Uma velha história inglesa conta que, há muito, muito tempo, um menino chamado João foi ao mercado a mando de sua mãe com o fim de vender uma vaca .

A vaca era toda malhada e chamava-se Milady.Quando o menino chegou ao mercado, um homem com ar de malandro aproximou-se dele e pôs-se

a apreciar a vaca . Viu que era uma vaca de grande categoria , gorda e lustrosa , daquelas que dão muito leite, e propôs comprá-la por cinco feijões.

— Só cinco feijões? — perguntou

o João, muito admirado.

M_JoaoPeFeijao.indd 6 22/02/17 15:41

— Fica sabendo que estes feijões são mágicos! — disse-lhe o homem com os olhos arregalados.

O João era um menino bom e ingénuo. Não desconfiava das pessoas nem tinha maldade no coração, e acreditava na existência de coisas mágicas e maravilhosas. Por isso, acreditando que ia ficar rico e que a mãe ia poder descansar dos seus muitos trabalhos, aceitou o negócio, entregou a vaca ao homem e voltou para casa todo satisfeito com os cinco feijões no bolso.

— Com eles ficarás muito rico!

M_JoaoPeFeijao.indd 7 22/02/17 15:41

A mãe é que não era nada dada a fantasias e, por isso, mal viu que o filho só trazia cinco feijões na mão, ficou muito zangada . Eles eram pobres, precisavam do dinheiro da venda da vaca e agora não tinham a vaca nem o dinheiro que ela valia .

— Mas os feijões são mágicos,

são mesmo mágicos, minha Mãe! — insistiu o João.

M_JoaoPeFeijao.indd 8 22/02/17 15:41

— E tu achas que essa magia havia de nos calhar a nós, que somos uns pobres coitados? — replicou a mãe. — Foste enganado, foi o que foi! — E, dizendo isto, pegou nos feijões e atirou-os pela janela fora .

O que é certo é que os feijões caíram na terra e ali nasceu um feijoeiro que cresceu até às nuvens, onde viviam uma galinha dos ovos de ouro e um gigante horrível. No final dessa história, o João estava rico.

Como todos sabem, muitas das histórias antigas aconteciam nas aldeias, como é o caso desta , do João e o Pé de Feijão.

A casa era baixa , tinha uma horta com couves, um galinheiro com galinhas e perus e um pequeno estábulo onde morava a vaca Milady.

M_JoaoPeFeijao.indd 9 22/02/17 15:42

Hoje em dia , muitas das histórias que conhecemos já não se passam nas aldeias, mas em cidades grandes e cheias de prédios muito altos. E também alguns dos pormenores desta história são um pouco diferentes dos da outra, que se contava antigamente.

Que fique já assente que tudo o que vou contar aconteceu nos dias de hoje e que o João sou eu, o rapaz que aqui vos conta tudo isto.

Não vivo numa aldeia . Vivo na cidade, com a minha mãe, no 3.º andar de um prédio de dez pisos. E até há pouco tempo, tínhamos uma vaca na nossa varanda , que fica mesmo por cima do Jardim General Anastácio Gumercindo.

M_JoaoPeFeijao.indd 10 22/02/17 15:42

Querem saber como é que a vaca subiu para o 3.º andar? É claro que foi de elevador. Mas nessa altura ainda era uma vitela magrita e, mesmo assim, teve de ser muito apertada para conseguir ficar bem encaixada lá dentro. Assim chegou até ao 3.º andar, e levámo-la para a varanda de nossa casa , que fica mesmo por cima da estátua do General Anastácio Gumercindo.

M_JoaoPeFeijao.indd 11 22/02/17 15:42