„R ht®HköéHË nv d: s¢P rVhv kNhaJ

, s¢P lÁHsäHè , dH uNÊ lÁHsäHè lÎHË iV d: hc hdK aòûÎJ iH , l<söÎK pCã lB;<v kÎC hc iL lé™H,è f<n# f¢<v lêH‰^ " sÂÁNv " d¥D hc l<söÎK sHclHË [<hkHË léVrD& fVhÏ aV;J nv ;ÁæVÍ l<sS pCã nl<;VhjÎ: o„R ht®HköéHË nu<è aNÍ f<n& nv pHgÎ¥I vtÎR aÈÎN h;VÊ ;I nv >Ë clHË d: hkÆ±fD [<hË f<n ,


w™ñI 02

sHfÆI läHvchjD x<kD kNhaJ& hw± nv l<vn fV=BhvÏ ;ÁæVÍ l<sS pCã nl<;VhjÎ: o„R ht®HköéHË hx±uD kNhaJ& ]I vsN fI hdÁ¥I fVhÏ aV;J nv >Ë nu<è a<n#hdK hpéÂH‰ r<dH ,[<n nhaJ ;I h=V " sÂÁNv " nv l<vn aV;J nv ;ÁæVÍ pCã nl<;VhjÎ: o„R ht®HköéHË fH vtÎR aÈÎN h;VÊ lú<vÍ kÂD ;Vn , fH lòHg™J hdNm<g<\d: - sÎHsD h, nvdÁÂ<vn l<h[I kÂD aN& hdúHË nv ;ÁæVÍ lB;<v aV;J lD ;VnkN# nv ,hrU " sÂÁNv " jH iÂÎK l<rU qV,vè uÂÎR fVhÍ hkNhoéK d: pV;J hdNm<g<\d: - sÎHsD , jú¥Î±jD löéÆG hc pCã nl<;VhjÎ: o„R ht®HköéHË , lòHgT fH >Ë vh nvµ k¥VnÍ f<n# h, hc ;Hv;Vn iHÏ oHmÁHkI =BaéI l<söÎK hw„D pCã nl<;VhjÎ: o„R ht®HköéHË hx±ß nhaJ , hc hdK gñH• kÂD j<hköJ ;Hl± fH >kÈH l<htR fHaN# hlH hdK lòHg™J iÁ<c fH läHvchè hdNm<g<\d¥D qN v,dCd<kÎöéD jñJ viäVÏ pCã ;Â<kÎöJ ]ÎK nv s¢P fÎK hgÂ„„D u„ÎI v,dCd<kÎCÊ oV,aî™D uÂÎÆH lVjäX kä<n , fI lêHfI fòúD hc >Ë pV;J fÎK hgÂ„„D nv k§V =VtéI kÂD aN# nv lÎHË l<söÎK sHclHË [<hkHË léVrD& ;öD ;I fÎúéV hc iÂI , nv iÂHË =HÊ iHÏ kòöJ läHvchjD nv niI ]ÈG& jñJ jHeÎV läHvchè fÎK hgÂ„„D hdNm<g<\d: - sÎHsD qN v,dCd<kÎöéD& fI l<q¶æÎVÏ hdNm<g<\d: - sÎHsD köäéH [HlU& k§V fI aVhdX , s¢P nvµ iÂHË ,rJ& u„ÎI v,dCd<kÎCÊ oV,aî™D , nkäHgI v,hË ht®HköéHkD >Ë d¶ÁD l<söÎK pCã nl<;VhjÎ: o„R ht®HköéHË nsJ dHtéI f<n& vtÎR aÈÎN h;VÊ f<n& nv >Ë l<rU péD aÈÎN nh;éV wHnØ dHvÏ ;I iL fVhnv fCvø vtÎR aÈÎN h;VÊ dHvÏ f<n , iL [„F ;ÁÁNÍ h, f¢V ;Â<kÎCÊ , fI hdK huéäHv h,gÎK hséHn h, nv löÎV läHvchè hkÆ±fD aÂVnÍ lD aN& kÎC nv ]ÁHË l<r¶ÎéD rVhv kNhaJ# vtÎR aÈÎN h;VÊ dHvÏ fH j¥ÎI fV l<q¶æÎVÏ hdNm<g<\d: - sÎHsD köäéH [HlU qN v,dCd<kÎöéD hù j<hköJ " sÂÁNv " vh líHã kÂHdN , h, vh hc aV;J nv ;ÁæVÍ l<sS pCã nl<;VhjÎ: o„R ht®HköéHË fHc nhvn# dÆÎÁH& hdK fHcnhvkN=D kÆA köäéH lÈÂD nv rHxU aNË jûÂÎL " sÂÁNv " fVhÏ aV;J nv jHsÎS sHclHË [<hkHË léVrD fHcÏ ;Vn# hlH fH ,[<n hdK& clHkD ;I nv lHÍ lÎChË sH‰ 4431& sHclHË [<hkHË léVrD jHsÎS =VndN& " sÂÁNv " j<hköJ hc l<q¶æÎVÏ rHxU , v,aK qN v,dCd<kÎöéD , iÂîÁHË j¥ÎI wVdP fI hkNdúI lHm<jöI n,Ë , hjòHb fVkHlI hkÆ±ã nl<;VhjÎ: k<dK j<sX kúöJ uÂ<lD& [„<=ÎVÏ kÂHdN# hséN‰ h, zHiVh hdK f<n ;I nvdÁÂ<vn käHdN uí<kI jûÂÎL fæÎVdL , ]<Ë läHvchè fÎK hgÂ„„D qN v,dCd<kÎöéD [HvÏ iÁ<c ;Hl± fVhÏ lH v,aK kÎöJ& fHdN lÁé§V ÎúVtJ h,qHß nv s¢P fÎK hgÂ„„D fHrD fÂHkÎL# hdK hséN‰ kI jÁÈH l<vn j<htR h;êVdJ l¢„R hu†HÏ kúöJ uÂ<lD rVhv =VtJ& f„¥I péD aòW vtÎR aÈÎN h;VÊ dHvÏ kÎC sV hkíHÊ hséN‰ nh;éV iHnÏ lñÂ<nÏ vh BdVtJ , nv kéÎíI kúöJ uÂ<lD fI hj™HØ >vhM l<q¶æÎVÏ wVdP qN v,dCd<kÎöéD , BdVù v,aK hkNdúI lHm<jöI n,Ë , hkÆ±ã nl<;VhjÎ: k<dK vh fI j¶<dR hkNhoJ#h,[æÎVÏ , ÎúVtJ läHvchè qN v,dCd<kÎöéD nv s¢P fÎK hgÂ„„D , fV >lN iHÏ ,hqP k§VÏ , uÂ„D v,dCd<kÎöéD pCã nl<;VhjÎ: o„R ht®HköéHË& [HmD fVhÏ sÁéVdCÊ hjòHb aNÍ nv kúöJ uÂ<lD l<sS sHclHË [<hkHË léVrD fHrD kæBhaJ# kúöJ uÂ<lD n,Ê sHclHË [<hkHË léVrD nv oChË sH‰ 6431& fI l<q¶æÎVÏ qN v,dCd<kÎöéD

>a¥Hv VnhoJ , hkNdúI lHm<jöI n,Ë , hkÆ±ã nl<;VhjÎ: k<dK vh BdVtJ , fI hdK jVjÎF oX vtÎR aÈÎN h;VÊ dHvÏ nv ,hrU nv iÂÎK kúöJ& vsÂÎJ uÂ<lD nv sHclHË fNsJ >,vn#hlH vsÂÎJ oX lB;<v nv sHclHË [<hkHË léVrD fI hdK l¶ÁH kä<n ;I oX sÁéVdöéD fI kÂHdÁN=D " sÂÁNv "& ndæV nv sHclHË lB;<v , ;ÂÎéI lV;CÏ >Ë ,[<n kNhvn# hdK sÁéVdCÊ fH BdVù zHiVÏ hkNdúI lHm<jöI n,Ë& hkÆ±ã nl<;VhjÎ: k<dK , l<q¶æÎVÏ qN v,dCd<kÎöéD sHclHË [<hkHË léVrD ;ÂH;HË fI l<[<ndJ o<n nv sHclHË , ;ÂÎéI lV;CÏ >Ë hnhlI nhn# lñ<vÏ jVdK [„<Í hdK sÁéVdCÊ& kHndNÍ =VtéK , nv l<hvnÏ ;L hiÂÎJ j„ÆD ;VnË oNlHè lHm<jöI n,Ë nv j¥HlG fÎK hgÂ„„D lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ , hvjÆHÏ >Ë fI lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ ) >Ë ,rJ hkNdúI lHm<jöI n,Ë (& hsJ# hdK sÁéVdCÊ nv ,hrU oNlHè lHm<jöI n,Ë fI u„L , hdNm<g<\Ï hkÆ±fD V,géVÏ vh kI fI lêHfI lVp„I [NdN nv j¥HlG lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ nv s¢P fÎK hgÂ„„D f„¥I wVtH fI lêHfI j¢äÎR l<tÆÎJ >lÎC lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ fH aVhdX lúòW hkÆ±ã ]ÎK lD BdVn# hdK oX nv hsHõ o<n vh d: oX lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD lD nhkN , kI d: oX lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD - lHm<mÎöéD dH lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD - lHm<jöI n,Ë hkNdúI#" sÂÁNv " sH‰ iH f¶N hc tV,`HaD sHclHË [<hkHË léVrD , nv ndHv >,hv=D& fV o<n lD fHgÎN ;I nv [VdHË d: j§HiVhè nv sH‰ 74& kúHË lHm<jöI n,Ë vh hc sÎÁI hù ;ÁNÍ , n,v hkNhoéI f<n# h, fH htéòHv p¥HdJ lD ;Vn ;I nv [VdHË j§HiVhè d: ;Hv=V a¶„I dD hc tHfVd¥I [Áæ„: kúHË lHm<jöI n,Ë vh fI sÎÁI h, kûF ;VnÍ f<n , h, aNdNh u¥S hg¶ÂG kúHË nhnÍ , kúHË vh hc sÎÁI hù ;ÁNÍ , n,v hkNhoéI f<n , fH gñK jÁNÏ fI ;Hv=V lB;<v =™éI f<n ;I^ " lK ]ÎÁHdD.“ ]ÎÁD ” kÎöéL "# =< hdÁ¥I lHm<jöI n,Ë , kúHË lHm<jöI n,Ë wVtH lé¶„R fI ]ÎÁD iH f<nÍ , hiÂÎJ fÎK hgÂ„„D kNhvn# h, nv >Ë ,rJ fÁHÊ " hjñHn lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ iHÏ ht®HköéHË " ) hl± ( lD k<aJ , k<aéI iHdA vh nv w™ñHè kúVdI " [VrI " lÁéúV lD sHoJ# sÁéVdCÊ " hl± " nv l<vn lHm<jöI n,Ë wVdP , v,aK f<n# " hl± " lHm<jöI n,Ë vh d: lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ ;äÎV lD nhköJ& ,gD hnuH nhaJ ;I h, wHpF hkNdúI kÎöJ# fVdK läÁH " hl± " hkNdúI lHm<jöI n,Ë vh rä<‰ kNhaJ , o<n vh lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ - lHm<jöI n,Ë hkNdúI kÂD nhköJ& f„¥I wVtH lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ lD o<hkN# " hl± " nv räH‰ k§Vhè hk<v o<[I nv l<vn lHm<jöI n,Ë kÎC l<qU sÁéVdöéD nhaJ& fI hdK l¶ÁH ;I k§V hk<v o<[I nv l<vn k™D " hkNdúI lHm<jöI n,Ë " vh v,dÈÂVtéI rä<‰ nhaJ& hlH l<qU o<[I nv l<vn v,dCd<kÎöJ o<hkNË lHm<jöI n,Ë vh rä<‰ kNhaJ , >kVh d: k§V kHnvsJ lD nhköJ& d¶ÁD wVtH kHnvsJ , kI v,dCd<kÎöéD# " hl± " hk<v o<[I vh lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöéD lD nhköJ ;I haéäHiHè lÈÂD hc h, sV cnÍ hsJ# ;G sÁéVdCÊ " hl± " nv l<vn lHm<jöI n,Ë , o<[I& jV;ÎäD hc sÁéVdCÊ n, sHclHË ) " hoæV " , " sH,, " ( nvdK l<hvn f<n# " hoæV " nv hféNh fV läÁHÏ lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - hkNdúI lHm<jöI n,Ë jú¥ÎG =VndN& hlH ndVÏ kåHmÎN ;I fòA oHvì ;ú<vÏ viäVÏ hdK sHclHË jñJ jHeÎV k§Vhè o<[I nv l<vn lHm<jöI n,Ë rVhv =VtJ , fVhÏ lNè ;<jHiD hdK k§Vhè vh fV ;G " hoæV " jñÂÎG ;Vn# ,gD


w™ñI 12

jñJ jHeÎV ÎúVtJ läHvchè nv s¢P fÎK hgÂ„„D , lÆH,lJ iHdD ;I nv nv,Ë w™< , jH pNÏ nv nv,Ë fòA nhoG ;ú<vÏ viäVÏ " hoæV "& fI xVtNhvÏ hc lHm<jöI n,Ë , hkNdúI lHm<jöI n,Ë ,[<n nhaJ& oû<lJ >a¥Hv u„ÎI hkNdúI lHm<jöI n,Ë [HÏ o<n vh fI k<uD sÁéVdCÊ nvdÁÂ<vn nhn# hdK sÁéVdCÊ l<vn j<htR uÂ<lD nv " hoæV "& lHm<jöI n,Ë vh lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ ;äÎV lD o<hkN& læV wHpF hkNdúI kÂD nhköJ# hdK sÁéVdCÊ hc gñH• já<vd: o<n vh fV " já<vÏ uûV " & já<vÏ fÎHË aNÍ j<sX hséHgÎK& lé¥D lD kÂ<n , hnuH nhaJ ;I ]<Ë lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ já<vÏ uûV hlåVdHgÎCÊ hsJ , hdK uûV ;ÂH;HË hnhlI nhvn& j¥HlG hdNm<g<\Ï ;Â<kÎöéD fI lVp„I s<Ê nv rHgF hkNdúI lHm<jöI n,Ë , dH iV hkNdúI , hdCÊ ndæVÏ tHrN HdI lHnÏ f<nÍ , yÎV rHfG jñÆR hsJ#sÁéVdClD ;I nv kúöJ uÂ<lD h,‰ ) kúöJ uÂ<lD l<sS ( sHclHË [<hkHË léVrD& hc l<q¶æÎVÏ vsÂD v,aK >Ë sHclHË u„ÎI v,dCd<kÎCÊ oV,aî™D [„<=ÎVÏ ;Vn , hdÁîÁÎK l<q¶æÎVÏ vh fVhÏ lNè n, sH‰ fI j¶<dR hkNhoJ& hc clHË kúöJ uÂ<lD n,Ê sHclHË [<hkHË léVrD jH clHkD ;I >Ë sHclHË ,[<n nhaJ fI fV >lN wVdP hdNm<g<\d: - sÎHsD , jú¥Î±jD sÁéVdöéD nsJ kCn# hlH ]ÈVÍ iHÏ hw„D kÂHdÁNÍ hdK oX& fòû<ü " sÂÁNv "& fI ,d|Í f¶N hc lö„X aNË oX HsÎ™ÎöéD aÈÎN nh;éV wHnØ dHvÏ fV sHclHË [<hkHË léVrD& d: läHvcÍ oûÂHkI , jòVdä¥HvhkI u„ÎI fI hw¢±ó dHvÏ iH vh ÎA fVnkN , nvdÁÂ<vn uÂ± fH " hkéÆHnd<Ë " , fI ,d|Í h;<k<lÎöJ iHÏ " =V,Í hkÆ±fD o„R iHÏ ht®HköéHË " iÂÁ<hdD ;VnkN# hdK pV;J oûÂHkI , jòVdä¥HvhkI& uÂNjH läéÁD fV léÂö: rVhv nhnË nvsJ , kHnvsJ löHmG lVf<£ fI oX , oX =BhvhË `HsÎ™ÎCÊ f<n , fVdK läÁH nv l<vn oX hw<gD sHclHË [<hkHË léVrD , oX =Bhv hw„D >Ë d¶ÁD vtÎR aÈÎN h;VÊ dHvÏ gíK Vh=ÁD lD ;Vn# hdK sÁéVdCÊ nv nv,Ë sHlH kÎC ,[<n nhaJ hlH jäHvc v,aK hdNm<g<\d: - sÎHsD kNhaJ# ,gD " sH,, "& ;I fH hkú¶Hã fòA " sÂÁNv " hc " sHlH " jú¥ÎG =VndN& ;± " hkNdúI lHm<jöI n,Ë " vh hc jVlÎÁHg<\Ï sHclHkD o<n pB ;Vn , nv fVkHlI hù o<n vh " lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ " o<hkN# S hc >k¥I oX =Bhv hw„D " sH,, " , ;öHkD hc fÆHdHÏ " hoæV " , " ;ÂÎéI jNhvµ ### " nv ]<;Hè " hl± " =Vn >lNkN& oX , oH‰ sÁéVdCÊ jV;ÎäD " sH,, " , " hoæV " - " ;ÂÎéI jNhvµ ### " & fû<vè l™ûG , v,aK o<n vh kúHË nhn# ]ÁHkîI lD nhkÎL& fV >lN " fòA lHm<jöI n,Ë hkNdúI " hc nv,Ë " hl± "& ;I jñJ jHeÎV läHvchè lHm<mÎöéD qN sÁéVdöéD =V,ç iHÏ lHm<mÎöJ ht®HköéHkD , läHvchè sHclHË iH , hpChã lHm<mÎöJ léú¥G nv " [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD " v,kÂH =VndN& fI uÂV" hl± "Ï sÁéVdöJ HdHË fòúÎN› tV,`HaD " hl± " Ï sÁéVdöJ fHuE HsÎT aNË oX =BhvhË sÁéVdöJ >Ë& fI ,d|Í " sÂÁNv " =VndN# fÁH fI iÂÎK ngÎG , ndG ndæVÏ hdúHË sH‰ iH nv n,v nsJ jVdK ndHv ÁHiÁN=D nv fD j™H,jD , ;VoéD sÎHsD föV fVnÍ hsJ# hdK ;VoéD , fD j™H,jD sÎHsD péD S hc jíH,c hlåVdHgÎöéD fI sVnlNhvÏ hlåVdHgÎöJ iHÏ hlVd¥HdD fV ;ú<v , ha®H‰ >Ë , v,d¥Hv >,vnË v\dL nsJ kúHkNÍ j<sX >kÈH& kÎC fV xV kæVndN# jH [HmÎ¥I lH lD nhkÎL& " sÂÁNv " péD nv s¢P wVtH l„D kÎC hc l<q¶æÎVÏ u„ÎI ha®HgæVhË , nsJ kúHkN=HË lVjíU oHmK aHË o<n nhvÏ ;VnÍ hsJ# hc lNjD fI hdÁ¢V d: ,dä±ø fÁHÊ ,dä±ø " sHclHË ;Hv=VhË ht®HköéHË " nv w™ñHè hkéVkÎJ zHiV =VndNÍ hsJ# oX sÁéVdöéD hdK ,dä±ø

lúéV;Hè föÎHvÏ fH oX sÁéVdöéD " hl± " Ï sÁéVdöJ nhvn , v,ù jñVdV hsÁHn lÁNvì nv >Ë kÎC iÂHË v,ù " sÂÁNv " hsJ# u„ÎVyL hdK löHmG& iÁ<c fVhÏ lH fI nvséD v,aK kÎöJ ;I >dH " sHclHË ;Hv=VhË ht®HköéHË " d: sHclHË jñJ viäVÏ " sÂÁNv " hsJ dH sÁéVdöJ iHÏ ndæVÏ >Ë vh viäVÏ lD ;ÁÁN# jH [HmÎ¥I hsÁHn lÁéúVÍ nv ,dä±ø " sHclHË ;Hv=VhË ht®HköéHË" kúHË lD niN& hdK sHclHË xVtNhv läHvcÍ lö„ñHkI u„ÎI hlåVdHgÎöJ iH , lVjí¶ÎK hsJ& nv pHgÎ¥I sÂÁNv sH‰ iH räG l<rU nvo<hsJ `ÁHiÁN=D hc s™Hvè ;ú<v hlåVdHgÎöéD hÏ ;I hc sH‰ iH fI hdK xV nv >Ë föV lD fVn& fI s™Hvè lB;<v j¶ÈN såVnÍ f<n ;I n d=V nv ÎúäVn läHvchè sÎHsD xVtNhv huÂH‰ oú<kJ kÎöJ , fI v,ù läHvchjD löHgÂJ >lÎC fH,vlÁN aNÍ hsJ# u±,jH " sÂÁNv " nv xD fÎúéV hc iúJ sH‰ =BaéI& péD nv iÎîæ<kI pV;J sÎHsD löHgÂJ >lÎC qN ha®HgæVhË& lê± j§HiVhè& kÎC aV;J k¥VnÍ hsJ& nv pHgÎ¥I hsÁHn lÁéúVÍ nv ,dä±ø " sHclHË ;Hv=VhË ht®HköéHË " u„ÎI ha®HgæVhË , v\dL nsJ kúHkNÍ l<q¶æÎVÏ ;VnÍ , fH jV hc >Ë xVtNhv fV`HdD [Á+ j<nÍ dD u„ÎI >kÈH hsJ# >dH lD a<n nvdÁíH hc lò™D ;HvÏ jú¥Î±jD wñäJ ;Vn? jH [HmÎ¥I lH " sÂÁNv " vh lD aÁHsÎL& h, hiG hdÁæ<kI lò™D ;HvÏ iH kÎöJ , fV u±,Í hdÁîÁÎK lò™D ;HvÏ hÏ nv >Ë ndHv köäéH" fHc " l<vn kÎHc kÎC kÎöJ# hc [HkF ndæV lH jH pH iÎîæ<kI jäHvc läHvchjD " sHclHË ;Hv=VhË ht®HköéHË " nv nhoG ;ú<v vh aHiN kä<nÍ hdL , hlÎN ,hvdL hdK sHclHË d: sHclHË ;Hl± oHvì ;ú<vÏ käHaN#nv iV pH‰ >kîI nv hwG nv hdK s¢<v l<vn k§V lH hsJ& sÁéVdCÊ ndV `HÏ " sÂÁNvÏ " , " hoæVÏ " nv l<q¶æÎVÏ iHÏ " sHclHË ;Hv=VhË ht®HköéHË " nv vhf¢I fH oNlHè tÁH kH BdV lHm<jöI n,Ë fI u„L , hdNm<g<\Ï hkÆ±fD V,géVÏ , j¥HlG >Ë fI lVp„I s<Ê d¶ÁD lVp„I lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ hsJ& ]I " sÂÁNv " nv vhõ hdK sHclHË rVhv nhaéI fHaN , ]I rVhv kNhaéI fHaN#rä± " sH,, "& " hl± "Ï sÁéVdöJ , " hoæV - ;ÂÎéI jNhvµ ###" sÁéVdöJ& lHm<jöI vh lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ fCv=D lD nhköéÁN ;I kÂD j<hköJ wHpF hkNdúI fHaN# hdÁ: " sHclHË ;Hv=VhË ht®HköéHË " ndæV kÂD j<hkN nv hdK l<r¶ÎJ hdNm<g<\d¥D rVhv nhaéI fHaN# hdK sHclHË " hkNdúI lHm<jöI n,Ë " vh jH pN l¶ÎÁD lD BdVn& ,gD " lHm<mÎCÊ " vh rä<‰ kNhvn , BdVù >kVh d: hkñVh , péD d: hkñVh v,dCd<kÎöéD lD nhkN# fVhÏ hdÁ¥I fñE t¶„D lH löéÁN fHaN& fÈéV hsJ jÂHÊ léK lÆHgI lòéûVÏ vh ;I jñJ uÁ<hË " lH,döL dH " hkNdúI lH,jöI n,Ë " nvdÁÂ<vn nv ,dä±ø " sHclHË ;Hv=VhË ht®HköéHË " nvì =VndNÍ hsJ& kÆG kÂHmÎL

" lH,döL dH " hkNdúI lH, jöI n,Ë"^

hw¢±ó lH,döL & kòöJ hc s<Ï htVhn , =V,iÈHÏ oHvì hc pÎ¢I pCã ;Â<kÎöJ ]ÎK fI ;Hv =VtéI aN# jñ„Î„æVhË yVfD , v,dCd<kÎöJ iHÏ " oX lHs¥<" hc lV,[HË [ÈHkD hdK hw¢±ó hkN# hk<v o<[I , " oX jÎVhkH" fH " k™D " hkNdúI lH,jöI n,Ë" hc lH,döL fI lêHfI hkñVh hc lHv;öÎöL- gÁÎÁÎöL dHn ;VnkN# ÎV,hË hkNdúI lH,jöI n,Ë ) lHv;öÎöL


w™ñI 22

- gÁÎÁÎöL hkNdúI lH,jöI n,Ë( jH clHkD ;I lH, ckNÍ f<n & kI jÁÈH hc fI ;Hv=ÎVÏ hw¢±ó lH,döL uHv nhaéÁN & f„¥I >kVh fV]öäD jHtéI , fHtéI hc v,cË biK naÂÁHË ;Â<kÎöL lÎNhköéÁN# >kHË o<n vh lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ lH,jöI n,Ë hkNdúI lÎò<hkNkN#" [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD" )MIR( fVhÏ kòöéÎK fHv fI ÎÂHkI ,sÎU & nsJ fI haHuI hw¢±ó lH,döL cn# hdK " [ÁäA" ;I o<n vh jHgD oX läHvchjD "lH," lÎNhkN& qÂK [ÂU fÁNÏ iHÏ jÎ<vd: & fH hj¥H fI l<hvnÏ ;I nséH,vn iHÏ jÎ<vd¥D - VhjÎ¥D lH, lÎNhkN & nv hiÂÎJ >Ë l<hvn & hfVhÊ ,vcdNÍ & , >Ë nséH,vn iH vh ]ÁHË l¢„ÆÎéD lD fòúN ;I clI >kVh hx±Ø hw¢±ó lH,döL fV >kÈH hu±Ê lÎNhvn# fNdK =<kI & hw¢±ó lH,döL & hc [HdæHÍ fV]öF & fI hx±Ø =V,iäÁNÏ iHdD hc " jHgÎHË" oX sÎHsD lH,jöI n,Ë lD vsN# fH hdÁÈÂI & iÁ<c fòA ,sÎ¶D hc dI iHÏ jHgÎHË hkNdúI iHÏ sÎHsD- t„ö™D lH, & hfVhÊ lD ,vckN jH ;ÂH tD hgöHfR & lH,jöI n,Ë hkNdúI o<hkNÍ a<kN & kI lH,döJ# hdK ¨dI iH & hw¢±ó " lH,döL " vh fNuéD sHoéI , VnhoéI naÂÁHkúHË nhköéI , iÁ<c f<Ï j¶Vd™D vh ;I " oX lHs¥<" hc hx±Ø " lH,döL"Ÿ v,dCd<kÎöL ]ÎÁD nhaJ & nv hdK hw¢±ó l†ÂV lÎNhkÁN# pH‰ fHdN ndN ;I ÎV,hË hkNdúI sÎHsD - t„ö™D lH, & lH,döJ hkN dH lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ hkNdúI lH,jöI n,Ë? ndN=HÍ s¢ñD kæV & aHdN p¥L ;ÁN ;I hfVhÊ nv kHlæBhvÏ ]D tVrD j<hkN ;Vn? hlH sòK fNdK sHnÍ =D iH kÎöJ# iVd¥D hc hdK n, kHlæBhvÏ & fHv l¶ÁHdD sÎHsD- t„ö™D oHwD vh nv fV nhvn# hiL hoé± nv >köJ ;I lNuÎHË " lH,döL " & nhnÍ iHdD " lH,dD" k§ÎV " [Á+ lÂéN o„R " vh l¢„ÆÎéD iÂI rHvÍ iHdD fòúÎNÍ & kÎC `HtúHvÏ nv oû<ü löHgI t„ö™D " rHk<Ë j†Hn" vh nsJ >,vnÏ nv o<v j¶ÎK t<Ø hg¶HnÍ lD nhkÁN# nv líÂ<ß & fV >kÁN ;I jÎ<vÏ , VhjÎ: nhiÎHkI lH,jöI n,Ë & tû„D [ÈHkúÂ<‰ , l¢„R ) d¶ÁD xHfR fHhgÁ¶G [ÈJ köO fVnhvÏ( nv sÎV j¥HlG hdNd<g<\Ï V,géHvdH =ú<nÍ hsJ#>kHË lNuD hkN ;I fH >yHc uûV lH,döL & clHË lHv;öÎöL- gÁÎÁÎöL fI sV vsÎNÍ & , hdÁ: & uûV lHv;öÎöL- gÁÎÁÎöL- lH,döL hsJ# fVu¥S & pHlÎHË hw¢±ó lHv;öÎöL- gÁÎÁÎöL hkNdúI lH,jöI n,Ë & fH >k¥I nv ntHß & jäÎÎK ,júòÎW nsJ >,vniHÏ jÎ<vd¥D- VhjÎ¥D lH, rVhv lûV hkN& hlH fI =<kI hvjN;S l¶éÆN hkN ;I" gÁÎÁÎöL & lHv;öÎöL uûV hlåVdHgÎöL hsJ & ,gÈBh fNhË & lHv;öÎöL - gÁÎÁÎöL =<dÁN#" hc hdK ndN=HÍ & hqHtHè , j¥Â±è hkÆ±fD lH,jöI n,Ë & yÎV rHfG hk¥Hv f<nÍ & , fÁHfV >Ë & ;HvfVnuÂ„D hkNdúI lH,jöI n,Ë & nv ;ú<v iHdÎD ;I aVhd¢D lúHfI , dH k§ÎV ]ÎK uûV lH, vh nhvkN & fI lêHfI vhiÁÂHÏ uÂG & nv nsé<v ;Hv hpChã lHv;öÎöJ- gÁÎÁÎöJ rVhv nhvn# fNdK w<vè & >kHË & nv ;„ÎJ o<n vh lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ lD o<hkÁN & , nv jòûÎW nrÎR l¶éÆNhè o<dA & fI o<n lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ lH,jöI n,Ë hkNdúI lD =<dÁN# hc >kíHdD ;I gÁÎÁÎöL & lHv;öÎöL uûV hlåVdHgÎöL hsJ & ) , hdK j¶Vd™D hsJ ;I kòöéÎK fHv f<sÎ„I hséHgÎK t<vl<gI aNÍ hsJ( & fÁH fV >Ë & iV=HÍ lVp„I j¥Hl„D k<dÁD nv hdNdHg<\Ï V,géHvdH léû<v fHaN& fI kH=CdV & clI >Ë >yHc lVp„I k<dÁD nv j¥HlG sVlHdI nhvÏ d¶ÁD lVp„I lHf¶N hlåVdHgÎöL ) dH aHdN " l±dL jV^ kÎ<hlåVdHgÎöL" ;I nv iV w<vè lVp„I k<dÁD o<hiN f<n"( j<hkN f<n , fS# ,hr¶ÎJ uÎÁD sVlHdI hlåVdHgÎöéD =<hÍ >köJ ;I iÁ<c fH hlåVdHgÎöL sV , ;Hv nhvdL# lHnhlÎ¥I lVp„I k<dÁD >yHc dHfN ) d¶ÁD h=V fVo± hséÁéHì gÁÎK & S

hc xD lVp„I hlåVdHgÎöL& sVlHdI nhvÏ iÁ<c fHrD fÂHkN( & gÁÎÁÎöL vn o<hiN aN# vn gÁÎÁÎöL & r<hÊ hkNdúI =HkD sVhsV hkNdúI ]~ lHv;öÎöJ vh tV,o<hiN vdòJ# lHv;öÎöL - gÁÎÁÎöL & u„L hsJ& , lH ;I nv niI kòöJ rVË 12 rVhv nhvdL & fH hlåVdHgÎöL sV, ;Hv nhvdL # h=V fÁÎHn gÁÎÁÎöéD lHv;öÎöL vn a<n & hc s<dD lHv;öÎöÂD nv lÎHkI kò<hiN f<n ) cdVh ;I gÁÎÁÎöL & lHv;öÎöL uûV hlåVdHgÎöL hsJ( & , ]I vsN fI hdÁ¥I " hdöÂD " ndæV ) k§ÎV lH,döL( fV hsHõ jÎ<vÏ vn aNÍ ) gÁÎÁÎöL( r<hÊ BdVn# lNuÎHË lVp„I k<dK ) lH,döL( & kÂD j<hkÁN fI k™D ndHg¥éÎ¥D gÁÎÁÎöL fI s<n lVp„I j¥Hl„D k<dK ) lH,döL( nsJ dHckN# gÁÎÁÎöL & j¥HlG ndHg¥éÎ¥D lHv;öÎöL & nv aVhdX sÎ¢VÍ sVlHdI hlåVdHgÎöéD lÎäHaN# pH‰ ;I iÁ<c fH sÎ¢VÍ sVlHdI hlåVdHgÎöéD sV , ;Hv nhvdL ) jñJ d<© hsHvè >Ë fI sV lÎäVdL( , hc >yHc lVp„I j¥Hl„D k<dK ) lHf¶N hlåVdHgÎöL( iV=C oäVÏ kÎöJ & S ]æ<kI lÎé<hË fI " hdöL" Ï " k<dK" ) lê± " lH,döL" dH " jV,jö¥ÎöL"( ;I [HkúÎK gÁÎÁÎöL a<n& rHdG aN? `ÎúÁÈHn " hdöL" k<dK ]ÎCÏ s<hÏ sVo<vnÍ =D [ÂU fÁNÏ l®C iHÏ >a™éI , fD oäV hc ) lHv;öÎöL uûV hlåVdHgÎöL( kÎöJ# S kéÎíéH & [N‰ jÎ<vd: fI s<n lHv;öÎöL- gÁÎÁÎöL hkNdúI lH,jöI n,Ë & oHjÂI lD dHfN# hlH " hkNdúI lH,jöI n,Ë" vh ]æ<kI fHdN fI fVvsD =VtJ? " hkNdúI lH,jöI n,Ë" & >dÎÁI nhv jíVfI läHvcÍ x<kD o„R ]ÎK & jñJ viäVÏ V,géHvdH , pCã ÎúHiÁæA nv aVhdX lHräG `ÎV,cÏ hkÆ±ã ) 9491 ( & sHgÈHÏ n,vÍ `ÎV,cÏ hkÆ±ã , jH sH‰ 6791 lÎ±nÏ lÎäHaN# " hkNdúI lH,jöI n,Ë" [ÂU fÁNÏ jíVfI hkÆ±ã ]ÎK f<nÍ & , jÁÈH nv föéV lHv;öÎöL- gÁÎÁÎöL lÎé<hkN l¶ÁD ,hr¶D ,

BdVtéÁD nhaéI fHaN# hw<‰ fÁÎHndK " hkNdúI lH,jöI n,Ë" & vhnd¥HgÎöL hkÆ±fD V,géHvdH vh nv ;ú<v iHdD ;I nv>kÈH iÁ<c sVlHdI nhvÏ fI òéI =D kVsÎNÍ & lD kÂHdHkN# läHvcÍ lö„ñHkI V,géVÏ & hw„D hsJ ;I hdK " hkNdúI" fI =<kI nvoúHË & fI [ÁäA hkÆ±fD V,géVÏ fI hvl®HË nhnÍ hsJ# ) iV]ÁN & lH, o<n hdK hwG vh hc kæVÍ hwÎG gÁÎÁD =VtéI hsJ & hlH nv kæVù j¶ÂÎL niÁNÍ lH, hsJ ;I hdK hwG r<hÊ hsHsD o<n vh lÁ¶¥S lÎ¥ÁN#(lÁHndHË " lH,döL" & ]ÁHË fI l¢„R sHcÏ , ;åD fVnhvÏ kHsÁíÎNÍ hkÆ±ã ]ÎK nsJ lÎCkÁN ;I péD & nv ;ú<vÏ k§ÎV hdHè léñNÍ hlVd¥H & köòI iHÏ ]ÎÁD ) ]ÎÁD hc ndN=HÍ s¢P j¥HlG h[éÂHß ]ÎK nv >séHkI hkÆ±ã 9491 ( jí<dC lÎ¥ÁÁN# hdÁíH hsJ ;I " lH,döL" fI lêHfI jíNdN k§VÏ nv lHv;öÎöL - gÁÎÁÎöL hkNdúI lH,jöI n,Ë & [„<Í =V lÎú<n# hc ndN=HÍ " sHclHË ;Hv=VhË ht®HköéHË"& jíVfI hkÆ±ã ]ÎK ) ;I nv " hkNdúI lH,jöI n,Ë " t<vl<gI aNÍ hsJ ( =Á{ aHdæHkD hsJ ;I V,géHvdHÏ fÎK hgÂ„„D & lÎé<hkN nv löÎV iHÏ läHvchjD o<dA hc >Ë hsé™HnÍ iHÏ sVaHvÏ ;ÁN& fD >k¥I HÏ l¢„R sHcÏ yÎV u„ÂD nv lÎHË fHaN & , fD >k¥I hc dHn fäVdL ;I hw<‰ hsHsD hk¢äHØ hdK " hkNdúI"nv uÂG & nv ;ú<v iHdD ;I aVhd¢D k§ÎV ]ÎK 9491 vh nhvkN & dæHkI vhÍ oÎ„D iH lÂ¥K [ÈJ vsÎNË V,géHvdH , léñNhkA ) jñJ viäVÏ

V,géHvdH( fI ÎV,cÏ hsJ# hdÁöJ fVnhaJ lHv;öÎöéD hc " hkNdúI lH, jöI n,Ë" & hkNdúI dD ;I =G sV säN läHvchè hkÆ±fD l„J iHÏ aVØ ) l„J iHdD ;I iÁ<c >lHì hsé¶ÂHv , hréûHn ;ÂåVhn,v hkN ( lÎäHaN# nv oHjÂI & käHdN kH=™éI =BhaJ ;I pöHã " hkNdúI lH, jöI n,Ë " hc oX lúD pCã ;Â<kÎöJ ]ÎK nv sHgÎHË S hc 6791 ;Hl± [Nh hsJ# " nkæÎöL" , oX lúD sVlHdI nhvÏ n,géD ]ÎK hlV,c & hc naÂÁHË röL


w™ñI 32

o<vnÍ " hkNdúI lH,jöI n,Ë" , lHv;öÎöL- gÁÎÁÎöL fI aÂHv lD v,kN# " hkNdúI lH, jöI n,Ë" vh fI fVvsD fæÎVdL & hc hsHsHè hkÆ±fD >Ë & kÈHdJ hsé™HnÍ o±Ø fI uÂG >,vdL & fD >k¥I hc k§V n,v nhaéI fHaÎL ;I jñ„ÎG ,hrU fÎÁHkI & sÎHsJ oHv[D ]ÎK nv sHgÎHË 6791-2791 vh fH ndN hkéÆHnÏ , lé™H,è hc sÎHsJ oHv[D ]ÎK xD sHgÎHkD ;I " hkÆ±ã ;äÎV tViÁæD V,géHvdHdD " pNè nhaJ hvcdHfD lD ;ÁN# "

löHmG rHfG fñE , nrJ nv l¢HgF kÆG aNÍ t<Ø vh lD j<hË jñJ uÁH,dK [Nh=HkI bdG l<vn nrJ , hvcdHfD rVhv nhn?1 - nv l<vn já<vÏ uûV^2 - nv l<vn fVn [ÈHkD oNlHè lHm<jöI n,Ë , pCã ;Â<kÎöJ ]ÎK , hwG uÂNÍ >Ë3 - lHm<mÎCÊ dH hkNdúI lHm<jöI n,Ë?^

1 - nv l<vn já<vÏ uûV^

iÂHk¢<vÏ ;I nv s¢<v kÆG aNÍ t<Ø fI nvséD fÎHË =VndNÍ& já<vÏ uûV fVhÏ kòöéÎK fHv j<sX hséHgÎK tVl<gI aNÍ hsJ# l™È<Ê föÎHv sHnÍ , ;Hl± v,aK hdK l¢„F >Ë hsJ ;I já<vÏ uûV j<sX gÁÎK tVl<gI kúNÍ hsJ& f„¥I d: tVl<gäÁNÏ hséHgÎÁD hsJ# hlH u„ÎVyL hdK l¢„F& hdK já<vÏ fòHxV pÎêÎJ u§ÎÂD ;I hkÆ±ã a<v,Ï , pCã gÁÎÁD nv [ÁäA fÎK hgÂ„„D ;Â<kÎöéD nhaJ , dÆÎÁH ;ÂH;HË nhvn& >kîÁHË sHdI sÁæÎÁD fVdK [ÁäA pH;L sHoJ ;I fÆHdHÏ >Ë sHdI iÁ<c iL ;{ tÈÂD n=ÂHjÎöéD , hkíÂHn t¥VÏ nv [ÁäA fÎK hgÂ„„D vh nhlK lD ckN# räG hc iV ]ÎCÏ fHdN =™J ;I föÎHvÏ iH l¶Â< já<vÏ uûV vh fû<vè nvsJ nvµ kÂD ;ÁÁN# f¢<v lúòW " sHclHË ;Hv=VhË ht®HköéHË " nv l<vn já<vÏ uûV ndN l®Hg¢I =VhkI hÏ nhvn# fVhÏ iV ]I fÈéV v,aK f<nË fñE t¶„D& cÊ hsJ l¢„F fÎHË aNÍ j<sX hséHgÎK nv ;éHã " hw<‰ gÁÎÁÎCÊ " nv l<vn já<vÏ uûV vh nvdÁíH kÆG kÂHmÎL , fû<vè nrÎR l<vn hvcdHfD rVhv niÎL^

" S fHoVÍ gÁÎÁÎCÊ ]ÎöJ?gÁÎÁÎCÊ lHv;öÎCÊ uûV hlåVdHgÎCÊ , hkÆ±ã V,géHvdHmÎöJ# nrÎR jV^ gÁÎÁÎCÊ f¢<v ;„D já<vÏ , jH;éÎ: hkÆ±ã V,géHvdH , f¢<v hoW já<vÏ , jH;éÎ: nd¥éHj<vÏ V,géHvdH lD fHaN# lHv;S , hkæ„S nv n,vÍ lHräG hkÆ±ã ) lÁ§<v lH hkÆ±ã V,géHvdHmÎöJ ( d¶ÁD clHkÎ¥I hlåVdHgÎCÊ iÁ<c j¥HlG kÎHtéI f<n& nv n,vÍ hd¥I V,géV iH fVhÏ hkÆ±ã >lHnÍ lÎúNkN& nv clHkÎ¥I hkÆ±ã V,géHvdH iÁ<c uÂ± , löéÆÎÂH kH=CdV kä<n& ,hvn lVp„I uÂG aNkN# hlH gÁÎK ;I aH=Vn lHv;S , hkæ„S hsJ& nv clHË hlåVdHgÎCÊ j¥HlG dHtéI& , nv n,vÍ hd¥I hkÆ±ã V,géHvdH ,s¶J lD dHtJ& iÁæHlÎ¥I ndæV hkÆ±ã V,géHvdH nv d: ;ú<v ÎV,c =úéI , nl<;VhsD f<v\,hcÏ vh sVkæ<Ë ;VnÍ& uûV nl<;VhsD V,géHvdH , uûV a<vh iH vh >yHc kÂ<n& ,hvn lÎNhË t¶HgÎJ aN# hc hdÁíHsJ ;I gÁÎÁÎCÊ j¥HlG f¶NÏ lHv;öÎCÊ aÂVnÍ lD a<n# ") líÂ<uI >eHv lÁéòF hséHgÎK fI cfHË tHvsD - vh[U fI hw<‰ gÁÎÁÎCÊ - w™ñI 81 , 91 (

h,gÎK l®Hg¢I^

" sHclHË ;Hv=VhË### " hc " uûV hlåVdHgÎCÊ " pV lD ckN& nv pHgÎ¥I hséHgÎK hc " uûV hlåVdHgÎCÊ , hkÆ±ã V,géHvdHdD " wñäJ lD kÂHdN# hdK l®Hg¢I d: l®Hg¢I ;<]: kÎöJ , hc d: l™È<Ê hkñVhtD uÂÎR , =öéVnÍ hdNm<g<\d¥D fV o<vnhv hsJ# nv já<vÏ hséHgÎK hw± pVtD hc " uûV hlåVdHgÎCÊ " fI jÁÈHdD nv lÎHË kÎöJ# h, hc uûVÏ wñäJ lD kÂHdN ;I n, [CM nhvn^ d¥D hlåVdHgÎCÊ , ndæVÏ hkÆ±ã V,géHvdHdD# h=V ;G l¢„F kÆG aNÍ t<Ø hc hséHgÎK vh l<vn nrJ rVhv niÎL& h, fÎúéV fV [CM n,Ê uûV d¶ÁD hkÆ±ã V,géHvdHdD jH;ÎN , j¥ÎI lD kÂHdN jH fV [CM h,‰ d¶ÁD hlåVdHgÎCÊ# nv s¢<v kÆG aNÍ t<Ø& hséHgÎK iÎ} pVtD hc " uûV hlåVdHgÎCÊ " fI jÁÈHdD fI lÎHË kÎH,vnÍ hsJ& hlH hc >yHc " uûV nl<;VhsD V,géHvdH , uûV a<vh iH " fI jÁÈHdD wñäJ ;VnÍ hsJ# l™È<Ê ndN=HiD pB " hkÆ±ã V,géHvdHdD " hc já<vÏ uûV , wVtH >kVh " uûV hlåVdHgÎCÊ " fI jû<dV nv >,vnË ]ÎöJ? hdK ndN=HÍ tÆX hlåVdHgÎCÊ , sÎ¢VÍ hlåVdHgÎCÊ vh lD fÎÁN , v,Ï >Ë jH;ÎN nhvn& hlH nv nsé<v ;Hv f<nË uÂ„D , löéÆÎL hkÆ±ã V,géHvdHdD vh ) >k¢<vÏ ;I hséHgÎK lD ndN ( kÂD fÎÁN , v,Ï >Ë jH;ÎN fI uÂG kÂD >,vn# hdK ndN=HÍ rHnv kÎöJ l™È<Ê hlåVdHgÎCÊ vh kÎC fI nvséD , f¢<v nrÎR nvµ kÂHdN# nv ndN=HÍ gÁÎK& hlåVdHgÎCÊ sVlHdI nhvÏ lñé†V hsJ , hlåVdHgÎCÊ >séHkI hkÆ±ã V,géHvdHdD hsJ# hlH nv nvµ l®Hg¢I >lÎC " sHclHË ;Hv=VhË ### "& l<r¶ÎJ hlåVdHgÎCÊ wVtH nv " sÎ¢VÍ sVlHdI hlåVdHgÎöéD " , l<r¶ÎJ V,géHvdH , o„R iH wVtH nv " jñJ d<© hsHvè sVlHdI hlåVdHgÎöéD fI sV fVnË " o±wI lD =Vnn# nv nvµ hséHgÎÁD^ " gÁÎÁÎCÊ f¢<v ;„D já<vÏ , jH;éÎ: hkÆ±ã V,géHvdH , f¢<v hoW já<vÏ , jH;éÎ: nd¥éHj<vÏ V,géHvdH " hsJ# hlH nv nvµ " sHclHË ;Hv=VhË### "^ gÁÎÁÎCÊ já<vÏ fÎHË sÎ¢VÍ sVlHdI hlåVdHgÎöéD , oû<wÎHè hdK sVlHdI hsJ# ;Hl± v,aK hsJ ;I gÁÎÁÎCÊ iL já<vÏ hkÆ±ã V,géHvdHdD , nd¥éHj<vÏ V,géHvdH hsJ , iL já<vÏ fÎHË oû<wÎHè sVlHdI hlåVdHgÎöéD , fÎHË sÎ¢VÍ [ÈHkD hdK sVlHdI# hlH j¥ÎI hséHgÎK v,Ï [ÁäI h,‰ gÁÎÁÎCÊ hsJ , j¥ÎI " sHclHË ;Hv=VhË ### " v,Ï [ÁäI n,Ê gÁÎÁÎCÊ#>Ë x<vÏ ;I hc tñ<hÏ ;±Ê hséHgÎK& nv l¢„F kÆG aNÍ t<Ø hc h,& hséÁäH£ lD =Vnn& h, uûV clHË lHv;S , hkæ„S vh kÎC wVtH " uûV sVlHdI nhvÏ vrHfJ >chn " kÂD nhkN& f„¥I >Ë vh " uûV sVlHdI nhvÏ vrHfJ >chn , uûV >lHnÍ aNË V,géV iH fVhÏ hkÆ±ã " lD nhkN# =™éI l¶V, lHv;S vh iÎîæHÍ käHdN tVhl<ù ;Vn^ " aÁHoJ [ÈHË lÈL hsJ& hlH j®ÎÎV >Ë lÈL jV hsJ# " hdK =™éI lHv;S läéÁD fV hdK hwG ndHgÎ¥éÎ¥D hsJ ;I^nv jÂHlD haÎH , NdNÍ iH& ,pNè , iÂæ<kD köäD , lúV,£ , läHvcÍ l¢„R , yÎV lúV,£ hsJ#

n, lÎK l®Hg¢I^ hséHgÎK =™éI hsJ ;I^ " gÁÎÁÎCÊ j¥HlG f¶NÏ lHv;öÎCÊ aÂVnÍ lD a<n# " nvdÁíH löá„I fV sV j¥HlG u„L , hdNm<g<\Ï hkÆ±fD V,géVÏ fI lVp„I n,Ê j¥HlG hsJ& d¶ÁD fV sV >kîI ;I uÂ± fI ,r<ß Î<séI f<n# nv nvµ gÁÎÁD& hlåVdHgÎCÊ >oVdK lVp„I j¥HlG sVlHdI nhvÏ hsJ# fH vsÎNË sVlHdI nhvÏ fI lVp„I hlåVdHgÎCÊ& hdK k§HÊ fI hpé†Hv lD htéN# fI uäHvè ndæV hlåVdHgÎCÊ >séHkI hkÆ±ã V,géVÏ hsJ# hlH iÎ} hw„D nv ;Â<kÎCÊ u„ÂD ,[<n kNhvn ;I lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ vh >oVdK lVp„I j¥HlG u„L


w™ñI 42

, hdNm<g<\Ï hkÆ±fD V,géVÏ hu±Ê kÂHdN , p¥L kÂHdN ;I hdK u„L , hdNm<g<\Ï fI lVp„I s<Ê j¥HlG kÂD kÂHdN# péD uÂÎR jV hc hdK hlV& ]ÁHkîI lD nhkÎL& sVlHdI nhvÏ >oVdK a¥G k§HÊ hséêÂHv=VhkI& S hc k§HÊ fVnÍ nhvÏ , tá<nhgD hsJ , iÁ<c k§HÊ hséêÂHv=VhkI ndæVÏ ;I S hc sVlHdI nhvÏ tVh vsN& ;úT kæVndNÍ hsJ# hlH iÎ} hw„D nv ;Â<kÎCÊ u„ÂD ,[<n kNhvn ;I wVtH lHv;öÎCÊ vh >oVdK lVp„I j¥HlG u„L , hdNm<g<\Ï V,géVÏ hu±Ê kÂHdN , p¥L kÂHdN ;I hdK u„L , hdNm<g<\Ï fI lVp„I fH jV hc lHv;öÎCÊ wV j¥HlG kÂD kÂHdN#`ÎNhdA gÁÎÁÎCÊ fI lêHfI " j¥HlG f¶NÏ lHv;öÎCÊ " dH lVp„I n,Ê nv j¥HlG u„L , hdNm<g<\Ï hkÆ±fD V,géVÏ kúHË nhn ;I fVhÏ j¥HlG hdK u„L , hdNm<g<\Ï kÎHcÏ fI ÎNhdA d: k§HÊ hséêÂHv=VhkI [NdN& yÎV hc sVlHdI nhvÏ& ,[<n kNhvn , ÎNhdA j®ÎÎVhè uÂÎR , =öéVnÍ hréûHnÏ , sÎHsD nv nv,Ë iÂÎK k§HÊ kÎC lD j<hkN HdI uÎÁD j¥HlG >Ë fI lVp„I fH jV vh jHlÎK kÂHdN# iÂÎK sHË `ÎNhdA lVp„I s<Ê nv j¥HlG u„L , hdNm<g<\Ï hkÆ±fD

V,géVÏ kÎHclÁN >Ë kÎöJ ;I péÂH uûV ;Á<kD fI uûV ndæVÏ j¥HlG dHfN& f„¥I fV,c jñ<è uÂÎR , =öéVnÍ hréûHnÏ , sÎHsD nv nhoG iÂÎK uûV [HvÏ kÎC lD j<hkN `HdI uÎÁD j¥HlG >Ë vh fI lVp„I fHjV jHlÎK kÂHdN# hdK löá„I tÆX , tÆX l<r¶D fI nvséD , v,aÁD nvµ lD =Vnn ;I lH uûV ;Á<kD vh fû<vè lK nv >,vnÏ " uûV hlåVdHgÎCÊ " kNhkÎL& f„¥I " uûV hlåVdHgÎCÊ , hkÆ±ã V,géHvdHdD " fNhkÎL& nvsJ iÂHË x<vÏ ;I hséHgÎK =™éI hsJ› , " gÁÎÁÎCÊ " vh kÎC " kI fI lêHfI " lHv;öÎCÊ uûV hlåVdHgÎCÊ " f„¥I fI lêHfI " lHv;öÎCÊ uûV hlåVdHgÎCÊ , hkÆ±ã

V,géHvdHdD " nvµ ;ÁÎL# fNdÁöHË n, HdI uÎÁD j¥HlG u„L , hdNm<g<\Ï hkÆ±fD V,géVÏ fI lVp„I s<Ê uäHvè o<hiÁN f<n hc^1 - ÎNhdA jñ<è uÂÎR , =öéVnÍ nv k§HÊ hlåVdHgÎöéD2 - ÎNhdA jñ<è uÂÎR , =öéVnÍ nv hkÆ±ã V,géHvdHdDlH h=V j¶VdT nrÎR jV hséHgÎK hc " gÁÎÁÎCÊ " vh lNk§V rVhv niÎL& fI v,aÁD nv lD dHfÎL ;I f¢<v ;„D ;NhÊ d¥D hc hdK n, HdI uÎÁD uÂN=D nhvn# hséHgÎK lD =<dN^ " gÁÎÁÎCÊ lHv;öÎCÊ uûV hlåVdHgÎCÊ , hkÆ±ã V,géHvdHmÎöJ# nrÎR jV^ gÁÎÁÎCÊ f¢<v ;„D já<vÏ , jH;éÎ: hkÆ±ã V,géHvdH , f¢<v hoW já<vÏ , jH;éÎ: nd¥éHj<vÏ V,géHvdH lD fHaN# "nvdÁíH nv ,hrU hséHgÎK n, j¶VdT hc " gÁÎÁÎCÊ " fNsJ lD niN^ 1 - j¶VdT nrÎR^ " gÁÎÁÎCÊ lHv;öÎCÊ uûV hlåVdHgÎCÊ , hkÆ±ã

V,géHvdHdD hsJ "2 - j¶VdT nrÎR jV^ " gÁÎÁÎCÊ f¢<v ;„D já<vÏ , jH;éÎ: hkÆ±ã V,géHvdH , f¢<v hoW já<vÏ , jH;éÎ: nd¥éHj<vÏ V,géHvdH lD fHaN# " sÁéVdCÊ " sHclHË ;Hv=VhË " wVtH d: [CM hc j¶VdT nrÎR hséHgÎÁD hc " gÁÎÁÎCÊ " d¶ÁD hlåVdHgÎCÊ vh lD fÎÁN , fI [CM n,Ê hw± j<[ÈD kNhvn› hlH nv l<vn j¶VdT nrÎR jV hséHgÎK hc " gÁÎÁÎCÊ " >kîÁHË fD hgé™Hè hsJ ;I hw± >Ë vh kÂD fÎÁN# hdK fD hgé™HjD , ]úL föéK ;HlG& d: fD hgé™HjD , ]úL föéK >=HiHkI , uÂNÏ hsJ# lÂ¥K kÎöJ ;I oX =Bhv dH oX =BhvhË " sHclHË ;Hv=VhË ht®HköéHË " nÍ iH fHv heV hséHgÎK ) " hw<‰ gÁÎÁÎCÊ " ( vh kò<hkNÍ fHaÁN , fH j¶VdT nrÎR , iÂîÁHË j¶VdT nrÎR jV hséHgÎK hc " gÁÎÁÎCÊ " fV kò<vnÍ fHaÁN#

f¢<v o±wI& fH j<[I fI j¶VdT nrÎR jV hséHgÎK hc " gÁÎÁÎCÊ "& lD j<hË =™J ;I ÎNhdA jñ<è uÂÎR , =öéVnÍ nv " hkÆ±ã V,géHvdH " f¢<v ;„D , ÎNhdA jñ<è uÂÎR , =öéVnÍ nv " nd¥éHj<vÏ V,géHvdH " f¢<v hoW& uÂNjH lD j<hkN HdI j¥HlG u„L , hdNm<g<\Ï hkÆ±fD V,géVÏ fI lVp„I s<Ê d¶ÁD lVp„I " lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ " vh tVhiL kÂHdN# hwG uÂNÍ nv lHm<mÎCÊ& já<vÏ " hnhlI hkÆ±ã jñJ nd¥éHj<vÏ V,géHvdH " hsJ ;I fÎHË túVnÍ " hkÆ±ã tViÁæD ;äÎV V,géHvdHdD " nv ]ÎK d¶ÁD fÎHË túVnÍ jñ<è uÂÎR , =öéVnÍ nv hkÆ±ã V,géHvdH , nv nd¥éHj<vÏ

V,géHvdH hsJ# nv s¢<v f¶NÏ líNnh fI hdK fñE fVo<hiÎL =úJ# hséÁÁäH£ u„ÂD nvsJ hc löHm„D ;I jH pH‰ =™éÎL& lú¶V fV oû„J uÂÎR , =öéVnÍ j¥HlG dHfÁN=D u„L , hdNm<g<\Ï hkÆ±fD V,géVÏ fI lVhpG uHgD jV , uHgD jV j¥HlG hsJ ;I lD j<hkN - , fHdN - iÂîÁHË fI j¥HlG o<n hnhlI niN , hc lVp„I " lHm<mÎCÊ " kÎC tVh jV v,n# fV u¥S& hséÁäH£ qN u„ÂD , kHnvsJ n=ÂHjÎöéD& fI [HÏ j¥ÎI v,Ï oû„J j¥HlG dHfÁN=D ;Â<kÎCÊ u„ÂD& ÎNhdA lVp„I lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ vh fI d: lVp„I j<rT , hdöéHdD >Ë läN‰ lD kÂHdN& j¥HlG f¶NÏ >Ë vh kÂD

BdVn , ;G hlV j¥HlG >Ë vh fû<vè kÈHdD d: hlV oHjÂI dHtéI , fI sV hkíHÊ vsÎNÍ hu±Ê lD kÂHdN# qN u„ÂD f<nË ]ÁÎK ndN=HiD >kîÁHË ;Hl± ,hqP , v,aK hsJ ;I hköHË vh fI dHn p¥L lñÂN nv >oVdK =Vn iÂÄdD fCvø `ÎV,hkA nv píÃhg<nhß lD hkNhcn^" hlV,c ndK aÂH vh j¥ÂÎG ;VnÊ , ndG o<n vh fVaÂH jÂHÊ ;VnÊ , vhqD aNÊ ;I hs±Ê ndK aÂH fHaN# "

2 - nv l<vn fVn [ÈHkD oNlHè lHm<jöI n,Ë , pCã ;Â<kÎöJ ]ÎK , hwG uÂNÍ >Ë^

hdK fñE ;I " hkNdúI lHm<jöI n,Ë " ;± d: fñE lVf<£ fI ;ú<v iHÏ jñJ s„¢I hlåVdHgÎCÊ r„ÂNhn =Vnn& fÁH fI ndG lòé„T d: fñE lK nv >,vnÏ ;Á<kD " sHclHË ;Hv=VhË ht®HköéHË " hsJ# hdK ndG vh f¢<v lòéûV l<vn nrJ rVhv lD niÎL^hgT - l<q<ß lúòûD ;I f¢<v uÂNÍ fHuE =VndN " sHclHË [<hkHË léVrD " fI lêHfI d: sHclHË löéÆG hc " pCã nl<;VhjÎ: o„R ht®HköéHË " fV >lN kÂHdN , läHvcÍ u„ÎI pCã lB;<v vh fI lêHfI d¥D hc uVwI iHÏ läHvchjD lÈL o<n j¶ÎÎK kÂHdN , f¢<v lúòW o<n vh " lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ - lHm<jöI n,Ë hkNdúI " - , kI wVtH " lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ " - fNhkN& d: l<q<ß wVtH lVf<£ fI ]ÎK , ;ú<v iHÏ jñJ s„¢I hlåVdHgÎCÊ kä<n& f„¥I d: l<q<ß lVf<£ fI ;G [ÁäA fÎK hgÂ„„D ;Â<kÎöéD , V,géHvdHÏ [ÈHkD f<n# hdK l<q<ß& läHvcÍ [ÈHkD hÏ f<n ;I pCã ;Â<kÎöJ ]ÎK jñJ viäVÏ lHm<jöI n,Ë u„ÎI v,dCd<kÎCÊ , s<sÎH‰ hlåVdHgÎCÊ a<v,Ï fVhÍ hkNhoJ , fI ÎA fVn# fI iÂÎK ngÎG& nv hséÁäH£ " sHclHË ]<hkHË léVrD " hc " hkNdúI lHm<jöI n,Ë "& hdK hkNdúI& lúòW ;ÁÁNÍ j¶„R fI [VdHË fÎK hgÂ„„D qN v,dCd<kÎCÊ , qN s<sÎH‰ hlåVdHgÎCÊ a<v,Ï f<n& [VdHkD ;I wVtH lVf<£ , lé¶„R fI ;ú<v iHÏ jñJ s„¢I hlåVdHgÎCÊ kä<n f„¥I iL ;ú<v iHÏ hlåVdHgÎöéD , iL ;ú<v iHÏ jñJ hlåVdHgÎCÊ vh nv fV lD =VtJ# fI iÂÎK ngÎG& tÆX clHkD ;I nv kúöJ uÂ<lD n,Ê " sHclHË [<hkHË léVrD " l<hqU qN v,dCd<kÎöéD


w™ñI 52

, qN s<sÎH‰ hlåVdHgÎöéD pCã ;Â<kÎöJ ]ÎK vsÂH jHmÎN , jêäÎJ =VndN& nv fVkHlI hdK sHclHË& w™J " k<dK " fV hkÆ±ã nl<;VhjÎ:& ;I nv kúöJ uÂ<lD h,‰ sHclHË lB;<v nv fVkHlI hù =ÁíHkNÍ aNÍ f<n& u±,Í =VndN# f¢<v o±wI& hdK l<qU ;I " hkNdúI lHm<jöI n,Ë " d: hkNdúI [ÈHkD hsJ , kI wVtH hkNdúI hÏ lVf<£ fI ;ú<v iHÏ jñJ s„¢I hlåVdHgÎCÊ& d: l<qU BdVtéI aNÍ uHÊ nv lÎHË ]~ a¶„I dD f<n# nv sH‰ iHÏ h,ì läHvchè [VdHË a¶„I [H,dN& péD sÁéVdöJ iHdD lêG " sÂÁNv " [VmJ kÂD ;VnkN f¢<v ,hqP , v,aK l<hqU qN lHm<mÎöéD o<n vh >a¥Hv sHckN# h, nv iÂHË clHkD ;I nv ]<;Hè " hl± "Ï sÁéVdöJ& fI r<‰ o<nù sÎHÍ v,Ï s™ÎN lD k<aJ , l<hqU sÁéVdöéD o<n vh nv räH‰ lHm<jöI n,Ë f¢<v ,hqP , v,aK fÎHË lD ;Vn& l¶éV f<n ;I nv clHË t¶HgÎJ iHÏ [VdHË a¶„I [H,dN nv niI ]ÈG [VmJ kNhaJ u„ÎI lHm<jöI n,Ë ]ÎCÏ fæ<dN , fÁ<döN# h, péD l¶éV f<n ;I ndæVhË vh kÎC hc ]ÁÎK ;HvÏ lÁU lD ;Vn# lê± p¥HdJ lD ;Vn ;I^ " v,cÏ d¥D hc vtÆHdA ;I hc séHdA iHÏ lHm< j<sX a¶„I dD iH fI jÁ+ >lNÍ f<n& huéVh° =<kI nhn cn ;I^ " hdÁÈH hc lHm< oNh sHoéI hkN# " , lK t<vh fVhdA =™éL ;I^ oHl<ù fHù , nvdÁÂ<vn pV kCË# iÁ<c ,rJ hdK pV iH kVsÎNÍ hsJ# " lÁ§<v h, hdK f<n ;I >Ë ,rJ fI ngÎG hdöéHn=D rHxU " lÁö<fÎK " sHclHË [<hkHË léVrD " , péD lÁö<fÎK " [VdHË a¶„I [H,dN " v,Ï hkNdúI lHm<jöI n,Ë & sòK =™éK u„ÎI lHm<jöI n,Ë ÎA hc ,rJ f<n& ,gD h;Á<Ë ) clHË [VrI k<döD hl± ( ,rJ ]ÁÎK pV iHdD vsÎNÍ hsJ#ã^ sÁÁVdCÊ " sH,, "& " hoæV- ;ÂÎéI jNhvµ " , " hl± " nv l<vn lHv;öÎöJ - gÁÎÁäöJ ;äÎV o<hkNË lHm<jöI n,Ë ,gD wHpF hkNdúI kNhköéK ,Ï& läéÁD fVdK kä<n ;I " hkNdúI lHm<jöI n,Ë " wVtH j¢äÎR lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ nv aVhdX lúòW hkÆ±ã ]ÎK , pN h;êV nv aVhdX lúòW hkÆ±ã ;ú<viHÏ jñJ s„¢I hlåVdHgÎCÊ hsJ# h=V ]ÁÎK lD f<n& >kÈH hw< lú¥„D nv BdVtéK " hkNdúI lHm<jöI n,Ë " kNhaéÁN# >kÈH hkNdúI lHm<jöI n,Ë vh fI lêHfI d: hkNdúI [ÈHkD vn lD ;VnkN , hdK pÆÎÆJ vh ;I oNlHè lHm<jöI n,Ë kÂHdHkæV j¥HlG lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ fI lVp„I uHgD jV hsJ& l<vn hk¥Hv rVhv lD nhnkN# ì^ hdK nvsJ hsJ ;I pCã ;Â<kÎöJ ]ÎK& fÁH fI ndG lòé„T , kI wVtH nv lòHg™J u„ÎI fI hw¢±ó fV]ö~ iHÏ v,dCd<kÎöJ iHÏ oX lHs¥< , hlåVdHgÎöJ iHÏ yVfD nv l<vn " lHm<mÎCÊ "& oNlHè lHm<jöI n,Ë fI u„L , hdNm<g<\Ï hkÆ±fD V,géVÏ vh " hkNdúI lHm<jöI n,Ë " kHlÎN , kI " lHm<mÎCÊ "# hlH pCã ;Â<kÎöJ ]ÎK iÎîæHiD " hkNdúI lHm<jöI n,Ë " vh wVtH j¢äÎR " lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ " nv aVhdX lúòW hkÆ±ã ]ÎK , dH ;± aVhdX lúòW hkÆ±ã ;ú<v iHÏ jñJ s„¢I hlåVdHgÎCÊ kNhköéI hsJ# nv =Chvù sÎHsD ;ÂÎéI lV;CÏ pCã ;Â<kÎöJ ]ÎK fI kÈÂÎK ;ÁæVÍ sVhsVÏ pCã f¢<v föÎHv wVdP , v,aK rÎN =VndNÍ , =™éI aNÍ hsJ ;I^

" hkNdúI lHm<jöI n,Ë kÂHdHkæV j¥HlG lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ nv uVwI iHÏ lòé„T t„ö™D& hréûHnÏ& sÎHsD , já<vd¥D , VhjÎ¥D fI lVp„I uHgD jV hsJ# "

;ÁæVÍ kÈL pCã ;Â<kÎöJ ]ÎK& ;ÁæVÍ hÏ f<n ;I " hkNdúI lHm<jöI

n,Ë " vh vsÂH nv hsHsÁHlI pCã ,hvn ;Vn , " lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - hkNdúI lHm<jöI n,Ë " vh fI lêHfI hdNm<g<\Ï pCã BdVtJ#hgäéI =Chvù sÎHsD ;ÂÎéI lV;CÏ pCã ;Â<kÎöJ ]ÎK fI kÈÂÎK ;ÁæVÍ >Ë pCã& " hkNdúI lHm<jöI n,Ë " vh fI já<vÏ uûV vfX lD niN , >Ë vh " lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ uûV c,h‰ hlåVdHgÎCÊ , hué±Ï [ÈHkD hkÆ±ã

V,géVÏ " lD o<hkN# hdK ]ÎCÏ hsJ ;I nv fVkHlI pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË& " chdNÍ gÎK `ÎHm<mÎöéD " o<hkNÍ aNÍ hsJ , =™éI aNÍ hsJ ;I hdK chdNÍ nv ;ÁæVÍ niL pCã ;Â<kÎöJ ]ÎK n,v hkNhoéI aN , fNdK xVdR a™HtÎJ " hkNdúI lHm<jöI n,Ë " fÎúéV hc ÎA jêäÎJ =VndN# lÁ§<v hc fÎHË hdK l¢„F l¥E v,Ï já<vÏ hkñVhtD " uûV c,h‰ hlåVdHgÎCÊ , hué±Ï [ÈHkD hkÆ±ã V,géVÏ " kÎöJ& f„¥I hdK hsJ ;I ;ÁæVÍ kÈL pCã ;Â<kÎöJ ]ÎK& " hkNdúI lHm<jöI n,Ë " , kI " lHm<mÎCÊ " vh& lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ uûV S hc uûV " hlåVdHgÎCÊ , hkÆ±ã

V,géHvdHdD " nhköéI f<n# sHfÆH sÁéVdCÊ " sH,, "& " hoæV - ;ÂÎéI jNhvµ " , " hl± " v,Ï iÂÎK l<q<ß jH;ÎN nhaJ , fÎHË lD ;Vn ;I fV läÁHÏ hdÁ¥I uûV S hc uûV " hlåVdHgÎCÊ , hkÆ±ã V,géHvdHdD " nv ;Hv kÎöJ& lHm<jöI n,Ë kÂD j<hkN wHpF hkNdúI fHaN# ngÎG hdÁ¥I " sHclHË ;Hv=VhË ht®HköéHË " nv l<vn dHnnhaJ iHÏ sHfÆI sH,,dD - hl±dD& o<n vh fD oäV [„<Í lD niN& nrÎÆH fVhÏ lH l¶„<Ê kÎöJ& ,gD nv iV pH‰ hdÁæ<kI " jíHiG uHvtHkI " fI sòéD rHfG k¥<iA hsJ# hdÁæ<kI " jíHi±è uHvtHkI " wVtH lD j<hkN clÎÁI fVhÏ l<q¶æÎVÏ iHÏ fD HdI& yÎV sHckNÍ , =ÂVhÍ ;ÁÁNÍ hÏ fI ,[<n fÎH,vn ;I nv kÈHdJ wVtH lD j<hkN fI n=ÂHv,dCd<kÎCÊ >a¥Hv fÎÁíHlN#nvdÁíH fÈéV hsJ nv l<vn oNlHè lHm<jöI n,Ë fI u„L , hdNm<g<\Ï hkÆ±fD V,géVÏ f¢<v lúòW l¥E kÂHmÎL^hdK oNlHè kI jÁÈH wVtH lVf<£ fI ;ú<v iHÏ kÎÂI tá<nhgD jñJ s„¢I hlåVdHgÎCÊ kÎöJ& f„¥I fI iV n, k<ß hc ;ú<v iHÏ l<[<n nv nhoG k§HÊ hlåVdHgÎöéD ) ;ú<v iHÏ hlåVdHgÎöéD , ;ú<v iHÏ jñJ s„¢I hlåVdHgÎCÊ ( kÎC lñN,n kÂD =Vnn& f„¥I u±,Í hc >kÈH& ;ú<v iHÏ s<sÎHgÎöéD vh kÎC nv fV lD =ÎVn# péD =BaéI hc hdK& oNlHè lHm<jöI n,Ë wVtH fI sI k<ß ;ú<v lÂ¥K hg<[<n nv v,Ï sÎHvÍ lH , f¢<v uHÊ jV wVtH fI lHjVdHgÎCÊ jHvdòD lñN,n , lÁñûV kÂD =Vnn& f„¥I l<q<uHè lVf<£ fI [ÈHË fÎÁD uHÊ d¶ÁD lHjVdHgÎCÊ ndHgÎ¥éÎ: vh kÎC nv fV lD =ÎVn#l<q<uHè fV[öéI nvdÁÂ<vn vh lòéûVh lV,v lD ;ÁÎL^

- oNlHè t„ö™D lHm<jöI n,Ë& lê± jH;ÎN v,Ï rHk<Ë j†Hn fI lêHfI dæHkI rHk<Ë hsHsD ndHgÎ¥éÎ: lHjVdHgÎöéD , xVó j†Hn uÂNÍ fI lêHfI j†Hn viäVÏ ;ÁÁNÍ j¥HlG d: NdNÍ nv iV lVp„I hc j¥HlG j†Hn hsHsD >Ë& oNlHè lVf<£ fI [ÈHË fÎÁD uHÊ f<nÍ , fVn tVh jV hc lHjVdHgÎCÊ jHvdòD , löHmG wVtH fúVÏ nhvn# - já<vÏ " hnhlI hkÆ±ã jñJ nd¥éHj<vÏ V,géHvdH " , a¥G VhjÎ¥D lúòW >Ë d¶éD hkÆ±ã tViÁæD V,géHvdHdD , oNlHè lHm<jöI n,Ë , pCã ;Â<kÎöJ jñJ viäVÏ lHm<jöI n,Ë nv uVwI hréûHn sÎHsD s<sÎHgÎöéD& oNlHè lVf<£ fI ;ú<v iHÏ s<sÎHgÎöéD vh nv fV lD =ÎVn#- läHvchè j¶ÎÎK ;ÁÁNÍ jHvdòD jñJ viäVÏ lHm<jöI n,Ë u„ÎI


w™ñI 62

v,dCd<kÎCÊ lNvË a<v,Ï& oNlJ u§ÎÂD f<n fI ;G [ÁäA ;Â<kÎöéD fÎK hgÂ„„D nv iV sI k<ß hc ;ú<v iH ) ;ú<v iHÏ s<sÎHgÎöéD& ;ú<v iHÏ hlåVdHgÎöéD , ;ú<v iHÏ jñJ s„¢I hlåVdHgÎCÊ (# iÂîÁHË tVl<gäÁNÏ lúD j<nÍ dD , jH;ÎN v,Ï qV,vè sI s±ó ) pCã ;Â<kÎöJ& [äÈI léñN , hvjA hkÆ±fD ( fVhÏ fV`HdD , `ÎúäVn hkÆ±ã& oNlHjD hkN lVf<£ fI iV sI k<ß hc ;ú<v iHÏ l<[<n , lÂ¥K hg<[<n nv uûV ;Á<kD#- fNkI rNvjÂÁN& yÁD , läö<£ já<vÏ iHÏ k§HlD lHm<jöI n,Ë wVtH löHmG k§HlD hkÆ±fD lVf<£ fI ;ú<v iHÏ kÎÂI tá<nhgD jñJ s„¢I hlåVdHgÎCÊ vh nv fV kÂD =ÎVn# nv heV `ÎNhdA hdK fNkI já<vd:& [ÁäA ;Â<kÎöéD fÎK hgÂ„„D fVhÏ h,gÎK fHv hc d: n;éVdK k§HlD hkÆ±fD lN,Ë , lÁöíL fVo<vnhv =VndN ;I nhvhÏ hw<‰ uHÊ fVhÏ ;ú<v iHÏ jñJ s„¢I hlåVdHgÎCÊ , ;ú<v iHÏ hlåVdHgÎöéD , péD ;ú<v iHÏ s<sÎHgÎöéD hsJ# iÂÎK hw<‰ uHÊ hsJ ;I nv ;ú<vÏ lêG hdHè léñNÍ hlVd¥H kÎC ;Hv fVn nhvn# hlH j¢äÎR l< fI l<Ï a¥G [ÁæD hÏ ;I nv [VdHË hkÆ±ã ]ÎK ÎA fVnÍ aN# kI jÁÈH nv ;ú<v iHÏ hlåVdHgÎöéD f„¥I nv ;ú<v iHÏ kÎÂI tá<nhgD jñJ s„¢I hlåVdHgÎCÊ kÎC lÂ¥K , lÎöV , lÆNÊ fV>Ë hw<gD , nvsJ kÎöJ# - u„ÎVyL hdÁ¥I hkÆ±ã nl<;VhjÎ: k<dK d: hkÆ±ã lVf<£ fI ;ú<v iHÏ jñJ s„¢I hlåVdHgÎCÊ hsJ& hlH hc d: [ÁäI fÎK hgÂ„„D rNvjÂÁN uHÊ kÎC fVo<vnhv hsJ , >Ë hdÁ¥I nv uûV lH ndæV uÂV hkÆ±ã nl<;VhjÎ: xVhc ;ÈK d¶ÁD hkÆ±ã nl<;VhjÎ: jñJ viäVÏ f<v\,hcÏ nv [ÈHË föV vsÎNÍ hsJ# já<vÏ , VhjÎ: hkÆ±ã nl<;VhjÎ: k<dK hu±Ê ;ÁÁNÍ hdK l<q<ß hsJ ;I nv uûV lH hkÆ±ã V,géHvdHdD kI jÁÈH ;ú<v iHÏ hlåVdHgÎöéD f„¥I ;ú<v iHÏ jñJ s„¢I hlåVdHgÎCÊ vh kÎC nv lD k<vnn# hkÆ±ã nl<;VhjÎ: k<dK a¥„D hc hkÆ±ã V,géHvdHdD hsJ ;I nd¥éHj<vÏ nl<;VhjÎ: o„R d¶ÁD a¥„D hc nd¥éHj<vÏ V,géHvdH vh fI ,[<n lD >,vn , =Bv sVdU fI hkÆ±ã s<sÎHgÎöéD vh lÂ¥K , lÎöV lD sHcn#fV o± xVó , k§V " sHclHË ;Hv=VhË ht®HköéHË "& hwG lñ<vÏ nv " lHm<mÎCÊ " , péD nv " hkNdúI lHm<jöI n,Ë"& [Á+ o„R kÎöJ› f„¥I jÎ<vÏ hnhlI hkÆ±ã jñJ nd¥éHj<vÏ V,géHvdH hsJ# nvdÁÂ<vn fÎHkÎI " [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD " , iÂîÁHË fVkHlI pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË >kîÁHË wVdP , v,aK hsJ ;I fH nv k§V nhaJ >Ë& hnuHÏ " sHclHË ;Hv=VhË ht®HköéHË " ,hr¶H d: hnuHÏ rHfG j¶íF hsJ# nv fVkHlI pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË =™éI aNÍ hsJ^

" fÎHkÎI “ [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD ”& lÈL jVdK hwG " hkNdúI lHm<jöI n,Ë " d¶ÁD " jÎ<vÏ hnhlI hkÆ±ã jñJ nd¥éHj<vÏ V,géHvdH " vh lñ: júòÎW lHv;öÎCÊ hc v,dCd<kÎCÊ nhköéI , fÎHË kÂ<n " tÆX ;öD lHv;öÎöJ hsJ ;I kI tÆX rä<‰ läHvcÍ xäÆHjD vh fI rä<‰ nd¥éHj<vÏ V,géHvdH hvjÆHM niN & f„¥I l<[<ndJ uÎÁD xäÆHè & j†Hn iHÏ hkéH=<kÎöéD xäÆHjD , hnhlI läHvcÍ xäÆHjD jñJ nd¥éHj<vÏ V,géHvdH nv sVhsV n,vÍ s<sÎHgÎCÊ jH ;Â<kÎCÊ vh rä<‰ lÎ¥ÁN # "

fVkHlI pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË& iÂÎK l<q<ß vh nv [HÏ ndæVÏ hc léK o<n fû<vè köäéH l™ûG jV fÎHË kÂ<nÍ , lD

k<döN^

" lHm<jöI n,Ë jÎ<vÏ xäÆHè , läHvcÍ xäÆHjD vh j¥HlG nhnÍ , jNh,Ê läHvcÍ xäÆHjD vh nv sVhsV n,vhË sHoéÂHË s<sÎHgÎCÊ jH vsÎNË fI ;Â<kÎCÊ v,aK kÂ<n # ,Ï fH j<[I fI jíVfI j„O hpÎHÏ líNn sVlHdI nhvÏ nv a<v,Ï fI hdK kéÎíI vsÎN ;I läHvcÍ lÎHË V,géHvdH , f<v\,hcÏ nv x<‰ n,vhË s<sÎHgÎCÊ jH vsÎNË fI ;Â<kÎCÊ läHvcÍ hÏ hsJ föÎHv ÎîÎNÍ , x<kD # ,Ï vhÍ läHvcÍ fVhÏ [„<=ÎVÏ hc hpÎHÏ líNn sVlHdI nhvÏ nv [Hl¶I s<sÎHgÎöéD vh tVl<gI ;VnÍ , hkÆ±ã tViÁæD u§ÎL V,géHvdHdD vh nv ]ÎK viäVÏ kÂ<n # fI hdK w<vè lHm< jöI n,Ë fH jN,dK jÎ<vÏ " hnhlI hkÆ±ã jñJ nd¥éHj<vÏ V,géHvdH " fCv=éVdK oNlJ fI u„L hkÆ±ã V,géHvdHÏ fÎK hgÂ„„D vh hvhmI kÂ<nÍ , jÎ<vÏ xäÆHè , läHvcÍ xäÆHjD nv lHv;öÎCÊ vh ;I [<iV s<sÎHgÎCÊ u„ÂD lÎäHaN& fI lVp„I ;HlÚ± k<dÁD hvjÆH , j¥HlG fòúÎN # hdÁ: d¥äHv ndæV jÛH;ÎN fÎHkÎI [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD vh nvdK l<vn dHn >,v lD a<dL " gÁÎK =™J " tÆX ;öD lHv;öÎöJ hsJ ;I rä<‰ läHvcÍ xäÆHjD vh fI rä<‰ nd¥éHj<vÏ V,géHvdH hvjÆH niN # " nv Vj< nv,õ , `ÎúVtJ iHÏ =VhkäÈHÏ pHw„I hc xVdR hkÆ±ã ;äÎV tViÁæD V,géHvdHdD jñJ viäVÏ lHm<jöI n,Ë l¶ÎHvd¥I gÁÎK hvhmI ;VnÍ f<n uÂÎÆéV aNÍ hsJ # hdÁ: lÎé<hË =™J tÆX ;öD lHv;öÎöJ hsJ ;I kI tÆX rä<‰ läHvcÍ xäÆHjD vh fI rä<‰ nd¥éHj<vÏ V,géHvdH hvjÆH niN& f„¥I l<[<ndJ uÎÁD xäÆHè& j†Hn iHÏ hkéH=<kÎöéD xäÆHjD , hnhlI läHvcÍ hkÆ±fD jñJ nd¥éHj<vÏ V,géHvdH nv sVhsV n,vÍ s<sÎHgÎCÊ jH ;Â<kÎCÊ vh rä<‰ lD ;ÁN# iÂHkæ<kI ;I lHm<jöI n,Ë fH rNvè fÎHË nhaJ " kH v,aÁD nv l<vn hdK löá„I fI v,dCd<kÎCÊ lD hkíHlN # "

3 - lHm<mÎCÊ dH hkNdúI lHm<jöI n,Ë?^

" [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD " nv fÎHkÎI hù ;I nv ;Á™VhkS fÎK hgÂ„„D sHclHË iH , hpChã lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ - lHm<jöI n,Ë hkNdúI nv sH‰ 4891 fI jû<dF vsÎN& fVhÏ fÎHË hdNm<g<\Ï

V,géHvdHdD& uäHvè " lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - hkNdúI lHm<jöI n,Ë " vh f¥Hv fVn , kI " lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ " vh # nv l<rU jN,dV >Ë ;Á™VhkS& wVtH pCã ;Â<kÎöJ ÎV, o<n vh lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ - lHm<mÎöJ lD nhköJ& ,gD jÂHlD lúÂ<gÎK ndæV ;Á™VhkS , " [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD " o<n vh lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ - lHm<jöI n,Ë hkNdúI lD nhköéÁN# péD pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD hlVd¥H nv sÁNÏ ;I räG hc jN,dV ;Á™VhkS fÎK hgÂ„„D sH‰ 4891 lÁéúV sHoéI f<n& kI jÁÈH v,Ï nvséD uäHvè " hkNdúI lHm<jöI n,Ë " jH;ÎN ;VnÍ f<n& f„¥I f¥Hv fVn uäHvè " lHm<mÎCÊ " j<sX pCã ;Â<kÎöJ ÎV, vh kHaD hc =VhdA gÎK ÎH,döéD , lVjäX fI já<vÏ " uûV c,h‰ hlåVdHgÎCÊ " nhköéI , fI lêHfI d: hkñVh hdNm<g<\d: kúHkD ;VnÍ f<n# hlH iÂÎK pCã nv ]ÈHvlÎK <gÎÁ<Ê ;ÂÎéI lV;CÏ hù nv sH‰ 8891& sÁNÏ vh fI jû<dF vsHkN ;I fVhÏ fÎHË hdNm<g<\Ï

V,géHvdHdD& uäHvè " lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ " vh fíHÏ uäHvè


w™ñI 72

" lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - hkNdúI lHm<jöI n,Ë " f¥Hv fVnÍ , fI j<qÎP nv l<vn oNlHè lHm<jöI n,Ë fI u„L , hdNm<g<\Ï hkÆ±fD V,géVÏ , sI [CM " lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ " nsJ cn#" sHclHË ;Â<kÎöJ iHÏ hkÆ±fD ht®HköéHË " s<lÎK jú¥Î±è ;Â<kÎöéD nv [ÁäA ;Â<kÎöéD fÎK hgÂ„„D f<n ;I " lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ " vh nv sÁN fVkHlI dD hù& d¶ÁD " hu±Ê l<hqU sHclHË ;Â<kÎöJ iHÏ hkÆ±fD ht®HköéHË "& ;I nv sH‰ 0991 lÁéúV =VndN& BdVtJ# " sHclHË ;Â<kÎöJ iHÏ hkÆ±fD ht®HköéHË " S hc hkéúHv hu±Ê l<hqU hù fI u†<dJ " [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD " nv >lN#lNè clHË hkN;D S hc hkéúHv " hu±Ê l<hqU sHclHË ;Â<kÎöJ iHÏ hkÆ±fD ht®HköéHË "& hjñHndI ;Â<kÎöJ iHÏ hdVhË ) sVfNhvhË ( kÎC fÁH fI tÎû„I <gÎÁ<Ê ;ÂÎéI lV;CÏ hù& hc xVdR hkéúHv d: sÁN j<qÎñD nv l<vn " lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ " & BdVù " lHm<mÎCÊ " vh hu±Ê , fÎHË kÂ<n#

S hc >Ë& sHmV hu†HÏ " [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD " d¥D S hc ndæVÏ " lHm<mÎCÊ " vh l<vn BdVù rVhv nhnÍ , f¶†H fI hkéúHv sÁNÏ nvdÁÂ<vn nsJ cnkN# nv kéÎíI& " [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD "& 9 sH‰ S hc jHsÎS o<n& j<hköJ sÁN " ckNÍ fHn lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ " vh nv kúöJ uÂ<lD sH‰ 3991 fI jû<dF vsHkNÍ , hkéúHv niN# fH ,[<n hdK& nv iÂÎK kúöJ uÂ<lD sH‰ 3991& " pCã ;Â<kÎöJ kÎåH‰ ) lú¶G ( "& hc BdVù " lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ " hfH,vcdN& ;ÂH;HË v,Ï " hkNdúI lHm<jöI n,Ë " hwVhv ;Vn , u„ÎI sÁN " ckNÍ dHn lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ " vhÏ lÁ™D nhn# léK hsÁHn hvhmI aNÍ hdK pCã nv kúöJ uÂ<lD lB;<v nvdÁÂ<vn& hsHsH köòI kÎåHgD iÂHË k§Vhè sÁéVdöéD " hl± " f¢<v ;„D , k§Vhè sÁéVdöéD " sÂÁNv " nv kúVdI " [VrI " f¢<v oHü f<n# hgäéI pCã ;Â<kÎöJ kÎåH‰ ) lú¶G ( xäR hséNè fÎHË aNÍ nv >Ë hsÁHnù& fV läÁHÏ já<vÏ uûV&" lHm<mÎCÊ " vh vn lD ;Vn , v,Ï " hkNdúI lHm<jöI n,Ë " hwVhv nhaJ& nrÎÆH aäÎI fI iÂÎK [Â¶äÁNÏ hd¥I hlV,c " sHclHË ;Hv=VhË ht®Hköé±Ë " nv l<vn já<vÏ uûV , nv l<vn oNlHè lHm<jöI n,Ë& fI uÂG lD >,vn# hlH " hl± "Ï sÁéVdöJ& xäR uÎK hséNè& wHpF hkNdúI f<nË lHm<jöI n,Ë vh kÂD BdVtJ , h, vh wVtH " lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ " ;äÎV lD o<hkN# pCã ;Â<kÎöJ kÎåH‰ ) lú¶G ( " nv sH‰ iHÏ f¶N& fI ngÎG lòHg™J u„ÎI [Á+ ÎúV,kNÍ o„R nv kÎåH‰& hc " [ÁäA hkÆ±fD hkéVkÂHsÎ<kHgÎöéD " hoVhì =VndN#;Hl± v,aK , ,hqP hsJ ;I lÁ§<v fÎHkÎI [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD hc " hkNdúI lHm<jöI n,Ë " fI iÎî<[I hdK kä<n ;I hvcù [ÈHkD oNlHè tÁHkHBdV lHm<jöI n,Ë fI u„L , hdNm<g<\Ï hkÆ±fD V,géVÏ vh hk¥Hv kÂHdN , hdK oNlHè vh wVtH nv s¢P ;ú<v iHÏ kÎÂI tá<nhgD jñJ s„¢I hlåVdHgÎCÊ hvcaæBhvÏ ;ÁN# räG fVhË , fI xVdR h,gD& lÁ§<v kÈÂÎK ;ÁæVÍ sVjHsVÏ pCã ;Â<kÎöJ ]ÎK hc " hkNdúI lHm<jöI n,Ë " kÎC lñN,n sHoéK hvcù oNlHè lHm<jöI n,Ë fI ;ú<v iHÏ kÎÂI tá<nhgD jñJ s„¢I hlåVdHgÎCÊ kä<n# nv >Ë l<rU ]ÎK d: ;ú<v s<sÎHgÎöéD f<n , pCã ;Â<kÎöJ ]ÎK

kÎC pCã viäVÏ ;ÁÁNÍ d: n,gJ s<sÎHgÎöéD# f¢<v lúòW& löá„I lñ<vÏ ;ÁæVÍ lB;<v& [Â¶äÁNÏ hc hkÆ±ã tViÁæD u§ÎL V,géHvdHdD [HvÏ nv ]ÎK& d¶ÁD d: hlV lVf<£ fI d: ;ú<v s<sÎHgÎöéD& f<n , kI d: hlV lVf<£ dI d: ;ú<v kÎÂI tá<nhgD jñJ s„¢I hlåVdHgÎCÊ# hlH u„ÎVyL hdK löHdG& iL ;ÁæVÍ kÈL pCã ;Â<kÎöJ ]ÎK nv sH‰ 9691 , iL ;Á™VhkS l<sS [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD nv sH‰ 4891& oNlHè tÁHkHBdV lHm<jöI n,Ë fI u„L , hdNm<g<\Ï hkÆ±fD

V,géVÏ vh fû<vè " hkNdúI lHm<jöI n,Ë " tVl<gäÁNÏ ;VnkN , kI fû<vè " lHm<mÎCÊ "# hdK tVl<gäÁNÏ n]Hv d: jÁHrQ f<n# hc d¥¢V =™éI lD aN ;I lHm<jöI n,Ë& lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ vh nv s¢P [ÈHkD j¥HlG nhnÍ hsJ& ,gD hc xV ndæV hdK j¥HlG iÂHkÁN " gÁÎÁÎCÊ " fû<vè " lHm<mÎCÊ " fÎHË kÂD =VndN , fû<vè " hkNdúI lHm<jÎI n,Ë " fÎHË lD aN# kH=™éI ÎNh hsJ ;I hdK tVl<gäÁNÏ o<hiD kò<hiD kúHkI hÏ hc ;L hiÂÎJ j„ÆD ;VnË oNlHè lHm<jöI n,Ë köäJ fI oNlHè gÁÎK vh nv fV nhaJ# >kîI kúöJ uÂ<lD [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD nv sH‰ 3991 läÁD fV jäNdG tVl<gäÁNÏ " lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - hkNdúI lHm<jöI n,Ë " fI " lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - lHm<mÎCÊ " hkíHÊ nhn& pG nvsJ , hw<gD jÁHrQ t<Ø hgB;V f<n# " lHm<mÎCÊ " hiÂÎJ , hvcù [ÈHkD oNlHè lHm<jöI n,Ë nv j¥HlG u„L , hdNm<g<\Ï hkÆ±fD V,géVÏ fI lVp„I s<Ê vh köäJ fI " hkNdúI lHm<jöI n,Ë " fû<vè nvsJ jV , nrÎR jV fÎHË lD kÂHdN , hc hdK gñH• hc ;Î™ÎJ fVjVÏ fVo<vnhv hsJ#" sHclHË ;Hv=VhË ht®HköéHË " fI nvséD lD =<dN ;I pöHã v,dCd<kÎöJ iHÏ pH;L fV pCã , n,gJ ;Á<kD ]ÎK hc pöHã lHm<jöI n,Ë [Nh hsJ# hdK v,dCd<kÎöJ iH , nkäHgI v,hË v,dCd<kÎöJ aHË nv sHmV ;ú<v iH& lê± " sHclHË viHdD ### " nv ht®HköéHË& vh ;I " lHv;öÎCÊ - gÁÎÁÎCÊ - hkNdúI lHm<jöI n,Ë " vh v,;A v,dCd<kÎCÊ aHË sHoéI hkN& kÂD j<hË - , käHdN - fòúD hc [ÁäA lHm<mÎöéD dH [ÁäA lHm<jöI n,Ë hkNdúI nhköJ# hlH nv l<vn sHclHË iH , hpChã fH,v lÁN fI oNlHè tÁHkHBdV lHm<jöI n,Ë& fI aÂ<‰ sHclHË iH , hpChã fÎV,Ë hc [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgÎöéD& fHdN =™J ;I h;êVdJ >kÈH " lHm<mÎCÊ " vh BdVtéI hkN , o<n vh " lHm<mÎöJ " lD nhkÁN# lê± pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( iÁN , pCã ;Â<kÎöJ t„ÎåÎK& ;I [Á+ o„R nv iÁN , kÎåH‰ vh ÎA lD fVkN& , iÂîÁHË pCã ;Â<kÎöJ hkÆ±fD ;HkHnh# uNÍ föÎHv ;ÂD hc sHclHË iH , hpChã nv s¢P [ÈHkD l<[<n hkN ;I nv uÎK l<q¶æÎVÏ u„ÎI v,dCd<kÎöJ iHÏ pH;L fV ]ÎK ;Á<kD& ;ÂH;HË hc " hkNdúI lHm<jöI n,Ë " wñäJ kÂHdÁN , kI " lHm<mÎCÊ "# nv lÎHË hdK uNÍ kÎC ;ÂéV sHclHË , pCfD l<[<n hsJ ;I " lHm<mÎCÊ " vh fNuéæBhvÏ yÎV hw<gD , hkñVhtD fNhkN# >kîI " sHclHË ;Hv=VhË ht®HköéHË " nvdÁÂ<vn lD =<dN& nv hwG hnuHÏ o<nù , hnuHÏ sHclHË iH , hpChã sÁéVdöéD lêG o<nù hsJ ;I hsHsH " hkNdúI lHm<jöI n,Ë " vh kÎC rä<‰ kNhvkN# hdÁîÁÎK sÁéVdClD o<hiD kò<hiD uVwI iHÏ =<kH=<Ë läHvchjD " sHclHË ;Hv=VhË ht®HköéHË " vh fI nv[Hè lòé„T , fû<vè lÁ™D léHeV lD sHcn# nv hnhlI fñE fH hdK sHclHË s¶D o<hiÎL ;Vn sHmV [ÁäI iHÏ lÁ™D oX hdNm<g<\d: - sÎHsD hù vh kÎC fI hvcdHfD fæÎVdL#


w™ñI 82

kúöJ jåI HvdS& d: a¥öJ V,géHvdH" kúöJ jåI `HvdS& d: `ÎV,cÏ

V,géHvdH " & ;I jV[ÂI nvÏ >Ë qÂÎÂI hdK s¢<v kúV lD =Vnn& sÁN tÎû„I aNÍ nv d: líÂU pCfD pCã ;Â<kÎöJ kÎåH‰ ) lHm<mÎöJ léñNÍ ( kÎöJ& f„¥I k<aéI hÏ hsJ ;I j<sX d¥D hc hu†HÏ ntéV sÎHsD ;ÂÎéI lV;CÏ >Ë pCã& fI vaéI jñVdV nv >lNÍ , fVhÏ lH hvsH‰ aNÍ hsJ# lH hdK k<aéI vh S hc d: jHoÎV ]ÁN i™éI dD hc clHË jñVdV >Ë =VtéÎL , ]<Ë hké§Hv nhaéÎL ;I sÁN vsÂD tÎû„I aNÍ nv [„öI jåI HvdS kÎC fVhÏ lH hvsH‰ o<hiN aN& l<q¶æÎVÏ nv l<vn [„öI lB;<v vh fI jHoÎV hkNhoéÎL# hlH léHs™HkI u„ÎVyL =BaJ ]ÁN lHÍ hc clHË jN,dV [„öI lB;<v& iÎîæ<kI tÎû„I kHlI , dH r¢¶ÁHlI hÏ hc >Ë [„öI vh nvdHtJ k¥VnÍ hdL# fÁHfVdK& jH iL h;Á<Ë wVtH k<aéI aòûD " föÁéI " nv l<vn kúöJ jåI `HvdS ;ÂÎéI lV;CÏ pCã ;Â<kÎöJ kÎåH‰ ) lHm<mÎöJ léñNÍ ( vh nv hoéÎHv nhvdL , kH=CdVdL l<q¶æÎVÏ lHË nv l<vn kúöJ jåI HvdS vh fH j<[I fI léK iÂÎK sÁN nsJ nhaéI uÎHv sHcdL#nvdÁíH gC,lD kNhvn sÁN l<vn fñE vh ;„ÂI fI ;„ÂI , [Â„I fI [Â„I l<vn nrJ , hvcdHfD rVhv niÎL& f„¥I cÊ hsJ fI n, löá„I lñ<vÏ hdNd<g<\d: - sÎHsD >Ë j<[I kÂHdÎL# hdK n, löá„I uäHvè hsJ hc^1 - lÁHsäHè lÎHË oX pCã , ,pNè jú¥Î±jD pCã#2 - lÁHsäHè lÎHË jH;éÎ: iH , hséVhj|Ï#

löá„I h,‰^

sÁN& oX pCã , ,pNè jú¥Î±jD pCã vh fI uÁ<hË n, löá„I [Nh=HkI löéÆG nv k§V lD =ÎVn# hdK ndN=HÍ fI aNè yÎV hw<gD , kHnvsJ hsJ# oX pCã d: ;„ÎJ fÈL `Î<séI hdNd<g<\

d: - sÎHsD hsJ , hw<‰ , q<hfX jú¥Î±jD pCfD& ;I nv >mÎK kHlI pCfD tVl<gäÁNÏ lD =Vnn& d: fòA lÈL , j™¥Î: kHBdV hdK ;„ÎJ fÈL `Î<séI hdNd<g<\d: - sÎHsD hsJ# f¢<v ;„D oX hdNd<g<\d: - sÎHsD ;Â<kÎöéD fN,Ë pCfÎJ fD l™È<Ê hsJ# fI iÂÎK säF hsJ ;I hsHsÁHlI pCfD iL fVkHlI uÂ<lD vh nv fV nhvn , iL >dÎK kHlI jú¥Î±jD vh , BdVù hdK iV n, fû<vè j<hÊ lÈL jVdK aV£ u†<dJ d: tVn fI pCã aÂVnÍ lD a<n# iV hkñVh hdNd<g<\d: - sÎHsD kH=CdV [ÁäI dH [ÁäI iHÏ jú¥Î±jD o<n vh kÎC nhvn , kÂD j<hkN kNhaéI fHaN# lê± hkûVh pCã ;Â<kÎöJ kÎåH‰ ) lHm<mÎöJ ( hc [Á+ o„R , nv ÎA =VtéK vhÍ =Bhv löHgÂJ >lÎC hc k§HÊ aHiD fI " [ÂÈ<vÏ nl<;VhjÎ: " ) k§HÊ tÎ<nh‰ - f<v\,h ;ÂåVhn,v a¥± [ÂÈ<vÏ aNÍ ( , såS =Bhv löHgÂJ >lÎC hc " [ÂÈ<vÏ nl<;VhjÎ: " fI " [ÂÈ<vÏ nl<;VhjÎ: o„R " ) hkÆ±ã nl<;VhjÎ: k<dK (& hc iÂHË hféNhÏ a¥G =VtéK >a¥Hv hdK löÎV v,dCd<kÎöéD& nv rHgF jú¥Î±jD hkñVhtD ,pNè líNn fH fHjVhÏ& hdK oX =Bhv hw„D vhÍ =Bhv löHgJ >lÎC lB;<v& o<n vh kúHË nhn# hdK rHgF hkñVhtD jú¥Î±jD f¶Nh fH ,pNè jú¥Î±jD fH pCã ;Â<kÎöJ kÎåH‰ ) lú¶G (& dH fÈéV hsJ =ÆéI a<n fÆHdHÏ >Ë& ;I nv x<‰ n,vhË [Á+ o„R u„ÎI pCã ;Â<kÎöJ kÎåH‰ ) lHm<mÎöJ ( , [Á+ o„R jòVdä¥HvÏ ;VnÍ f<n , fI iÂÎK ngÎG hc " [ÁäA hkÆ±fD hkéVkHsÎ<kHgöéD " hoVhì =VndNÍ f<n& fÎúéV hc ÎA hséñ¥HÊ , =öéVù dHtJ# kéÎíI jú¥Î±jD kúöJ jåI HvdS& p™Z ,pNè jú¥Î±jD lÎHË [ÁHó iHÏ `Hvh]HkNh& fHjVhÏ , fÆHdHÏ lú¶G f<n# nv kéÎíI hdK kúöJ ;I l<r¶ÎJ viäVÏ Hvh]HkNh nv vhõ ;ÂÎéI lV;CÏ , ntéV sÎHsD ;ÂÎéI lV;CÏ pCã ;Â<kÎöJ kÎåH‰ ) lHm<mÎöJ léñNÍ (& fH jV;ÎF jú¥Î±jD ;Á<kD& d¥äHv ndæV lêG nt¶Hè räG jêäÎJ =VndN& hc gñH• hdNd<g<\d: - sÎHsD& oX =Bhv löHgÂJ >lÎC hc k§HÊ tÎ<nh‰ - f<v\,h ;ÂåVhn,v fI k§HÊ nl<;VhjÎ: k<dK ;ÂH;HË fV pCã lB;<v pH;L fHrD lHkN , fV läÁHÏ pH;ÂÎJ iÂÎK oX& " jH;éÎ: " [ÂÈ<vÏ tÎNvh‰ o„R& fI lêHfI =HÊ ndæVÏ hc löÎV =Bhv löHgÂJ >lÎC fI [ÂÈ<vÏ nl<;VhjÎ: o„R&

l<vn jû<dF kúöJ rVhv =VtJ#nv kÎåH‰ f¢<v uHÊ& fHjVhÏ vh fI uÁ<hË " l®C lé™¥V " ;Á<kD pCã ;Â<kÎöJ kÎåH‰ ) lHm<mÎöJ ( - t¶± pCã ;Â<kÎöJ kÎåH‰ ) lHm<mÎöJ léñNÍ ( - lD aÁHsÁN# hdK aÁHoJ& d: `HdI v,aK VhjÎ¥D , d: ]<;Hè ,hqP já<vd¥D nhvn# hdK fHjVhÏ f<n ;I nv h,ì `ÎúVtJ iHÏ [Á+ o„R nv kÎåH‰& ;I pCã ;Â<kÎöJ kÎåH‰ ) lHm<mÎöJ ( hnuH lD ;Vn fI lVp„I j¶V° hséVhj|d: vsÎNÍ hsJ& " já<vÏ n,gJ k<dK " o<n vh l¢Vó kÂ<n# nv hdK já<vÏ& n,gJ k<dK fI lêHfI d: sHoéHv n,géD `HvgÂHkéHvdöéD ]ÁN pCfD fI jû<dV ;úÎNÍ aNÍ f<n› n,géD ;I =<dH nséÎHfD fI >Ë , j¥HlG >Ë hc xVdR löHgÂJ hlÎC , kI [ÁæD lÂ¥K , lÎöV hsJ# iL clHË fH hdK xVó sÎHsD& fHjVhÏ xVó jú¥Î±jD o<n läÁD fV jÆöÎL rNvè jú¥Î±jD lÎHË viäVhË uHgD pCã vh kÎC l¢Vó ;Vn , o<hiHË j†¶ÎT viäVdJ léÂV;C `Hvh]HkNh nv pCã =VndN# h, fH hdK xVó nv ,hrU o<hiHË l<r¶ÎJ rNvjÂÁN jV jú¥Î±jD fVhÏ oX o<n nv vhõ viäVÏ pCã =VndNÍ f<n# nv >Ë l<rU h;êVdJ rVdF fI hj™HØ viäVÏ , w™< pCã ;Â<kÎöJ kÎåH‰ ) lHm<mÎöJ ( u„ÎI xVó fHjVhÏ u¥S hg¶ÂG lÁ™D kúHË nhnkN# h, fI aNè lÁ™Vn =VndN , péD fû<vè fHhgÆ<Í nv ,q¶ÎJ jû™ÎI tCd¥D rVhv =VtJ# nv hdK l<rU =V]I fHjVhÏ vsÂH hc pCã hoVhì kæVndN& hlH uÂ± fI =<aI hÏ htéHnÍ f<n , o<n lD o<hsJ fI iÁN fV,n#pCã fN,Ë j<[I fI xVó fHjVhÏ , fI fÎHË ndæV fH vn >Ë& kI jÁÈH fI [Á+ hnhlI nhn& f„¥I pÂ±è k§HlD nv ]<;Hè fI hw¢±ó " j¶V° hséVhj|d: " fVhÏ sVkæ<kD n,gJ aHiD kÎåH‰ vh júNdN kÂ<n# hlH ,hr¶ÎJ hdK f<n ;I [Á+ o„R nv kÎåH‰ hw± fI lVp„I j¶V° hséVhj|d: kVsÎNÍ f<n& f„¥I nv lVp„I


w™ñI 92

j¶Hn‰ hséVhj|d: rVhv nhaJ# hw< fH j<[I fI ;G h,qHß [ÈHkD& h,qHß lÁ¢ÆI , h,qHß o<n kÎåH‰& [Á+ o„R kÂD j<hköJ& , ké<hköéI f<n& nv >Ë ,rJ fI lVp„I j¶V° hséVhj|d: fVsN# pCã ;Â<kÎöJ kÎåH‰ ) lHm<mÎöJ ( wVtH fòHxV oHvì aNË 08% lÁHxR v,séHdD ;ú<v hc ;ÁéV‰ n,gJ aHiD kÎåH‰ fI hdK jû<v kHnvsJ htéHnÍ f<n ;I =<dH [Á+ o„R nv kÎåH‰ fI lVp„I j¶V° hséVhj|d: vsÎNÍ hsJ# kI jÁÈH [Á+ o„R f„¥I jÂHlD hk<hß , ha¥H‰ [Á+ ]Vd¥D& wVtH fH oHvì ;VnË h;êVdJ lÁHxR v,séHdD ;ú<v hc ;ÁéV‰ kÎV,iHÏ k§HlD pH;L& kÂD j<hkN fI lVp„I j¶V° hséVhj|d: fVsN# fI uÁ<hË d: lÆHdöI h[ÂHgD lD j<hË =™J ;I hdÁîÁÎK l<r¶ÎéD nv x<‰ n,vhË l<[<ndJ r<hÏ ha®HgæV s<sÎH‰ hlåVdHgÎöéD nv ht®HköéHË kÎC ,[<n nhaJ# nvdK n,vÍ wVtH aÈV iHÏ ;ú<v , lÁHxR ;ÂD hc v,séHiHÏ >Ë nv ;ÁéV‰ kÎV,iHÏ ha®HgæV , <aHgD f<n , fÎúéV hc 08% lÁHxR v,séHdD ;ú<v jñJ ;ÁéV‰ kÎV,iHÏ lÆH,lJ rVhv nhaJ& hlH [Á+ lÆH,lJ qN s<sÎH‰ hlåVdHgÎöéD nv x<‰ hdK n,vÍ péD hc lVp„I ntHß hséVhj|d: tVhjV kVtJ , ké<hköJ fI lVp„I j¶Hn‰ hséVhj|d: fVsN# [Á+& S hc oV,ì r<hÏ " a<v,Ï " hc ht®HköéHË fI lVp„I j¶Hn‰ hséVhj|d: vsÎN# hlH nv iÂÎK lVp„I& [ÁVhË `H;öéHkD , viäVhË [ÈHnÏ löéÆV nv

úH,v& uí<kI kÆúI nsJ cnË fI pÂ±è hséVhj|d: kHf<n ;ÁÁNÍ u„ÎI v\dL kíÎF vh v,dNsJ =VtéÁN , fI uÁ<hË h,gÎK =HÊ hdK kÆúI& [Á+ [±‰ >fHn vh xVhpD ;VnÍ , fVhÍ hkNhoéÁN# [Á+ [±‰ >fHn fI sòéD a¥öJ o<vn , kéHd{ >Ë fVhÏ pÂ„I ;ÁÁN=HË tH[¶I fHv f<n# hc >Ë S& v,kN Î<séK tVlHkNiHË [ÈHnÏ fI V,sI lûHgñI l„D fVhÍ htéHnÍ j<sX v\dL kíÎF fI aNè r<è dHtJ , h;êVdJ tVlHkNiHË [ÈHnÏ& nv s¢<ó lòé„T& fI s<Ï hdK xVó

;úÎNÍ aNkN# h=V tV,`HaD kH=ÈHkD , sVdU a<v,Ï s<sÎH‰ hlåVdHgÎöéD hj™HØ kÂD htéHn , v,kN `Î<séK tVlHkNiHË [ÈHnÏ fI s<Ï " lúD lûHgñI l„D " kíÎF hnhlI lD dHtJ& hdK hpéÂH‰ r<dH ,[<n nhaJ ;I hdK lúD nv kÈHdJ fI k™U v\dL fHc lHkNÍ hc n,vhË ha®H‰ s<sÎH‰ hlåVdHgÎöéD jÂHÊ a<n# nv ,hrU S hc tV,`HaD a<v,Ï s<sÎH‰ hlåVdHgÎöéD f<n ;I [Á+ fI k™U kÎV,iHÏ [ÁæD lòHgT v\dL kíÎF& fI lVp„I j¶V° hséVhj|d: vsÎN , clHË vhÍ hkNhcÏ jÈH[L hséVhj|d: k§HlD fVhÏ jûV aÈV ;HfG j<sX >kÈH tVh vsÎN , h[Vh =VndN#]ÁHkîI [Á+ o„R , lVhpG lòé„T j¥HlG >Ë vh f¢<v lúòW l<vn nrJ rVhv niÎL& fHdN fæ<dÎL ;I& hsHõ nho„D vsÎNË [Á+ o„R fI lVp„I j¶V° hséVhj|d: aHlG n, uÁûV hsJ^ 1 - rVhv =VtéK rNvè hvjíHuD nv sVhaÎF tV,`HaD ;„D , f¢<v lñ<vÏ rVhv =VtéK uÁûV uÂNÍ >Ë d¶ÁD kÎV,iHÏ lö„P nv sVhaÎF tV,`HaD ;„D# wVtH a¥öJ iHÏ sÎHsD , k§HlD rNvè hvjíHuD& ,g< hdÁ¥I hdK a¥öJ iH ,sÎU , fCvø kÎC fHaN& kÂD j<hkN rNvè hkÆ±fD vh nv l<r¶ÎJ j¶V° hséVhj|d: rVhv niN# 2 - vsÎNË rNvè hkÆ±fD fI >kîÁHË s¢ñD hc hué± , j<hkÂÁNÏ sÎHsD& f¢<v lñ<vÏ hué± , j<hkÂÁNÏ k§HlD& ;I fV hsHõ >Ë fé<hkN fI j¶V° hséVhj|d: iÂI [HkäI , ÎV,clÁNhkI nsJ ckN# hlH aV£ oHv[D vsÎNË [Á+ o„R fI lVp„I j¶V° hséVhj|d: kÎC lÈL hsJ# hdK aV£ kÎC aHlG n, uÁûV hsJ^1 - rVhv =VtéK lNht¶ÎK hlåVdHgÎöéD , hvjíHuD oHv[D rNvè ;ÈK nv >kîÁHË l<r¶ÎJ ;„D ;I dH ké<hkÁN rNvè hvjíHuD vh ;Â: oHv[D l<eV fVsHkÁN , dH ;Â: iHÏ >kÈH ndæV l<eVdJ o<n vh fVhÏ rNvè hvjíHuD v, fI sÆ<£ , tV,`HaD hc nsJ fNiN#2 - l<[<ndJ pÂHdJ sÎHsD lÁHsF , =öéVnÍ fÎK hgÂ„„D hc rNvè hkÆ±fD nv pH‰ hué±# nv aVhdX ;Á<kD [ÈHkD ;I hvn,=HÍ hkÆ±fD fÎK hgÂ„„D , pÂHdJ n,géD hkÆ±fD oHv[D fVhÏ pÂHdJ hc rNvè hkÆ±fD ,[<n kNhvn& d: [ÁäA qN hlåVdHgÎöéD , qN hvjíHuD kÎV,lÁN fÎK hgÂ„„D lD j<hkN - , fHdN - hdK pÂHdJ sÎHsD hkÆ±fD lÁHsF , =öéVnÍ fÎK hgÂ„„D vh jHlÎK kÂHdN#

pCã ;Â<kÎöJ kÎåH‰ ) lHm<mÎöJ ( nv >kîÁHË aVhd¢D lVp„I j¶V° hséVhj|d: nv [Á+ o„R vh hu±Ê ;Vn ;I kI hsHõ nho„D fVhÏ >Ë t¶HkI ,hr¶ÎJ ,[<nÏ `ÎNh ;VnÍ f<n , kI iL aV£ oHv[D >Ë# n,gJ hvjíHuD kÎåH‰ nv x<‰ ]ÁN sH‰ `ÎúV,Ï lNh,Ê [Á+ o„R a¥öJ iHÏ sòéD o<vnÍ f<n& hlH iÁ<c fI lVp„I tV,`HaD ;„D& fòû<ü hc gñH• k§HlD& kVsÎNÍ f<n# fVì , fHv,Ï hvn,Ï hvjíHuD tV,vdòéæD iHÏ cdHnÏ ÎNh kÂ<nÍ f<n& hlH iÁ<c fI lVp„I tV,`HaD ;„D kVsÎNÍ f<n# hc [HkF ndæV& nv s¢P lÁ¢ÆI dD , [ÈHkD kÎC aV£ nhoG aNË [Á+ o„R nv kÎåH‰& fI lVp„I j¶V° hséVhj|d:& tVhiL kæVndNÍ f<n# f¢<v lúòW júÁ{ hvjíHuD lÁ¢ÆI dD lÎHË n,gJ iHÏ hvjíHuD iÁN , `H;öéHË v, fI jò™ÎT f<n , kÎV,Ï k§HlD d: lÎ„Î<Ë k™VÏ iÁN hc lVc iHÏ `H;öéHË uÆF kúöéI f<n , oV,ì röÂD r<hÏ iÁNÏ hc ;úÂÎV kÎC >yHc aNÍ f<n# nv ]ÁÎK aVhd¢D n,gJ hvjíHuD iÁN fI lêHfI lÈL jVdK , kCnd: jVdK úéÎäHË oHv[D n,gJ hvjíHuD kÎåH‰ lD j<hköJ& , j<hköJ& f¢<v l<eVÏ hvjíHß kÎåH‰ vh l<vn úéÎäHkD rVhv niN#nv hdÁîÁÎK aVhdX nho„D , lÁ¢ÆI dD& hvn,Ï >chndäòA o„R kÎåH‰& nv lÎHË `é: , sÁNhË [ÁæD r<hÏ hvjíHuD kÎåHgD , iÁNÏ =ÎV htéHn , d: uÂ„ÎHè j¶VqD >Ë f¢<v tH[¶I fHvÏ a¥öJ o<vn# uÂ„ÎHè lvhvn,Ï >chndäòA o„R kÎåH‰& nv lÎHË

`é: , sÁNhË [ÁæD r<hÏ hvjíHuD kÎåHgD , iÁNÏ =ÎV htéHn , d: uÂ„ÎHè j¶VqD >Ë f¢<v tH[¶I fHvÏ a¥öJ o<vn# uÂ„ÎHè lvhvn,Ï >chndäòA o„R kÎåH‰& nv lÎHË




w™ñI 13

yÎVÍ , yÎVÍ& iÂò<hkD , iÂÁ<hdD hsHsD nhvn# oX hw<gD fVhÏ pCã ;Â<kÎöJ kÎåH‰ ) lHm<mÎöJ ( ]ÎCÏ [C o¢D läÁD fV =ööJ hsHsD , rHxU hc hdK vhÍ hkñ±‰ x„äHkI , nv `ÎA =VtéK líNn vhÍ hkÆ±ã nl<;VhjÎ: k<dK fû<vè hw<gD jV , rHxU jV hc sHfR& ]ÎC ndæVÏ f<nÍ kÂD j<hkN# clHkD jû™ÎI rHxU fHjVhÏ , [ÁHpA hc pCã , kåBdVtéK ,pNè fH fÆHdHÏ pCã " lú¶G " vhÍ jú¥Î±jD nvsJ fVrVhv fHrD lHkNË pCã ;Â<kÎöJ kÎåH‰ ) lHm<mÎöJ ( nv löÎV hkÆ±ã nl<;VhjÎ: k<dK f<n# hlH nv aVhdX ;Á<kD& tÆX , tÆX nv `ÎA =VtéK d: löÎV hdNd<g<\d: - sÎHsD lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD - lHm<mÎöéD hw<gD nv jòHgT fH oX hdNd<g<\d: sÎHsD ;G viäVÏ l<[<n pCã& fI aÂ<‰ `Hvh]HkNh , nsJ cnË fI d: =ööJ rHxU hc ;„ÎJ hdK viäVÏ& lD j<hkN - , fHdN - ]HkS , hl¥HË rVhv =VtéK líNn hkÆ±fÎ<Ë nv,Ë w™< pCã , sHdV hkÆ±fÎ<Ë vh nv löÎV [Á+ o„R , hkÆ±ã nl<;VhjÎ: k<dK tVhiL >,vn# fI uäHvè ndæV dæHkI vhÍ hw<gD ;Á<kD& fVdNË rHxU hdNd<g<\d: - sÎHsD , jú¥Î±jD fH ;„ÎJ viäVÏ l<[<n pCã hsJ# p™Z ,pNè pCã d: hlV l¢„<ã hsJ& hlH d: hlV yÎV lúV,£ kÎöJ# nv aVhd¢D ;I viäVÏ pCã nv,kÂHdI hkÆ±fD V,géVÏ o<n vh hc nsJ nhnÍ , fI d: <séI lÎHË jÈD , dH fI fÎHË fÈéV

<séI V aNÍ hc hkñVhtHè hvjíHuD läN‰ =VndNÍ hsJ& tÆX , tÆX n,v aNË , fVdNË rHxU hc >Ë lD j<hkN lÁ¢äR fH hw<gÎJ iHÏ hkÆ±fD V,géVÏ fHaN# léHs™HkI& jH [HmÎ¥I jíVfI ]ÁN sH‰ =BaéI kúHË nhnÍ hsJ& hlÎN ,hvÏ nv l<vn fV,c hdÁæ<kI =ööJ hw<gD hc oX pH;L ;Á<kD fV pCã ;Â<kÎöJ kÎåH‰ ) lHm<mÎöJ léñNÍ ( fI kñ< t<Ø hg¶HnÍ hÏ nv kÎåH‰ q¶ÎT hsJ& hlH ;Hl± hc lÎHË kVtéI hsJ , jH clHkD ;I hlÎN ,hvÏ ;ÂD iL nvdÁÂ<vn ,[<n nhaéI fHaN& fHdN fI läHvcÍ hnhlI nhn#löá„I n,Ê^lÁHsäHè lÎHË jH;éÎ: iH , hséVhj|Ï^

l<q¶æÎVÏ sÁN nvdÁÂ<vn wVdñH nhvhÏ ]ÁN [ÁäI l®Hg¢I >lÎC , yÎV hw<gD hsJ# h,& hséVhj|Ï& hsHõ , HdI d: oX hkÆ±fD vh lD sHcn , kÆúA fVhÏ oX hkÆ±fD j¶ÎÎK ;ÁÁNÍ hsJ# hséVhj|Ï hséÆHlJ pV;J [ÁäA hkÆ±fD fVhÏ pG j†Hn hsHsD [Hl¶I vh j¶ÎÎK lD kÂHdN# hlH d: jH;éÎ: ]ÁÎK kÎöJ , d¥D hc [ÁäI iHÏ hsHsD oX hkÆ±fD vh kÂD sHcn# nv ,hrU d: oX hkÆ±fD wVtH d: hsHõ nhvn , iÂÎK hsHõ lHkÁN iV j†Hn hsHsD ndæVÏ nhvhÏ n, [ÁäI lé†Hn lD fHaN# hdK fñE sÁN ;I hséVhj|Ï , jH;éÎ: n, [ÁäI hsHsD d: oX hkÆ±fD iöéÁN& d: fñE t„ö™D kHnvsJ hsJ# h=V hséVhj|Ï d: [ÁäI hsHsD hc oX hkÆ±fD , jH;éÎ: [ÁäI hsHsD ndæVÏ hc oX hkÆ±fD fHaN& hséVhj|Ï fHdN jC , jH;éÎ: hkéD jC , dH fV u¥D jH;éÎ: jC , hséVhj|Ï hkéD jC j„ÆD =Vnn# nv pHgÎ¥I fÁH fI =™éI o<n sÁN& hséVhj|Ï fI lêHfI d: jÂHlÎJ ;G , jH;éÎ: fI lêHfI fòúD hc >Ë nhvhÏ vhf¢I ndHgÎ¥éÎ¥D fH iL iöéÁN# xä¶H vhf¢I lÎHË ;G , h[Châ jú¥ÎG niÁNÍ hù& vhf¢I lÎHË n, [ÁäI hsHsD dH vhf¢I lÎHË jC , hkéD jC kÎöJ& f„¥I vhf¢I lÎHË ;„ÎJ d: jC , h[ChM jú¥ÎG niÁNÍ >Ë hsJ# nrÎÆH fI ngÎG hdÁ¥I líÂ<uI h[ChM& sHckNÍ ;„ÎJ hsJ& líÂ<uI h[ChM , ;„ÎJ nhvhÏ ;Î™ÎJ d¥öHË lD fHaÁN , dH fHdN fHaÁN , kI nhvhÏ ;Î™ÎJ iHÏ lé†Hn , léÁHrQ# ]ÁHkîI ;„ÎJ d: hséVhj|Ï tÆX g™§H fÎHË =Vnn ,gD líÂ<uI jH;éÎ: iHÏ uÂ± nv ÎA =VtéI aNÍ nhvhÏ uÎK ;Î™ÎJ käHaN& lH nv ,hrU fH d: hséVhj|Ï ndæV sV , ;Hv nhvdL& hséVhj|Ï hÏ ;I nv j†Hn , jÁHrQ fH hséVhj|Ï l<vn hnuH rVhv nhvn# hgäéI d: dH ]ÁN jH;éÎ: lD j<hkN nv j†Hn , jÁHrQ fH ;„ÎJ hséVhj|Ï hkÆ±fD rVhv fæÎVn# nv ]ÁÎK pHgéD fHdN [ÈJ dH [ÈHè jH;éÎ¥D vh nv vhséHÏ hséÆHlJ hséVhj|d: jûñÎP kÂ<n# lÆNÊ fVdK l¶ÎHv nvµ , júòÎW ,[<n , dH uNÊ ,[<n hkñVh nv [ÈJ dH [ÈHè jH;éÎ¥D iÂHkH hk¢äHØ , dH uNÊ hk¢äHØ >Ë fH hséÆHlJ hséVhj|d: hsJ# vtÎR aÈÎN h;VÊ dHvÏ nvdÁÂ<vn =™éI hÏ nhvn ;I fHdN iÂÎúI fòHxV nhaéI fHaÎL^ " ### hséVhj|Ï " hséÆHlJ " , jH;éÎ: " [ÈJ " pV;J [ÁäA hkÆ±fD lÎäHaN# h=V hséÆHlJ nvsJ fHaN , wñÎP j¶ÎÎK a<n& iV=<kI hkñVhtHè nv [ÈJ vh lÎé<hË f¢<v ;„D nvµ ;Vn

, jûñÎP kÂ<n# "eHkÎH& nvsJ >Ë hsJ ;I fæ<mÎL& líÂ<ß jH;éÎ: iHÏ nv `ÎA =VtéI aNÍ lÁ¢äR fH hséÆHlJ hséVhj|d:& j†Hn hsHsD - , kI j†Hn iHÏ hsHsD - vh jÂHlH pG lD kÂHdN# wñäJ hc ]ÁN j†Hn hsHsD ) j†Hn iHÏ hsHsD ( nv d: [Hl¶I l¶ÎK , iÂîÁHË [ÈHË j<pÎN aNÍ ;Á<kD kHnvsJ hsJ# hdK kHnvséD t„ö™D ;I nv [ÁäA fÎK hgÂ„„D ;Â<kÎöéD ,sÎ¶H aHdU hsJ , vdúI uÂÎR jHvdòD nv =BaéI >Ë nhvn& hc d: [ÈJ& vdúI t„ö™D sI [ÈHkÎæVÏ hséVhj|d: nv s¢P fÎK hgÂ„„D , jÆöÎL ;VnË hkÆ±ã nl<;VhjÎ: k<dK ) hkÆ±ã l„D - nl<;VhjÎ: ( fI n, lVp„I ;Hl± líChÏ l„D , nl<;VhjÎ: nv d: ;ú<v kÎÂI tÎ<nhgD jñJ s„¢I hlåVdHgÎCÊ& vh jú¥ÎG lD niN#fÈéV hsJ hdK l<q<ß vh ;ÂD fúæHtÎL#[ÈHË j<pÎN aNÍ j<sX k§HÊ [ÈHkD sVlHdI nhvÏ hlåVdHgÎöéD ;Á<kD& nhvhÏ d: j†Hn hsHsD hsJ ;I iÂHkH j†Hn hsHsD sVlHdI nhvÏ d¶ÁD j†Hn lÎHË j<gÎN [Â¶D , jÂ„: oû<wD hsJ# hdK j†Hn hsHsD sI a¥G jäHvc fCvø nhvn ;I uäHvè hkN hc^ j†Hn lÎHË l„G jñJ séL , rNvè iHÏ hlåVdHgÎöéD& j†Hn lÎHË V,géHvdH , f<v\,hcÏ , j†Hn lÎHË rNvè iHÏ lòé„T hlåVdHgÎöéD# nv aVhd¢D ;I d: dH ]ÁN ;ú<v s<sÎHgÎöéD nv [ÈHË ,[<n nhaéI fHaN& j†Hn lÎHË k§HÊ s<sÎHgÎöéD , k§HÊ sVlHdI nhvÏ hlåVdHgÎöéD kÎC d¥D ndæV hc j†Hn iHÏ fCvø [ÈHkD o<hiN f<n# iV d¥D hc hdK j†Hn iHÏ fCvø [ÈHkD nv lVhpG lòé„T j¥HlG h,qHß [ÈHË ;Á<kD lD j<hkN fI j†Hn uÂNÍ fN‰ =Vnn , sHmV j†Hn iHÏ fCvø vh fI l<r¶ÎJ jHfU , nv[I n,Ê fVhkN& fN,Ë hdÁ¥I l<r¶ÎJ fCvø , lÈL >Ë iH vh hc fÎK fäVn# hlH d: ndN aHdU kHnvsJ t„ö™D kÎC nv [ÁäA fÎK hgÂ„„D ;Â<kÎöéD ,[<n


w™ñI 23

nhvn# hdK ndN hc sI j†Hn , dH ]ÈHv j†Hn hsHsD nv s¢P [ÈHË fñE lD kÂHdN , fVdK fH,v hsJ ;I iV d¥D hc hdK j†Hn iHÏ hsHsD lD j<hkN nv lVhpG lòé„T j¥HlG h,qHß [ÈHË fI j†Hn uÂNÍ [ÈHkD fN‰ =Vnn# hdK ndN ;I läéÁD fV hk¢äHØ ;HlG lÎHË j†Hn uÂNÍ , j†Hn hsHsD hsJ& nv s¢P sÎHsD fI l¢„R sHcÏ j†Hn uÂNÍ , läHvcÍ u„ÎI naÂK uÂNÍ clÎÁI lD niN , clHkD ;I j†Hn lÎHË l„G jñJ séL , rNvè iHÏ hlåVdHgÎöéD j†Hn uÂNÍ [ÈHkD fHaN , rNvè iHÏ hlåVdHgÎöéD iL naÂK uÂNÍ [ÈHkD& fI biÁÎJ sI [ÈHkÎæÎVÏ hséVhj|d: lÎNhË lD niN#hdK ndN aHdU kHnvsJ t„ö™D& nv d: [Hl¶I kÎÂI tá<nhgD jñJ s„¢I hlåVdHgÎCÊ& fH,v lÁN fI l<[<ndJ n, j†Hn hsHsD hsJ^ d¥D j†Hn xäÆHjD fH tÎ<nhgÎCÊ , ndæVÏ j†Hn l„D fH hlåVdHgÎCÊ ;I iV d¥D hc >kÈH lD j<hkN nv lVhpG lòé„T j¥HlG h,qHß [Hl¶I fI j†Hn uÂNÍ fN‰ =Vnn# hdK ndN lD j<hkN nv iV lVp„I fI l¢„R sHcÏ j†Hn fH tÎ<nhgÎCÊ , dH l¢„R sHcÏ j†Hn fH hlåVdHgÎCÊ clÎÁI fNiN , hkÆ±ã nl<;VhjÎ: k<dK vh fI n, lVp„I ;Hl± líChÏ l„D , nl<;VhjÎ: jÆöÎL kÂHdN# nv l<vn lúòW kÎåH‰& léHs™HkI hdK jÆöÎL fÁNÏ l¢„R sHchkI& péD [ÁäI nl<;VhjÎ: hkÆ±ã vh fI ]ÁN lVp„I líCh , nhvhÏ j†Hn iHÏ uÂNÍ oHü o<n läN‰ ;VnÍ hsJ# lVp„I läHvcÍ fVhÏ [ÂÈ<vÏ nl<;VhjÎ: hc h;é<fV 5002 jH hkéòHfHè lí„S l<söHË , hu±Ê [ÂÈ<vÏ nl<;VhjÎ: tÎNvh‰ kÎåH‰ nv 92 [<Ë 7002 & lVp„I läHvcÍ fVhÏ [ÂÈ<vÏ l„D nl<;VhjÎ: tÎNvh‰ lVnlD hc k<hläV 8002 jH [„öI jåI `HvdS nv [<Ï 9002 , lVp„I läHvcÍ fVhÏ [ÂÈ<vÏ tÎNvh‰ o„R ;I hc clHË [„öI jåI HvdS jH pH‰ hnhlI nhvn# l¢HfR fI hdK ndN^ nv lVp„I h,‰ j†Hn lÎHË [ÂÈ<vdò<hiHË , s„¢ÁJ x„äHË

j†Hn uÂNÍ f<n ;I =<dH fH hg®HÏ s„¢ÁJ , jHsÎS [ÂÈ<vÏ nl<;VhjÎ: tÎNvh‰ kÎåH‰ pG =VndN& nv lVp„I n,Ê j†Hn lÎHË pHt§HË ,qU l<[<n nv rHgF [ÂÈ<vÏ nl<;VhjÎ: tÎNvh‰ kÎåH‰ , o<hséHvhË [ÂÈ<vÏ l„D nl<;VhjÎ: tÎNvh‰ lVnlD j†Hn uÂNÍ f<n , fI kñ< j¶íF >,vÏ fN,Ë hdÁ¥I ;HvÏ fVhÏ pG >Ë w<vè fæÎVn&

S hc =BaJ wVtH kI lHÍ ;ÁHv =BhaéI aN , j†Hn uÂNÍ ndæVÏ fíHÏ >Ë kúHkNÍ aN# nv lVp„I s<Ê j†Hn lÎHË pHt§HË ,qU l<[<n nv rHgF [ÂÈ<vÏ nl<;VhjÎ: tÎNvh‰ kÎåH‰ , o<hséHvhË [ÂÈ<vÏ tÎNvh‰ o„R fI lêHfI j†Hn uÂNÍ kúHkD aNÍ hsJ ;I nv zV jÆVdäH nÍ lHÍ =BaéI " läHvcÍ " fVhÏ pG >Ë hnhlI nhvn , hc rVhv l¶„<Ê jH pH‰ fíHdD kVsÎNÍ hsJ# lÂ¥K hsJ ]ÁNÏ f¶N& läHvcÍ fVhÏ pG hdK j†Hn uÂNÍ kÎC& fD kéÎíI , dH " fH kéÎíI "& ;ÁHv =BhaéI a<n , fI [HÏ >Ë j†Hn uÂNÍ ndæVÏ u„L =Vnn , hdK s„ö„I hnhlI dHfN , fI ]ÎCÏ aäÎI fI htöHkI " i™J o<hË vséL " läN‰ =Vnn#eHgêH& hc >kíHmÎ¥I j†Hn uÂNÍ iÂHË j†Hn hsHsD kÎöJ& f„¥I jäHvcÏ hc jäHvchè j†Hn hsHsD hsJ ;I nv d: lVp„I lúòW nv pHgJ uÂN=D rVhv lD =ÎVn& wñäJ hc pG j†Hn uÂNÍ& fN,Ë hdÁ¥I j†Hn hsHsD pG aNÍ fHaN& kHnvsJ hsJ# nv ]ÁÎK pHgéD wVtH pHgJ uÂN=D iÂÎK jäHvc lúòW j†Hn hsHsD pG lD =Vnn , kI ;G j†Hn# lê± nv aVhdX läHvcÍ u„ÎI jíH,c , ha®HgæVÏ hlåVdHgÎöéD ;I j†Hn l„D fH hlåVdHgÎCÊ uÂN=D nhvn# ]ÁHkîI lÆH,lJ u„ÎI jíH,c , ha®HgæVÏ hlåVdHgÎöéD f¢<v lñ¥ÂD nhvhÏ l†Â<Ë nl<;VhjÎ: k<dK käHaN , ntU jíH,c , ha®H‰ fI ÎV,cÏ hkÆ±ã l„D - nl<;VhjÎ: lÁíV kæVnn& wVtH pHgJ uÂN=D j†Hn fH hlåVdHgÎCÊ hc fÎK lD v,n& ,gD o<n j†Hn ;ÂH;HË fI lêHfI d: j†Hn fCvø [Hl¶I jñJ s„¢I hlåVdHgÎCÊ fHrD lD lHkN#vhf¶H& lö„L hsJ ;I nv vhf¢I fH pG j†Hn hsHsD [Hl¶I& wVtH d: hséVhj|Ï nvsJ hkÆ±fD lD j<hkN ,[<n nhaéI fHaN# ,gD kI jÁÈH nv sVhsV

V,sI pG j†Hn hsHsD [Hl¶I f„¥I nv iV lVp„I lúòW >Ë V,sI kÎC& wVtH d: jH;éÎ: , >kÈL nv vhf¢I fH j†Hn uÂNÍ iÂHË lVp„I ,[<n kNhvn& f„¥I s„ö„I hÏ hc jH;éÎ: iH ,[<n o<hiÁN nhaJ ;I wVtH d¥D hc >kÈH nv vhf¢I fH j†Hn uÂNÍ

rVhv o<hiN nhaJ , iÂHË jH;éÎ: uÂNÍ o<hiN f<n , sHmV jH;éÎ: iH nv vhf¢I fH j†Hn iHÏ nv[Hè f¶NÏ rVhv o<hiÁN nhaJ# sÁN nvdÁíH fI l¢„R sHcÏ jH;éÎ: uÂNÍ lD Vnhcn , sHmV jH;éÎ: iH vh ;± fI tVhl<aD lD såHvn# hdK dHn tVhl<aD o<n [„<Í hÏ hc l¢„R sHcÏ j†Hn uÂNÍ , dæHkI sHcÏ >Ë nv iV lVp„I lúòW j¥HlG [Hl¶I hsJ# hgäéI nvsJ hsJ ;I jH;éÎ: uÂNÍ kÆA uÂNÍ o<hiN nhaJ› ,gD kÆA uÂNÍ& d: kÆA l¢„R , dæHkI kÎöJ& f„¥I sHmV jH;éÎ: iH kÎC k§V fI hiÂÎJ , l<r¶ÎJ o<n nv líÂ<ß [Hl¶I kÆA iHdD fV uÈNÍ nhvkN , kHndNÍ =VtéK ;HlG >kÈH ;± kH nvsJ , yÎV hw<gD hsJ , hséÆHlJ hséVhj|d: pV;J [ÁäA hkÆ±fD vh oNaI nhv lD sHcn# fI uäHvè ndæV nv d: lVp„I lúòW V,sI pG j†Hn hsHsD [Hl¶I& d: s„ö„I uÂ„ÎHjD ) h,VhjÎ<Ï ( hc jH;éÎ: iH l<vn kÎHc hsJ ;I fHdN fV lñ<v jH;éÎ: uÂNÍ hjòHb =Vnn# fI hdK huéäHv iV lVp„I lúòW

V,sI pG j†Hn hsHsD [Hl¶I& d: lVp„I h,VhjÎ<Ï ) uÂ„ÎHjD ( hsJ , kI d: lVp„I wVtH jH;éÎ¥D# d: lVp„I wVtH jH;éÎ¥D nv vhf¢I fH d: r†ÎI dH d: uÂG lúòW , dH cdV lVhpG nv[Hè ;<]¥éV , ;<]¥éV lD j<hkN l¶ÁH , l™È<Ê ÎNh kÂHdN#oHlöH& d: hséVhj|Ï wVtH hiNh hséVhj|d: vh nv fV kÂD =ÎVn& f„¥I vhÍ vsÎNË fI hdK hiNh d¶ÁD hséVhj|Ï läHvchjD fVhÏ nséÎHfD fI hdK hiNh vh kÎC aHlG lD =Vnn# hséVhj|Ï hkÆ±ã nl<;VhjÎ: k<dK wVtH nv fV =ÎVkNÍ hiNh hséVhj|d: sÎHsD& hréûHnÏ& tViÁæD , h[éÂHuD hkÆ±ã nl<;VhjÎ: k<dK kÎöJ& f„¥I hséVhj|Ï läHvchjD [Á+ o„R kÎC d: [CM lÈL jíCdI kHBdV >Ë vh jú¥ÎG lD niN# ]ÁHkîI hséVhj|Ï läHvchjD [Á+ o„R ;ÁHv =BhaéI a<n& hiNh hséVhj|d: hkÆ±ã nl<;VhjÎ: k<dK fI a¶Hv iHÏ lñQ , gÆ„ÆI niHË läN‰ lD =Vnn , hiNh hséVhj|d:


w™ñI 33

,hr¶D ndæVÏ [HÏ >kÈH vh lD =ÎVn# hdK ]ÎCÏ hsJ ;I léHs™HkI nv l<vn kÎåH‰ hj™HØ htéHnÍ hsJ# sHnsH& d: jH;éÎ: fHdN ,hr¶H d: jH;éÎ: fHaN# d: o<hsJ hséVhj|d: wVtH fH kHlæBhvÏ kÂD j<hkN fI d: o<hsJ jH;éÎ¥D läN‰ =Vnn# lH Î<séI =™éI hdL ;I o<hsJ fVhÏ hdK dH >Ë k§HÊ sÎHsD d: o<hsJ hséVhj|d: hsJ ,g< hdÁ¥I fI lêHfI d: o<hsJ jH;éÎ¥D r„ÂNhn =Vnn# lê± o<hsJ fVhÏ jú¥ÎG [ÂÈ<vÏ nl<;VhjÎ: d: o<hsJ hséVhj|d: f<n , d: k§HÊ sÎHsD d¶ÁD [ÂÈ<vÏ nl<;VhjÎ: tÎNvh‰ kÎåH‰ fV läÁHÏ >Ë o<hsJ fI ,[<n >lN# pCã ;Â<kÎöJ kÎåH‰ ) lHm<mÎöJ ( hdK o<hsJ hséVhj|d: vh fI lêHfI d: o<hsJ jH;éÎ¥D nv d: lVp„I uä<vÏ fI o<vn lVnÊ nhn , [ÂÈ<vÏ nl<;VhjÎ: tÎNvh‰ kÎåH‰ vh d: k§HÊ fÎÁHfÎÁD uä<vÏ lÎHË k§HÊ kÎÂI tÎ<nhgD - kÎÂI löé¶ÂVhjD aHiD , k§HÊ nl<;VhjÎ: k<dK fI jû<dV ;úÎN# hlH nv x<‰ iÂÎK ]ÁN sH‰ f¶N hc jú¥ÎG lí„S l<söHË nv kÎåH‰ , jú¥ÎG [ÂÈ<vÏ nl<;VhjÎ: tÎNvh‰ kÎåH‰& fHvÏ fI hw¢±ó jH;éÎ: [ÂÈ<vÏ l„D nl<;VhjÎ: tÎNvh‰ lVnlD vh l¢Vó ;Vn , hdÁ: hdK fHv nv kúöJ jåI `HvdS jH;éÎ: [ÂÈ<vÏ tÎNvh‰ o„R vh l¢Vó ;VnÍ hsJ# lö„L hsJ ;I [ÂÈ<vÏ tÎNvh‰ o„R& iÂHË [ÂÈ<vÏ nl<;VhjÎ: o„R kÎöJ& f„¥I nv s¢P `HdÎK jVÏ hc >Ë rVhv nhvn , =<dH d: =HÊ ndæV fI s<Ï [ÂÈ<vÏ nl<;VhjÎ: o„R j„ÆD lD =Vnn# =V]I [ÂÈ<vÏ l„D nl<;VhjÎ: tÎNvh‰ lVnlD , [ÂÈ<vÏ tÎNvh‰ o„R wVtH kHÊ iHÏ ndæVÏ hc iÂÎK k§HÊ l<[<n kÎÂI tÎ<nhgD - kÎÂI löé¶ÂVhjD nv kÎåH‰ hsJ , kI ]ÎC ndæVÏ› hlH hjòHb jH;éÎ: [ÂÈ<vÏ l„D nl<;VhjÎ: tÎNvh‰ lVnlD j<sX pCã ;Â<kÎöJ kÎåH‰ ) lHm<mÎöJ léñNÍ ( kúHË nhn ;I [ÂÈ<vÏ nl<;VhjÎ: tÎNvh‰ kÎåH‰ d: k§HÊ fÎÁHfÎÁD lÎHË k§HÊ kÎÂI tÎ<nhgD - kÎÂI löé¶ÂVhjD

aHiD , k§HÊ nl<;VhjÎ: k<dK kä<nÍ , kÎöJ# iÂÎK sHË& hjòHb jH;éÎ: [ÂÈ<vÏ tÎNvh‰ o„R nv kúöJ jåI `HvdS kÎC kúHkNiÁNÍ hdK hsJ ;I [ÂÈ<vÏ l„D nl<;VhjÎ: tÎNvh‰ lVnlD kÎC d: ]ÁÎK k§HÊ fÎÁHfÎÁD kÂD j<hköJ j„ÆD =Vnn# jíVfI nÍ lHÍ =BaéI kúHË nhnÍ hsJ ;I jH;éÎ: [ÂÈ<vÏ tÎNvh‰ o„R kÎC d: jH;éÎ: lÁHsF fVhÏ vsÎNË fI hséVhj|Ï pN hrG hkÆ±ã nl<;VhjÎ: k<dK kÂD fHaN# hdK fI hw¢±ó jH;éÎ: fN‰ ;VnË iHÏ `ÎÈL& yÎV hc hdÁ¥I sVnv=ÂD hséVhj|d: pCã ;Â<kÎöJ kÎåH‰ ) lHm<mÎöJ léñNÍ ( , fI fÎHË fÈéV hkñVh hséVhj|d: >Ë hc hséVhj|Ï hkÆ±ã nl<;VhjÎ: k<dK vh kúHË niN& ]ÎC ndæVÏ j„ÆD aNÍ kÂD j<hkN#fH j<[I fI jÂHlD l<hvn léB;VÍ t<Ø& v,aK lD =Vnn ;I kúöJ ntéV sÎHsD , ;ÂÎéI lV;CÏ pCã ;Â<kÎöJ kÎåH‰ ) lHm<mÎöJ ( léñNÍ nv jåI HvdS& kI jÁÈH jÂHÊ j<xáI iH hc s<Ï lVjí¶ÎK nho„D , oHv[D vh a¥öJ kNhn& f„¥I hkÆ±ã kÎåH‰ vh fÎúéV hc `ÎA nv uÂR hdK j<xáI iH tV, fVn , kI jÁÈH iÂI j<nÍ iHÏ séL ndNÍ kÎåHgD ,

V,géHvdHÏ [ÈHkD vh fò<fD ÎV,c köHoJ& f„¥I a¥öJ ndæVÏ fV >kÈH jñÂÎG kÂ<n , a¥öJ iHÏ rä„D vh uÂR , =öéVù fÎúéVÏ fòúÎN#

qÂÎÂI^

kúöJ jåI `HvdS& d: `ÎV,cÏ V,géHvdH

föÁéI --

[„öI ;ÂÎéI lV;CÏ pCã lH& pCã ;Â<kÎöJ kÎåH‰ ) lHm<mÎöJ léñNÍ (& ;I nv " jåI `HvdS " ;éÂÁN, nhmV =VndNÍ f<n& hoÎVh `HdHË dHtJ# hdK [„öI clHkD sHclHkNiD aNÍ f<n ;I hkÆ±ã kÎåH‰ fV sV n,vhiD rVhv nhaJ# fÁHfVdK o„R iHÏ sVhsV [ÈHË nv l<vn kéÎíI hdK [„öI =<ù fI ck+ f<nkN# iÂI hlåVdHgÎöJ iH& j<s¶I x„äHË , hvjíHß nv [ÈHË lD o<hséÁN ;I pCã lH líÂ<uH d: oX vd™<vlÎöéD vh nv `ÎA =ÎVn , h=V hdK ,qU `ÎA kÎHdN lD o<hséÁN ;I pN hrG pCã fI hkú¶Hã ;úHkNÍ a<n# vsHkI iHÏ fCvø

<‰ cdHnÏ wV ;VnkN jH xVó aHË vh jñÆR

fòúÁN# xäÆI ;Hv=V fÎK hgÂ„„D , jÂHÊ j<nÍ iHÏ jñJ séL [ÈHË lD o<hséÁN ;I pCã lH d: oX hdNm<g<\d: - sÎHsD nvsJ vh j¥HlG niN , nv uÎK pH‰ köäJ fI sHfR kÎV,lÁN jV léñN fHrD fÂHkN jH u„ÎI hlåVdHgÎCÊ , lCn,vhkA fíÁæN# dÆÎÁH hdK d: ]HgA fCvø nv lÆHfG [„öI ;ÂÎéI lV;CÏ pCã lH nv jåI HvdS f<n#>kîI vh ;I xäÆI ;Hv=V fÎK hgÂ„„D >vc, lD ;Vn& ;± d: ,zÎ™I >sHË fVhÏ hdK [„öI kä<n ;I iÂClHË iL d: oX hdNm<g<\d: , sÎHsD nvsJ fÁH kÂHdN , iL ,pNè pCã vh nsJ kò<vnÍ p™Z ;ÁN# fH j<[I fI hoé±tHè ,hqP nv xVc j™¥V lÎHË hu†HÏ ;ÂÎéI lV;CÏ f¢<vuHÊ , viäVhË uHgD f¢<v oHü& hdK d: ,zÎ™I lú¥G f<n# fVo± sHfR& fÎúéV hu†HÏ ;ÂÎéI lV;CÏ& fI aÂ<‰ viäVhË s¢P fHdD& a: nhaéÁN ;I >dH pCã lD j<hkN dH kI ;I iL d: oX hkÆ±fD fÁH kÈN , iL hjñHnù vh p™Z kÂHdN# fÁHfVdK iÂI hu†HÏ ;ÂÎéI lV;CÏ nv hdK [„öI jñJ túHv n,löá<gÎJ sÁæÎK rVhv nhaéÁN^ h, fÁHÏ d: oX nvsJ , eHkÎH j¥HlG kÎV,lÁN jV ,pNè pCã köäJ fI sHfR#läHvcÍ n, o¢D hÏ ;I nv jåI `HvdS nv hféNh nv [„öI ntéV sÎHsD , f¶Nh [„öI ;ÂÎéI lV;CÏ fI hnhlI [„öI rä„D v,kÂH =VndN& nv hwG v,Ï ]æ<kæD nvµ hc [ÂÈ<vÏ nl<;VhjÎ: , hdÁ¥I ]I =HÊ iHdD nv oNlJ fI léñÆR sHoéK iN hséVhj|d: pN hrG hkÆ±ã nl<;VhjÎ: k<dK hc nv,Ë lVp„I t¶„D j¶V° hséVhj|d: nv kÎåH‰ fVnhaéI a<n& léÂV;C f<n# [„öI ;ÂÎéI lV;CÏ nv >kîÁHË ,q¶ÎJ V]HgúD fV=Chv =VndN ;I hjòHb d: oX hdNm<g<\d: ,sÎHsD nvsJ lD j<hköJ o„R kÎåH‰ vh fI hkíHÊ `ÎV,clÁNhkI hkÆ±ã nl<;VhjÎ: k<dK viÁÂHdD kÂHdN& nv pHgÎ¥I d: oX hdNm<g<\d: , sÎHsD kHnvsJ lD j<hköJ dH jÂHÊ pCã vh fI nhÊ vd™<vlÎCÊ fÎÁNhcn dH >Ë vh nv v,dHv,dD fH jñ¥ÎL


w™ñI 43

lñHwVÍ l„D , fÎK hgÂ„„D naÂK fVhÏ d: lNè x<kD fI a¥öJ f¥úHkN# aæ™J >,v kä<n ;I nv ]ÁÎK ,q¶ÎéD jÂHÊ hu†HÏ ;ÂÎéI lV;CÏ löá<gÎJ aHË vh [NÏ =VtéÁN#,gD [NdJ , lÈVfHkD ;öD nv tVl<gäÁNÏ d: oX hkÆ±fD j¶ÎÎK ;ÁÁNÍ kÎöJ& f„¥I xVc j™¥V h,sJ ;I rHnvù lÎöHcn lHjVdHgÎCÊ ndHgÎ¥éÎ: vh nv l<rU jíCdI , jñ„ÎG aVhdX lúòW f¥Hv fVn , fNhË ,sÎ„I o¢D vh hk¥úH niN ;I hc gñH• sÎHsD fHÏ >Ë uÂG kÂHdN# fI iÂÎK säF nv hdK [„öI ;ÂÎéI lV;CÏ d: läHvcÍ hdNm<g<\d: , sÎHsD kÎV,lÁN u„ÎI =VhdúHè hdNm<g<\d¥D y„X =<kH=<Ë& uÂNjH h<vj<kÎCÊ vhsJ& ;I o¢V uÂNÍ nv [ÁäA ;Â<kÎöéD clHË lH hsJ& ,[<n nhaJ#läHvcÍ o¢D hÏ ;I lH nv=ÎV >Ë aNdL kéÎíI fNdÈD ,q¶ÎJ uÎÁD ;Á<kD hsJ# jH;éÎ: [ÂÈ<vÏ nl<;VhjÎ: ;I nv [„öI h;é<fV 5002 ;ÂÎéI lV;CÏ nv ]<k<hk+ hjòHb aNÍ f<n , hkéòHfHè lí„S l<söHË , hu±Ê [ÂÈ<vÏ nl<;VhjÎ: tÎNvh‰ kÎåH‰ nv 92 [<Ë 7002 vh fI nkäH‰ nhaJ& l<tÆHkI fI sV vsÎNÍ hsJ# S hc fI h[Vh nv >lNË [ÂÈ<vdJ& qV,v f<n ;I hc [HkF pCã lH jH;éÎ: sÎHsD f¶NÏ , jö„öG läHvchè xäÆHjD fVhÏ nséÎHfD fI >Ë hk¥úH nhnÍ lD aN# =V]I lH d: jH;éÎ: [NdN& jH;éÎ: [ÂÈ<vÏ l„D nl<;VhjÎ: tÎNvh‰ lVnlD& vh nv h[éÂHß k<hläV 8002 oHvdåHjD hjòHb ;VndL , fVkHlI iHÏ läHvchjD lVf<xI vh a¥G nhndL& péD >kæHÍ& yÎV hc d: j¶Nhn fVkHlI iHÏ lVnlD hc s<Ï p¥<lJ& pCã ké<hköJ nv l<vn iN uÂNÍ j¶ÎÎK aNÍ [„öI nv läHvchè xäÆHjD& fVhÏ d: lNè x<kD jH clHË fV=ChvÏ [„öI jåI `HvdS nv [<Ï 9002& yÎV hc =VtéHv aNË fI hl<v v,clVÍ& ;Hv fÎúéVÏ hkíHÊ niN# nv hdK pH‰& ,hqP f<n ;I hdK s<hè [NÏ hÏ ;I lVjäX fH

oX uÂ<lD hdNm<g<\d¥D , sÎHsD pCã f<nkN& kÂ<nhv =VnkN# hséVhj|Ï , jH;éÎ: n,[ÁäI hsHsD d: oX hkÆ±fD iöéÁN# hséVhj|Ï nv pG j†Hn iHÏ hsHsD d: [Hl¶I l¶ÎK j¶ÎÎK ;ÁÁNÍ hsJ nv pHgÎ¥I jH;éÎ: fVhÏ pG j†Hn uÂNÍ d: l<r¶ÎJ lúòW hjòHb lD =Vnn# f¢<v o±wI& líÂ<ß jH;éÎ¥ÈHÏ nv `ÎA =VtéI aNÍ ;I jÂHÊ j†Hn iHÏ hsHsD vh pG kÂHdN& d: hséVhj|Ï vh lD sHcn# d¶ÁD& hséVhj|Ï fI lêHfI jÂHlÎJ d: ;G , jH;éÎ: fI lêHfI fòúD hc >Ë nhvhÏ vhf¢I ndHgÎ¥éÎ¥D fH iL iöéÁN# käHdN lÎHË hdK n, nd<hv ]ÎK ;úÎNÍ a<n# kH;HlD nv fNsJ =VtéK , f¥Hv fVn nvsJ lÁHsäHè lúéVµ lÎHË hdK n, hkú¶HfHè kHpR , rHfG h[éÁHã nv lÎHË ;Â~ hkÆ±fD , =HiD sHcaÈHÏ yÎV hw<gD lÎHË xäÆHè nv l®HdVè fH lÁHtU xäÆHjD >kÈH vh nhlK lÎCkN# x<vd¥I `ÎúéV =™éI aN jH;éÎ: [ÂÈ<vÏ nl<;VhjÎ: ;I nv [„öI ]<k<hk+ hjòHb =VndN rä± fH hu±Ê [ÂÈ<vÏ nl<;VhjÎ: tÎNvh‰ j<sX lí„S l<söHË j¥ÂÎG =VndNÍ f<n# ,réD ;I lÆûN sÎHsD jH;éÎ¥D pHwG =VndN& S hc >Ë hjñHn jH;éÎ¥D l¢Vó aNÍ nv a¥G j<htÆÁHlI 21 k¥éI dD lÎHË i™J pCã `HvgÂHkD , lH kÎC ;ÈÁI aN# u„ÎVyL hdK hlV& pCã lH fVhÏ lNè x<kD fÎúéV hc d¥öH‰ nv vsÎN=D fI hdK l<q<ß léVnn , uÂNjH ;<v ;<vhkI nv jHvd¥D& fN,Ë oX hdNm<g<\d: , sÎHsD [HlU , a¶Hv jH;éÎ¥D nvsJ fVhÏ `ÎúV,Ï nv jHsÎS [ÂÈ<vÏ nl<;VhjÎ: o„R jñJ viäVÏ V,géHvdH& fHrD lHkN# nv w<vjD ;I fH hdK ,q¶ÎJ fI xVdÆI lHv;öÎöéD - gÁÎÁÎöéD - lHm<mÎöéD fVo<vn w<vè kÂD =VtJ& o¢V f„¶ÎNÍ aNË hséVhj|Ï j<sX [ÂÈ<vÏ nl<;VhjÎ: d¶ÁD jH;éÎ: hjòHb aNÍ nv [„öI ]<k<hk+& nv htR o<n kÂHdD lD ;Vn# hdK f<n l<q<ß hdNm<g<\d¥D uÂNÍ hÏ ;I läHvcÍ n, oX v,Ï >Ë léÂV;C f<n# iÂHkÁN iV l<[<nÏ& pCã lH kÎC d: ,pNè , läHvcÍ hqNhn hsJ ;I ,pNè >Ë lúV,£& lúÂ<‰ lV,v clHË , köäD hsJ nv pHgÎ¥I läHvcÍ nv >Ë l¢„R hsJ# kI ;öD lD j<hkN hc läHvcÍ =VdC kÂHdN ,kI iL ;NhÊ ,pNè oHvhmÎK d: Hv]I nv d: pCã lD j<hkN ,[<n nhaéI fHaN# >kîI ,hrU

lD a<n hdK hsJ ;I haòHü hc xVdR läHvcÍ k§Vhè aHË vh j®ÎÎV lD niÁN , nv kéÎíI fû<vè köäD jñ<‰ lD dHfÁN# iV läHvcÍ o¢D jÁÈH nv w<vjD lD j<hkN ,pNè vh nv s¢P uHgD jVÏ jñ¥ÎL kÂHdN ;I jñ<gD nv lÎHË fHaN# gÎ¥K& ]ÎCÏ ;I lH hc xVdR hdK läHvcÍ fNsJ >,vndL& jñ<‰ köäD , ,pNè köäD hsJ& kI jñ<‰ , ,pNè fVhÏ iÂÎúI# lH jñ<‰ yÎV rHfG fHc=úéD hc l<hqU hdNm<g<\d¥D rä„D lHË kNhaéI hdL , ]ÁÎK ,pNjD lÂ¥K kÎöJ#läHpêHjD ;I fû<vè [NÏ , jÂHÊ , ;ÂH‰ `ÎA vtJ , fH jñ<‰ , ,pNè léÁHsF j¶ÆÎF =VndN& kI jÁÈH [„öI ;ÂÎéI lV;CÏ pCã lH vh fH d: oX nvsJ yÁD sHoJ f„¥I iÂîÁHË jÂV;C ,pNè pCã vh köäJ fI sHfR kÎV,lÁN jV sHoJ# ,pNè hdNm<g<\d¥D hd¥I fI hdK xVdR fNsJ >,vndL ngÎG úé<hkI dD l<tÆÎJ lH nv j¥HlG d: oX hdNm<g<\d¥D sÎHsD iÂI [HkäI fI hj™HØ >vhM f<n& o¢D ;I ÎúV,Ï fVhÏ fI sV hkíHÊ vsHkNË hkÆ±ã nl<;VhjÎ: k<dK , kÆúI uÂ„D l<htR fH >Ë vh péÂÎJ lD fòúN#

BdVù d: oX hdNm<g<\d¥D , sÎHsD nvsJ , jH;éÎ: lÁHsF fH >Ë& [ÂÈ<vÏ tÎNvh‰ o„R& fI lêHfI lú¶„D fVhÏ vsÎNË fI hséVhj|Ï pN hrG hkÆ±ã nl<;VhjÎ: k<dK nv rVdÁI lH , ,pNè kÎV,lÁN jV hc sHfR hdK [„öI vh fI kñ< fH a¥<iD l<tÆÎJ fòúÎN# fNdK xVdR [„öI fV=Chv aNÍ ;ÂÎéI lV;CÏ nv jåI `HvdS ;éÂÁN,& jÂHÊ j<xáI iH hc s<Ï lVjí¶ÎK nho„D , oHv[D vh a¥öJ nhn , iÂI j<nÍ iHÏ séL ndNÍ kÎåHgD , V,géHvdHÏ [ÈHkD vh fò<fD `ÎV,c sHoJ#

41 h=öJ 9002


w™ñI 53

já<vdCÍ ;VnË fHtJ lñN,n v,aÁ™¥VhkId: hkñVh o¢D hsJ

nv aÂHvÍ rä„D " a¶„I [H,dN

"& n, hu±lÎI hc [ÁäA hkÆ±fD

[<hkHË ht®HköéHË& ;I fI lÁ§<v

jñVdL hkéòHfHè vdHsJ [ÂÈ<vÏ

, a<vhiHÏ ,déD v\dL nsJ

kúHkNÍ& fI w<vè aäÁHlI nv kÆH£

lòé„T ;ú<v òA =VndNÍ ,

iÂîÁHË nv ,dF sHdJ " [H [H "

nvì aNÍ f<n& fòHxV jä„ÎY , òA

fÎúéV nvì =VndN# hlH lH wVdñH

=™éÎL ;I^" ### nvì hdK hu±lÎI iH nv a¶„I [H,dN fI hdK l™È<Ê kÎöJ ;I lH iÎîæ<kI l±p§HjD köäJ fI léK hdK hu±lÎI iH , iÂîÁHË oX läHvchjD uÂ„D " [ÁäA hkÆ±fD [<hkHË ht®HköéHË " kNhvdL# " [H[H " fI lêHfI d: pV;J läHvchjD j<nÍ dD [<hkHË fHdN u„ÎI lñN,ndJ fHtJ v,aÁ™¥VhkI o<n rHx¶HkI läHvcÍ kÂ<nÍ , ,sÎ¶H fI [„F , [Bã , sHclHkNiD , föÎ{ läHvchjD ;Hv=VhË , niÆHkHË [<hË fåVnhcn& nv yÎV >Ë rHnv kò<hiN f<n fI d: [ÁäA ,sÎU lÆH,lJ o<hiHkI j<nÍ dD [<hkHË läN‰ =Vnn# nv uÎK pH‰ " [H[H " fHdN nv iV pV;J läHvchjD hù& lÁíÂ„I

òA aäÁHlI iH& nv ]ÈHv ]<ã

löHmG uHÊ läHvchjD& fI löHmG ,d|Í

[<hkHË f¢<v oHü j<[I kÂ<nÍ , lúòûH

v,Ï hdK löHmG j¥ÎI [NÏ kÂHdN# "

hlH léHs™HkI nv sV lÆHgI aÂHvÍ sÎCniL

n,vÍ kúVhjD n,Ê " Î¥Hv [<hkHË " ) kúVdI

uÂ<lD [ÁäA hkÆ±fD [<hkHË ht®HköéHË (&

;I nv lHÍ pÂG sH‰ [HvÏ lÁéúV =VndNÍ

, f¢<v lúòW hl†HÏ iÎáJ jñVdV kúVdI

vh nv `HÏ o<n nhvn , fI iÂÎK [ÈJ fHdN

hc gñH• o¢D l<vn j<[I rVhv =ÎVn& fíHÏ

hdÁ¥I fHtJ lñN,n v,aÁ™¥VhkI " [ÁäA

hkÆ±fD [<hkHË ht®HköéHË "& fI uÁ<hË d:

;Âä<n kúHkD aNÍ , vhÍ iHÏ vtU k§VÏ

, uÂ„D >Ë [öéí< =Vnn& hdK lñN,ndJ

já<vdCÍ aNÍ , l<vn jHmÎN , pÂHdJ rVhv

=VtéI hsJ#

;G léK sVlÆHgI aÂHvÍ sÎCniL n,vÍ

n,Ê " Î¥Hv [<hkHË "& fÎHË ;ÁÁNÍ d: oX

lñN,n v,aÁ™¥VhkI hsJ# h,ì hdK

hkñVh o¢D& nv [Â„I bdG hc hdK

sV lÆHgI ndNÍ lD a<n^

" [<hkHË nhkúæHiD fI oû<ü

nv n, rVË hoÎV lV;C eÆG läHvchè

l„D - lVnlD , hkÆ±fD nv sVhsV

[ÈHË f<nÍ , jHeÎV t<Ø hg¶HnÍ

u§ÎÂD vh fV sHdV [VdHË iH ,

jñ<è [ÈHË , ;ú<v fíH =BhaéI

, qVfHè ;HvÏ hÏ fV Î¥V hsé¶ÂHv

, hvjíHß [ÈHkD ,hvn kÂ<nÍ hkN# "

hdK [Â„I fÎHË ;ÁÁNÍ d: ndN=HÍ

jHvdòD yÎV u„ÂD , yÎV ,hr¶äÎÁHkI

f¢<v ;„D hsJ# [<hkHË nhkúæHiD

nv iÎ} lÆ¢¶D hc jHvdO [<hlU

fúVÏ , fI oû<ü nv n, rVË hoÎV

lV;C eÆG läHvchè l„D - lVnlD ,

hkÆ±fD nv sVhsV [ÈHË , d¥Hd: ;ú<v iHÏ [ÈHË kä<nÍ , nv >dÁNÍ kÎC kò<hiN f<n# hc gñH• viäVÏ& lV;C eÆG läHvchè l„D - lVnlD , hkÆ±fD& viäVÏ hkÆ±fD , fI fÎHË o<n " fÎHkÎI [ÁäA hkÆ±fD [<hkHË ht®HköéHË "& ÎúÄiÁ+ hkÆ±fD hsJ , kI [<hkHË nhkúæHiD& >Ë x<vÏ ;I nv sVlÆHgI l<vn fñE =™éI lD a<n# nv fÎHkÎI [ÁäA hkÆ±fD [<hkHË wVdñH fÎHË =VndNÍ hsJ ;I^"[ÁäA hkÆ±fD [<hkHË r<dH


w™ñI 63

fH,vlÁN hsJ ;I vhÍ kíHè ;ú<v

, lVnlHË ;ú<v& lÁíÂ„I [<hkHË&

vhÍ fV`HdD , ÎúäVn lÆH,lJ l„D

lVnlD , hkÆ±fD iÂI [HkäI u„ÎI

ha®HgæVhË , nsJ kúHkN=HË aHË&

fV lñ<v läHvchè rÈVÏ fVhÏ hoVhì

r<è iHÏ ha®HgæV hlåVdHgÎöéD

hc ;ú<v , sVkæ<kD v\dL nsJ

kúHkNÍ hsJ# yÎV hc hdK& iÎ} vhÍ

hsHsD ndæVÏ fVhÏ oV,ì ;ú<v ,

lVnlHË ;ú<v& lÁíÂ„I [<hkHË& hc

fNfòéD , t±;J i<‰ hkæÎC ;Á<kD

,[<n kNhvn# fV `HdD , ÎúäVn

l<tÆÎJ >lÎC ]ÁÎK lÆH,léD nv

löÎV hkÆ±ã qN hlåVdHgÎöéD ,

qN hvjíHuD o„R iHÏ ;ú<v&

räG hc iÂI löé„CÊ jHlÎK [NÏ

, hsé<hv viäVÏ kÎV,Ï hkÆ±fD

ÎúÄiÁ+ fV ;G [ÁäA lÆH,lJ

o„R iHÏ ;ú<v& lÁíÂ„I [<hkHË&

hsJ# [ÁäA hkÆ±fD [<hkHË kÆA

viäVÏ ;ÁÁNÍ kÎV,Ï ÎúÄiÁ+

fV ;G [ÁäA lÆH,lJ j<nÍ iH&

lÁíÂ„I [<hkHË& vh fñÎE d: hwG

hsHsD läHvchjD hù BdVtéI hsJ

, fòHxV jñ¥ÎL iV ]I fÎúéV >Ë

lD vclN# "hdK& kÎV,Ï hkÆ±fD ÎúÄiÁ+ hsJ ;I ;G fHv löá<gÎJ viäVÏ hkÆ±ã qN hlåVdHgÎöéD , qN hvjíHuD o„R iHÏ ;ú<v f¢<v ;G , viäVÏ [ÁäA lÆH,lJ o„R iHÏ ;ú<v nv

lVp„I ;Á<kD vh fI n,ù lD =ÎVn

, ;G sÁæÎÁD hdK fHv läHvchjD vh v,Ï aHkI

iHÏ o<n pÂG lD kÂHdN#

hc [HkF ndæV& HdI h[éÂHuD [ÁäA hkÆ±fD

[<hkHË& jÂHlD [<hkHË läHvc& fI ,d|Í [<hkHË

lé¶„R fI xäÆHè , hrúHv `HdÎÁD [Hl¶I

hsJ& ]I nv nhkúæHÍ iH fHaÁN , ]I nv

fÎV,Ë hc nhkúæHÍ iH# fÎHkÎI [ÁäA hkÆ±fD

[<hkHË ht®HköéHË nvdÁÂ<vn lD =<dN^

" nv ,q¶ÎJ t±;éäHv , nvn hkæÎC ;Á<kD

;ú<v& [<hkHË fI ,d|Í [<hkHË lé¶„R fI

xäÆHè , hrúHv `HdÎÁD [Hl¶I& d¥D hc

>Ë fòA iHÏ [Hl¶I lñö<ã lD a<kN

;I fI aNè >sÎF lD fÎÁÁN# hdK kÎV,Ï

h[éÂHuD iÂî<Ë =<aJ nÊ j<ç nv [Á+

iHÏ jíH,c;HvhkI hlåVdHgÎöJ iH , nsJ

kúHkN=HË aHË l<vn hsé™HnÍ rVhv lD

=ÎVkN , fòHxV jHlÎK hiNh , lÆHwN qN

l„D , qN lVnlD >kHË rVfHË lD a<kN#

nv ht®HköéHË jñJ ha®H‰ , tHrN hséÆ±‰ &

[<hkHË ;ú<v nv fD sVk<aéD , fD >dÁN=D

t<Ø hg¶HnÍ aNdNÏ föV lD fVkN# fÎ¥HvÏ ,

tÆV& lñV,lÎJ hc j¶„ÎL , jñûÎG& >,hv=D ,

fÎòHkÂHkD u<hlG ndæVÏ hkN ;I ckN=D V

nvn , vk{ ;Á<kD [<hkHË ht®HköéHË vh vrL

lD ckÁN# "l™È<Ê v,aK [Â±è t<Ø hdK hsJ ;I HdI h[éÂHuD hw„D [ÁäA hkÆ±fD [<hkHË vh& [<hkHË lé¶„R fI xäÆHè , hrúHv `HdÎÁD [Hl¶I jú¥ÎG lD niÁN# gBh [ÁäA hkÆ±fD [<hkHË ,zÎ™I nhvn ;I l¢HfR fI oX fÎHkÎI ) ±j™<vÊ läHvchjD ( hù& j<[I lñ<vÏ , eÆG läHvchjD o<n vh v,Ï föÎ{& >=HÍ sHcÏ , sHclHkNiD [<hkHË lé¶„R fI xäÆHè ,

hrúHv HdÎÁD [Hl¶I léÂV;C kÂHdN#

tÆX fI hdK w<vè hsJ ;I j¶ÈN

läHvchjD såVnÍ aNÍ bdG nv fÎHkÎI

[ÁäA hkÆ±fD [<hkHË lD j<hkN

- , fHdN - fû<vè nvsJ , hw<gD

uÂ„D =Vnn^

" [ÁäA hkÆ±fD [<hkHË ### j¶ÈN

såVnÍ hsJ ;I fVhÏ föÎ{ [<hkHË

nv löÎV fV `HdD [ÁäA hkÆ±fD

,sÎU [<hkHË nv ]<;Hè lÆH,lJ

l„D lVnlD , hkÆ±fD o„R iHÏ

;ú<v fI ;Hv , Î¥Hv hkÆ±fD ÎæÎV

, lNh,Ê fåVnhcn# "

f¢<v o±wI fHdN =™J ;I^ " Î¥Hv

[<hkHË " fI uÁ<hË kúVdI uÂ<lD

[ÁäA hkÆ±fD [<hkHË ht®HköéHË&

fHdN lä„Y , lV,ì oX sÎHsD

hkÆ±fD , j<nÍ dD fÎHkÎI ) ±j™<vÊ

läHvchjD ( [ÁäA hkÆ±fD [<hkHË

ht®HköéHË fHaN , f¢<v rHxU fVhÏ

vtU lñN,ndJ fHtJ v,aÁ™¥VhkI

" [H[H " läHvcÍ ;ÁN , kI hdÁ¥I

hdK lñN,ndJ vh já<vdCÍ kÂHdN#

" Î¥Hv [<hkHË " ,zÎ™I nhvn ;I

oX läHvchjD fÎHkÎI " [H[H " vh

f¢<v lñ¥ÂD fNsJ =ÎVn , fVhÏ

j¥HlG lêäJ , hw<gD >Ë läHvcÍ

kÂHdN# tÆX fI hdK w<vè hsJ ;I

hdK kúVdI rHnv o<hiN f<n kÆA

lêäJ , sHckNÍ o<n vh nv hk¥úH

, =öéVù hw<gD [ÁäA hkÆ±fD

[<hkHË ht®HköéHË fHcÏ kÂHdN#


w™ñI 73

;Â: fI cgCgI cn=HË iHmÎéD fÈHkI hÏ fVhÏ jíH,c , ha®HgæVÏ

cgCgI hÏ ;I fI jHvdO 21 [Á<vÏ 0102& nv sHuJ 9 , 35 nrÎÆI , 61 eHkÎI fI ,rJ lñ„D& fH rNvè 7 nv[I vdúéV& nv ;ú<v iHmÎéD hj™HØ htéHn& fNjVdK cgCgI xD n, rVË hoÎV nvdK ;ú<v lñö<ã lD =Vnn# ;Hk<Ë hdK cgCgI nv 51 ;Î„<léVÏ [Á<ã

<vj<VdÁS& `HdéòJ iHmÎéD rVhv nhaJ , oöHvhè , j„™Hè cdHnÏ fI hdK aÈV , fHaÁN=HË >Ë ,hvn kÂ<n# hdK cgCgI ;I HdéòJ iHmÎéD vh ,dVhË kÂ<n& kCnd: fI d: lÎ„Î<Ë k™V hc hiHgD hdK ;ú<v vh ;úéI , coÂD kÂ<n , d: , kÎL lÎ„Î<Ë k™V ndæV vh fD oHkÂHË sHoJ# iHmÎéD nv [CdVÍ iÎöåHkÎ< nv fñÎVÍ ;HvhmÎF ,hrU hsJ , hc ;ú<viHÏ hlVd¥HÏ lV;CÏ fI pöHã lD >dN# hdK ;ú<v hc aÂH‰ fI hrÎHk<õ hx„S& hc lúVØ fI [ÂÈ<vÏ n,lÎÁÎ¥K& hc [Á<ã fI fñÎVÍ ;HvhmF , hc l®Vã fI =Bv=HÍ ",dÁN ,hvn " lñN,n lÎú<n , [Â¶ÎJ >Ë fÎúéV hc nÍ lÎ„Î<Ë k™V hsJ#iHmÎéD ;ú<vÏ hsJ ;I fVhÏ tVhköI fÎúéV hc jÂHÊ löé¶ÂVhè ndæV >Ë eV,è j<gÎNÍ ;VnÍ hsJ# lVnlHË iHmÎéD jH iÂÎK h,hoV hc gñH• jHlÎK l<hn yBhdD o<n ;™H f<nkN& hlH S hc pÂ„I sVlHdI iHÏ hlåVdHdöéD " fHchv >chn " hlVd¥H& v,séH iHÏ iHmÎéD kHf<n aN , o<n ;™HdD yBhdD lVnlHË >Ë hc lÎHË vtJ# hlV,cÍ h;êVdJ lVnlHË séÂNdNÍ iHmÎéD =VsÁI sV fI fHgÎK lD =BhvkN# hlåVdHgÎöJ iHÏ hlVd¥HdD fI fÈHkI ;Â: vsHkD fI cgCgI cn=HË iHmÎéD& hc xVdR hvsH‰ kÎV,iHÏ k§HlD líÈC , =öéVnÍ& aHlG 42 tV,kN ;úéD [ÁæD& ,hpN aÂHvÍ 28 kÎV,Ï i<hdD , nÍ iH iChv k™V hc kÎV,iHÏ ÎHnÍ hvn,Ï hlVd¥H fI hdK ;ú<v& uÂ± hdK ;ú<v lûÎäJ cnÍ vh ha®H‰ kÂ<n# ]ÁN iChv k™V hc j™ÁæNhvhË hlVd¥HdD fI fÈHkI p™Z , hséÆVhv hlÁÎJ nv aÈV <vj< VdÁS fI hdK aÈV ,hvn aNkN , ;ÁéV‰ >Ë vh fI nsJ =VtéÁN# f¶N hc ,r<ß cgCgI& kÎV,Ï i<hdD hlVd¥H lÎNhË i<hmD HdéòJ ;ú<v iHmÎéD vh ha®H‰ ;Vn , hdK lÎNhË i<hdD lÁñûVh fI

V,hc iHÏ k§HlD hlVd¥HdD hoéûHü dHtJ# nv kéÎíI sHclHË iHÏ hlNhnÏ sHmV ;ú<v iH líä<v aNkN fVhÏ ;Â: vsHkD fI cgCgI cn=HË iHmÎéD& hc lÎNhË i<hdD ;ú<v n,lÎÁÎ¥K& iÂöHdI iHmÎéD& hsé™HnÍ kÂHdÁN# hdK ,q¶ÎJ fHuE aN ;I tVhköI , fVhcdG a¥HdHè vsÂD o<n hc n,gJ hlVd¥H vh hu±Ê kÂHdÁN# S hc >Ë& fHvµ h,fHlH fI fVhcdG ÎúÁÈHn nhn ;I iÂVhÍ fH hlVd¥H , ;HkHnh lNdVdJ " fñVhË ;Â: vsHkD" fI iHmÎéD vh fVuÈNÍ fæÎVn# hvn,Ï hlVd¥H ;I fI fÈHkI ;Â: vsHkD fI cgCgI cn=HË iHmÎéD fI hdK ;ú<v nhoG =VndN& iÂHË hvn,dD hsJ ;I nv sH‰ 4991

kÎC hdK ;ú<v vh l<vn jÈH[L rVhv nhnÍ f<n# hdK hvn, nvsH‰ 5691 fI [ÂÈ<vÏ n,lÎÁÎ¥K , nvsH‰ 4891 fI =VhkHnh& n, ;ú<v ;<]: ndæV nv lÁ¢ÆI& pÂ„I ;VnÍ f<n , fHoVÍ iÂÎK hvn, nv 7 h;é<fV 1002 ht®HköéHË , fI j¶ÆÎF >Ë nv sH‰ 3002 uVhØ vh l<vn jíH,c , ha®H‰ rVhv nhn# hdK hvn, iÂHË hvn,dD hsJ ;I nv sH‰ 7691 hc >Ë f¶Á<hË kÎV,Ï sV;<ã a<vù sÎHiHË hlVd¥H nv aÈV ndéV,dJ , nv sH‰ 5002 S hc x<tHË ;HjVdÁH nv " kÎ<h,vgÎHË" fVhÏ lñHwVÍ lñ„I iHÏ sÎHiHË ;I jÈNdNÏ fVhÏ hréNhv n,gJ lñö<ã lD aN& hsé™HnÍ =VndN#hvn,Ï hlVd¥H =V,ç iHÏ ,d|Í j¶„ÎL dHtéI xäD& fHnÏ =Hvn iHÏ sHckN=D , ,hpNiHÏ =Hvn l„D vh ;I fVhÏ ;Â: vsHkD fI >sÎF ndN=HË p<hnë xäÎ¶D >l<cù ndNÍ hkN& nv hoéÎHv nhvn& hlH ]Vh fI [HÏ hdK ,hpN iH& kÎV,iHÏ [ÁæD fñVÏ , i<hdD o<n vh fI iHmdéD tVséHn? ngÎG hdK ;Hv v,aK hsJ# jûÂÎL n,gJ hlVd¥H lé¥D fI vtU qV,vdHè lVnlHË cgCgI cnÍ iHmÎéD kä<n& f„¥I lé¥D fI sÎHséD f<n ;I lÆHlHè hlVd¥HdD& hc vh fVè =ÎéS ) ,cdV ntHß ( =VtéI jH HmÎK jVdK tVn jú¥Î±è k§HlD ÁéH=<Ë fÎHË ;VnkN# >kÈH u„ÁH hu±Ê ;VnkN ;I kæVhkD hw„D hlVd¥H nv

<vj<VkS löá„I fI hw¢±ó hlÁÎJ hsJ! iÂÎK löá„I fHuE aN jH n,gJ hlVd¥H t<vh n,gJ iHmÎéD vh ,hnhv kÂHdN jH fI hl†HÏ ,h=BhvÏ ;ÁéV,‰ lÎNhË i<hmD ;ú<vù fI r<hÏ i<hmD hvn,Ï hdHè léñNÍ hlVd¥H jK niN# =V]I


w™ñI 83

r<hÏ i<hmD hlVd¥H rHnv fI hnhvÍ 002 V,hc i<hmD nv v,c lD fHaN& hlH fòHxV hdÁ¥I xÎHvÍ iHdD ;I fI iHmÎéD tVséHnÍ aNkN fÎúéV kÎV,Ï [ÁæD , jíÈÎChè k§HlD fH o<n fI iÂVhÍ nhaéÁN& jÎL iHÏ pVt<Ï ;I nv iÁæHÊ uÂ„ÎHè 11 såéHläV 1002 ;Hv hlNhn vsHkD fI kÎ<d<vµ vh hkíHÊ nhnkN& líä<v aNkN nv ;ú<v iÂöHdI iHmÎéD d¶ÁD [ÂÈ<vÏ n,lÎÁÎ¥K v,ciH hké§Hv f¥úÁN jH r<hÏ i<hdD hlVd¥H fI >kÈH h[HcÍ ,v,n fI <vj<VkS vhfNiN# r<hÏ k§HlD hvn,Ï hlVd¥H péD h[HcÍ kúöJ d: fH‰ xÎHvÍ hlNhn vsHkD tVhköI vh& ;I líÈC fI d: a™HoHkI u§ÎL wñVhmD f<n& dI <vj<VdÁS kNhn# iÂîÁHË l<söI " V,=VhÊ yBhmD [ÈHË - nfgd, - h T D " ;I ,hföéI fI sHclHË l„G léñN hsJ huéVhqHjD vh hc räÎG hdÁ¥I hlVd¥H fI lNè sI v,c fI xÎHvÍ iHÏ hlNhn vsHkD >kÈH ;I pHlG >ã >aHlÎNkD& yBh , n,h f<nÍ hsJ h[HcÍ tV,n kNhn& cdVh ;I h,g<dJ fI xÎHvÍ iHÏ k§HlD hvn,Ï hlVd¥H , jíÈÎChè k§HlD aHË nhnÍ aNÍ f<n#) 02[Á<vÏ 0102 - sD hË hË(v,ckHlI kÎ<dHvµ jHdÂC nv oäVÏ ;I fI jHvdO 81 [Á<vÏ fI kúV vsHkN =™J ;I vmÎS sHclHË yBhmD [ÈHË fI oäVkæHvaHË =™éI hsJ " h,g<dJ iHÏ >kÈH jHlÎK hlÁÎJ ;ú<v hsJ ,gD h,g<dJ iHÏ lH hlNhn yBhmD hsJ# fHdN hdK h,g<dJ iH vh iÂHiÁ+ ;ÁÎL# " hlH hdK h,g<dJ iHdD ;I t<rH fNhË haHvÍ vtJ rHfG iÂHiÁæD kä<n , " iÂHiÁæD " iÂHË ]ÎCÏ f<n ;I hlVd¥H >kVh uÂ„D kÂ<n# aA v,c S hc cgCgI iHmÎéD , 5 v,c S hc ,v,n hvn,Ï hlVd¥H fI hdK ;ú<v& nÍ iH iChv gÎéV >ã >aHlÎNkD nv ;ÁHv lÎNhË i<hmD

<vj<VdÁS boÎVÍ aNÍ f<n , wN iH k™VÏ ;I nv pHaÎI lÎNhË i<hmD hc júÁæD nv pH‰ i±µ aNË f<nkN h[HcÍ kNhaéÁN fI hdK >ã iH nséVsD ÎNh ;ÁÁN# péD h;êVdJ hk[, iHÏ nhoG iHmÎéD huéVhqHjD vh fI vhÍ hkNhoéÁN& hlH sòÁæ<dHË hvn,Ï hlVd¥H nv [<hã =™éÁN ;I 51 iChv gÎéV >ã , 41 iChv lñÂ<gI l<hn yBhdD vh fI lVnlHË cgCgI cnÍ jÆöÎL ;VnÍ hkN# ,gD hdK lÆNhv >ã , l<hn yBhdD j<cdU aNÍ kI jÁÈH kÎHciHÏ t<vÏ lVnÊ vh lVt<ß k¥Vn& f„¥I aÎ<Í hÏ vh ;I kÎV,Ï i<hdD hlVd¥H nv jÆöÎL >Ë fI ;Hv =VtJ kÎC kHnvsJ f<n#,réD hvn,Ï hlVd¥H nÊ hc jHlÎK hlÁÎJ nv iHmÎéD cn& lÁ§<vù nrÎÆH ]I f<n , hlÁÎJ ]I ;öHkD vh lD o<hsJ jHlÎK ;ÁN? hoäHv lÁéúVÍ nv >Ë ,rJ pH;D f<n ;I ;HvlÁNhË hkí<iH =™éI hkN ;I kÎHcÏ fI jHlÎK hlÁÎJ aHË kNhvkN# h;êV >Ë iH =™éÁN ;I h=V rVhv lD f<n jHlÎK hlÁÎJ aHË j<sX kÎV,iHÏ hlVd¥HdD , dH sHdV kÎV,iHÏ k§HlD =VtéI a<n iÎ} ,rJ fI hdK lHl<vdJ jK kÂD nhnkN# fVu±,Í =™éÁN ;I h=V nv l<vn hlÁÎJ aHË jVõ lD nhaéÁN& fI hdK lHl<vdJ kÂD >lNkN# S l<q<ß hc ]I rVhv

f<n? d: lÆHdöI lÎHË kñ<Í ;Â: vsHkD fI cgCgI cn=HË ]ÎÁD nv clHË ]ÎK s<sÎHgÎöéD jñJ viäVÏ lHm< , " ;Â: vsHkD " hlVd¥H fI cgCgI cn=HË iHmÎéD& lD j<hkN l<q<ß vh v,aK sHcn# nv h,hsX niI i™éHn rVË =BaéI d¶ÁD hoVdK sH‰ iHÏ pÎHè lHm<jöI n,Ë& cgCgI aNdNÏ d: röÂJ hc ;ú<v ]ÎK vh fI gVcÍ hkNhoJ , =V,Í iHÏ hlNhn , k§HlÎHË ]ÎÁD fVhÏ ;Â: vsHkD fI cgCgI cn=HË aéHtéÁN# fI hvn,Ï ]ÎK nsé<v nhnÍ aN jH fI lVnÊ cgCgI cnÍ oNlJ ;ÁÁN , lÁHtU lVnÊ cgCgI cnÍ vh fV iV]ÎC ndæV hv[ñÎJ niÁN , t¶HkI fI kÎV,Ï o<n , lVnÊ cgCgI cnÍ j¥ÎI ;ÁÁN#nv o<n iHmÎéD kÎC t¶HgÎJ iHÏ o<n fò<nÏ j<nÍ dD fVhÏ ;Â: vsHkD t¶HkI fI cgCgI cn=HË fI ,[<n >lN# d: v,c S hc ,r<ß cgCgI& aä¥I j„<dCd<kD " hgíCdVÍ " wñÁI iHdD hc lÁHxR cgCgI cnÍ nv iHmÎéD vh kúHË nhn ;I h;êV n;HË iH jòVdF aNÍ f<nkN& hlH n;HkNhvhË lD j<hköéÁN l<hn yBhmD sHgÂD vh hc lÎHË oVhfI iH fÎV,Ë f¥úÁN# >kÈH jÂHÊ hdK l<hn vh fI lVnlHË cgCgI cnÍ lÎNhnkN& fN,Ë hdÁ¥I ]ÎCÏ nv fN‰ >Ë hoB kÂHdÁN# nv d¥D hc wñÁI iHdD ;I nv hdK j„<dCd<Ë kúHË nhnÍ aN& n;HkNhvhË lVnÊ vh jú<dR lD ;VnkN ;I fÎHdÁN , fH >kÈH ;Â: ;VnÍ , jÂHlD l<hn o<vh;D , k<aÎNkD vh fäVkN#hlH nsé<vÏ ;I fI sVfHchË huChlD hlVd¥H fI iHmÎéD nhnÍ aN& x<v ndæVÏ f<n^ " fI ;„ÎI ,hpN iHÏ k§HlD ;I fI s<Ï sVclÎK iHmÎéD pV;J lÎ¥ÁÁN nsé<v wHnv lÎú<n ;I lHkÁN wñÁI [ÁæD p™Z o<n , ,hpN iHÏ o<n vh nv nv[I h,‰ hiÂÎJ rVhv nhnÍ , h,g<dJ niÁN# " ) fI kÆG hc aä¥I - sD hË hË(l¢HfR fI hdK nsé<v wVdP k§HlD& sVfHchË huChlD hlVd¥H fI iHmÎéD pR nhaéÁN ;I iÂHkÁN uVhØ , ht®HköéHË fH ;<]¥éVdK hpöHõ o¢V hc iV jä¶I iHmÎéD& h, vh l<vn iN rVhv niÁN , fHdA tÎV ;ÁÁN& d¶ÁD jÂHlD hjäHß iHmÎéD vh fI ]úL naÂÁHË fHhgÆ<Í o<n fÁæVkN# hdK oû„éD hsJ ;I iV hvn,Ï ha®HgæV oHv[D hc >Ë fVo<vnhv lD fHaN# =V]I hdHè léñNÍ hlVd¥H , j¶Nhn ndæVÏ hc ;ú<v iHÏ hlåVdHgÎöéD , hvjíHuD oHv[D , iÂîÁHË hkí< iH jH pNÏ fI cgCgI cn=HË iHmÎéD ;Â: vsHkD ;VnÍ , fVoD hc lú¥±è >kÈH vh pG ;VnkN , hdK ;Hv iÂîÁHË hnhlI nhvn# hlH jÂHlD hdK ;Â: vsHkD iH nv hwG fòHxV p™Z eäHè , hlÁÎJ hlåVdHgÎöéD w<vè =VtéI , lD =ÎVn# f¢<v oHü jH >kíHmÎ¥I fI kñ<Í fVo<vn hlVd¥HÏ h,fHlH fI hdK löá„I lVf<£ lD a<n& hdK fVo<vn nv hsHõ iÂHË fVo<vn hlVd¥HÏ f<ù f<nÍ , iöJ , kI ]ÎC ndæVÏ# nv ,hrU hlVd¥HÏ h,fHlH wVtH [Á+ hlVd¥HÏ f<ù nv uVhØ vh fI uÁ<hË


w™ñI 93

d: [Á+ fI hw¢±ó fN lúòW kÂ<nÍ , zHiVh o<hsJ fÎV,Ë ;úÎNË HÏ hlVd¥H hc hdK [Á+ vh fI lÎHË f;an# hlH fV o±´ hnuHiHÏ nv,yÎK h,fHlH läÁD fV " j®ÎÎV , jñ<‰ "& hséVhj|Ï [ÈHkD xVó aNÍ hlåVdHgÎöJ iHÏ hlVd¥HdD nv clHË f<ù hsHsH j®ÎÎV kÎHtéI hsJ , h,fHlH kÎC iÂHË hséVhj|Ï vh& , hgäéI fH ]ÁN >vhdA , kÂHdA ndæV=<kI& , nv l<hvnÏ lêG ht®HköéHË fH aNè , =öéVn=D fÎúéV& ÎA lD fVn#l¢HfR fI hdK hséVhj|Ï& péD hpéÂH‰ fV,c a<vù nv lÎHË lVnlHË cgCgI cnÍ d: ;ú<v tÆÎV , hl¥HË fI o¢V htéHnË k§L , hlÁÎJ [ÈHkD hlåVdHgÎöéD nv =<aI hÏ hc [ÈHË& fVhÏ hlåVdHgÎöJ iHÏ hlVd¥HdD hdK pR vh lD niN ;I nsJ fI jíH,c , ha®HgæVÏ fCkÁN , >Ë ;ú<v vh l<réH , dH fû<vè nvhc lNè ha®H‰ ;ÁÁN# hdK hj™HrD f<n ;I nv clHË f<ù nv d: röÂJ hc r„ÂV, hkN,kÎCdH voNhn , hdÁ: nv clHË h,fHlH nv iHmÎéD fI lúHiNÍ vsÎN# [ÈHË jñJ s„¢I hlåVdHgÎCÊ& nv vhõ hlåVdHgÎöJ iHÏ hlVd¥HdD & föÎHv kH hlK hsJ# nv hdK [ÈHË ,hv,kI& fÈHkI iHdD hc räÎG " jV,vdCÊ"& " s±ó iHÏ ;úéHv [Â¶D"& " s<kHlD "& " cgCgI " , iV fÈHkI ndæVÏ lD j<hkN fI uÁ<hË lí<cÏ fVhÏ gú¥V ;úD iHÏ jíH,c =VhkI , ha®HgæVhkI hlåVdHgÎöéD fHÏ ;ú<v iHÏ jñJ s„¢I l<vn hsé™HnÍ rVhv fæÎVn , hséÆ±‰ , >chnÏ hdK ;ú<v iH , l„G HlH‰ =Vnn# o¢V hdK jíH,c , ha®HgæVÏ hlåVdHgÎöéD fVhÏ lVnlHË [ÈHË& ;I lé¥D fV cvhn oHkI iHÏ fCvø s±ó iHÏ ;úéHv [Â¶D , niúJ htæÁD iHÏ lNvË , =öéVnÍ n,géD hsJ& fHjV hc o¢V iV s<kHlD , cgCgI hÏ hsJ ;I jH pH‰ hj™HØ htéHnÍ , dH nv >dÁNÍ hj™HØ o<hiN htéHn# V,géHvdH , o„R iHÏ [ÈHË ,zÎ™I nhvkN nv

d¥Hd: ;ú<v iH , nv s¢P [ÈHË u„ÎI hdK lûÎäJ u§ÎL t¶HkI nsJ fI läHvcÍ , lÆH,lJ fCkÁN , uHl„ÎK hdK lûÎäJ vh sVkæ<Ë sHckN# tÆX d: [ÈHË fN,Ë hlåVdHgÎCÊ& fN,Ë hvjíHß , fN,Ë hséêÂHv , séL lÎé<hkN ,hr¶H d: [ÈHË hlK , lûá<Ë fHaN#

kÆN lVhlÁHlI ,hsHsÁHlI"pCã léñN l„D ht®HköéHË"

räG hc fVvsD lVhlÁHlI , hsHsÁHlI"pCã léñN l„D ht®HköéHË" cÊ hsJ ;I jB;V ;<jHiD nv fHvÍ hdK pCã nhaéI fHaÎL# fÁÎHkæBhvhË hdK pCã lÎVheNhvhË" pCã nl<;VhjÎ: o„R ht®HköéHË "& ;I nv sH‰ 4431 pöF lÁHtU s<sÎH‰ hlåVdHgÎCÊ a<v,Ï `H fI lÎNhË läHvchè =BhaJ& iöéÁN# >Ë pCã fVhÏ d: lNè x<kD fI >séHË hvjíHuD jVdK kÎV,iH sVjö„ÎL tV,n >,vn , fI k™U aHË jä„ÎY , jV,d{ kÂ<n# ]ÁHkîI zHiVaHÍ vh " léVrD jVdK aHÍ [ÈHË " kHlÎN& rHk<Ë hsHsD hù vh fI jÂHÊ l¶ÁD jHmÎN kÂ<n , aHÍ vh " yÎVlöá<,‰ , ,h[F hpéVhÊ " o<hkN# clHkÎ¥I v\dL aHiD j<sX nh,n oHË sÆ<£ kÂ<n& fVhÏ " [ÂÈ<vdJ " >Ë ;T cn , =„< `HvÍ kÂ<n& pöF lÁHtU f<v\,hcÏ ;ÂåVhn,v ,hföéI fI a<v,Ï f¢<viÂI [HkäI fH nh,n oHË iÂ¥Hv,iÂÎHv =VndN , lÁö<fÎK >Ë ]<;D iHÏ n,géD vh hc ,chvè =VtéI jH ,gö<hgD ha®H‰ kÂ<nkN# hdK pCã fH d: ;<njHÏ v,sD nv i™J e<v7531

v\dL nh,n oHË vh sHrX sHoéI , fV nséæHÍ rNvè j¥ÎI cn , lÁö<fÎK >Ë nv lNè 41 sH‰ jÂHÊ hc iÎ} k<ß [ÁHdéD nvdY k<vcdNkN& iÂI cdV ]éVha®HgæVhË s<sÎH‰ hlåVdHgÎöJ oCdNkN , lÁHtU l„D vh fI HÏ lÁHtU s<sÎH‰ hlåVdHgÎöéD a<v,Ï rVfHkD kÂ<nkN# ]<Ë oNlJ fI ha®HgæVhË oûÎûI bhjD lÁö<fÎK pCã lB;<v f<nÍ , lD fHaN& fNdK l„ñ<• hlV,c " pCã léñN l„D ht®HköéHË "& pöF hdK oûÎûI& n,fHvÍ cdV ]éV pÂHdéD ha®HgæVhË hlåVdHgÎöJ nv>lNÍ , lD o<hiN fI hdK jíH,c lúV,uÎJ fòúN , ha®HgæVhË vh tVaéæHË kíHè l¶VtD ;ÁN! h,gÎK ]ÎCd¥I nv lVhlÁHlI , hsHsÁHlI "pCã léñN l„D ht®HköéHË" fI v,aÁD fI ]úL lD o<vn& l<qU jö„ÎL x„äHkI l„D >Ë nv räH‰ kÎV,iHÏ ha®HgæV hlåVdHgÎöJ iHÏ hlVd¥HmD , léñNdK , nkäHgI v,hË >Ë lD fHaN# hdK l<qU jö„ÎL x„äHkI nv sVhsV lVhlÁHlI , hsHsÁHlI hdK


w™ñI 04

pCã fD VnÍ ,uVdHË l¢Vó =VndNÍ hsJ#]<;Hè ;„D hdK jö„ÎL x„äD& kHndNÍ =VtéK ha®H‰ ;ú<v j<sX kÎV,iHÏ hlåVdHgÎöJ hsJ# nv sVhsV lVhlÁHlI , hsHsÁHlI hdK pCã d: fHviL haHvÍ hÏ fI l<[<ndJ kÎV,iHÏ ha®HgæV , jñJ ha®H‰ f<nË ht®HköéHË fI uÂG kÎHlNÍ hsJ# hc iÂÎK ndN=HÍ jö„ÎL x„äHkI , hkÆÎHn x„äHkI hsJ ;I [Â„I bdG nv lVhlÁHlI " pCã léñN l„D ht®HköéHË " l¶ÁD , l™È<Ê oHü ÎNh lD ;ÁN^" v,dNhn 11 såéHläV 1002 lÎ±nÏ hkæÎCÍ aN jH hmé± [ÈHkD fI viäVÏ hdHè léñNÍ hlVd¥H sHclHkNiD =Vnn , läHvcÍ u„ÎI jV,vdCÊ vh nv hf¶Hn =öéVnÍ >Ë hc ht®HköéHË >yHckÂHdN# ;I nv D >Ë v\dL jHvd: hkNdA xHgäHË tV,`HaÎN#j<htÆHè fK fI lêHfI d: >yHc kÎ: nv oéL fñVhË ht®HköéHË### jHlÎK pH;ÂÎJ rHk<Ë& nl<;VhsD , huÂHv[Hl¶I lNkD dHvÏ vsHkN " ) lVhlÁHlI pCã léñN l„D ht®HköéHË - w™ñHè 5-6 (gF ,gäHã oX lúD jö„ÎL x„äHkI ,hkÆÎHn x„äHkI hdK pCã nv [Â±è t<Ø fI o<fD fÎHË =VndNÍ , lÈVjHmÎN fV lúV,uÎJ ha®HgæVhË , v\dL

<aHgD lÎCkN#hlV,c " pCã léñN l„D ht®HköéHË" jíH,c löéÆÎL , >a¥HvhlåVdHgÎöéÈH fI sV;Vn=D hlåVdHgÎCÊ hlVd¥H vh jHmÎN kÂ<nÍ , hc hdK xVdR lD o<hiN jH iV hkNdúI hÏ vh nv fHvÍ hkÆ±ã , iV =HlD hc läHvcÍ hkÆ±fD vh l<vn hséÈCh rVhvniN# nv hsHsÁHlI hdK pCã ,zHdT hu†H ]ÁÎK fÎHË =VndNÍ hsJ^ " lHnÍ i™éL - läHvcÍ u„ÎI iV =<kI hlVh° kHaD hc =VhdúHè vhsJ , ]~ htVhxD### nvnhoG pCã " ) lVhlÁHlI , hsHsÁHlI lB;<v - w™ñI 11 ( a¶Hv " läHvcÍ u„ÎI ]~ htVhxD " iÂHË a¶HvÏ hsJ ;I " pCã nl<;VhjÎ: o„R ht®HköéHË " f¶N hc ;<njHÏ 7e<v7531 f„ÁN kÂ<n , fI sV;<ã kÎV,iHÏ hkÆ±fD VnhoJ# iN hlV,cÏ " pCã léñN l„D ht®HköéHË" hc ;„ÂI "]~ htVhxD"iÂHË kÎV,iHÏ hkÆ±fD hsJ ;I läHvcÍ lÆH,lJ x„äHkI u„ÎI ha®HgæVhË , v\dL nsJ kúHkNÍ vh ÎA lD fVkN#cpÂé¥úHË ht®HköéHË fN,Ë pCã `ÎA >iÁ+ V,géVÏ ) pCã ;Â<kÎöJ )lHm<mÎöJ(ht®HköéHË ( , fN,Ë läHvcÍ fD hlHË u„ÎI hvjNhn& söJ uÁûVÏ& h<vj<kÎCÊ& hféBh‰ já<vd: , nv aVhdX ;Á<kD lÈL jV hc iÂI& o<ù oNléD fI ha®HgæVhË hlåVdHgÎöJ , nsJ kúHkN=HË f<lD aHË& kÂD j<hkN iN ;ú<vÏ , [ÈHkD hkÆ±fD o<n vhuÂ„D sHcn# pCã léñN l„D ht®HköéHË d: NdNÍ jûHntD kä<nÍ& f„¥I lñû<‰ h[éÂHuD j†HniHÏ v,dCd<kÎCÊ [ÈHkD , jä¶ÎJ hc h<vj<kÎCÊ uÂ„D hsJ# hdK ht¥Hv , uÆHdN hc clHË fV,c v,dCd<kÎCÊ nv hkéVkHsÎ<kH‰ n,Ê nv [Hl¶I [ÈHkD vdúI n,hkNÍ , hlV,c iL `ÎV,hË aHË lD ;<aÁN ;I >aéD xäÆHè , hkÆÎHn l„D vh l<u§I kÂHdÁN& j<nÍ iHÏ jñJ hséêÂHv , séÂ¥A vh cdV fH‰ , Vha®HgæVhË , v\dL nsJ kúHkNÍ f¥úHkÁN , ha®HgæVhË hlåVdHgÎöJ vh tVaéI kíHè l„J iH l¶VtD kÂHdÁN!! >kÈH fH hdK ]VkNdHè lÎò<hiÁN läHvcÍ l„D u„ÎI ha®HgæVhË , läHvchè xäÆHjD vh lHséÂHgD kÂHdÁN# hdÁÈH u„ÁH ,uÂ± nv [ÈJ lÁHtU hlåVdHgÎöéÈHÏ ha®HgæV ,v\dL <aHgD nv pV;J hkN#[HÏ j¶íF kÎöJ ,réÎ¥I " pCã léñN l„D ht®HköéHË " nv lVhlÁHlI

o<dA lD k<döN^" j<htÆHè fK fI lêHfI d: >yHc kÎ: nvoéL fñVhË### jHlÎK pH;ÂÎJ rHk<Ë& nl<;VhsD , huÂHv [Hl¶I lNkD dHvÏ lD vsHkN# " fH xVó hdK löHgI lÎò<hiÁN fI j<nÍ iH hdK l¢„F vh jCvdR kÂHdÁN ;I hlåVdHgÎCÊ ndæV o<Ï , uHnè yHvjæVÏ , ]åH,‰ vh ;ÁHv =BhaéI , nv vhÍ s¶Hnè , o<aäòéD l„J iH =HÊ fVlÎNhvn , lD o<hiN ;I l„éÈH vh fI " >chnÏ ,hr¶D" !? fVsHkN# l¶ÁD hdK [Â±è >köJ ;I nv ,hrU >rHd<Ë nv pHgJ hséVhpJ kúò<hv lD ;ÁÁN# hdÁæ<kI l<q¶æÎVÏ hc k§V VhjÎ: sÎHsD ]ÎC ndæVÏ kÎöJ [C k<;VÏ nv >séHË hlåVdHgÎCÊ#" pCã léñN l„D ht®HköéHË" j<htÆHè oHmÁHkI hlåVdHgÎöéÈH , kÎV,iHÏ hvjíHuD vh fI tH‰ kÎ: =VtéI , >Ë vh " d: >yHc kÎ: nv oéL fñVhË ht®HköéHË " lD nhkN , hdK j<htÆHè vh " jHlÎK pH;ÂÎJ rHk<Ë ,nl<;VhsD" lD nhkN› nv pHgÎ¥I nl<;VhsD f<v\,hmD péD nv ;ú<viHÏ hlåVdHgÎöéD d: nl<;VhsD kHrW f<nÍ , fVhÏ j<nÍ iH nv p¥L nhÊ tVdF hsJ , fI aÎ<Í nd¥éHj<vlÄfHkI jí„D lD kÂHdN& ]I vsN fI ;ú<viHÏ jñJ s„¢I , ha®H‰ aNÍ#;Á™VhkS fK nvpÆÎÆJ fVhÏ ha®H‰ ht®HköéHË j<sX hlåVdHgÎöJ iH fI sVnlNhvÏ hlåVdHgÎCÊ hlVd¥H nhdV=VndNÍ f<n jH qÂHkJ kHlI ha®H‰ ht®HköéHË fI hl†H vsN# nv hdK ;Á™VhkS hlåVdHgÎöJ iH , kÎV,iHÏ hvjíHuD , lÎÈÁ™V,ù fI j<htR vsÎNkN , qÂHkJ kHlI hÏ fI hlåVdHgÎCÊ hlVd¥H nhnkN jH hdK ;ú<v vh ha®H‰ kÂHdN , kÎV,iHÏ lÎÈK tV,ù vh fI rNvè vsHkN# iN hc ha®H‰ ht®HköéHË ,uVhØ jñ¥ÎL s„¢I fD ]<Ë , ]VhÏ hlåVdHgÎöéÈHÏ hlVd¥HmD fV lÁ¢ÆI , [ÈHË lD fHaN# hlåVdHgÎöJ iHÏ ha®HgæV jñJ viäVÏ hlåVdHgÎCÊ hlVd¥H fI lÁ§<v s„¢I ;HlG fV oH,vlÎHkI , >sÎHÏ lÎHkI fI ht®HköéHË , uVhØ gú¥V ;úD kÂ<nÍ hkN& kI fòHxV" jHlÎK nl<;VhsD" nv hdK ;ú<viH# gÁÎK nl<;VhsD f<v\,hmD vh ]ÁÎK fÎHË lD ;ÁN^" nl<;VhsD f<v\,hmD nvuÎK hdÁ¥I köäJ fI k§HlHè rV,Ë ,s¢HmD `ÎúVtJ jHvdòD u§ÎÂD fúÂHvlÎV,n& iÂ<hvÍ nl<;VhsD lñN,n& sV,nÊ fVdNÍ& [¶„D , sHg<sHkI hÏ fHrD lD lHkN ) nvaVhdX sVlHdI nhvÏ kÂD j<hkN fHrD kÂHkN( ;I fVhÏ j<hkæVhË nv p¥L tVn,õ fVdK , fVhÏ hséêÂHv a<kN=HË , jÈÎNséHË nv p¥L nhÊ tVdF hsJ& iÂÎK pÆÎÆJ vh ;I lÈÂéVdK [CM jV;ÎäD >l<cù lHv;öÎöéD hsJ& ;Hm<jö¥D " lHv;öÎöJ " nvµ k¥VnÍ hsJ# nv l<vn iÂÎK löHgI hsHsD hsJ ;I ;Hm<jö¥D fíHÏ hkéÆHn u„ÂD hc >Ë aVhd¢D ;I iV nl<;VhsD f<v\,hmD vh fI nl<;VhsD fVhÏ j<hkæVhË fN‰ lD kÂHdN#" l¢HgF o<ù >dÁNÏ" fI f<v\,hcÏ jÆNdL lD ;ÁN " ) gÁÎK - ;„ÎHè nv d: [„N - hkÆ±ã V,géVÏ , ;Hm<jö¥D lVjN w™ñI 336 ( " nl<;VhsD" hlåVdHgÎöéÈHÏ ha®HgæV nv ht®HköéHË& ;I péD d: nl<;VhsD f<v\,hdD kÎC kÎöJ& f„¥I d: " nl<;VhsD " tá<nh‰ ;ÂåVhn,vÏ hsJ& fVhÏ oHmÁÎK l„D , lÎÈK tV,aHË nv p¥L tVn,õ fVdK f<nÍ , fVhÏ j<nÍ iHÏ o„R nv p¥L nhÊ tVdF hsJ# hlH " pCã léñN l„D ht®HköéHË& nv l<vn iÂÎK fI hw¢±ó nl<;VhsD& " l¢HgF o<ù >dÁNÏ" fVhÏ hlåVdHgÎöéÈH jÆNdL lD ;ÁN#nv aVhdX ;Á<kD& hlåVdHgÎöéÈH iÂî<Ë =V=HË ,púD fíHË l„éÈH , ;ú<viHÏ uÆF kæÈNhaéI aNÍ htéHnÍ , fòHxVyHvè , ]åH,‰ hdK ;ú<viH jÂHÊ huÂH‰ oHmÁHkI , [ÁHdé¥HvhkI o<n vh cdV kHÊ " >chnÏ l„éÈH


w™ñI 14

hc rÎN séL "& " läHvcÍ u„ÎI jV,vdCÊ" ," >chnÏ ckHË " lD <aHkÁN , lÎ¥<aÁN ;I fVhÏ j<nÍ iHÏ cdV séL x<vÏ ,hkÂ<n sHckN ;I fòHxV nviL a¥öéK" jV,v& hoéÁHØ& z„L ,séL " , hdíHn nl<;VhsD fI ;ú<v aHË gú¥V ;úD kÂ<nÍ hkN# hlH j<nÍ iH hdK pÎ„I iH , kÎVk+ iH vh fI o<fD nvµ kÂ<nÍ , k™Vè , hkC[Hv o<dA vh hc ha®HgæVhË , v\dL <aHgD hu±Ë nhaéI hkN# ]ÁHkîI hkéòHfHè n,v n,Ê vdHsJ [ÂÈ<vÏ v\dL nsJ kúHkNÍ fò<fD fÎHkæV >köJ ;I iúéHn nv wN lVnÊ nv hdK hkéòHfHè aV;J k¥VnkN# ,gD lä„®ÎK , lV,[ÎK oHdK , ,hföéI fI hlåVdHgÎCÊ o<añHgÁN ;I " j<htÆHè fK d: >yHckÎ: " fVhÏ oéL fñVhË ht®HköéHË f<nÍ , " hmé± fÎK hgÂ„„D nv hf¶Hn =öéVnÍ" >Ë hc ht®HköéHË aV,ß =VndNÍ& " v\dL jHvd: hkNdA xHgäHË " tV,`HaÎNÍ , hdK läHvcÍ fVhÏ" jHlÎK nl<;VhsD" nv ht®HköéHË fI ÎA lÎV,n!!? fÈéV hc hdK kÂD j<hË fI j<wÎT ,púD jVdK , r„Nv lÁA jVdK hfV rNvè hlåVdHgÎöéD l<[<n nv [ÈHË VnhoJ , ]ÈVÍ caJ& oHmÁHkI , [ÁHdé¥HvhkI hù vh tVaéI kíHè fI j<nÍ iH , fòû<ü köG [<hË l¶VtD kÂ<n# nv pHgÎ¥I f¶N hc ha®H‰ ;ú<v& hlHvè hs±lD ) " v\dL jHvd: hkNdA xHgäHË" ( fI [ÂÈ<vÏ hs±lD fÁÎHn =VhdHË [ÈHnÏ jäNdG aN# nv [ÂÈ<vÏ hs±lD ht®HköéHË& jÂHlD hpChã [ÁHdé¥Hv [ÈHnÏ " i™éæHkI " ," iúéæHkI " , d: fòA hc xHgäHË jö„ÎL aNÍ kÆA lÈÂD vh nhvh iöéÁN# fV u±,Í o„ÆD iH , V]ÂD iHÏ [ÁHdé¥Hv jö„ÎL aNÍ , a¶„I mD iHÏ jö„ÎL aNÍ nv clVÍ Hn,hË hdK v\dL lñö<ã lD a<kN& ;I fòHxV ]<;D , rNvè nv cdV]éV pÂHdéD ha®HgæVhË oCdNÍ hkN , j±ù nhvkN ;I hdK sÎöéL lÁñ<õ , ha®H‰ ;ú<v vh lúV,uÎJ fòúÁN# nv aVhd¢D ;I hpChã [ÈHnÏ ndæV rNvè [„F , [Bã köG [<hË vh kNhvkN& v\dL <aHgD ,hvfHfHË hlåVdHgÎöéD hù fVhÏ hyÆH‰ köG [<hË& hpChã vh[öéVaNÍ hÏ lHkÁN " pCã >chndò<hiHË "& " pCã léñN l„D ht®HköéHË" , yÎVÍ vh xVhpD kÂ<nÍ hkN jH köG [<hË vh hy™H‰ kÂ<nÍ , fNkäH‰ hdK sÎöéL ;êÎT f¥úHkÁN#nl<;VhsD hd¥I hlåVdHgÎöéÈHÏ ha®HgæV fI ht®HköéHË >,vnÍ hkN& nl<;VhsD hÏ hsJ fVhÏ uNÍ r„Î„D hc oHmÁÎK l„D nsJ kúHkNÍ , ckíÎV hsHvjD hsJ fV nsJ , `HÏ cpÂé¥úHË , ndæV hrúHv lVnlD [Hl¶I# hkæ„S nv Îúæ™éHv fVhÏ ;éHã lHv;S fÁHÊ " [Á+ nho„D nv tVhköI lD =<dN^" n,gJ ]ÎCÏ kÎöJ [C lHaÎÁD fVhÏ sV;<ã d: xäÆI hc xV xäÆI ndæV , nv [ÂÈ<vÏ nl<;VhjÎ: iL hdK kÆA ,Ï fI iÎ} ,[I ;ÂéV hc kÆA ,Ï nv v\dL s„¢ÁJ kÎöJ# "xä¶H nv d: " [ÂÈ<vÏ tÎ<nh‰ ;ÂåVhn,v " lêG [ÂÈ<vÏ hs±lD ht®HköéHË& kÆA sV;<fæVhkI xäÆHjD n,gJ& oúK jV hc d: [ÂÈ<vÏ nl<;VhjÎ: f<v\,hdD f<nÍ , >a¥Hv jV hc hË huÂH‰ lD =Vnn# nl<;VhsD f¢<v ;G nhvhÏ oû„J xäÆHjD hsJ ,iÂÎúI nv oNlJ d: xäÆI oHü rVhv nhvn , fV sHmV xäÆHè nd¥éHj<vÏ huÂH‰ lD kÂHdN# jHvdO& n,géD fN,Ë oû„J xäÆHjD sVh© kNhvn , n,géD ;I hfChvÏ nv nsJ d: xäÆI fVhÏ sV;<ã xäÆHè ndæVkäHaN ,[<n kNhvn# nv ,hrU fHdN hdK löHgI vh fV,aÁD júòÎW nhn , fI j<nÍ iH >l<oJ ;I " nl<;VhsD" , " pÆ<Ø fúV" Ï ;I j<sX hlåVdHgÎöéÈH , v\dL <aHgD l¢Vó lD a<n& nvoNlJ jHlÎK lÁHtU o<n >kÈH lD fHaN# h=V lÁHtU

>kÈH hdíHã kÂHdN› gñ§I hÏ nv kHndNÍ =VtéÁA nvk+ kÂD ;ÁÁN , nv iÂI [H hrNhlHè u„ÎI >Ë vh jú<dR lD ;ÁÁN# ,zÎ™I kÎV,iHÏ hkÆ±fD hsJ ;I j†Hn fÎK pV iHÏ hlåVdHgÎöéÈH , huÂH‰ aVdVhkI aHkVh tHù , fVl± sHckN# f<v\,h gÎäVhgÈHiÂÎúI hc nl<;VhsD f¢<vuHÊ wñäJ lD kÂHdÁN& kI f¢<voHü# gÁÎK lÎÁ<döN^." fVhÏ gÎäVhgÈH wñäJ hc" nl<;VhsD" f¢<v huL hlV xäÎ¶D hsJ# ,gD lHv;öÎöJ iH iV=C hdK s<h‰ vh tVhl<ù kò<hiÁN ;Vn ;I fVhÏ ]I xäÆI hÏ? " ) líÂ<uI lÆHè- hkÆ±ã V,géVÏ ,;Hm<jö¥D lVjN w™ñI 036 (jHvdO aHiN hsJ ;I föÎHvÏ hc [ÁæÈHÏ hlåVdHgÎöéD jíH,c=VhkI , ha®HgæVhkI jñJ kHÊ >chnÏ , nl<;VhsD fVhÍ htéHnÍ hsJ# s<sÎH‰ hlåVdHgÎöéÈHÏ a<v,Ï fÂF iHÏ o<dA vh cdVkHÊ " s<sÎHgÎCÊ" , " >chnÏ xäÆI ;Hv=V" fV ht®HköéHË vdòéÁN# [ÁHdé¥HvhË " o„ÆD " , "

V]ÂD" huÂH‰ [ÁHdé¥HvhkI aHË vh " jHlÎK w„P , hlÁÎJ " fVhÏ lVnÊ ht®HköéHË kHlÎNkN# hlV,c rNvè iHÏ hlåVdHgÎöéD ha®HgæV fI viäVÏ hlåVdHgÎCÊ hlVd¥H fÂF iHÏ o<dA vh nv ht®HköéHË , uVhØ cdV kHÊ " >chnÏ" , " nl<;VhsD " v,Ï lVnÊ lD vdCkN# hlH s<M hsé™HnÍ iHÏ hlåVdHgÎöéÈH& pÆHkÎJ läHvcÍ u„ÎI hlåVdHgÎCÊ nv vhÍ >chnÏ , nl<;VhsD pÆÎÆD vh cdV s<h‰ kÂD fVn# hc iÂHË clHkÎ¥I hdNm<g<\Ï lHv;öÎöéD uV° hkNhÊ kÂ<n& jH ;Á<Ë lÆ<è hkÆ±fD hc [HkF v,dCd<kÎöéÈH , tVwJ x„äHË l<vn jñVdT rVhv =VtéI , ;ÂH;HË rVhv lD =ÎVn# hlH hkÆ±fÎ<Ë ;Â<kÎöJ fH nv;ÈHÏ hkñVhtD v,dCd<kÎöéÈH& h<vj<köéÈH , tVwJ x„äHË läHvcÍ [NÏ , fD hlHË kÂ<nÍ , hdK läHvcÍ vh hnhlI lD niÁN# hdK läHvcÍ fVhÏ oÁêD kÂ<nË ht¥Hv ,uÆHdN ciV>=ÎK >Ë iH w<vè lD =ÎVn jH >kÈH ké<hkÁN hc hdK v,ckI nv nv,Ë w™< cpÂé¥úHË , köG [<hË k™<b kÂHdÁN# f¢<vlêH‰ jö„ÎL aN=HË" pCã >chndò<hiHË" ," pCã léñN l„D ht®HköéHË"& jíH,chè , ha®HgæVÏ hlåVdHgÎöéÈH vh " fHvrI hlÎN nv ]úÂHË ha¥äHv l„J ht®HköéHË" lD kHlN , dH >Ë vh " jHlÎK nl<;VhsD"&" pR j¶ÎÎK sVk<aJ l„éÈH"& " läHvcÍ u„ÎI jV,vdCÊ" ," jöH,Ï pÆ<Ø cË ,lVn" lÎNhkN# hlH hdK [¶„¥HvÏ iH iÎî¥NhÊ kÂD j<hkN pÆHkÎJ , hw<gÎJ u„L hkÆ±ã vh k™D ;ÁN# vsHgJ jHvdòD hkÆ±fÎ<Ë hsJ jH VnÍ hc ]ÈVÍ oHmÁHkI jÂHlD uÁHwV oHmK , o<n tV,oéI hc xVdR `ÎúäVn läHvchè [NÏ , ÎæÎV fVnhvn& cdVh ;I^ " läHvcÍ u„ÎI hlåVdHgÎCÊ h=V fI kñ< =ööJ kHBdVÏ fH läHvcÍ u„ÎI h<vj<kÎCÊ Î<kN kNhaéI fHaN sòK <ï , nv,yÎÁD fÎA kò<hiN f<n# " ) gÁÎK - hlåVdHgÎCÊ fI lêHfI fHjVdK lVp„I sVlHdI nhvÏ - w™ñI 032 ( gÁÎK nv x<‰ n,vhË ckN=D sÎHsD hù fVhÏ vaN , j¥HlG lHv;öÎCÊ& fH v,dCd<kÎCÊ , h<vj<kÎCÊ nsJ , ÁíI kVÊ ;Vn , f¢<v r¢U hkñVhtHè já<vd: aHË vh tHù , fVl± sHoJ# nv iÂHË clHË kÎC v,dCd<kÎöJ iH , lVjí¶ÎK nhn , tVdHn fVhÏ " nl<;VhsD kHã " sV lD nhnkN# gÁÎK fI ;Vhè v,Ï hdK löHgI jH;ÎN nhaJ ;I " nl<;VhsD kHã" ,[<n kNhvn& f„¥I nl<;VhsD xäÆHjD hsJ& nvsJ fI iÂHË jVjÎäD ;I hdNd<g<\Ï xäÆHjD hsJ , nv oNlJ xäÆI oHü rVhvnhvn# gÁÎK nv hdK clÎÁI lD k<döN^


w™ñI 24

" dH hdNd<g<\Ï f<v\,hmD , dH hdNd<g<\Ï s<sÎHgöéD# nv hdÁíH pN ,s¢D ,[<n kNhvn ) cdVh fúV hdNd<g<\Ï" s<lD" vh fI ,[<n kÎH,vnÍ hsJ ,uÂ<lH nv [Hl¶I hd¥I =VtéHv j†Hn iHÏ xäÆHjD hsJ& iÎîæ<kI hdNd<g<\Ï oHvì hc xäÆHè , dH t<Ø xäÆHè kÂD j<hkN ,[<n nhaéI fHaN ( fÁH fVhdK iV=<kI ;HiA hc hiÂÎJ hdNm<g<\Ï s<sÎHgöéD , iV=<kI n,vÏ hc >Ë fI o<nÏ o<n fI l¶ÁD jÆ<dJ hdNd<g<\Ï f<v\,hcÏ hsJ### ") gÁÎK lí<uI >eHv,lÆHè - ]I fHdN ;Vn w™ñI 88 ( kÎV,iHÏ hkÆ±fD f¢<v r¢U fHdN nv fHvÍ iV d: hc l§HiV lúòW séÂæVÏ hlåVdHgÎöéÈH jä„ÎY kÂ<nÍ , >kVh tHù , fVl± sHckN# ;öHkD ;I lÎò<hiÁN fH " hk¶¢H BdVÏ" séÂæVÏ hlåVdHgÎöéÈH vh j<[ÎI kÂHdÁN& hc [Â„I oHmÁÎK l„D iöéÁN# fI iÂÎK lÁHsäJ f<n ;I gÁÎK iÂÎúI hkÆ±fÎ<Ë vh hc nhaéK vhf¢I fH v,dCd<kÎCÊ i<aNhvlÎNhn , jH;ÎN fV r¢U vhf¢I fH v,dCd<kÎCÊ nhaJ# gÁÎK nv ;éHã o<n fÁHÊ " fÎÂHvÏ ;<n;HkI ]åV,Ï nv ;Â<kÎCÊ " nv hdK clÎÁI lD k<döN^" h=V aòûD fN,h fH v,dCd<kÎCÊ r¢U vhf¢I k¥ÁN hc ]æ<kæD tVh =VtéK lHiVhkI jH;éÎ: hkÆ±fD iÎ} =™éæ<dD kÂD j<hkN nv lÎHË fHaN# "iÂI [H wñäJ hc" jHlÎK nl<;VhsD"& " ntHß hc hséÆ±‰& pH;ÂÎJ l„D , jÂHlÎJ hvqD"& " jöH,Ï pÆ<Ø "& " läHvcÍ u„ÎI jV,vdCÊ , tVhiL kÂ<nË clÎÁI " lVnÊ sHvÏ" hsJ , fH a<v , a¶T fI hséÆäH‰ hvjA jíH,c=V hlåVdHgÎöéÈH lÎN,kN , nv fVhfV ;Á™VhkS "fK" , v\dL <aHgD " [ÂÈ<vÏ hs±lD ht®HköéHË" ÎúHkD fI clÎK lD sHdÁN& huÂH‰ oHdÁHkI ,hföéæHË f<lD hlåVdHgÎöéÈH , jíH,c fD aVlHkI hlåVdHgÎöéÈH nv [ÈHË , fòû<ü ht®HköéHË vh " nl<;VhsD" , " huÂHvlíNn " ht®HköéHË lÎò<hkÁN! f„D! hdK " tHq±Ë" f¢<v >=HiHkI läHvchè l„D u„ÎI ha®HgæVhË , läHvchè xäÆHjD vh lHsJ lHgD lD kÂHdÁN , hc j<nÍ iHÏ séÂNdNÍ , fòû<ü köG [<hË ;ú<v lD o<hiÁN ;I fH " hk¶¢H

BdVÏ" s„¢I fD ]<Ë , ]VhÏ hlåVdHgÎöJ iH vh BdVh a<kN! pV;Hè , huÂH‰ hdK v[H‰ sÎHsD " nhkúÂÁN " kI jÁÈH vbhgJ& f„¥I oÎHkJ l„D , lÎÈK tV,aD d¶ÁD ]H;VÏ " zVd™D " fI nv=HÍ hlåVdHgÎCÊ , aÎ<Í " l<nfHkI " hÏ nv síNÍ ;VnË fI >séHË" [ÂÈ<vÏ hs±lD ht®HköéHË" hdK v\dL nsJ kúHkNÍ hlåVdHgÎöJ iHÏ ha®HgæV dI sVnlNhvÏ hlåVdHgÎöJ iHÏ hlVd¥HdD hsJ#" pCã léñN l„D ht®HköéHË" l¶éÆN hsJ ;I hmé± fÎK hgÂ„„D fòHxV läHvcÍ u„ÎI jV,vdCÊ f<[<n >lNÍ , hdK läHvcÍ hc ht®HköéHË >yHc =VndNÍ hsJ# læV hdÁÈH kÂD nhkÁN ;I fCv=éVdK jV,vsJ nv [ÈHË hlåVdHgÎöéÈH fI viäVÏ hlåVdHgÎCÊ hlVd¥H hsJ# pÂ±è yHvjæVhkI fV ,déÁHÊ& uVhØ& ht®HköéHË& d<=<s±,dH , ### fI o<fD fÎHkæVhdK lNuH hsJ# j<nÍ iHÏ cpÂé¥A ht®HköéHË fI ]úL sV lD fÎÁÁN ;I hlåVdHgÎöéÈH nv iV pÂ„I sä¶HkI o<dA wNiH k™V vh lD ;úÁN , wN iH k™V coÂD , l¶„<‰ fíH lD =BhvkN# ;NhÊ ,[NhË Hµ lÎé<hkN hdK pÂ±è jV,vdöéD ,púéÁHµ hlåVdHgÎöJ iH vh kHndNÍ =VtéI , >kVh " jHlÎK nl<;VhsD" ," läHvcÍ u„ÎI jV,vdCÊ" fò<hkN# a¶Hv läHvcÍ " u„ÎI jV,vdCÊ" ;I hc xV ha®HgæVhË , oHmÁÎK l„D l¢Vó =VndNÍ& d: a¶Hv <ï , lÎHË jÈD hsJ# xVó hdK a¶Hv VnÍ sHjVÏ hsJ fV v,Ï jíH,chè , [ÁHdHè hlåVdHgÎöéÈH fI viäVÏ hlåVdHgÎCÊ hlVd¥H# hlåVdHgÎCÊ hlVd¥H fH xVó hdK a¶HvlÎò<hiN ;I i|l<kD o<dA

vh fV [ÈHË , fòû<ü ;ú<viHÏ hdK lÁ¢ÆI jñÂÎG kÂHdN#hlåVdHgÎCÊ hlVd¥H d¥D hc fCv=éVdK jV,vdöJ iHÏ [ÈHË f<nÍ ,iöJ# iÂÎK hlåVdHgÎöJ iHÏ hlVd¥HdD f<nkN ;I nv clHË jíH,c s<sÎH‰ hlåVdHgÎöJ iH fI ht®HköéHË& pöF lÁHtU o<dA& fK nË , jÂHlD kÎV,iHÏ fÁÎHn =VhÏ lBiäD vh lö„P kÂ<nÍ , >l<cù iHÏ k§HlD lÎNhnkN , fI ht®HköéHË huChÊ lD kÂ<nkN# vhfVè nvd™<õ nv ;éHã " fÁÎHn=VhdD lBiäD dH fHcÏ aÎ¢HkD" nv fHvÍ fK nË , htVhn jñJ viäVÏ hù ]ÁÎK lD k<döN^" >kÈH ]Vd¥ÈHmD f<nkN ;I S hc [Á+ fI oHkI iHÏ aHË nv hgíChdV& lûV& gäÁHË& uVföéHË s¶<nÏ , >sÎHÏ lÎHkI fHc=úéÁN , >kÈH [Á+ vh hnhlI nhnkN# föÎHvÏ hc >kÈH lÈHvè iHÏ jV,vdöéD lHkÁN jV,v& oVhf¥HvÏ , fÂF =BhvÏ vh cdV nsJ , fH‰ hdHè léñNÍ , léñNhkA >l<oéÁN# " hlV,c h;êVdJ ;öHkD ;I >l<cù iHÏ k§HlD , jV,vdöéD vh cdV nsJ hlåVdHgÎCÊ hlVd¥H >l<oéI hkN& fH hlåVdHgÎöéÈH iÂÁ<h f<nÍ , v\dL nsJ kúHkNÍ vh jú¥ÎG lÎNiÁN# ]ÁHkîI xVó jV,v lû¢™D ;HzÂD& ;I pÎK h[VhÏ >Ë wNiH aH=Vn l¥éF fI réG vsÎN& hc xV hlåVdHgÎöéÈH ,v\dL <aHgD xVhpD =VndNÍ f<n# jV,v& fÂäHvnlHkÈH , fI =„<gI föéK lVnÊ fÎæÁHÍ nv nhoG aÈViH hc xV hlåVdHgÎöJ iH , v\dL <aHgD hc ndN=HÍ " pCã léñN l„D ht®HköéHË " jV,v lñö<ã kÂD a<n# hc ndN=HÍ hdK pCã& >kÈH pR nhvkN nsJ fI ]ÁÎK huÂHgD fCkÁN# ciD fD aVlD ,s™HiJ! nv pÆÎÆJ hlV [ÈHn qN jV,vdöéD hlåVdHgÎCÊ hlVd¥H ;I fI k§V" pCã léñN l„D ht®HköéHË"& " uNhgJ hlVd¥HmD" hsJ& ]ÎC ndæVÏ kä<nÍ , kÎöJ læV o<hsJ hdúHË fVhÏ jÂ¥ÎK fVnÍ ,hv [ÈHkÎHË , fòû<ü j<nÍ iHÏ séÂNdNÍ ht®HköéHË fI hvhnÍ f± lÁHcß aHË& fÂêHfI dæHkI hfV rNvè [ÈHË nv aVhdX ;Á<kD# x<vd¥I rä± iL =™éI aN& [ÂU ;êÎVÏ hc jV,vdöJ iHÏ nsJ V,vnÍ o<n hlåVdHgÎöJ iH ;I fVhÏ hlåVdHgÎöJ iH l™ÎN hkN , dH fI r<‰ o<n aHË vhÊ aNÍ hkN , nv l<r¶ÎJ iHÏ fHÏ v\dL nsJ kúHkNÍ lúR nl<;VhsD hiNhdD hlåVdHgÎöJ iH vh lD kÂHdÁN& uÂ<lH nv uÂ„ÎHè j¶ÆÎF& nséæÎVÏ& a¥ÁíI& ;úéHv , sV;<ã hköHkÈHÏ fD =ÁHÍ fVhÏ o<aÁ<nÏ hvfHfHË aHË sÈL t¶H‰ nhvkN# ]ÁHkîI ht®HköéHË hlV,cÏ nv jñJ ha®H‰ hlåVdHgÎöéÈH fI `HdæHiD läN‰ =VndNÍ fVhÏ kæÈNhvÏ , a¥ÁíI hsÎVhË vf<nÍ aNÍ hc iV=<aI , ;ÁHv nkÎH fNsJ >nÊ vfHdHË hlVd¥HmD# jH ndV,c h=V hlåVdHgÎCÊ hlVd¥H iV tVn l§Á<Ë lVjäX fI hgÆHuNÍ , lòHg™ÎK sÎHsD ndæVù vh hc iV =<aI , ;ÁHv nkÎH lD vf<n , nv =<hkéHkHl< ckNhkD lÎÁÂ<n& hlV,c hdK `HdæHÍ fI ht®HköéHË hkéÆH‰ dHtéI hsJ# sD >Ï hÏ nv iV ,dJ lVh;C [Hs<sD o<dA vh hdíHn kÂ<nÍ , hc hdK xVdR fI fHc[<mD , a¥ÁíI vf<nÍ aN =HË j<sX hlåVdHgÎöéÈH lD Vnhcn#hlåVdHgÎCÊ hlVd¥H fH vhÍ hkNhcÏ d: [Á+ o<kÎK , htöHv =öÎòéI cdV kHÊ " läHvcÍ u„ÎI jV,vdCÊ" fÁÎHnÏ jVdK hvcù iHÏ ho±rD fúVdJ vh cdV H kÂ<nÍ , jÂHÊ lVciHÏ lé¶Hv rHk<kD& pÆ<rD& lNkD fÎK hgÂ„„D , fÎK hgN,‰ vh nviL a¥öéI , pöF lÁHtU o<dA hlV,c iÎ} lVcÏ vh fI vsÂÎJ kÂD aÁHsN# uÂ„¥Vn [ÁHdé¥HvhkI hlåVdHgÎöéÈH fI viäVÏ hlåVdHgÎCÊ hlVd¥H l§ÈV >a¥Hv jV,v , jV,vdCÊ fÎK hgÂ„„D hsJ# pV;J iH ,uÂ„¥Vn iHÏ hlåVdHgÎöéÈH ,[NhË iV hköHË léVrD& uNhgéò<hÍ&


w™ñI 34

>chndò<hÍ , w„ñN,sJ vh [VdI nhv lD kÂHdN# hdK uÂ„¥Vn iHÏ jV,vdöéD pVfI hÏ hsJ hsHsD fNsJ hlåVdHgÎCÊ , hc oû„J bhjD qN fúVÏ hù lHdI lD =ÎVn#hdÁ: v,Ï l<q<ß ndæVÏ hc lVhlÁHlI "pCã léñN l„D ht®HköéHË" l¥E lD kÂHdÎL^" [VdHkHè , hdNm<g<\Ï iHÏ fI ,d|Í n,vhË [Á+ sVn clÎÁI iHÏ fHc kæVÏ fÁÎHnÏ vh nv hkNdúI iH& fH,viH , hw<‰ hdNm<g<\d: fHc =ú<n ;I nv D >Ë hvcaÈHÏ [NdN t¥VÏ , sÎHsD tHv© hc n=L vh nv fVhfV [VdHkÈHÏ sÎHsD rVhvnhnÍ hsJ#

D fVnË fI ,hr¶ÎJ iHÏ f¶N hc [Á+ sVn clÎÁI fHcsHcÏ nv hkNdúI hköHË >=HÍ f<d|Í v,aÁ™¥VhË sVclÎK lH f<[<n >,vnÍ hsJ# ;I fViÂÎK läÁH sHclHkÈHÏ [NdN , hk¶¢H BdV) jH;ÎN hc lH hsJ( H fI iöéD t¶HgÎJ iHÏ sÎHsD =BhaéI hkN ;I iöéI sHoéHv t¥V , uÂG >kÈH vh lÁHtU l„D , HdHË nhnË fI fñVhË tH[¶I hkæÎC ;ú<v& jHlÎK w„P ,hlÁÎJ sVhsVÏ ,p™Z hséÆ±‰ , d¥åHv]æD l„D hdK lÎVhë ;äÎV kÎH;HË lH& huÂHvlíNn lÎÈK& jHlÎK iÂI [HkäI pÆ<Ø fúV& pH;ÂÎJ rHk<Ë& jHlÎK nl<;VhsD , huÂHv [Hl¶I lNkD fV aHg<nÍ k§HÊ nl<;VhjÎ: l¢HfR fH oû<wÎHè l„D jú¥ÎG lÎNiN# " ) w™ñHè 5-6 sÁN lB;<v ( "D fVnË fI ,hr¶ÎJ iHÏ f¶N hc [Á+ sVn" fI ]I l¶ÁD hsJ? hdúHË u„ÁH ,>a¥Hvh hbuHË lÎNhvkN ;I f¶N hc tV,`HaD a<v,Ï& fHdN fNkäH‰ hlåVdHgÎCÊ hlVd¥H vtJ , käHdN lHkÁN =BaéI pöF lÁHtU v,sÎI u„ÎI hlåVdHgÎCÊ hlVd¥H f<n&f„¥I fHdN " fH hk¶¢H BdVÏ" rÎÂ<lÎJ ha®HgæVhË hlVd¥HdD vh BdVtJ , nv [ÈJ jHlÎK , p™Z lÁHtU ha®HgæVhË pV;J kÂ<n# hkNvc aHË fI lVnlHË ;ú<v , fI oû<ü köG [<hË ]ÁÎK hsJ ;I ^ nv lÆHfG ha®H‰ , jíH,c fHdN " hk¶¢H BdV" f<n , n,aHn,ù ha®HgæVhË fVhÏ" HdHË nhnË fI fñVhË tH[¶I hkæÎC ;ú<v" fI ÎA vtJ# nv hdÁíH lÂ¥K hsJ wNhÏ huéVh° >rHd<Ë f„ÁN a<n , fæ<dÁN ;I^ lHnv;íHÏ " lVhlÁHlI" o<dA ]ÁÎK pVtD fÎHË nhaéI hdL#>rHdHË nvsJ hsJ ;I aÂH vµ , <sJ ;ÁNÍ hc iÂ¥HvÏ lúéVµ fH hlåVdHgÎöéÈHÏ ha®HgæV pVtD fÂÎHË kÎH,vnÍ hdN& hlH hdK =™éI aÂH ;I fH såVÏ aNË n,vhË [Á+ sVn& fVhÏ v,aÁ™¥VhË " clÎÁI fHckæVÏ" f<[<n >lNÍ jH fH " hk¶¢H BdVÏ" o<n vh fHcsHcÏ kÂ<nÍ , nv cdV fÎVØ pÂHdéD hlåVdHgÎöéÈH vh[öéVkÂHdÁN , hc hdK xVdR fVhÏ jHlÎK " w„P ,hlÁÎJ sVjHsVÏ" ," jHlÎK pH;ÂÎJ rHk<Ë" f¥<aÁN , fI huÂHv líNn ;ú<v ;ÂViÂJ fäÁNkN , fI iÂÎK jVjÎF nv vhÍ "jHlÎK nl<;VhsD& pÆ<Ø fúV , [Hl¶I lNkD" fI ÎA v,kN& fI ]I l¶ÁD hsJ?" jHlÎK w„P , hlÁÎJ , pH;ÂÎJ rHk<Ë" nv aVhdX ;Á<kD ht®HköéHË fI k™U ;ÎöJ? hdK l<q<ß vh d: aH=Vn l¥éF hféNhmÎI iL lD tÈÂN ;I " rHk<Ë hsHsD" ;BhmD ht®HköéHË sHoéI , VnhoéI hlåVdHgÎöéÈHÏ ha®HgæV , nsJ kúHkN=HË aHË hsJ , iV clHkÎ¥I fò<hiÁN >kVh kÆW lD kÂHdÁN& ]ÁHkîI hdK hlVfHviH lúHiNÍ =VndNÍ hsJ# hdK rHk<Ë [C lÁHtU lÎÈK tV,aHË , hvfHfHË ha®HgæVaHË vh nv fV kNhvn# rHk<Ë iÂÎúI fVläÁHÏ qV,vdHè h[éÂHuD f<[<n lD >dN , jHlÎK ;ÁÁNÍ lÁHtU d: xäÆI oHü lD fHaN& péD nvn,vhË s<sÎHgÎCÊ# nv jÂHÊ [<hlU fúVÏ hÏ ;I fV HdI lHg¥ÎJ oû<wD hsé<hv hkN& rHk<Ë iV pÆD vh ;I qÂHkJ kÂHdN& n,fHvÍ lD j<hkN S fæÎVn# rHk<Ë ;BhmD v\dL nsJ kúHkNÍ péD

[ÁHó iHÏ =<kH=<Ë nv,Ë v\dL <aHgD vh iL vhqD k¥VnÍ& ]I vsN fI j<nÍ iHhÏ lVnÊ# kÎV,iHÏ hvjíHuD nhoG v\dL lNh,lH hc kÆQ rHk<Ë =Î„I , a¥HdJ nhvkN# rHk<Ë hsHsD ;BhmD ;I " pCã léñN l„D ht®HköéHË" o<hiHË " jHlÎK pH;ÂÎJ" >Ë lD fHaN nv o<kÎK jVdK , oú<kJ >lÎC jVdK j†Hnù fH ,hr¶ÎJ uÎÁD [Hl¶I lH rVhv=VtéI hsJ# hdK j†Hn nv j†Hn lÎHË pR ckN=D& " jHlÎK nl<;VhsD" , " pÆ<Ø fúV" hc d¥¢V , ;úéHv [Â¶D , fÂäHvnlHË iHÏ nnlÁúHkI ;I j<sX kÎV,iHÏ ha®HgæV , hvn,Ï

<aHgD nv jÂHlD lÁHxR ;ú<v fI `ÎA fVnÍ lD a<n& hc xV ndæV kúHË nhnÍ lD a<n#rHk<Ë hsHsD sHoéI , VnhoéI hlåVdHgÎöJ iH , nsJ kúHkN=HË aHË nv ht®HköéHË fV läÁHÏ lÁHsäHè j<gÎNÏ , aVhdX sÎHsD pH;L fV [Hl¶I d¶ÁD lÁHsäHè löé¶ÂVhjD - kÎÂI tá<nhgD jñJ s„¢I , pH;ÂÎJ ha®HgæVhË hlåVdHgÎöJ , oHmÁÎK l„D nv [Hl¶I uV° hkNhÊ kÂ<nÍ hsJ# nv hdK rHk<Ë lñN,nÍ pÆ<rD j<nÍ iHÏ lVnÊ fV xäR w±ó , w<hfNdN hlåVdHgÎöJ iHÏ ha®HgæV , oHdÁÎK l„D l¶ÎK aNÍ hsJ# iÂîÁHË ,[HdF , l¥„™ÎJ iHÏ >kÈH nv jñÂG hkÆÎHn , s„¢I , séL hlåVdHgÎöJ iH , oHmÁÎK l„D lúòW =VndNÍ hsJ# iÂîÁÎK lÆ<è " >chnÏ"& " jöH,Ï pÆ<Ø cË , lVn " , " pÆ<Ø fúV" nv aVhdX ha®H‰ ;ú<v , pH;ÂÎJ oHdÁÎK l„D pV iHÏ <ï , lÎHË jÈD hsJ# hdK rHk<Ë hsHsD , sHdV r<hkÎK lúéR hc > Ë iÂI ,sHd„D hsJ ;I [ÈJ sV;<ã , jÈNdN j<nÍ iH f¥Hv fVnÍ lD a<n#gÁÎK lÎÁ<döN^" péD d: n,gJ nl<;VhjÎ: & ,g< nl<;VhjÎ: jVdK n,géÈH iL ,[<n kNhvn ;I nv r<hkÎK hsHsD >kÈH v,ckI , dH rÎNÏ dHtJ kú<n ;I hl¥HË f¥Hv fVnË hvjA u„ÎI ;Hv=VhË , fVrVhvÏ p¥<lJ k§HlD ,yÎVÍ vh&" nv w<vè fViL cnË k§L" , nv ,hrU nv w<vjD ;I xäÆI hséêÂHv a<kNÍ ,qU fVnÍ nhvÏ o<n vh " fViL ckN " , f¥<aN o<n vh hc pHgJ fVn=D oHvì sHcn& fVhÏ f<v\,hcÏ jHlÎK k¥ÁN# ") gÁÎK líÂ<uI >eHv , lÆHè - hkÆ±ã V,géVÏ , ;Hm<jö¥D lVjN - w™ñI 436(h=V fI rHk<Ë hsHsD sH‰ 3431 v\dL zHiVaHÍ k§VfÎ™æÁÎL fI ,q<ó ndNÍ lD a<n ;I hdK rHk<Ë nv oNlJ tá<nh‰ iH , f<v\,h ;ÂåVhn,v iH rVhv nhaJ , pHlD lÁHtU >kÈH , lHg¥ÎJ iHÏ oû<wD aHË f<n# f¶N hc oéL n,vÍ séL aHiD , hdíHn " [ÂÈ<vdJ " iH hc nh,n =VtéI jH jVÍ ;D kÎC hc ]ÁÎK sÎöéÂD pÂHdJ fI uÂG >lN# kI jÁÈH rHk<Ë hsHsD zHiVaHÍ& f„¥I rHk<Ë hsHsD ;BhmD ;Á<kD nv cdVfH‰ , V ha®HgæVhË kÎC jH;ÎN nhvn ;I^ " lHg¥ÎJ oû<wD hc j¶V° lûá<Ë hsJ# " iV sÎöéL sÎHsD nhvhÏ rHk<Ë hsJ# hdK rHk<Ë nv iV sÎöéL sÎHsD kÆA lÈÂD fHcÏ lD ;ÁN# nv iV v\dL läéÁD fV lÁHsäHè xäÆHjD hséêÂHv =VhkI ,g< [ÂÈ<vÏ nl<;VhjÎ: )"k§HÊ nl<;VhjÎ:"( f<v\,hmD ,zÎ™I rHk<Ë nrÎÆH >köJ ;I sÎöéL sÎHsD , sÎöéL hréûHnÏ hséêÂHv=VhkI vh j†ÂÎK ;ÁN#fñE " jHlÎK w„P , hlÁÎJ" kÎC nv oNlJ lÁHtU hlåVdHgÎöéÈHÏ ha®HgæV rVhv nhvn› cdVh fN,Ë " jHlÎK w„P ,hlÁÎJ"& hlåVdHgÎCÊ hlVd¥H kI lD j<hkN s„¢I f±lÁHcß o<n vh nv lÁ¢ÆI fVrVhvkÂHdN , kI lÎé<hkN fI ]åH,‰ ,yHvè lÁHfU xäÎ¶D lÁ¢ÆI VnhoéI , Hd~ gÎK iHÏ =Hc jV;ÂÁöéHË vh


w™ñI 44

fI H;öéHË hkéÆH‰ niN# [Â„I f¶NÏ lVhlÁHlI" pCã léñN l„D ht®HköéHË" pÂHdJ fD ]<Ë , ]VhÏ hdK pCã hc ha®HgæVhË , v\dL <aHgD vh fI o<fD fI kÂHdA lD =Bhvn^" úéÎäHkD hc [ÂU >,vÏ hs„ñI fI lêHfI aV£ jHlÎK w„P ,hlÁÎJ `HdNhvl„D , `HdHË nhnË fI t†HÏ lö„X , hdíHn [< sÎHsD nv ;ú<v# pÂHdJ hc fVkHlI hdíHn hvn,Ï l„D , <gÎS pHlD lÁHtU l„D fH vuHdJ hwG uNÊ hsé™HnÍ hc >Ë fòHxV lÁHtU =V,iD " ) sÁN lB;<v - läñE sÎHsJ nho„D - wñ™I 21 ( l<q<ß t<Ø fI o<fD fÎHkæV>köJ ;I viäVhË" pCã léñN l„D ht®HköHË" >=HiHkI cdV ]éV pÂHdéD ha®HgæVhË oCdNÍ , [C jHlÎK lÁHtU ha®HgæVhË , fI hkÆÎHn nv >,vnË iV]I fÎúéV j<nÍ iH ]ÎCndæVÏ vh kÂD o<hiÁN# pCã sÎHsD hd¥I o<hiHË " [ÂU >,vÏ hs„ñI fI lÁCgI aV£ qV,vÏ ) jH;ÎN hc lH hsJ ( jHlÎK w„P , hlÁÎJ" >kÈL nv aVhdX ha®H‰ ;ú<v fHaN& tÆX fH hg™H• , ;„ÂHè " lÁHtU l„D" , " jHlÎK hséÆ±‰" oHµ fI ]úL j<nÍ iH , fòû<ü köG [<hË cnÍ , >=HiHkI lÎò<hiN jH hdúHË vh ,hnhv fI hkÆÎHn l„D kÂHdN# ;öHkD ;I hvn, , <gÎS <aHgD v\dL vh hvn,Ï l„D , <gÎS l„D fò<hkÁN , hc" fVkHlI hdíHn hvn," pÂHdJ fI uÂG >,vkN oHdÁÎK l„D iöéÁN# >kÈH fH pÎ„I , kÎVk+ lD =<dÁN ;I lH hc hdK hvn, , <gÎS pÂHdJ lD ;ÁÎL& fI aVxD ;I >kÈH" hwG uNÊ hsé™HnÍ fòHxVlÁHtU =V,iD" vh vuHdJ kÂHdÁN# læV hdÁÈH kÂD nhkÁN ;I n,gJ pHlD lÁHtU d: xäÆI , >gI hdöJ fVhÏ sV;<ã xäÆI ndæV , hvjA& <gÎS& ckNhË , ### hfChvÏ hsJ fVhÏ kæÈNhvÏ lÁHtU hdK xäÆI oHü# >dH d: hvjA lD j<hkN o± lÁHtU xäÆI o<dA uÂG kÂHdN?nv aVhdX ;Á<kD ht®HköéHË nrÎÆH lúòW hsJ ;I fVkHlI hdíHn hvn, ,

<gÎS v\dL j<sX ha®HgæVhË v,dNsJ =VtéI aNÍ& vaN nhnÍ aNÍ , jHlÎK lÎæVnn# læV hlåVdHgÎöJ iHÏ ha®HgæV , ,hföéæHË lVjíU aHË nd<hkI hkN ;I fòHxV iÎ} , <ï hdK iÂI j„™Hè , cpÂHè vh léñÂG a<kN , hdK iÂI lûHv vh fåBdVkN jH fV o± lÁHtU o<dA hvn, , <gÎS jú¥ÎG niÁN? kI& iV=C kI# hdK vh iÂI ;S fHdN fNhkN ;I hlåVdHgÎöéÈH fòHxV p™Z lÁHtU " l„D" ht®HköéHË , j<nÍ iHÏ cpÂé¥A hdK iÂI j„™Hè , lûHv vh léÆäG kÂD =VnkN& f„¥I fòHxVjHlÎK lÁHtU o<dA , lúV,uÎJ fòúÎNË fI ha®H‰ ;ú<v , lúV,uÎJ nhnË fI v\dL nsJ kúHkNÍ pHlN ;VcÏ hdK wNlHè , lûHv vh lD BdVkN# fòHxV jHlÎK iÂÎK hiNh hsJ ;I >kÈH " hkéòHfHè" vhÍ lD hkNhckN& hvn, , <gÎS <aHgD vh líÈC lD sHckN , sHclHkÈH , hpChã hvjíHuD vh[öéVaNÍ vh ,hvn uVwI ;Hv chvläHvchjD lD kÂHdÁN#o±wI fV läÁHÏ d: fÎÁA jö„ÎL x„äHkI hsJ ;I uÂ„¥Vn iHÏ sÎHsD lúòW , l¶ÎK oHmÁHkHkI , ,xK tV,aHkI " pCã léñN l„D ht®HköéHË" léä„<vlD =Vnn# fVläÁHÏ iÂÎK ndN oHfÁHkI l„D hsJ ;I hc " fVkHlI hdíHn hvn,Ï l„D , <gÎS l„D " pÂHdJ fI uÂG >lNÍ , s„¢I ha®HgæVhË hlåVdHgÎöJ hlVd¥HmD , léñNdK hlåVdHgÎöJ , nkäHgI v,hË hvjíHuD aHË& " hmé± fÎK hgÂ„„D" o<hkNÍ aNÍ , gú¥V;úD , ha®H‰ ht®HköéHË " läHvcÍ u„ÎI jV,vdCÊ" [H cnÍ lD a<n# nv jÂHlD léK fVkHlI , hsHsÁHlI " pCã léñN l„D ht®HköéHË" d: ;„ÂI , d: pV iL nvfHvÍ ha®H‰ , jíH,c=VÏ hlåVdHgÎöJ iH fI lÎHË kÎHlNÍ ,péD haHvÍ hÏ fI >Ë kúNÍ hsJ# fNjV hc iÂI v\dL nsJ kúHkNÍ fÁHÊ " k§HÊ nl<;VhjÎ: "& [H cnÍ lD a<n#

>rHd<Ë lNuD hkN ;I lD j<hkÁN " jHlÎK w„P , hlÁÎJ sVhsVÏ , p™Z hséÆ±‰ , d¥åHv]æD l„D### jHlÎK iÂI [HkäI pÆ<Ø fúV& pH;ÂÎJ rHk<Ë& jHlÎK nl<;VhsD , hdíHn [Hl¶I lNkD fV aHg<nÍ k§HÊ nl<;VhjÎ: l¢HfR fH oû<wÎHè l„D" ;ú<v vh fI ,[<n >,vkN# h, k§HÊ ;Á<kD k§HÊ nsJ kúHkNÍ hÏ hsJ ;I j<sX ha®HgæVhË hlåVdHgÎöJ fI ,[<n >lNÍ hsJ# eHkÎH péD nv nl<;Vhè jVdK k§HÊ iHÏ xäÆHjD hséêÂHv=VhkI& rHk<Ë , nl<;VhsD lVf<£ fI xäÆI séÂæV f<nÍ ,iöJ , iÎîæHiD nv oNlJ j<nÍ iH kä<nÍ , kÎöJ# nv [Hl¶I f<v\,hcÏ k§HÊ nl<;VhjÎ: kChß , [N‰ iHÏ xäÆHjD vh hc fÎK kÂD fVn& f„¥I fÎúéV fI aNè , pNè >Ë lD htChdN# hkæ„S nv wñ™I 701 ;éHã lÁúH oHk<hnÍ& lHg¥ÎJ oû<wD ,n,gJ lD k<döN^" [ÂÈ<vÏ nl<;VhjÎ: jÁHrQ fÎK xäÆHè vh hc lÎHË fV kÂD nhvn& fVu¥S uVwI vh fVhÏ [Á+ jNhvµ lD fÎÁN! "[H nhvn ;I d¥äHv ndæV r<‰ hkæ„S nv fHvÍ n,gJ nv hdÁíH n,fHvÍ kÆG =Vnn^" n,gJ ]ÎCÏ kÎöJ [C lHaÎÁD fVhÏ sV;<ã d: xäÆI hc xV xäÆI ndæV# nv[ÂÈ<vÏ nl<;VhjÎ: iL kÆA ,Ï fI iÎî<[I ;ÂéV hc kÆA ,Ï nv v\dL s„¢ÁéD kÎöJ# " lHiÎJ " k§HÊ nl<;VhjÎ:" nv kÆG r<gÈHÏ t<Ø fû<vè ;Hl± ,hqU ,>a¥HvfÎHË aNÍ hsJ# hdK k§HÊ " léVrD" kÎC lHaÎK sV;<ã xäÆI ;Hv=V , fÆÎI hrúHv cpÂé¥A hsJ& cdVh jÂNË iV rNv `ÎúVtJ lD kÂHdN& fÎúéVlíä<v lD a<n uÎ<ã , [ÁHdHjD vh ;I o<n gC,lH fI ,[<n lD >,vn nv cdV VnÍ " nl<;VhsD"& " pÆ<Ø fúV"& "[Hl¶I lNkD" ," läHvcÍ u„ÎI jV,vdCÊ" få<aHkN , dH hdÁ¥I ,[<n aHkVh lÁ¥Va<n# hlåVdHgÎöéÈHÏ ha®HgæV fVhÏ <aHkNË [ÁHdHè ,uÎ<ã o<dA kÎHclÁN jú¥±è sÎHsD o<n tV,oéI hÏ lÎäHaÁN ;I fH fÎHË [Â±è , ;„ÂHè

V xÂ¢VhØ fI jñÂÎR j<nÍ iH , fòû<ü köG [<hË fåVnhckN , hdúHË vh nv löÎV hkñVhtD s<Ø nhnÍ& jö„ÎL x„F , hkÆÎHn BdV fHv >,vkN& iÂHk¢<vd¥I nv niI ]ÈG aÂöD" pCã nl<;VhjÎ: o„R ht®HköéHË" pöF lÁHtU s<sÎH‰ hlåVdHgÎCÊ a<v,Ï hdíHn =úJ , fH hg™H• , ;„ÂHè fI zHiVhkÆ±fD j<hköJ d¥¶NÍ hc [<hkHË ;ú<v vh nv löÎV hkñVhtD s<Ø niN , l¢ÎU , tVlHkäVnhvs<sÎH‰ hlåVdHgÎöJ iH , kÎV,iHÏ hvjíHuD =VnhkN , sV hkíHÊ ht®HköéHË vh fû<vè löé¶ÂVÍ ;HlG s<sÎH‰ hlåVdHgÎCÊ nv>,vn# " o„ÆD iH " , " V]ÂD iH " nvx<‰ n,vhË p¥<lJ aHË fI hdK ]H;VlÁúD htéòHvnhaéÁN# hlV,c fÁÎHkæBhvhË " pCã léñN l„D ht®HköéHË" ;I lÎVheNhvhË " pCã nl<;VhjÎ: o„R ht®HköéHË" lÎäHaÁN fI ]H;VÏ fI nv=HÍ hlåVdHgÎCÊ hlVd¥H läHiHè lD kÂHdÁN# >kÈH d¥äHv ndæV fH j®ÎÎV ]ÈVÍ uV° hkNhÊ kÂ<nÍ hkN jH [<hkHË ;ú<v vh nv löÎVÏ ;I d¥äHv hléñHË =VndNÍ , kHnvséD hù jêäÎJ aNÍ hsJ s<Ø niÁN# læV >rHd<Ë kÂD nhkÁN ;I " ]ÎCd¥I fVhÏ d¥D k¶ÂJ hsJ fVhÏ ndæVÏ g¶ÁJ hsJ& iV viHmD [NdN d: xäÆI& nv p¥L sV;<ã xäÆI ndæVhsJ# " ) hkæ„S - lÁúHM oHk<hnÍ& lHg¥ÎJ oû<wD , n,gJ - w™ñI 842 ( hlH fÁÎHkæBhvhË " pCã léñN l„D ht®HköéHË" fVu¥S lÎò<hiÁN v\dL nsJ kúHkNÍ vh d: v\dL nl<;VhjÎ: , nv oNlJ j<nÍ iHÏ lVnÊ ,hkÂ<n sHckN , x<vÏ hséN‰ lÎÁÂHdÁN ;I =<dH ha®HgæVhË hlåVdHgÎöJ tVaéæHË kíHè fúVdJ =VndNÍ , fVhÏ viHmD j<nÍ iHÏ ht®HköéHË fI hdK


w™ñI 54

sVclÎK H =BhaéI hkN# nv sVjHsV lVhlÁHlI ,hsHsÁHlI aHË péD fVhÏ d: lVjäI iL ha®HgæVhË hlVd¥HmD vh ha®HgæV , hlåVdHgÎöJ kò<hkNÍ hkN& f„¥I fH hpéVhÊ ;HlG fÁHÊ " hdHè léñNÍ hlVd¥H" kHÊ lD fVkN#hdK pCã fH jÂHÊ hpChã , sHclHkÈHÏ hvjíHuD ;I ;Á™VhkS fK , ha®H‰ ;ú<v vh k§Vh , uÂ± BdVtéI hkN nsJ n,séD nvhc kÂ<nÍ , tÆX u„ÎI hpChã , sHclHkÈHdD ;I u„ÎI ha®HgæVhË hdöéHnÍ hkN fI séÎCÍ [<mD fVoHséI ,u„ÁH hzÈHv naÂÁD lÎÁÂHdN# fI [Â„I bdG hc lVhlÁHlI hdK pCã j<[I ;ÁÎN^ " pCã léñN l„D ht®HköéHË o<n vh lòHgT iÎ} pCfD , sHclHkD nv ;ú<vkÂD nhkN jÁÈH fV >kÈHdD séÎCÍ nhvn ;I fI ,xK & lVnÊ ,lÁHtU l„D ;ú<vlH naÂÁD nhvn# " ) sÁN lB;<v - w™ñI 9 (iV=HÍ l<q<ß t<Ø vh nrÎÆH jíCdI , jñ„ÎG ;ÁÎL ]ÁÎK kéÎíI hÏ fNsJ lD >dN ;I "pCã léñN l„D ht®HköéHË" fH iÎ} d: hc hpChã& =V,Í iH , sHclHkÈHÏ fV sV rNvè , fÎV,Ë hc rNvè vh[öéVaNÍ lòHgT kÎöJ& f„¥I séÎCÍ [<mD hù fH hpChã , sHclHË iHdD hsJ ;I fVhÏ hpChì ;HlG r<hÏ ha®HgæV , sVkæ<kD v\dL nsJ kúHkNÍ lD vclÁN# hdK naÂÁD fòû<ü lé<[I hkÆ±fÎ<Ë lHm<mÎöJ lD fHaN#fI k§V hdK pCã vh[öéVaNË , ntHß hc ha®HgæVhË& naÂÁD fH " ,xK& lVnÊ ,lÁHtU l„D ;ú<v" kÎöJ& f„¥I ;öHkD naÂK hkN ;I jö„ÎL hdK sÎöéL ;êÎT kúNÍ hkN# fI iÂÎK lÁHsäJ nv lHnÍ i™éL hsHsÁHlI hù " läHvcÍ u„ÎI iV =<kI hlVh° kHaD hc =VhdúHè vhsJ , ]~ htVhxD " vh l¢Vó lD kÂHdN#" pCã léñN l„D ht®HköéHË" hlV,c nv wT " [Â¶ÎJ hs±lD ht®HköéHË" fI viäVÏ vfHkD& " hjñHn hs±lD" fI viäVÏ sÎH&" pV;J hs±lD" fI viäVÏ lñöÁD&" pCã ,pNè hs±lD" fI viäVÏ o„Î„D , lñÆR , sHmV hpChã hvjíHuD hs±lD aHlG nv v\dL nsJ kúHkNÍ hdöéHnÍ hsJ# >dH [VdHË , pCã sÎHsD vhsJ jVÏ hc hdÁÈH lÎé<hË sVh© nhaJ? iV=CkI# péD =„äNdK , l± uÂV fI hkNhcÍ hdúHË vhsJ kÎöéÁN# iÂHk¢<v ;I nv fH dHn >,vaNdL& séÎCÍ [<mD hdK pCã f¢<v oHü lé<[I hkÆ±fÎ<Ë lHm<mÎöJ hsJ , iN aHË hc" ]~ htVhxD" iÂHË lHm<mÎöJ iHsJ ;I nv clHË rNvè n,géD aHË hc sH‰ 7531-1731 l<vn pÂ„I ,púÎHkI aHË rVhvnhaéÁN#löHdG cdV fò<fD fÎHË ;ÁÁNÍ séÎCÍ [<mD hdK pCã fH hkÆ±fÎ<Ë , iÂ¥HvÏ ,iÂÎHvÏ hù fH hlåVdHgÎöJ iHÏ ha®HgæV , v\dL <aHgD hsJ#" t¶HgÎJ sÎHsD fV läÁHÏ rHk<Ë hsHsD ;ú<v , ÎV,Ï hc sÁK& uHnè , vs<Ê V htéòHv l„D " ) lHnÍ i™éL hsHsÁHlI(" pCã léñN l„D ht®HköéHË hu†HÏ o<dA vh l¥„T fI vuHdJ l<hn lÁNvì nv rHk<Ë hsHsD , sHdV r<hkÎK ;ú<v nhköéI löá<,gÎJ kHaD hc jò„T hu†H f¢<v hk™VhnÏ , dH =V,D hc r<hkÎK ;ú<v vh uÈNÍ nhv kúNÍ , fH léò„™ÎK fI hsHõ p¥L hsHsÁHlI o<n jH s¢P hoVhì >kÈH hc u†<dJ pCã fVo<vn lD kÂHdN# " ) lVhlÁHlI ,hsHsÁHlI - lHnÍ ]ÈHvÊ w™ñI 63 (" j¶ÆÎF rHk<kD jò¢D iH hc pÆ<Ø fúV " )lVhlÁHlI ,hsHsÁHlI - w™ñI31( " pÂHdJ hc lÁú<vsHclHË l„G léñN& hu±lÎI [ÈHkD pÆ<Ø fúV& lÎêHrÈH , ;Á<hköÎ<kÈHmD fÎK hgÂ„„D" ) w™ñI 41 (

" pÂHdJ hcp™Z w„P ,hlÁÎJ nvlÁ¢ÆI ,[ÈHË " ) w™ñI 51 ( , nvlHnÍ s<Ê hsHsÁHlI o<dA dHn >,vlD a<n ;I^ " pCã léñN l„D ht®HköéHË fI lÁ§<v kÎG fI hiNh lVhlD , sHclHkD o<dA lD j<hkN hciÂI aÎ<Í iH , lÎé<n iHÏ rHk<kD , löHgÂJ >lÎC läHvchè sÎHsD& hréûHnÏ , tViÁæD hsé™HnÍ kÂHdN# " ) w™ñI 63 sÁN lB;<v (x<vd¥I rä± lHiÎJ hvjíHuD rHk<Ë hsHsD ;BhmD vh kúHË nhndL& nrÎÆH lúòW hsJ ;I hdK rHk<Ë nv oNlJ ha®HgæVhË , oHmÁÎK l„D rVhvnhvn# ;öHkD ;I " t¶HgÎJ sÎHsD" o<dA vh "fV läÁHÏ rHk<kD hsHsD ;ú<v" hsé<hv , iÂÁ<h föHckN , jH >Ë sVpN ÎA v,kN ;I " jÂHÊ hu†HÏ pCã o<dA vh l¥„T fI vuHdJ l<hn lÁNvì nv rHk<Ë hsHsD , sHdV r<hkÎK " fNhkÁN , fI wVhpJ fæ<dÁN ;I iV ;S hc rHk<Ë hsHsD , ndæV r<hkÎK lÁNv[I ht®HköéHË sV;úD kÂHdN& hc pCã hoVhì lD a<n& nrÎÆH [CM oHmÁÎK l„D iöéÁN& cdVh hdK r<hkÎK sHoéI ha®HgæVhË , oHdÁÎK l„D hsJ , nv oNlJ >kÈH rVhvnhvn#fI iÂÎK läÁHhsJ ;I fÁÎHkæBhvhË" pCã léñN l„D ht®HköéHË" xVó [äÈI l„D vh fH " [Â¶ÎJ hs±lD ht®HköéHË" vdòéÁN# hdK [äÈI lVjíU jVdK htVhn fI aÂ<‰ htVhn oHkNhË s„¢ÁéD jñJ vdHsJ vfHkD vh nv lñ<v o<n [ÂU kÂ<nÍ hsJ# vfHkD jH ndV,c hc [Â„I naÂÁHË s<=ÁN o<vnÍ oHdÁÎK lÎÈÁ™V,ù o„ÆD , V]ÂD lñö<ã lÎúN# fI k§V >kÈH nv >Ë ,rJ jÂHlD hu†HÏ " [Â¶ÎJ hs±lD ht®HköéHË" hc wNv jH bdG haVhv& ncn& rHjG& oHmK ,uÂH‰ hlåVdHgÎCÊ hlVd¥H f<nkN& hlH hlV,c lÎVheò<hvhË o„ÆD iH , V]ÂD iH fH >kÈH léñN =VndNÍ , o<n vh " lòHgT " >Ë iH kÂD nhkÁN& cdVh iV n, hc d: >o<v lD o<vkN# jH ndV,c ;I >o<v aHË [Nh f<n fHiL ndæV nv=ÎV f<nkN , iV d: ndæVÏ vh lñ¥<Ê lD kÂ<n# hlH hlV,c ;ÎÁI ndVdÁI , o<Ë" aÈNh " Ï aHË vh tVhl<ù kÂ<nÍ hkN# nv hdK w<vè lúòW lD a<n ;I hdúHË fH ]I kÎV,iHdD "séÎCÍ [<mD" nhvkN? nv hdÁíH [H nhvn ;I =™éI gÁÎK nv l<vn hkú¶Hã hc h<vj<kÎCÊ dHn >,vÏ =Vnn^" ,gD lH vhÍ hkú¶Hã fH hdK oHmÁÎK fI s<sÎHgÎCÊ vh nv `ÎA lD =ÎVdL , fVhÏ hkÈNhÊ jÂHÊ lHaÎK n,géD ;ÈÁI läHvcÍ o<hiÎL ;Vn& jH o<n

V,géHvdHÏ lö„P pH;L a<n# hdK " n, fH iL j™H,è fCv=D nhvkN "# ;Hm<jö¥D kH]Hv nv [V=I l¢ä<ß g|dK iH& nh,dNiH& „òHkT iH### fÂHkN ;I iÂI fVhÏ läHvcÍ nv vhÍ " j®ÎÎVjÁHsF r<h nv nv,Ë rNvè n,géD " , nv vhÍ " jñûÎG h;êVdJ nv `HvgÂHË , jHlÎK jö„X ;HlG `HvgÂHË nv p¥<lJ " ;Hl± l<htÆJ nhvkN - , hdK lÁ§<v f®HdJ aVd™D hsJ ;I nv >Ë iÂI ]ÎC fVhÏ h<vj<kÎöJ iH BdVtéÁD hsJ ,iÂI ]ÎC nv ]ÈHv]<ã [ÂÈ<vÏ HvgÂHkD f<v\,hmD fHrD lD lHkN#,gD lH vhÍ hkú¶Hã fH h<vj<kÎöJ iH vh nv `ÎA lD =ÎVdL^ , jÂHlD

V,géHvdHÏ >=HÍ kÎC nv läHvcÍ hd¥I iN >Ë hdíHn " j®ÎÎVhjD nv jÁHsF r<h " kä<nÍ& f„¥I sVkæ<Ë sHoéK f<v\,hcÏ& hkÈNhÊ `HvgÂHkéHvdCÊ f<v\,hmD& hséÆVhv [ÂÈ<vÏ nl<;VhjÎ¥D hc k<ß ;Â<Ë dH [ÂÈ<vÏ a<vhiHÏ kÂHdÁN=HË ;Hv=VhË , sVfHchË , nd¥éHj<vÏ hkÆ±fD V,géHvdH hsJ- fH lH o<hiN f<n# " ) jH;ÎN hc gÁÎK hsJ ( ) gÁÎK líÂ<uI >eHv , lÆHè - n,gJ , hkÆ±ã- w™ñI 955- 065 ( fH[V>è lD j<hË =™J ;I fÁÎHkæBhvhË " pCã léñN l„D ht®HköéHË " hc


w™ñI 64

[Â„I oHdÁÎK l„D , oHmK fI s<sÎHgÎCÊ f<nÍ , nv lNè 41 sH‰ rNvè aHË fCv=éVdK qVfI hc xV hdúHË fV s<sÎHgÎCÊ ,hvn =VndNÍ hsJ# hdÁÈH fH a¶HviHÏ ;BhmD" s<sÎHgÎCÊ" clÎÁI vh fVhÏ jíH,c , ha®HgæVÏ hlåVdHgÎöJ iHÏ hlVd¥HdD löHuN sHoéÁN jH lúéD hc oHdÁÎK l„D nv cdV]éV ha®HgæVhË fV ;VsD iHÏ n,géD j¥ÎI ckÁN# lÎÈK tV,aD , ]H;VÏ fI >séHË hlåVdHgÎCÊ oûÎûI bhjD fÁÎHkæBhvhË" pCã léñN l„D ht®HköéHË" ) =±fC,Ï& u„<lD& i±‰ hgNdK i±‰ #### ( lD fHaN# hdÁÈH , ndæV viäVhË lVjN " pCã nl<;VhjÎ: o„R ht®HköéHË" f<nkN ;I fI hséÆäH‰ hvjA d¥ûN , ÁíHÍ iChv k™VÏ a<v,Ï s<sÎH‰ hlåVdHgÎöéD aéHtéÁN , nv v;HfA aÂúÎV cnkN , nv iÂHË clHË iL a¶HvnhnkN ;I hvjA ha®HgæV" ,zÎ™I hkéVkHsÎ<kHgöéD" o<n lD nhkN jH fVhÏ " jHlÎK hlÁÎJ" , hdíHn " nl<;VhsD" fVhÏ" ;Hv=VhË , niÆHkHË" fI hdK sVclÎK fÎHdN# clHkÎ¥I hdK iN fI HdHË vsN& " n,séHË fÎK hgÂ„„D" lH n,fHvÍ fI ;ú<vaHË fV lD =VnkN# hlV,ciÂÎK sHc vh fVhÏ hlåVdHgÎCÊ ha®HgæVhlVd¥H lD k<hckN#pCã ;Â<kÎöJ ) lHm<mÎöJ ( ht®HköéHË vhÍ läHvcÍ u„ÎI hdK oHdÁÎK l„D vh hkéòHã kÂ<nÍ , jH fÎV,Ë vhkNË kÎV,iHÏ ha®HgæV , sVkæ<kD v\dL nsJ kúHkNÍ hc `H kò<hiN kúöJ , jH clHkÎ¥I V,géHvdH , ndæV hrúHv cpÂé¥A fV sVk<aJ aHË pH;L a<n& , jH clHkÎ¥I f¢<v r¢U hséêÂHv tVn hc tVn hc fÎK fV,n& fI hdK läHvcÍ hnhlI o<hiN nhn# nv hdK vhÍ jÂHlD uÁHwV >=HÍ ) v,aÁ™¥VhË& ;Hv=VhË& niÆHkHË , ndæV hrúHv cpÂé¥A ( sV hkíHÊ fH lH o<hiÁN f<n#fæBhv ;I hpChfD lHkÁN " pCã léñN l„D ht®HköéHË " , " pCã >chndò<hiHË ht®HköéHË " , yÎVÍ nv [V=I vfHkD iH& sÎH iH& o„Î„D iH& lñöÁD iH& wä®J hg„I iH### fHrD fÂHkÁN# hdÁÈH iÂI j±ù nhvkN ;I hc xVdR läHvchè löHgÂJ >lÎC , jHlÎK lÁHtU ha®HgæVhË cdV ]éV pÂHdJ >kÈH oCdNÍ , nv nséæHÍ n,gJ nsJ kúHkNÍ fI l<r¶ÎJ iHdD nsJ dHfÁN# fÆ<‰ gÁÎK " hdK n, fH iL j™H,è fCv=D " vh nhvh lD fHaÁN "# hdÁÈH fÆ<‰ gÁÎK " nv vhÍ jñûÎG h;êVdJ nv HvgÂHË , jHlÎK jö„X ;HlG `HvgÂHkD nv p¥<lJ& ;Hl± l<htÆJ nhvkN "#fVhÏ oHmÁÎK l„D f¢<v r¢U iÂI ]ÎC BdVtéÁD hsJ ,iÂÎúI j±ù nhvkN ;I iÂI ]ÎC vh nv ]ÈHv ]<ã v\dL nsJ kúHkNÍ pöF lÁHtU ha®HgæVhË j<[ÎI kÂHdÁN# fD [ÈJ kÎöJ ;I huéÆHn o<n vhfH " j¶ÆÎF rHk<kD jò¢D iH hc pÆ<Ø fúV" fÎHË kÂ<nÍ , hc " lÁú<v sHclHË l„G léñN " pÂHdJ f¶ÂG lD >,vkN# læV >rHd<Ë kÂÎNhkÁN ;I " pÆ<Ø fúV" ," nl<;VhsD" fVhÏ hlåVdHgÎöéÈH p¥L pûHva¥K vh nhvn , >Ë iH hrNhlHè u„ÎI " nl<;VhsD" ," pÆ<Ø fúV" vh jú<dR lD ;ÁÁN# ]ÁHkîI nv ht®HköéHË fHviH lúHiNÍ aNÍ ;I l<q<ß " pÆ<Ø fúV" fVhÏ vhÊ kÂ<nË [ÁHdé¥HvhË [ÁæD f¥Hv =VtéI aNÍ hsJ& kI lñH;ÂI >kÈH# iV clHkÎ¥I wNhÏ huéVh° [ÁHdé¥HvhË [ÁæD f„ÁN aNÍ& hlåVdHgÎöéÈH " ;ÂöÎ<Ë löéÆG pÆ<Ø fúV" vh u„L kÂ<nÍ hkN jH cdV kHÊ " ntHß hc pÆ<Ø fúV" fI >kÈH j™ÈÎL kÂHdÁN ;I h=V hc nsé<vhè aHË hxHuJ k¥ÁÁN lñH;ÂI o<hiÁN aN# hlV,c iL >rHd<Ë fI hdK jVjÎF fI lVnÊ , v,aÁ™¥VhË i<aNhv lÎNiÁN ;I j<[I ;ÁÁN , hc pÆ<Ø hlåVdHgÎöJ iH jò¢D k¥ÁÁN& nv yÎVhdK w<vè l<vn " j¶ÆÎF rHk<kD jò¢D iH hc pÆ<Ø fúV " rVhv lD =ÎVkN# fI hdK jVjÎF lÎò<hiÁN jH hu†HÏ pCã o<dA& fòû<ü hu†HÏ [<hË >Ë vh hkÆÎHn BdV , jö„ÎL x„F fHv >,vkN#

nv aVhdX hlV,cÏ ht®HköéHË& " pÂHdJ hc lÁú<v sHclHË l„G "& fN,Ë ]<Ë , ]Vh pÂHdJ hc fVkHlI ha®H‰ ht®HköéHË j<sX ha®HgæVhË lÎäHaN& nvsJ iÂHË x<vd¥I fI tH‰ kÎ: =VtéK " ;Á™VhkS fK" , >Ë vh " >yHc d: läHvcÍ kÎ:" o<hkNË iÂÎK l¶ÁH vh nv fV nhvn# sHclHË l„G léñN sÁN ha®H‰ ht®HköéHË j<sX hlåVdHgÎöéÈH fI viäVÏ hlåVdHgÎCÊ hlVd¥H vh hl†H kÂ<n , fI hlåVdHgÎCÊ hlVd¥H qÂHkJ kHlI hÏ fVhÏ ha®H‰ ;ú<v nhn# pÂHdJ " pCã léñN l„D ht®HköéHË" fI jÂHÊ l¶ÁD pÂHdJ hc jÂHlD fVkHlI iHÏ hlåVdHgÎöéÈHÏ ha®HgæVlÎäHaN# hdK o<ù oNléD läHvµ aHË fHn! v,Ï hdK hiNh kHaHdöéI , oHmÁHkI hsJ ;I aÎ<Í läHvchjD o<dA vh " aÎ<Í iH , lÎé<n iHÏ rHk<kD , löHgÂJ >lÎC " hkéòHã kÂ<nÍ hkN , hc iÂI hu†HÏ pCã aHË lÎò<hiÁN ;I l¢HfR fI hdK aÎ<Í pV;J kÂHdÁN nv yÎV hdK w<vè hhc pCã hoVhì o<hiÁN aN## haéÎHØ v,aÁ™¥VhË oVnÍ f<v\,hcÏ lÁñX >kÈH vh fI rä<‰ hdK hdNÍ fVhkæÎòéI ;I kI jÁÈH qV,vÏ& f„¥I ;Hl± pÎHjD hsJ ;I fI s„¢I ;ú<viHÏ hlåVdHgÎöéD nv hdK fViI jHvdòD =VnË kÈÁN#clHkD ;I ;Hm<jö¥D huÂH‰ rÈV hkÆ±fD vh ;ÁHv =BhaJ , läHvchè " w„P >lÎC" vh ÎA ;úÎN& gÁÎK pÎ„I , kÎVk+ ;Hm<jö¥D vh fI jÂHÊ l¶ÁD tHù kÂ<nÍ ,k<aJ^" ;Hm<jö¥D hféNh oNuI hÏ f¥Hv fVn , lÈÂ±jD fI iL fHtJ ;I###" fÁH fV hdK& lÁ§<v lHv;S hc ;±Ê nd¥éHj<vÏ xäÆI l¶ÁD jñJ hg„™§D >Ë kÎöJ ) f„¥I l¶ÁHmÎöJ ;I fI l<[F >Ë nd¥éHj<vÏ huÂH‰ rÈVhkÆ±fD kä<nÍ& f„¥I fNsJ >,vnË h;êVdJ hc xVdR" w„P >lÎC" nv aVhdX " nl<;VhsD" f<v\,hdD hsJ# fI hdK k¥éI j<[I ;ÁÎN ;I nd¥éHj<vÏ fI l™È<Ê , l¶ÁHÏ >Ë" pHgéD" hc huÂH‰ rÈVhkÆ±fD xäÆI hÏ u„ÎI xäÆI ndæV hsJ ;I l¢ä<ß xäU lVjNdK kÂD fHaN& pÆÎÆéD hsJ iÂHkÁN " ]úÂI o<vaÎN ;I fH =G kÂÎé<hË >kVh hkN,n#" ;Hm<jö¥D kH]HvhsJ nvsJ nv iV =HlD aÎHnÏ ;ÁN jH hvjNhn o<n vh löé<v nhvn! nrJ ;ÁÎN ]æ<kI nv hdÁíH yÎVuÂNÏ =<aÈHÏ nvhc o<n vh kúHË nhnÍ hsJ^ h, lD k<döN^ " hc xVdR w„P >lÎC d¶ÁD hc xVdR nl<;VhjÎ:!!;Hm<jö¥D fI iÁæHÊ j¶VdT nd¥éHj<vÏ fH jÂHÊ r<h ;<aÎN u±lJ hw„D hdK l™È<Ê d¶ÁD huÂH‰ rÈV hkÆ±fD vh hc o<hkÁNÍ ÁÈHË nhvn# ,gD h;Á<Ë pÆÎÆJ >a¥Hv=VndNÍ hsJ^ sòK fV sV jÆHfG fÎK jñ<‰ w„P >lÎC , rÈVÏ hsJ# ;ÁI l¢„F nv iÂÎK [H hsJ# jÂHÊ hdK pÎ„I iH& s™ö¢I iH , jò¢D iHÏ aÎHnhkI hc >Ë [ÈJ l<vn kÎHc;Hm<jö¥D hsJ ;I hc cdV fHv hkÆ±ã rÈVÏ aHkI oHgD ;ÁN , nsJ ;úÎNË o<n hc >Ë , Î<séK o<n vh fI sÎHsJ ;Hv=VÏ gÎäVhgD d¶ÁD fI f<v\,hcÏ VnÍ <aD kÂHdN# >vÏ ;ÁI l¢„F nv hdÁíHsJ# ") jH;ÎNhè hcgÁÎK hsJ( - ) gÁÎK - líÂ<ß >eHv , lÆHè- hkÆ±ã

V,géVÏ ,;Hm<jö¥D lVjN- w™ñHè 136 - 236 ( hdK oNuI iH , kÎVk+ iH fVhÏ lÁñV kÂ<nË xäÆI ;Hv=V , köG [<hË& hc clHË v,dCd<kÎöéÈHÏ fÎK hgÂ„G n,Ê uV° hkNhÊ kÂ<nÍ , jH ;Á<Ë fI ha¥H‰ =<kH=<Ë o<n vh kúHË nhnÍ hsJ# ]ÎCd¥I nv hdÁíH gÁÎK v,Ï >Ë jH;ÎN lD ,vcn rÈVhkÆ±fD hsJ kI " läHvchè rHk<kD , löHgÂJ >lÎC"# xVó ]ÁÎK a¶HviHÏ" w„P >lÎC" , hk¥Hv hc huÂH‰ rÈVhkÆ±fD [ÁHdéD hsJ ;I nv pR xäÆI ;Hv=V , ;„ÎI cpÂé¥úHË v,h lÎNhvkN , oNléD hsJ l¢„ÆH fVhÏ f<v\,hcÏ , hlåVdHgÎöéÈHÏ ha®HgæV# " pCã léñN l„D ht®HköéHË^ jÂHÊ pÎ„I iH& s™ö¢I iH ,jò¢D iHÏ aÎHnhkI o<n vh f¥HvlÎVn ;I ha®HgæVhË vh fVhmJ nhnÍ ,ha®H‰ ;ú<v ,


w™ñI 74

v\dL <aHgD vh rHk<kÎJ fòúN ,oÎHkJ l„D o<n vh ÁÈHË kÂHdN# ;ÁI l¢„F nvhdÁíHsJ ;I hdK pCã hc huÂH‰ rÈVhkÆ±fD aHkI oHgD ;VnÍ , löéÆÎÂH fI [V=I oHdÁÎK l„D , hlåVdHgÎöéÈHÏ ha®HgæV Î<séI hsJ#iV=HÍ l¢HgF dHn aNÍ" pCã léñN l„D ht®HköéHË" vh hc k§VsÎHsD jñ„ÎG , jíCdI ;ÁÎL& >kæHÍ l¢„F uäHvè lD a<n hc ]H;VÏ nv >séHË ha®HgæVhË , aHlG aNË nv [V=I oHmÁÎK l„D& ;I viäVhË hdK pCã nv h[VhÏ >Ë fI nv[I hséHnÏ vsÎNÍ hkN # nv lHnÍ aúL hsHsÁHlI hdK pCã =™éI lD a<n^" iV jä¶I ht®HköéHË ;I sK rHk<kD 81 sHgæD vh j¥ÂÎG& lVhlÁHlI , hsHsÁHlI vh rä<‰ , nv vhÍ jñÆR >Ë s¶D , j±ù kÂHdN& fI oÎHkJ l„D , lÎÈÁD ) jH;ÎN hc lH hsJ (& rH]HØ l<hn lòNv , jV,vdCÊ& oÎHkJ& l™HsN ho±rD ,yHvè nhvhmD uHlI léÈL käHaN u†<dJ sÎHsD sHclHË ndæV vh kNhaéI , j<sX d¥éK u†<pCã léñN l„D ht®HköéHË j†ÂÎK , l¶VtD a<n# pR hgúÂ<‰ fåVnhcn### lÎé<hkN u†<pCã =Vnn# " ) w™ñI 73-83 ( nv hdK ;„D =<mD léÆ„äHkI hdK löá„I lö¥<è =BhaéI lD a<n& ," pCã léñN l„D ht®HköéHË" iÎîæHÍ pHqVkÎöJ ;I d: ;„ÂI nv fHvÍ >Ë wñäJ kÂHdN& ;I >dH jHmÎN ha®H‰ ;ú<v j<sX rNvè iHÏ hlåVdHgÎöéD ,hvjíHuD& iÂÎHvÏ ,iÂ¥HvÏ fH oHmÁÎK l„D , jHmÎN v\dL

<aHgD ht®HköéHË& oÎHkJ l„D iöJ dH kI?`HsO fI löá„I t<Ø fI o<fD lúòW lD kÂHdN ;I " oÎHkJ l„D , lÎÈÁD" ]ÎöJ?iÂHk¢<vd¥I hdÁHË lÎÈK tV,aD fI s<sÎH‰ hlåVdHgÎöJ iH vh " oÎHkJ l„D ,lÎÈÁD " kÂD nhköéÁN& hlV,c iL fI k<;VÏ hlåVdHgÎöéÈHÏ ha®HgæV htéòHv lD ;ÁÁN# [Â±è , ;„ÂHè l¢Á¢K " oÎHkJ l„D ,lÎÁÈD"& " nl<;VhsD"& " k§HÊ nl<;VhjÎ:"### tÆX fI lÁ§<v oHµ cnË fI ]úL lVnÊ , >kÈL köG [<hË ;ú<vlD fHaN# hdÁÈH cdVhdK a¶HviHÏ ;HbfHkI ]ÈVÍ oHdÁHkI ,lÎÈK tV,aHkI o<dA vh lD <aHkÁN# ]ÁHkîI fHfD aVlD jÂHÊ nv w™ñI 01 lVhlÁHlI , hsHsÁHlI o<dA wñäJ hc " läHvcÍ nv vhÍ ntHß hc hséÆ±‰& pH;ÂÎJ l„D& jÂHlÎJ hvqD , p™Z ,pNè , d¥åHv]æD ;ú<v " nhvkN# jHvdO [ÈHË , fòû<ü ht®HköéHË aHiN , =<hÍ >köJ ;I " ntHß hc hséÆ±‰& pH;ÂÎJ l„D , jÂHlÎJ hvqD" ;ú<v fH o<kÎK jVdK läHvchè j<nÍ iH nv >lÎòéI f<nÍ , fI a¥G pV;J iHÏ läHvchjD lö„ñHkI léäHvc =VndNÍ hsJ& kI hc xVdR " läHvchè löHgÂJ >lÎC , rHk<kD" nv cdV fH‰ , V hlåVdHgÎCÊ#hlåVdHgÎöéÈH , oHdÁÎK l„D lD j<hkÁN j<nÍ iH vh kH >=HÍ , hc k§VsÎHsD lÁ™¶G kæÈNhvkN , iÂClHË fH >Ë fI hdúHË h[HcÍ niÁN ;I iV ]ÁN sH‰ d¥äHv fI HÏ wÁN,Ø iHÏ vhÏ fV,kN#jíHvã jHvdòD fI o<fD fÎHkæV >Ë hsJ ;I iÎîæHÍ läHvchè löHgÂJ >lÎC ké<hköéI fI ha®H‰ , séÂæVÏ nv ;ú<viHÏ ha®H‰ aNÍ HdHË niN# fI iÂHË jVjÎF fHcÏ iHÏ `HvgÂHkD nv ;ú<viHÏ kÎÂI löé¶ÂVÍ kÎC hc htéHnË rNvè sÎHsD nv rä†I nd¥éHj<vÏ xäÆHè séÂæV [„<=ÎVÏ k¥VnÍ , kÂD j<hkN iL [„<=ÎVÏ ;ÁN& ]I vsN fI ;ú<viHÏ ha®H‰ aNÍ lHkÁN ht®HköéHË# gÁÎK läHvchè HvgÂHkD vh nv ;ú<viHÏ f<v\,hmD pHgJ séÂæVÏ f<v\,hmD u„ÎI V,géHvdH lÎNhkN# h,lD k<döN^" aV;J nv `HvgÂHË f<v\,hmD ) ;I iÎîæHÍ löHdG föÎHv [NÏ vh nv nl<;VhsD f<v\,hmD pG kÂD ;ÁN^ f<võ , fHk¥ÈH hdK löHdG vhpG

lD ;ÁN( fI ,sÎ„I iChvhË lHkU , vhnß fV,Ï j<nÍ iHÏ cpÂé¥A löN,n hsJ , ;Hv=VhË fI ,[I hpöK lD nhkÁN , hpöHõ lD kÂHdÁN& lD fÎÁÁN , nvµ lD ;ÁÁN ;I `HvgÂHË f<v\,hmD l<söI yVdäI ,>gJ séÂæVÏ f<v\,hmD u„ÎI V,géViH& l<söI xäÆI léòHwL , hr„ÎJ hséêÂHv=VhsJ# ") jH;ÎNhè hc gÁÎK hsJ ( - ) gÁÎK- líÂ<ß >eHv , lÆHè - hkÆ±ã

V,géVÏ , ;Hm<jö¥D lVjN- w™ñI 536 ( gÁÎK jH;ÎN nhvn ;I HvgÂHË f<v\,hmD " l<söI yVdäI , >gJ séÂæVÏ " fV j<nÍ iHÏ cpÂé¥A hsJ , iÎîæHÍ kÂD j<hkN " löHdG föÎHv[NÏ vhnvnl<;VhsD f<v\,hmD pG ;ÁN# " hlH >rHd<Ë" kHf®I" lH ;úT fCv=D kÂ<nÍ hkN# >kÈH lD o<hiÁN ;I fH " läHvchè löHgÂJ >lÎC , rHk<kD " d¶ÁD y„¢ÎNË nv fHcÏ iHÏ `HvgÂHkD hc " hséÆ±‰& pH;ÂÎJ l„D , jÂHlÎJ hvqD ;ú<v ntHß kÂHdÁN!? " l<q<uD ;I fHdN v,Ï >Ë jH;ÎN w<vè =ÎVn >köJ ;I fN,Ë j<hkHmD kÎV,Ï lö„P j<nÍ iHÏ cpÂé¥A , [Á+ lÆH,lJ l„D& lVnlD , hkÆ±fD ) a¥G lúòW ;Á<kD [Á+ o„R ( `ÎV,cÏ fV kÎV,iHÏ ha®HgæV , oHdÁÎK l„D yÎVlÂ¥K hsJ# dæHkI vhÍ ntHß hc hséÆ±‰& pH;ÂÎJ l„D , jÂHlÎJ hvqD ;ú<v iÂHkH lÆH,lJ l„D , `HdNhvÏ lö„ñHkI hvjA o„R u„ÎI ha®HgæVhË , oHdÁÎK l„D hsJ# tÆX hc hdK xVdR hsJ ;I lD j<hË kÎV,iHÏ ha®HgæV vh hc ht®HköéHË fÎV,Ë vhkN , oHdÁÎK l„D vh hc hvd¥I rNvè fI cdV;úÎN , nd¥éHj<vÏ nl<;VhjÎ: o„R vh löéÆVsHoJ# nv yÎV hdK w<vè wñäJ hc hséÆ±‰& pH;ÂÎJ l„D , jÂHlÎJ hvqD pVtD <ï , lÎHË jÈD hsJ# ntHß hc hséÆ±‰& pH;ÂÎJ l„D , jÂHlÎJ hvqD tÆX hc vhÍ séÎCÍ [<mD , [Á+ fH ha®HgæVhË , oHdÁÎK l„D hl¥HË BdVhsJ& kI hc xVdR sHcù , lûHgñI fH >kHË# sHcù , lûHgñI fH ha®HgæVhË , oHmÁÎK l„D& o<n oÎHkJ l„D hsJ# fVnhaéK =HÊ iHÏ ,hr¶D nv [ÈJ jNhvµ , >yHc [Á+ lÆH,lJ l„D& lVnlD , hkÆ±fD ;I a¥G lúòûD hc [Á+ o„R hsJ& [VhmJ ,aÈHlJ fD hkNhcÍ , v,pÎI uHgD fI hkÆ±fÎ<Ë , j<nÍ iHÏ cpÂé¥A lD fòúN# nv aVhdX tÆV& hséêÂHv fD pN& fÂäHvhË kÎV,iHÏ ha®HgæV , ,dVhË kÂ<nË oHkI , ;HaHkI j<nÍ iH , >,hvÍ kÂ<nË lVnlHË hdK sVclÎK j<sX ha®HgæVhË , v\dL nsJ kúHkNÍ& =HÊ iHÏ uÂÎR , ,hr¶D hkÆ±fÎ<Ë fI fÎNhvÏ , >=HiD , vaN uûÎHË j<nÍ iHÏ cpÂé¥A lÁíV lD =Vnn# nv hdÁíH ;Hl± nvsJ hsJ ;I =™éI gÁÎK dHn >,vÏ =Vnn^" ### lH lD j<hkÎL ;Hl± fI o<n pR niÎL ;I ;„ÂHè lHv;S vh ;I nv hdK h,hoV föÎHv cdHn , fÁHpR kÆG lD a<kN j®ÎÎVnhnÍ , fæ<mÎL " iV rNÊ [ÁäA ,hr¶D lÈÂéVhsJ### hc wNiH sHclHË ," pCfD" ;I jÁÈH hc v,aÁ™¥VhË jú¥ÎG aNÍ fHaÁN# " ) gÁÎK - v,dNhn iHÏ k< , löHdG ;ÈÁI - w™ñI 8 (;„D =<mD léÆ„äHkI ndæVÏ ;I nv läñE "sÎHsJ nho„D" lVhlÁHlI " pCã léñN l„D " fI ]úL lÎò<vn " jöH,Ï pÆ<Ø cË , lVn nviÂI uVwI iH " hsJ ) wñ™I 21 sÁN lB;<v ( hdK jöH,Ï pÆ<Ø vh nv cdV ]éV ha®HgæVhË , jêäÎJ lHg¥ÎJ oû<wD o<hiHkÁN , kI jÁÈH fI hdK k¥éI föÁNÍ kÂ<nÍ hkN& f„¥I jí„D hdK " jöH,Ï pÆ<Ø" vh nv" ndK läÎK hs±Ê" dHtéI hkN , nv w™ñI 01 lVhlÁHlI , hsHsÁHlI o<dA cdVuÁ<hË sÎHsJ nho„D lD k<döÁN^


w™ñI 84

" `ÎV,Ï , vuHdJ ndK läÎK hs±Ê& pÂHdJ hc jHlÎK >chnÏ , h[VhÏ lVhsL , lÁHs: ndÁD `ÎV,hË sHdV hndHË& vuHdJ sÁK öÁNdNÍ l„D , lòHg™J [NÏ s<M hsé™HnÍ hc ndK fÂêHfI hfChvsÎHsD# "h, iÂÎK pH nv v\dÂD ;I " pCã léñN l„D ht®HköéHË" hc >Ë fI ntHß fVoHséI& ndK fI lêHfI hfChv sV;<ã hkÆ±fÎ<Ë f¥Hv =VtéI aNÍ hsJ , o<n" pCã léñN l„D ht®HköéHË" kÎC nv hdK s<M hsé™HnÍ aVd: hsJ# eHkÎH " sÁK öÁNÍ l„D" ;I " pCã léñN l„D ht®HköéHË" >kVh " vuHdJ" lD ;ÁN& sÁÁD hsJ ;I noéV 41 sHgI vh fI lVn 09 sHgI fI a<iVlÎNiN , hc xV ndæV hdK sÁK iV pÆD vh hc ckHË =VtéI hsJ# cdVh " ndK läÎK hs±Ê" fI lVnhË ]ÁÎK h[HcÍ hÏ nhnÍ hsJ# Nv ,gD noéVù f<nÍ , pR nhvn h, vh fI iV;öD ;I cÊ fNhkN fI a<iV niN d¶ÁD j¶ÎÎK sVk<aJ fNsJ lVnhË hsJ# " ndK läÎK hs±Ê" pÆ<Ø ckHË vh kûT lVnhË hu±Ê kÂ<nÍ& ]ÁHkîI nv lÎVhë ckHË kûT lVnhË pR lD fVkN ,iL ]ÁÎK nv aÈHnè n, cË fVhfV d: lVn hsJ# nv aÈHnè h=V lVn käHaN& aÈHnè ]ÁNdK cË iL l<vn rä<‰ ,hrU kÂD a<n# iÂîÁÎK hc ndN=HÍ hs±Ê d: lVn nv clHË ,hpN lD j<hkN ]ÈHv cË nhaéI fHaN& ,gD hcn,hì =V,iD fVhÏ ckHË lÂÁ<ß hsJ#>rHd<Ë ;I" `ÎV,Ï hc ndK läÎK hs±Ê" lD ;ÁÁN& læV kÂD nhkÁN ;I iÎîæHÍ fH ]ÁÎK lúD sÎHsD ckHË fI jöH,Ï pÆ<Ø fH lVnhË kÂD vsÁN# hc kæHÍ ndK hs±Ê péD x±Ø nv nsJ lVnhË hsJ#tVdF , kÎVk+ iL pN , lVcÏ nhvn# >rHd<Ë nrÎÆH lÎNhkÁN ;I ckHË hc kæHÍ ndK hs±Ê kÂD j<hkÁN fH lVnhË fVhfV fHaÁN# rV>Ë nv s<vÍ fÆVÍ nvfHvÍ rûHü lD =<dN^" hgñVfHhgñV , hg¶äN,h fHhg¶äN ,hkêD fHhkêD " jV[ÂI^ >chn nvlÆHfG >chn& fVnÍ nvlÆHfG fVnÍ , cË nv lÆHfG cË ) nv rûHü ( hc hdK lÎæBvdL ;I iV=HÍ d: lVn >chn ckD vh fI réG fVsHkN& >Ë lVn rûHü kÂD a<n# ]ÁHkîI fI ;Vhè nv ht®HköéHË ndNÍ aNÍ jÂHÊ ;öHkÎ¥I ckHË , dH noéVhË aHË vh fÆéG vsHkNÍ hkN hc lñ¥ÂI fVhmJ pHwG kÂ<nÍ ,uNÍ hÏ iL fVhÏ lNè ;<jHiD fI ckNË lHkNÍ hkN# nv >dI t<Ø fI o<fD ndNÍ lD a<n ;I l<rT cË f¶N hc fVnÍ ) ]<Ë lVn hsJ ( >lNÍ hsJ#fI ]ÁN >dI ndæV hc rV>Ë nrJ ;ÁÎN^ " hgV[H‰ r<hl<Ë u„D hgÁöHM "jV[ÂI^ lVnhË fV ckHË rÎÂ<lÎJ nhvkN# hgV[H‰ u„ÎÈK nv[Ã# jV[ÂI^ lVnhË fV ckHË lÆHÊ , nv[I fHjV nhvkN# nv >dI 43 s<vÍ köH jH;ÎN =VndNÍ ;I^" h=V cË hc lVn hxHuJ k¥ÁN lVn fHdN hc o<hfæHÍ h, n,vÏ ;ÁN , h=V hdK ;Hv l<eVkÎ™éHn fHdN h, vh fCkN , ]ÁHk¥I a<hiN kúHË lD niN hdÁæ<kI ckHË h;êVh fI hdK ,sÎ„I nvlHË lD a<kN "d: >dI ndæV^" köH m¥L pVë g¥L " jV[ÂI - ckHË aÂH ;úéChv aÂH iöéÁN#wVtH fH nhnË a¶Hv iHÏ " jöH,Ï pÆ<Ø cË , lVn"& " >chnÏ" , " nl<;VhsD" kÂD j<hË hkÆ±fD , léVrD f<n& cdVh iÎîÎ: hc hdK a¶HviH fò<nÏ o<n oû„J hkÆ±fD , léVrD kNhvn& f„¥I oû„J hkÆ±fD d: pCã sÎHsD hc v,Ï oX lúD sÎHsD hù

lúòW lD a<n kI hc v,Ï a¶HviHÏ lÎHË jÈD#

" jä¶ÎJ hc aÎ<Í iHÏ sÁéD [ÈHkäÎÁD , sVsåVn=D fI huéÆHnhè ndÁD & ,[I lúòûI hdNd<g<\Ï xäÆHè séÂæVhsJ# "lHv;S ,hkæ„S eHfJ kÂ<nÍ hkN ;I HdI fVn=D cË u„G h[éÂHuD nhvn , cdV nsJ f<nË cË hc v,cÏ fI ,[<n >lNÍ hsJ ;I lHg¥ÎJ oû<wD fV ,sHdG j<gÎN fI lÎHË >lN# hdK ÎA >lN hc d: s< cË vh ,hföéI fI a<iV , Nv ;Vn , hc s<Ï ndæV wñI fV fVn=D h[éÂHuD h, =BhaJ# jñJ séL f<nË cË nv k§HÊ iHÏ fVnÍ nhvÏ& tÎ<nhgÎCÊ , sVlHdI nhvÏ j®ÎÎVhè a¥„D l¶ÎÁD pHwG ;Vn& hlH nv hsHõ H fV[H lHkN , jH clHkD [Hl¶I xäÆHjD ,[<n nhaéI fHaN& ;ÂH;HË H fV[H o<hiN lHkN#l<q<ß cË hc k§VlHm<mÎöéD f¢<v ;„D hc fHtJ xäÆHjD [Hl¶I [NhdD kHBdV hsJ , pG hsHsD >Ë f¢<v r¢U ,hföéI fI hkÆ±ã h[éÂHuD hsJ# d¶ÁD vhÍ =úHdD fVhÏ pG löá„I ckHË nv ht®HköéHË& nv pH‰ pHqV lÁ<£ , lúV,£ fI hoVhì r<hÏ ha®HgæV , sVkæ<kD rÈVÏ v\dL nsJ kúHkNÍ , ÎV,cÏ hkÆ±ã nl<;VhjÎ: k<dK hsJ# nv yÎV hdK w<vè iV a¥G , aÂHd„D ;I fò<n fæÎVn& iÂHË >ù o<hiN f<n , iÂHË ;HsI# fÆ<‰ gÁÎK^" rNÊ hsHsD fV hkNhoéK lHg¥ÎJ oû<wD fV clÎK& ;Hv=HiÈH , ;HvoHkI iH lD fHaN# hdK hsJ , jÁÈH iÂÎK hsJ ;I vhÍ >chnÏ ;HlG , ,hr¶D ckHË vh fHc lD kÂHdN# "jö„ÎL x„äHË , oHdÁÎK l„D kÂD nhkÁN , dH kÂD o<hiÁN fNhkÁN ;I séL fV cË , läHvcÍ u„ÎI hdK séÂæVÏ lÁñûV fI n,vhË hlHvè hs±lD xHgäHË kä<nÍ hsJ# séL fV cË wVtH hc j®ÎÎVa¥G n,gJ fI hlHvè hs±lD , dH [ÂÈ<vÏ hs±lD , dH [ÂÈ<vÏ xäÆHjD ndæVÏ kHaD kúNÍ& f„¥I sV;<ã ckHË fI kÎHc iHÏ uHÊ sVlHdI nhvhË , tÎ<nhË fCvø nvht®HköéHË lVf<£ hsJ#hlV,c uÂ± hc fVhfVÏ pÆ<Ø cË , lVn nv [Hl¶I ht®HköéHË ;<]¥éVdK heVÏ fI ]úL kÂD o<vn& cdVh kI nv ;Hvh[éÂHuD ]ÁÎK fVhfVÏ ,[<n nhvn , kI nv ;Hv oHkæD# d¥D hc vl<c viHmD ckHË h[éÂHuD ;VnË ;HvoHkæD hsJ# kH=™éI ÎNh hsJ ;I v\dL nsJ kúHkNÍ iÎ} u±rI hÏ fI h[éÂHuD ;VnË ;HvoHkæD kNhvn# hc k§V v\dL& oHk<hnÍ lVn sHv d: nséæHÍ qV,vÏ hsJ ;I xD sHgÈH qV,vè o<dA vh fI heäHè vsHkNÍ hsJ# l<r¶ÎJ tV,nsJ ckHË nv lÁHsäHè fH lVnhË kHaD hc hdK sÎöéL lÁñX , lñû<‰ tV,nséD h[éÂHuD ckHË hsJ#hlV,c ckHË ht®HköéHkD lH‰ lVnhË lñö<ã lD a<kN# ha®HgæVhË hlåVdHgÎöJ , v\dL <aHgD hc hdK sÎöéL lÁñX ;Hl± pÂHdJ lD kÂHdÁN# hlV,c nv ;Hv;Vn rNvè sÎHsD n,gJ nsJ kúHkNÍ séL fV cË kÆA lÈL h[éÂHuD nhvn# péD ;<]¥éVdKjò¢D iHÏ ckHË hc h,hlV lVnhË säF réG >kHË hc xV Nv& fVhnv , dH a<iVlD a<n# nvdÁÂ<vn qV,v kÎöJ ;I fI =BaéI ]ÁN sH‰ räG uÂ„¥Vn v\dL nsJ kúHkNÍ fV=VndL# lêH‰ fV[öéI ;Á<kD >Ë noéV[<hË 22 sHgI nv ,dJ V,hË hsJ ;I nv 5 ng< 8831 hc xV tHlÎ„A fI réG vsÎN# u¥S hg¶ÂG v\dL nsJ kúHkNÍ nrÎÆH iÂHkÁN u¥S hg¶ÂG iHÏ =BaéI h, o<hiN f<n , dÆÎÁH rHjG fVhmJ pHwG lD kÂHdN#]Vh noéV vh tHlÎ„A fI réG lÎVsHkN? fòHxV hdÁ¥I noéV öV;H;HdA


w™ñI 94

vh n,sJ kNhvn , Nvù h, vh fH fVhnv chnÍ hù kHlCn lD ;ÁN# noéV hc uÂ„¥Vn Nv kHvhqD f<nÍ , sV fHc lÎCkN# Nv , tHlÎ„A ;öVaHË o<n ndNÍ& noéV vh líä<v fI hcn,hì lD ;ÁÁN& hlH noéV kÂD BdVn# nv oHjÂI h, vh fI a¥G tíÎ¶D fI réG lÎVsHkÁN# hdK hsJ kÂ<kI " jöH,Ï pÆ<Ø lVn , cË " nv cdV ]éV pÂHdéD ha®HgæVhË#ckHË iÎîæHÍ fI >chnÏ kÂD vsÁN& læV hdÁ¥I läHvcÍ [NÏ , hw<gD u„ÎI hdK fÎNhn=VÏ k§HÊ hvjíHuD& jíH,c , ha®HgæVÏ hlåVdHgÎöéD w<vè =ÎVn , ha®HgæVhË hlåVdHgÎöJ hc hdK ;ú<v vhkNÍ a<kN , k§HÊ nsJ kúHkNÍ aHË lÁÈNÊ =Vnn , [HÏ >Ë k§HÊ nl<;VhjÎ: k<dK fV aHg<nÍ nd¥éHj<vÏ nl<;VhjÎ: o„R hsé<hv=Vnn , fI s<Ï [Hl¶I fN,Ë xäÆI viöåHv=Vnn# pCã léñN l„D " s¶D f„ÎY fòHxV jHlÎK jöH,Ï pÆ<Ø htVhn nv fVhfV rHk<Ë& >chnÏ iHÏ tVnÏ , h[éÂHuD hjäHß ;ú<v " lD kÂHdN )lVhlÁHlI ,hsHsÁHlI - w™ñI 21(fVhÏ hdÁ¥I kúHË niÎL ;I hdK >rHd<Ë ]ÆNvu<hl™VdäHkI hc " >chnÏ" ," nl<;VhsD" f<v\,hmD hlåVdHgÎöéD wñäJ lD kÂHdÁN& l™È<Ê >chnÏ vh hc r<‰ gÁÎK fÎHË lÎNhvdL^" nv [Hl¶I hd¥I HdI iHÏ >Ë fV rNvè <‰ fÁH aNÍ hsJ& nv [Hl¶I hd¥I j<nÍ iHÏ ;Hv=V nv tÆV , lúéD n,géÂÁNhË fû<vè hkæG ckN=D lD ;ÁÁN& iÎîæ<kI " >chnÏ" ,hr¶D , l<eV kÂD j<hkN ,[<n nhaéI fHaN# >rHd<Ë k<döÁNÍ& >dH aÂH nv lÆHdöI fH kHaV f<v\,hcÏ o<n& nv vhf¢I fH lVnÊ f<v\,hmD ;I hc aÂH lD o<hiÁN vlHË iH , kÆHaD iHÏ o<n vh V hc <vk<=VhtD ;VnÍ , tHpúI =VÏ vh fI uÁ<hË " ;Â: " fI iÁVlí„öD "lÆNõ " jÆNdL ;ÁÎN& >chn iöéÎN? hdK >chnÏ l¢„R d: uäHvè f<v\,hmD dH hkHvaÎöéD hsJ ) hc >kíHmÎ¥I fI uÁ<hË d: [ÈHË fÎÁD& hkHvaÎCÊ d: t„ö™I f<v\,hmD hsJ ;I úJ , v, aNÍ hsJ ( kÂD j<hË nv [Hl¶I ckN=D ;Vn , hc >Ë [Nh f<n# >chnÏ k<döÁNÍ dH iÁVlÁN dH iÁV`ÎúI f<v\,h wVtH kÆHfD hsJ ;I fI v,Ï ,hföéæD >kÈH fI <‰& töHn , tñúH ;úÎNÍ aNÍ hsJ ) dH f¢<v tVdä¥HvhkI ;úÎNÍ aNÍ hsJ# ( ") gÁÎK - jú¥Î±è pCfD , kúVdHè pCfD - w™ñI 84 (rHk<Ë hsHsD v\dL nsJ kúHkNÍ iÎ} pÆD [C pR ha®HgæVhË , oHmÁÎK l„D , nv hsHõ pR lHg¥ÎJ aòûD vh fI vsÂÎJ kÂD aÁHsN# ]ÁHkîI rHk<Ë wVhpJ nhvn ;I lHg¥ÎJ aòûD hc j¶V° lûá<Ë hsJ# hdK rHk<Ë tÆX fVhÏ séÂæVhË pR lD niN kI séÂ¥úHË# péD nv [<hlU `ÎúVtéI sVlHdI nhvÏ pÆ<Ø séÂ¥úHË fI vsÂÎJ aÁHoéI kÂD a<n& ]I vsN fI [<hlU ha®H‰ aNÍ , kÎÂI tá<nhgD# wñäJ hc " >chnÏ"& " nl<;VhsD " , " pÆ<Ø fVhfV" VnÍ sHjVÏ hsJ fV v,Ï [ÁHdHè hlåVdHgÎöJ iHÏ ha®HgæV , oHdÁÎK l„D#[Â±è cdV fò<fD fÎHË ;ÁÁNÍ >köJ ;I "pCã léñN l„D ht®HköéHË" hdK"pR"& " >chnÏ" , " nl<;VhsD vh fVhÏ ]I ;öHkD lÎò<hiN^" ntHß hc vaN iV ]I fÎúéV t¶HgÎJ iHÏ l¢ä<uHjD , jÆ<dI s¥é<v l¢HfU aòûD " ) iÂHkíH - w™ñI 02 (" läHvcÍ fI oHxVjÁ§ÎL sÎHsJ lHgD sHgL### , =Bhv fö<Ï hréûHn fHchv >chn nv ;ú<v# " ) iÂHkíH - w™ñI 62 (" sÂéNiD u„ÂD ±kæBhvÏ hréûHn ;ú<v fI lÁ§<v hsé™HnÍ fíH , l<eV hc hl¥HkHè ,löHuNè iHÏ lHgD , jòÁÎ¥D [Hl¶I [ÈHkD " ) iÂHkíH - w™ñI 62 (

" j<[I fI [„F , [Bã sVlHdI iHÏ oû<wD huL hc nho„D , oHv[D fI lÁ§<v vtU tÆV& fÎ¥HvÏ , hdíHn cdVfÁHÏ l¢ÂáK hréûHn nv ;ú<v " ) iÂHkíH - w™ñI 82 (;öHkD ;I hdÁÆNv aÎ™éI " s¥é<v oû<wD "& " hréûHn fHchv >chn" , " [„F sVlHdI iHÏ oû<wD nho„D ,oHv[D" iöéÁN , ]úL fI " hl¥HkHè , löHuNè iHÏ lHgD , jòÁÎ¥D [Hl¶I [ÈHkD " n,oéI hkN& fHdN ;I pHlD ndK fHaÁN& cdVh ndK fÈéVdK hfChv fVhÏ p™Z l„¥ÎJ aòûD hsJ# nv [Hl¶I xäÆHjD hséêÂHv=V , hséêÂHv a<kNÍ kÂD j<hkÁN fHiL fVhfVfHaÁN# jH clHkD ;I iV =<kI hl¥HË hséêÂHv d: xäÆI j<sX xäÆI ndæV , ;± fHtJ xäÆHjD [Hl¶I hc fÎK kV,n& fVhfVÏ ,hr¶D ,uÂ„D lÎHË htVhn [Hl¶I kÂD j<hkN ,[<n nhaéI fHaN#lHv;S fI wVhpJ hzÈHvlÎNhvn^" jH clHkD ;I sI hoé± fCvø ,[<n nhvn& jH ,réÎ¥I lÁHsäHè j<gÎN iÁ<c ;Hl± hc pR f<v\,hmD >chn kúNÍ& jH clHkÎ¥I hoé± , kHfVhfVÏ iHmD ;I lÎVhë [Hl¶I ;ÈK iöéÁN ;ÂH;HË l<[<nkN& jH clHkÎ¥I j<gÎN , läHngI ;H , rHk<Ë hvcù hnhlI pÎHè lÎNiÁN& péD h=VlñN,n aNÍ fHaÁN ) jH;ÎN hc lH hsJ( hl¥HË zÈ<v a¥G iHÏ [NdN hséêÂHv ,[<n o<hiN nhaJ , kÂHdÁN=D nv ntHß hc hdK lÁHsäHè hséêÂHv=VhkI j<gÎN sVf„ÁN o<hiN ;Vn , kÈHdéH fVhÏ hséÆVhv pH;ÂÎJ xäÆHjD lé™H,è j±ù o<hiN ;Vn# " iN hsHsD lHv;S hdK hsJ ;I hkÆ±ã fHdN iN kHf<nÏ jÂHlD xäÆHè , jÂHdChè xäÆHjD& jÂHÊ lÁHsäHè j<gÎNÏ ;I hdK xäÆHè fV>Ë hsé<hvlD fHaN , péD jÂHÊ hdNÍ iH , ht¥HvÏ ;I hc hdK lÁHsäHè kHaD lD a<n& vh nkäH‰ kÂHdN# h=V hkÆ±ã jÂHlD xäÆHè& lÁHsäHè xäÆHjD , ht¥Hv , uÆHdN kHaD hc hdK sÎöéL vh f¢<v ;„D kHf<n kÁÂHdN , fò<hiN >Ë vh lñN,n ;ÁN& a¥G [NdNÏ hc hséêÂHv sVf„ÁN kÂ<nÍ , jñJ s„¢I rVhv =VtéK cpÂé¥úHË péÂD hsJ# iÂHk¢<vd¥I hc a<v,Ï oV,aî™D , ]ÎK jÎÁ+ a¥G [NdN hséêÂHv sV f„ÁN kÂ<n , cpÂé¥úHË vh nv rÎN , hsHvè f<v\,hcÏ rVhvnhn# gÁÎK oHxVkúHË lÎöHcn ;I^ " j<gÎN ;<]:& sVlHdI nhvÏ , f<v\,hcÏ vh iV v,c& nv iV sHuJ& f¢<v o<n fò<nÏ , nv s¢P ,sÎU NdN lD >,vn# " ) kÆG hc " hréûHn sÎHsD vhfÎHl<cdL " - w™ñI 22 ( n,gJ ]ÎCÏ kÎöJ ;I hc oHvì fV [Hl¶I jñÂÎG aNÍ fHaN# n,gJ lñû<‰ hkéH=<kÎCÊ xäÆHjD hsJ# n,gJ fÎHkæV >köJ ;I [Hl¶I fI xäÆHè jÆöÎL aNÍ hsJ# iV n,géD o<hiHË p™Z lÁHtU d: xäÆI oHü hsJ# n,gJ iHÏ xäÆHè hséêÂHv=V iÂÎúI lD ;<aÁN jH fVo<vn iH vh jò™ÎT niÁN , j<nÍ iHÏ cpÂé¥A vh nv lñN,nÍ " k§L" kæHÍ nhvkN# fÁHM " jÆ<dI s¥é<v oû<wD"& " hréûHn fHchv >chn " , " [„F ;Â¥ÈHÏ [Hl¶I [ÈHkD" ]ÎCÏ kÎöJ [C hséêÂHv fÎVpÂHkI cpÂé¥úHË ht®HköéHË , jñ¥ÎL lÁHtU ha®HgæVhË , v\dL nsJ kúHkNÍ& hdK kÂHdÁNÍ tÎ<nhË , f<v\,h;ÂåVhn,viH# hlV,c ht®HköéHË hc xV hlåVdHgÎöéÈH fI viäVÏ hlåVdHgÎCÊ hlVd¥H ha®H‰ =VndNÍ , >kÈH fV jÂHÊ aá<Ë ckN=D huL hc ,sHdG j<gÎN lHnÏ& sÎHsD , tViÁæD jö„X löéÆÎL pHwG kÂ<nÍ hkN# " xäÆI hd¥I ,sHdG j<gÎN lHnÏ vh nv hoéÎHv lD =ÎVn& f± tHw„I wHpF ,sHdG j<gÎNÏ t¥VÏ lÎæVnn# fI iÂÎK jVjÎF ht¥Hv >kHkD ;I hc ,sHdG j<gÎN t¥V lñV,Ê hkN& fI iÂHË sVuJ jñJ hkÆÎHn hdK xäÆI lö„X rVhvlD =ÎVn# "


w™ñI 05

) lHv;S , hkæ„S - hdNm<g<\Ï >gÂHkD - hkéúHvhè s<sÎH‰ - w™ñI 57 ( "pCã léñN l„D ht®HköéHË" lD o<hiN ;I "sÎHsJ lHgD , sHgL" vh jÁ§ÎL kÂHdN , hc hdK xVdR hréûHn ;ú<v fI " s<Ï hréûHn fHchv>chn" =BvkÂHdN# >dH =VnhkÁN=HË hdK pCã kÂD nhkÁN ;I " fHchv >chn " hréûHnÏ nv ]ÁÎK [<hl¶D fI lÁ§<v yHvè ;HlG , tÆÎV kÂ<nË l¢„R cpÂé¥úHË lD fHaN# k§V fI iHmÎéD fÎÁNhcdN# pÂ„I " fHchv >chn " , sVlHdI iHÏ hlåVdHgÎöéD hlVd¥H fV iHmÎéD& v,séHiHÏ hdK ;ú<v vh fI kHf<nÏ s<Ø nhnÍ , j<gÎN l<hn yBhmD hdK ;ú<v vh jÆVdäH fû<vè ;HlG hc lÎHË fVnÍ hsJ& nv pHgÎ¥I clHkD hdK ;ú<v hc gñH• jHlÎK l<hn yBhdD o<n ;™H f<n# h;êVdJ lVnlHË iHmÎéD hlV,c =VsÁI lÎò<hfÁN# iúJ sH‰ uÂV v\dL nsJ kúHkNÍ nv ht®HköéHË fI o<fD kúHË niÁNÍ ,dVhkD niHè , tÆÎV aNË cpÂé¥úHË hdK ;ú<v lÎäHaN# ]ÁHkîI j<nÍ iH fI u„J uNÊ ;Hv , kä<n gÆÂI kHkD f¢<v v,c htC,kD niHè vh jVµ kÂ<nÍ , nv aÈViH , hxVh >Ë fòHxV tV,ù kÎV,Ï ;Hv aHË [HfíH aNÍ hkN# hlH "pCã léñN l„D ht®HköéHË" lD o<hiN ;I hc xVdR " [„F , [Bã sVlHdI iHÏ oû<wD" nho„D , oHv[D , " hréûHn fHchv >chn" fI " tÆV , fÎ¥HvÏ" oHjÂI fòúN# hdÁÈH u„J tÆV , fÎ¥HvÏ j<nÍ iH vh nv uNÊ " hréûHn fHchv>chn" lD fÎÁÁN& nv pHgÎ¥I jö„X k§HÊ hréûHnÏ h[éÂHuD löé¶ÂVhjD - kÎÂI tá<nhgD , dH kÎÂI löé¶ÂVhjD - kÎÂI tá<nhgD ht®HköéHË u„J hsHsD iÂI fN fòéD iHÏ lVnlHË hdK ;ú<v vh jú¥ÎG lÎNiN#hlV,c hc d¥ö< séL l„D ha®HgæVhkI hlåVdHgÎöéD , séL , hséêÂHv xäÆHjD fV lVnlHË hdK sVclÎK jñÂÎG =VndNÍ , hc s<Ï ndæV séL a<,kÎöéD lVn sHvhkI fV ckHË , séL aá<,kÎöéD l„ÎéD fV l„ÎJ iHÏ jñJ séL jñÂÎG =VndNÍ hsJ ;I hdK o<n fÎHkæV séL l„D - xäÆHjD- [ÁöD , a<,kÎöéD k§HÊ hréûHnÏ - h[éÂHuD l<[<n lD fHaN# jH clHkD ;I hdK sÎöéL `H fV [H fÂHkN& kíHè j<nÍ iHÏ o„R hc tÆV , fÎ¥HvÏ hsHsH lÂ¥K , lÎöV kÎöJ# lVhlÁHlI , hsHsÁHlI " pCã léñN l„D ht®HköéHË" péD pHqVkÎöJ ;I d: ;„ÂI nv fHvÍ u„J hsHsD tÆV j<nÍ iH wñäJ kÂHdN# lH kI jÁÈH löá<gÎJ nhvdL fI j<nÍ iH j<qÎP niÎL ;I u„J hsHsD iÂI fN fòéD aHË nv hdK sÎöéL kÈ™éI hsJ , nvdK vhséH ,zÎ™I uÂNÍ jä„Î®D , jV,díD lH jä„ÎY , jV,d{ iÂI [HkäI fVhÏ fÎV,Ë vhkNË kÎV,iHÏ ha®HgæV , sVkæ<kD v\dL nsJ kúHkNÍ hc xVdR fV`HdD , ÎúäVn [Á+ lÆH,lJ l„D lVnlD , hkÆ±fD hsJ# pCã hkÆ±fD fHdN nv h[VhÏ uÂ„D ]ÁÎK fVkHlI hÏ `ÎA =HÊ fHaN# l¢HfR fÎÁA hkÆ±fD V,géVÏ& aÁHoéHkNË nvsJ [ÈHË , [Hl¶I j<sX d: tVn , dH jú¥ÎG hkÆ±fD fI lVnÊ ;HtD kÎöJ& f„¥I dHtéK vhÍ nvsJ j®ÎÎV , jñ<‰ hkÆ±fD >kÈH , aÁHoéHkNË hdK vhÍ fI lVnÊ , ÎA =HÊ aNË nv j¢äÎR uÂ„D >Ë kÎC cÊ , qV,vÏ hsJ# nv pHgÎ¥I " pCã léñN l„D ht®HköéHË" ndNù läÁD fV aÁHoéHkNË nvsJ [ÈHË , [Hl¶I fI lVnÊ kÎöJ& ]I vsN fI j®ÎÎV , jñ<‰ hkÆ±fD >Ë# nv pÆÎÆJ " pCã léñN l„D ht®HköéHË" d: pCã ;Hl± hvjíHuD hsJ ;I d: fÎVhiI hkÆÎHn x„äHkI , jö„ÎL x„äHkI l„D , xäÆHjD vh hoéÎHv kÂ<nÍ hsJ# hdK pCã fH xÎF oHxV ]ÁÎK vhiD vh fòHxV p™Z lÁHtU hlåVdHgÎöéÈH , oHdÁÎK l„D hoéÎHv kÂ<nÍ , ndæVhË vh kÎC jú<dR lD kÂHdN jH hdK vhÍ vh hkéòHã ;ÁÁN#oÎHkJ lD j<hkN hc sV kH>=HiD , kHj<hkD fòA iHdD hc lVnÊ , hy<haNË

aHË j<sX u<hl™VdäHË kÎC w<vè =ÎVn# vhÍ lÆHf„I fH >Ë >=HÍ sHcÏ , j<hkÂÁN sHoéK lVnÊ kH >=HÍ , kHj<hË hsJ# hlH fÁÎHkæBhvhË " pCã léñNl„D ht®HköéHË" >=HiHkI nsJ fI ,xK tV,aD , oÎHkJ l„D cnÍ hkN# hdÁÈH ,xÁ™V,aHË hw±ó kHBdV hkN , fHdN >lHì läHvcÍ , lÆH,lJ u„ÎI ha®HgæVhË , oHdÁÎK l„D rVhv=ÎVkN# lH fI hdK =™éI sòJ huéÆHn nhvdL ;I^" hdK o<hsJ , ,zÎ™I lHsJ ;I jH iÁæHlD ;I jÂHÊ xäÆHè ;L , ÎA lHg: hc l<hqU pH;ÂÎJ aHË vhkNÍ kúNÍ hkN& jH iÁæHlÎ¥I V,géHvdH rNvè n,géD vh jûHpF k¥VnÍ hsJ , jH iÁæHlÎ¥I fI iL `Î<séæD

V,géHvdH jH fI >Ë pN `ÎúVtJ k¥VnÍ hsJ ;I### kI jÁÈH nv d: ;ú<v f„¥I nv jÂHÊ ;ú<viHÏ uÂNÍ nkÎH vrHfJ fÎK ;Hv=VhË hdK ;ú<viH vh hc fÎK fäVn , nsJ ;L kÎV,iHÏ l<gNÍ ;„ÎNÏ vh nv nsJ ;Hv=VhË léÂV;C ;ÁN& hdK hkÆ±ã vh `ÎæÎVÏ ;ÁÎL# lH kÂD j<hkÎL lÁHcuHè xäÆHjD vh lö¥<è =BhvdL& f„¥I o<hséHv hc fÎK fVnË xäÆHè iöéÎL# kÂD j<hkÎL wVtH [Hl¶I vh hw±ó ;ÁÎL& f„¥I fHdN [Hl¶I k<dÁD föHcdL# ") ;Hv‰ lHv;S , tVdN vdA hkæ„S - nvfHvÍ [ÁäA nl<;VhjÎ: , Î¥Hv hkÆ±fD ;Hv=VhË - w™ñHè 5- 6 (" pCã léñN l„D ht®HköéHË"vh fH =™éI iHÏ lHv;S , hkæ„S ;HvÏ kÎöJ# >kÈH lÎò<hiÁN ;I hdK =™éHv vh l¶¥<õ kÂ<nÍ fI j<nÍ iH , köG [<hË ;ú<v j™ÈÎL ;ÁÁN ;I dæHkI vhÍ fÎV,Ë vtJ hc " tÆV,fÎ¥HvÏ" cpÂé¥úHË " [„F ,[Bã sVlHdI iHÏ oû<wD huL hc nho„D , oHv[D " , >kÈL hc xVdR" hréûHn fHchv >chn " lÎD fHaN# hdÁÈH iÎîæHÍ o<hséHv hc fÎK fVnË xäÆHè kÎöéÁN# f„¥I lD o<hiÁN lÁHcuHè xäÆHjD vh lö¥<è =BhvkN , VnÍ sHjVÏ v,Ï jíH,chè ha®HgæVhË hlåVdHgÎöJ f¥úÁN# nv aVhdX lúòW ht®HköéHË löé¶ÂVÍ& >kÈH kI jÁÈH pÂHdJ o<dA vh hc lHg¥ÎJ oû<wD hu±Ë kÂ<nÍ , o<hiHË " hréûHn fHchv>chn" hkN& f„¥I hc iÂI cpÂé¥úHË lD o<hiÁN jH vhÍ hkÆÎHn vh nv ÎA =VtéI , nv lÆHfG hlåVdHgÎCÊ hlVd¥H sVj¶§ÎL tV,n >,vkN , hc h, fò<hiÁN ;I fVhÏ aHË h[HcÍ läHvchè " löHgÂJ >lÎC rHk<kD " vh fNiN# hdÁÈH oû<lJ ;HlG o<dA vh fH hpChã ,sHclHkÈHÏ yÎVvh[öéVaNÍ , lò™D ;Hl± >a¥Hvh hu±Ë kÂ<nÍ hkN# nv pHgÎ¥I lH kÂD j<hkÎL fN,Ë d: jú¥G sÎHsD lò™D pÆÎÆJ vh fI j<nÍ iH j™ÈÎL kÂHmÎL& cdVh hlåVdHgÎöéÈH ,oHmÁÎK l„D läHvcÍ , pR >chnÏ fÎHË ,uÆÎNÍ vh fI v,Ï kÎV,iHÏ hkÆ±fD , fòû<ü ;Â<kÎöJ iH föéI hkN# nv rHk<Ë ;BhmD sHoéI , VnhoéI hlåVdHgÎöJ iH rÎN aNÍ ;I iÎ} " rHk<Ë o± aVß hs±Ê" vh kÂD BdVkN# hdK fNhË l¶ÁD hsJ ;I fI hkÆ±fÎ<Ë , ;Â<kÎöJ iH pR läHvchè u„ÁD nhnÍ kÂÎú<n# pR läHvchè rHk<kD tÆX fI >kÈHmD nhnÍ lD a<n ;I nv löÎV hiNh yHvjæVhkI ha®HgæVhË , oHmÁÎK l„D nv pV;J hkN# gÁÎK fI ;Vhè fÎHË kÂ<nÍ ;I hkÆ±fÎ<Ë fHdN nhvhÏ jú¥±è hkÆ±fD f<nÍ , hc fV>lN hkÆ±fD j<nÍ úéÎäHkD kÂHdÁN# h, lD k<döN^" úéÎäHkD hc iV fV>lN hkÆ±fD j<nÍ dD& föX , j<s¶I , júNdN >Ë& hdíHn sHclHË iHÏ yÎVu„ÁD ;I fN,Ë >Ë péD nv ;ú<viHÏ " >chn" iL kÂD j<hË pÆÎÆJ vh fI hx±ß lVnÊ vsHkN^ hdK hsJ jÂHÊ fVkHlI uÂG s<sÎH‰ nl<;VhsD###" ) jH;ÎNhè hc gÁÎK hsJ ( ) h<vj<kÎCÊ , ,va¥öéæD hkéVkHsÎ<kH‰ n,Ê- w™ñI 093 ( " pCã léñN l„D ht®HköéHË" fI iÎî<[I lHdG kÎöJ nv l<vn ;Hv u§ÎL lÁñûV fI ;Hv=VhË , fÆÎI cpÂé¥úHË) [Á+ lÆH,lJ l„D lVnlD ,


w™ñI 15

hkÆ±fD ( fñêD nhaéI fHaN# VköÎ~ hsHsD >kÈH o< hc hkÆ±ã hsJ# viäVÏ hdK pCã fHkN [HÍ x„äD hsJ ;I fI nkäH‰ ]<;D , rNvè nv hxVh hlåVdHgÎöJ iH l<õ l<õ lD ;ÁN# fI iÂÎK säF fI nkäH‰ sHmV hpChã vh[öéVaNÍ , ;Hl± u„ÁD , läHvchè löHgÂJ >lÎC , u„ÁD lÎN,kN# hdÁÈH lÎò<hiÁN ;I sHclHkÈH , hpChã lò™D , hkÆ±fHè rÈVÏ vh d: iÎ< j<wÎT ;ÁÁN# nv pHgÎ¥I o<naHË hciÎîæ<kI [ÁHdJ , oÎHkJ nvdY kÂD ;ÁÁN# jHvdO 41 sHgI rNvè aHË nvht®HköéHË hdK vhfI o<fD fI kÂHdA =BhaJ# oû„J hsHsD h<vj<kÎCÊ =VdC hc hkÆ±ã , huÂH‰ hkÆ±fD hsJ# fI iÂÎK oHxV h<vj<kÎöJ iH nhvhÏ iÎ} k<ß hw<‰ l¶ÎK , eHfJ kÎöéÁN# >kÈH l¢HfR fI iV aVhdX clHkD , l¥HkD o<n vh uÎHv lD kÂHdÁN , fI c,n jVdK tVwJ uÆF kúÎÁD kÂ<nÍ , jÂHÊ hdNÍ iHÏ =BaéI vh fHxG hu±Ê lD ;ÁÁN# ]ÁHkîI " pCã nl<;VhjÎ: o„R ht®HköéHË" ,réÎÎ¥I rNvè sÎHsD vh nvnsJ =VtJ& u±,Í fVhdÁ¥I vk+ fÎVØ vh fI vk+ sVô jäNdG kÂ<n& f„¥I nvoéHË& nv,hcÍ n;HkÈH , nv,hcÍ oHkI iH vh nv aÈV iH sVô =VnhkÎN# hlH nv zV ]ÁN sH‰ u±,Í fV hdÁ¥I fÎVØ vk+ fHoJ& " pCã nl<;VhjÎ: o„R ht®HköéHË" fI " pCã ,xK " , a¶HviHÏ" kHË& gäHõ& oHkI " fI a¶HviHÏ hs±lD jäNdG =úJ# "pCã léñN l„D ht®HköéHË" ;I lÎVheNhv " pCã nl<;VhjÎ: o„R ht®HköéHË" hsJ jH sVpN fI vsÂÎJ aÁHoéK"ndK"& " lHg¥ÎJ oû<wD" , " hréûHn fHchv>chn" `ÎúVtéI , fNjV hc >Ë lHkÁN =BaéI fI hkÆÎHn l„D jK nhnÍ&jö„ÎL x„äD l„D , xäÆHjD vh hoéÎHvkÂ<nÍ hsJ# =VnhkÁN=HË hdK pCã a¶HviHÏ nv,yÎK " ntHß hc ;Hv=VhË , niÆHkHË " vh ;I nv clHË rNvè aHË l¢Vó lD ;VnkN& ;Hl± ;ÁHv=BhaéI , péD d: lVjäI kHlD hc ;Hv=VhË& niÆHkHË , hw±pHè hvqD kÂD =ÎVkN# gÁÎK nv l<vn h<vj<kÎCÊ lD k<döN^" lú¥G hsJ l} d: k™V h<vj<kÎöJ vh fH t<vl<‰ =VtJ# ,Ï fI >sHkD iV t<vl<gD vh hl†H lD ;ÁN , fI >sHkD iL uÆF kúÎÁD lD kÂHdN# h<vj<kÎCÊ iÂHkH uäHvè hsJ hc tÆNhË hw<‰ l¶ÎK , eHfJ " ) jH;ÎN hc gÁÎK hsJ ( ) gÁÎK - líÂ<ß >eHv , lÆHè - ]I fHdN ;Vn - w™ñI 721 ( fòHxV hdK oû„J bhjD hsJ ;I" pCã léñN l„D ht®HköéHË" fH hpChã , sHclHkÈHÏ hkÆ±fD lò™D fI séÎCÍ [<mD lD Vnhcn , ;öHkD vh ;I u„ÎI ha®HgæVhË , oHdÁÎK l„D nsJ kúHkNÍ fI läHvcÍ fV lD oÎCkN& léÈL fI " oÎHkJ l„D" kÂ<nÍ , u„ÎI >kÈH iÂö< fH hlåVdHgÎöéÈHÏ ha®HgæV hu±Ê läHvcÍ lD kÂHdN# hlV,c fI ,q<ó ndNÍ lD a<n ;I hlåVdHgÎöéÈHÏ ha®HgæV fòHxVlÁHtU aHË nvht®HköéHË fHÏ kÎV,iHÏ [ÁHdé¥HvhvjíHuD [ÈHnÏ& o„ÆD&

V]ÂD , fòúD hc xHgäHË jö„ÎL aNÍ& fÎV,;VhjÈHÏ lVjíU , ;ÈÁI ;Hv , jö„ÎL aN=HË rä± a¶„I mD lé¥D =VndNÍ hkN# nv aVhdX ;Á<kD fÈéVdK kÎV,Ï >lHnÍ fI oNlJ fVhÏ ha®HgæVhË iÂÎK iH hkN#hlV,c hlVd¥HÏ" nl<;Vhè"& " >chn" , " léÂNË" ]I lD ;ÁN? fI ,q<ó ndNÍ lD a<n ;I hséÆ±‰ , >chnÏ ;ú<viH vh s„F kÂ<nÍ , >kÈH vh jñJ rÎÂ<lÎJ o<dA nv lD >,vn , fI yHvè , ]åH,‰ lÁHfU xäÎ¶D aHË

VnhoéI , fV oHmK jVdK , nd¥éHj<v jVdK htVhn , kÎV,iH lé¥D lD a<n# [HmÎ¥I lÁHt¶A jÆHqH kÂHdN hc fÁÎHn=VhdHË lBiäD úéÎäHkD , pÂHdJ lD ;ÁN , [HmÎ¥I xäR >lH‰ , >vc,dA käHaN u„ÎI >Ë iH lD hdöéN# nv

uVhØ wNhÊ pöÎK s¥<v vh sVkæ<Ë lÎöHcn , fÁÎHn=VhdHË lBiäD , >o<kN iH vh rNvè lD fòúN& hlH nv t„ö¢ÎK fVu¥S >Ë uÂG lD ;ÁN# nv vhf¢I fH ]ÎK& " h,fHlH " lD o<hiN ;I fH viäV lBiäD jäJ löéÆÎÂH l±rHè kÂHdN& jH pNÏ ;I fH u¥S hg¶ÂG aNdN n,gJ hvjíHuD ]ÎK l<h[I lD a<n# fViÂI ;S v,aK hsJ ;I ]Vh " h,fHlH " lÎò<hiN fH viäV lBiäD jäJ l±rHè ;ÁN#iV clHkÎ¥I j<nÍ iH nv lÆHfG o<n sVÏ iHÏ hlåVdHgÎöéÈH , oHmÁÎK l„D hdöéHnÍ hkN& tVdHn >kÈH nv fHvÍ " hlÁÎJ ,w„P " f„ÁN aNÍ , hlåVdHgÎöéÈHÏ "nl<;VhsD" o<hÍ ," >chn" hc xVdR clÎK , i<h fH iÂ¥HvÏ ,iÂÎHvÏ oHmÁÎK l„D fI sV;<ã j<nÍ iH VnhoéI hkN , hdK sV;<ã iÂîÁHË hnhlI nhvn# nv ]ÁÎK aVhdX jV,v& hoéÁHØ , hkÆÎHn l„D& sòJ l¶éÆN iöéÎL ;I^ " hwG [NÏ sHclHkD fVhÏ ;Hv;ÁHË [ÁäA lH fHdN uäHvè fHaN hc^ `ÁÈHk¥HvÏ föÎHvaNdN& =CdK ;VnË föÎHv nrÎR hu†H , >lHnÍ kÂ<nË hkÆ±fÎ<Ë pVtI hÏ# iV=HÍ hdK w™Hè l<[<n fHaN& ]ÎC ndæVÏ iL jHlÎK o<hiN f<n ;I hc " nl<;VhjÎCÊ" fH jVhsJ , >Ë^ huéÂHn ;HlG vtÎÆHkI nv fÎK hkÆ±fÎ<Ë hsJ , hdK l<q<ß fVhÏ lH qV,vè r¢¶D nhvn# " ) gÁÎK - líÂ<ß >eHv , lÆHè - ]I fHdN ;Vn - w™ñI 721 ( hgäéI käHdN hdÁæ<kI fVnhaJ kÂ<n ;I lH iV=<kI läHvchè u„ÁD vh vn lD kÂHmÎL# hwG uÂNÍ läHvchè lH vh läHvchè lò™D xäR viÁÂ<n gÁÎÁD t<Ø jú¥ÎG lÎNiN& hlH nv iV aVhdX , h,qHß& lH hc iV fV>lN hkÆ±fD j<nÍ iH pÂHdJ lD kÂHmÎL , jH [HmÎ¥I fé<hkÎL , hl¥HË nhaéI fHaN hc vhÍ hkNhcÏ j§HiVhè , huéûHfHè , dH aV;J nv j§HiVhè , huéûHfHè fVhÍ htéHnÍ nvdY kÂD kÂHmÎL# cdVh lH l¶éÆN fI [Á+ lÆH,lJ l„D lVnlD ,hkÆ±fD iöéÎL# péD nv aVhdX lÆH,lJ lö„ñHkI& hc lÆH,lJ iHÏ yÎVlö„ñHkI ) vhÍ hkNhcÏ j§HiVhè , huéûHfHè ( kÎC fHdN hsé™HnÍ kÂ<n# nv aVhdX ;Á<kD fHdN jÂHlD ha¥H‰ läHvchè sÎHsD vh nv oNlJ fI `ÎúäVn läHvchè jNhv;D fVhÏ fV`HdD , `ÎúäVn [Á+ lÆH,lJ l„D& lVnlD , hkÆ±fD rVhv nhn#]ÎCÏ ;I hlV,c nv [„< ]úL " pCã léñN l„D ht®HköéHË" [„<Í =V =VndNÍ , nv jä„Î®Hè ,uÂG hdK pCã iÂI ]ÎC vh yäHv>g<n kÂ<nÍ& iÂHkH " nl<;VhsD" " hréûHn fHchv>chn" ,"läHvcÍ u„ÎI jV,vdCÊ" hsJ# hdK pCã nv cdV hdK a¶HviHÏ ;HbfHkI hlåVdHgÎöéD iÂI ]ÎC vh ,hv,kI [„<Í lD niN# vsHgJ kÎV,iHÏ hkÆ±fD hsJ ;I lHiÎJ hvjíHuD , vdH;HvhkI nl<;VhsD , >chnÏ hÏ vh ;I hlåVdHgÎöéÈH , oHmÁÎK l„D jä„ÎY lD kÂHdÁN& htúH ;ÁÁN , vhÍ fÎV,Ë vtJ hc fNfòéD , hsHvè vh fI j<nÍ iH kúHË niÁN#,hr¶ÎJ iHÏ jHvdòD [<hlU fúVÏ fI o<fD kúHË niÁNÍ hdK pÆÎÆJ hsJ ;I jH ,réD fHtJ xäÆHjD& ;V;éV ,hr¶D [Hl¶I fHaN& iV=<kI jä¶ÎQ) xäÆHjD& [ÁöD& l„D ,l„ÎéD( u„ÎI j<nÍ iH huÂH‰ lD =Vnn# jÂHÊ hdK ,hr¶ÎJ iHÏ j„O vdúI nv lÁHsäHè h[éÂHuD j<gÎNÏ ;Á<kD nhvn# jH clHkÎ¥I u„ÎI hdK lÁHsäHè zHgÂHkI , fVhÏ fVhkNhcÏ hsHsD >Ë läHvcÍ [NÏ ,hw<gD w<vè kæÎVn& >chnÏ , fVhfVÏ hl¥HË BdVkä<nÍ , kÎöJ# jH clHkÎ¥I fD uNhgéD h[éÂHuD , kHfVhfVÏ h[éÂHuD hc fÎK kV,n& kÂD j<hË fI fVhfVÏ ;HlG nsJ dHtJ#

" sHclHË hkÆ±fD ht®HköéHË" =ööJ kHrûD hc

" sHclHË viHdD ht®HköéHË" fñE pCã `ÎVhl<Ë ]æ<kæD =ööJ " sHclHË hkÆ±fD ht®HköéHË " hc

"sHclHË viHdD###" w™ñI 21

sÁéVdCÊ qN lHm<mÎöéD d: hkñVh ndV`H nv [ÁäA ]~ ht®HköéHË

fñE pCã `ÎVhl<Ë sÁéVdCÊ lö„X fV " sHclHË ;Hv=VhË ht®HköéHË " nv

l<vn " lHm<mÎCÊ" w™ñI 91

kúöJ jåI HvdS & d: a¥öJ V,géHvdH l<q¶æÎVÏ " pCã ;Â<kÎöJ

)lHm<mÎöJ( ht®HköéHË " nv l<vn

[„öI " ;ÂÎéI lV;CÏ pCã

;Â<kÎöJ kÎåH‰ )lHm<mÎöJ léñNÍ

( " w™ñI 82

já<vdCÍ ;VnË fHtJ lñN,n v,aÁ™¥VhkI

d: hkñVh o¢D hsJ kÆN sVlÆHgI aÂHvÍ sÎCniL n,vÍ

kúVhjD n,Ê " Î¥Hv [<hkHË " )kúVdI

uÂ<lD [ÁäA hkÆ±fD [<hkHË

ht®HköéHË( w™ñI 53

;Â: fI cgCgI cn=HË iHmÎéD fÈHkI hÏ fVhÏ jíH,c , ha®HgæVÏ lÆHgI jñ„Î„D& `ÎVhl<Ë kH hlÁD [ÈHË jñJ s„¢I hlåVdHgÎCÊ & nv vhõ

hlåVdHgÎöéÈHÏ hlVd¥HdD w™ñI 73

kÆN lVhlÁHlI , hsHsÁHlI " pCã léñN l„D

ht®HköéHË" w™ñI 93

,föHdJ pCã ;Â<kÎöJ )lHm<mÎöJ( ht®HköéHË

GRO.DIWAJALOHS.WWW

hdÂG >nvõ a¶„I [H,dN^ moc.liamtoh@2diwajalohS

>nvõ öéD kavdI hkjvkHsd,kHgdsjD [ÈHkD fVhÏ téP

- teertS retsecuolG -WTWA .KU XX3 N1CW NODNOL

,föHdJ [ÈHkD fVhÏ téP gro.WTWA.WWW

>nvõ öéD pCã ;Â<kÎöJ hdVhË )lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ - lHm<mÎöJ(

113009 hcaftsoPYNAMREG nloK 21115

,föHdJ pCã ;Â<kÎöJ hdVhË

)lHv;öÎöJ - gÁÎÁÎöJ - lHm<mÎöJ( GRO.NARADEBRAS.WWW

kÎhc fi hnhÏ svlÆhgi d: löá

Documents