je notícias - ed. 11 - janeiro/2011

São Paulo, 01 a 31 de janeiro de 2011 - ANO I - Edição 011 Tiragem 10.000 - GRATUITO

anuncio olimp jan 4 modulos.indd1 1 17/12/2010 14:40:03

Aumento das chuvas na tempora-da de verão eleva riscos de saúde

:: UMIDADE ELEVADA

Fungos, mofo, oxidação e problemas respiratórios são alguns dos problemas causados pelo excesso de umidade Pág. 04

Alguns esclarecimentossobre o canal dentário

:: SAÚDE BUCAL

Colaboração da Clínica Coelho tira dúvidas sobre como é o tão temido tratamento de canal. Pág.07

:: EDUCAÇÃO

Método de ensino Kumon desenvolve a persistênciaAlunos da Kumon descobriram como su-perar limites e a respeitar a individuali-dade e as diferenças. Pág.16

Férias com arte na Casa do TeatroCurso de férias de teatro para aqueles que não vão viajar acontece até 28 de janeiro para crianças de 6 a 14 anos. Pág. 09

:: CULTURA E LAZER

Férias sem preocupações

:: CASA & CONDOMÍNIO

Allianz Seguros dá dicas de como evitar assalto à residência em épo-ca de férias e viagens. Pág. 09

Visitewww.temnoseubairro.com.br

Anuncie no JE Notícias - (11) 5613.67732

EXPEDIENTEJE NOTÍCIAS (Jornal do Edifício, Casa & Cia)

EDIÇÃO 011 - JANEIRO/2011 - ANO I

Esta edição: 10.000 exemplares, 12 páginas

Distribuição Dirigida e Gratuita

Editor: Hans Misfeldt

Redação: [email protected]

Site: www.portalje.com.br

Editorial

PARA ANUNCIARDireção Comercial:

Silvia Ferreira(11) 5613-6773 / [email protected]

Artes Gráficas: Fábio [email protected]

FECHAMENTO E RESERVA DE ESPAÇO: ATÉ O DIA 25 DE CADA MÊS

H. D. BROCHNER MISFELDT COMUNICAÇÃO - MECNPJ 11.280.212/0001-96

RUA DURVAL PEDROSO DA SILVA, 233JD. MARTINI - 04438-220 - SÃO PAULO/SP

www.hmpress.com.br

Feliz 2011! Um novo ano chega trazendo mais 365 dias para termos tempo suficiente para realizar aquilo que não deu no ano em que vai em-bora.

É um novo começo para rever amigos que não foram vistos, com-prar aquelas coisinhas que ficamos com vontade, investir na carreira profissional, estudar mais...

Mas nem tudo são flores... Um novo ano é uma nova oportunidade para quitar aquelas dívidas deixadas pra trás... Fora as novas contas que chegam: IPVA, IPTU, etc...

São os governos estadual, muni-cipal e federal, diga-se de passagem nada bonzinhos, que temos! Carga tributária altíssima que, se ao menos fosse devolvido em bens e serviços para a população... Pelo contrário, você se lembra que no finalzinho de

2010, dias antes do Natal, os deputa-dos federais e senadores “se deram” um próprio presente em apenas 15 minutos? Ou seja, aumentaram em 62% os próprios salários!!

Agora esses mesmos deputa-dos e senadores fazem “doce” para aprovar um aumento miserável no salário dos aposentados, em votar aumento de verbas para hospitais e escolas, enfim, o que seria de bene-fício para a população demora dias, meses, anos para ser votado... quem dirá aprovado!

Pois é querido leitor. Os primei-ros 4 meses do ano são para pagar a alta carga tributária nos produtos e serviços... Portanto, prepare seu bolso!

Desejamos a você um ótimo ano novo, de muitas conquistas e realizações! Um grande abraço e boa leitura!

DISTRIBUIÇÃO PORTA A PORTA EM MAIS DE 50 RUAS RESIDENCIAIS E EM MAIS DE 70 CONDO-MÍNIOS, SENDO DOIS COM EXCLUSIVIDADE (VILLAGIO DI SAN REMO/Plano 100 E MARAJOARA PARK). ENTRE OS BAIRROS ATINGIDOS ESTÃO INTERLAGOS, CAMPO GRANDE, SANTO AMARO, VILA ISA, VILA LISBOA, JD. CONSÓRCIO, VILA CASTELO, JD. MARTINI, JD. UMUARAMA, VILA

CONSTÂNCIA, VILA SÃO PEDRO, VILA INGLESA, JARDIM SABARÁ, ENTRE OUTROS...

Impressão:

Primeira Palavra10 sugestões para 2011!

1° Não se preocupe. De todas as atividades humanas, preocupar-se, é a menos produtiva.

2° Não se deixe dominar pelo medo. A maior parte das coisas que tememos nunca acontecem.

3° Não guarde rancor. Ele é uma das cargas mais pesadas da vida.

4° Enfrente um problema de cada vez. Seja como for, só poderá tratá-los um por um.

5° Não leve os problemas para a cama. São maus companheirosdo sono.

6° Não compre os problemas dos outros. Eles podem lidar com eles melhor do que você.

7° Não reviva o passado. Ele já passou. Concentre-se no que se pas-sa na tua vida e seja feliz agora.

8° Seja um bom ouvinte. Só quando escutar, obterás idéias dife-rentes das tuas.

9° Não se deixe abater pela frus-tração. A autocompaixão só interfe-re com as ações positivas.

10° Contabilize todas as coisas boas. Mas não esqueça as pequenas. Muitas coisas boas pequenas, fazem uma grande.

www.portalje.com.brwww.temnoseubairro.com.br

Uma publicação:

VISITE >

Anuncie no JE Notícias - [email protected] 3


Umidade elevada: riscos para sua saúde:: CHUVAS

No inverno, fala-se muito que a baixa umidade do ar aumenta os riscos de doenças respiratórias e complicações na saúde da população. Isso não significa que a alta umidade do ar seja positiva para o ser humano, já que também amplia a pos-sibilidade de transmissão de fungos e bac-térias causadores de alergias e doenças na respiração.

Com as chuvas em maior intensida-de no verão, a umidade acumulada no ar cresce e o estrago torna-se não apenas fí-sico, mas também material. Em ambien-tes fechados onde a circulação do ar está escassa, a formação de mofo pode trans-mitir doenças e a umidade elevada pode estragar móveis, roupas e aparelhos ele-trônicos.

“Se nada for feito para combater o ex-cesso de umidade, problemas graves po-derão surgir como mofo, bolor, fungos, oxidação de aparelhos eletrônicos (TVs, rádios, computador), ácaros e problemas de saúde como alergias e reumatismo”, comenta Jober Ribeiro Paz, fisioterapeuta especializado em fisioterapia cardiorrespi-ratória pelo InCor (Instituto do Coração).

Em condições de alta umidade, as pessoas podem sofrer de hipertermia, já que a evaporação do suor diminui e se o ambiente for tão ou mais quente do que a pele durante os momentos de alta umida-de, o sangue trazido para a superfície do corpo pode não desprender calor.

UMIDADE ESTÁVELNo mercado há várias soluções que

podem ajudar na estabilidade da umida-de com o objetivo de mantê-la em níveis saudáveis, como desumidificadores de ar. O aparelho é indicado para qualquer cômodo da casa ou apartamento, inclusi-ve bibliotecas, casas de praia, lojas e indústrias.

“O desumidificador se tornou uma so-lução importante e eficiente no combate aos problemas causados pelo excesso de umidade”, comenta Fernando Franches-chi, gerente da Arsec Desumidificadores.

Segundo ele, esse tipo de sistema é único, já que retira fisicamente o excesso de água presente no ar, mantendo a umidade rela-tiva do ambiente em porcentagens ideais (entre 40 a 50%).

Para ampliar os resultados do desu-midificador, é interessante que as pessoas sigam algumas dicas, como não deixar roupas secando dentro de casa, evitar banhos muito quentes (gerando muito vapor) e, em último caso, trocar carpetes para outro tipo de piso.

CARAMUJOSA alta umidade do ar no verão também

pode proliferar o surgimento de caramu-jos, geralmente da espécie africana, que consome tudo que estiver pelo caminho. Durante o dia, vivem enterrados, escon-didos ou abrigados em frestas, telhas, jardins ou lixo, desde que os protejam da incidência da luz solar.

Apesar de pequeno, esses caramujos podem transmitir doenças e a infecção ocorre através do consumo de vegetais, hortaliças e frutas contendo o muco pro-

duzido por esse caramujo (infectado por um parasita) ou pelo manuseio do mesmo sem proteção.

Para eliminá-los não é recomendado o uso de sal. Crie uma armadilha à noite com um saco plástico e espalhe algumas folhas de alface ou repolho. No dia se-guinte, recolha os caramujos com uma pá, luvas descartáveis e outros sacos plásti-cos. Coloque-os em um recipiente como tambor para incinerá-los. Mas lembre-se de incentivar seus vizinhos a eliminarem também, senão os caramujos voltam, já que botam até 350 ovos por desova.

Surgimento de mofo e transmissão de doenças respiratórias aumenta com as chuvasPor Hans Misfeldt

Créditos: Baixaki


2011 começou...Está na hora de atrair novos clientes...

ANUNCIE NO JE NOTÍCIASFone: 5613 6773 - [email protected]

10.000 exemplares - Distribuição Gratuita porta-a-porta em casas e condomínios


www.tutube.com.br


Desmistificando o tratamento de canal:: SAÚDE BUCAL

O que é o tratamento de ca-nal?

Ele consiste na remoção da polpa dental, uma estrutura viva que con-tém, entre outros elementos, nervos e vasos sanguíneos.

Por que um dente necessita de tratamento de canal?

De modo geral, o tratamento é in-dicado em duas situações: 1) quando a polpa vital se apresenta inflamada, com dor espontânea (pulpite) em deco-rrência da exposição da dentina por cá-rie profunda, fratura da coroa, retração gengival, etc.; ou 2) quando a polpa perde a vitalidade (polpa necrosada) e compromete a estrutura que envolve a raiz, provocando inflamação da mem-brana periodontal e do osso de modo assintomático (granulomas e cistos) ou com dor (abscesso).

O dente que apresenta trata-mento de canal é considerado um dente morto?

Não, pois embora o dente não con-tenha mais a estrutura vital no seu interior (a polpa), o dente é envolvido em toda a sua superfície externa por um ligamento vivo (membrana perio-dontal), permitindo que esse elemento dental continue a executar suas funções normais sem nenhum prejuízo.

O tratamento de canal enfra-quece os dentes?

O que causa enfraquecimento do dente é a perda da estrutura dental causada geralmente pela cárie que, por sua vez, leva o dente a necessitar do tratamento de canal.

Quantas sessões são neces-sárias para realização do trata-

mento de canal?Se o profissional tiver experiência

e habilidade suficiente, pode realizar o tratamento de canal em apenas uma sessão, especialmente se o dente não estiver infectado (se não houver pre-sença de bactérias no canal). Na pre-sença de pus, hemorragia persistente, tumefação ou em retratamentos e ca-sos especiais, os tratamentos de canal podem ser realizados em sessões múl-tiplas.

Por que algumas vezes é ne-cessário realizar o retratamento do canal?

Quando o tratamento do canal an-terior não foi bem executado por algum motivo (dificuldades anatômicas, raí-zes com curvaturas acentuadas, canais calcificados, etc.), ou quando o dente não foi devidamente restaurado, pode ocorrer a recontaminação do canal pe-las bactérias presentes na saliva, levan-do à necessidade de retratamento.

O dente com canal tratado pode voltar a doer algum dia?

Sim. Mesmo que o tratamento de canal tenha sido bem executado, o dente pode voltar a doer se não rece-ber restauração definitiva ou se ocorrer uma cárie profunda, permitindo a re-contaminação do canal.

Com informações do site www.atribunamt.com.br

Colaboração da Clínica Coelho (5631-1222)


Vinhos eEspumantespara começar 2011

(11) 4071.4532

Don Affonso

EducaçãoO filme “Educação” conta a histó-

ria de Jenny (Carey Mulligan, indica-da ao Oscar de Melhor Atriz por sua atuação neste título), uma estudante de 16 anos brilhante, que tem pressa de viver a vida adulta. Logo conhece David (Peter Sarsgaard), um homem elegante e mais velho.

David a convida para conhecer o seu mundo vibrante de amigos de alta classe, clubes de jazz, e leva Jenny a descobrir a própria sexuali-dade. Mas, para viver tudo isso, ela precisa desistir dos planos de estudar em Oxford que seus pais plantaram durante tantos anos.

“Educação” é um filme cativan-te graças à inteligência, ao charme e ao estilo da Inglaterra na década de 1960, época em que se é passado o filme.

Ficha Técnica

Título original: An Education

Lançamento: 2009 (Inglaterra)

Direção: Lone Scherfig

Atores: Carey Mulligan, Peter

Sarsgaard, Alfred Molina, Dominic

Cooper.

Duração: 95 min

Gênero: Drama

Distribuição: Sony Pictures

Agradeço pela Graça alcançada.

Zengoldábil

ANUNCIE NO JE

e comece 2011

faturando! 5613 6773

VENDE-SE40 FORMAS

PARA SABONETES ARTESANAIS - EM

BOM ESTADO, POUCO USO.

FONE: 7204.4508


Janeiro: mês de pagar muitas contas...:: ÍNICIO DE ANO

Todo começo de ano é a mesma coisa: contas e mais contas para se pagar. Após o mês de dezembro ser uma alegria e a chegada de 2011 trazer novas expectativas, as “boas festas” acabam quando parte do 13º vai embora ao pagar o IPVA, IPTU, seguro do carro, convênio de saúde, matrícula das crianças na escola, en-fim... A lista é interminável...

Mas uma coisa que chama a atenção e que muito provavelmente você nem boa parte da população se lembra é que, em dezembro, nós re-cebemos um belo presente de grego e eles, os políticos deste Brasil, se deram um maravilhoso presente de

Natal: o aumento em 62% nos pró-prios salários.

Segundo estudos, o brasileiro trabalha cerca de 4 meses por ano para pagar impostos. Logo, até abril de 2011 seu salário pode ser consi-derado do Governo. Ao menos se os impostos pagos se revertessem em benefícios para a população, como o IPVA para o recapeamento e manu-tenção das vias, tudo bem, mas in-felizmente não é bem isso que acon-tece.

O novo ano está aí e logo se começa a falar em eleições munici-pais, como se nada tivesse aconteci-do e o povo já esquecido...

Férias com arte na Casa do TeatroCurso de férias de 18 a 28 de janeiro para crianças a partir de seis anos

Muita diversão, criatividade e no-vos amigos esperam pelas crianças e adolescentes em janeiro na Casa do Teatro, fundada e dirigida pela atriz e produtora cultural Lígia Cortez, no curso Férias com arte na Casa do Teatro, para crianças e adolescentes de seis a 14 anos de idade, com as turmas divididas por faixa de idade. Oficinas e experimentações artísti-cas feitas pelo grupo produzirão um evento ao final de cada dia.

Uma intensa e diversificada pro-gramação de teatro e artes foi plane-jada para tornar as tardes de janeiro mais gostosas. A integração e o con-tato entre as diversas linguagens ar-tísticas - teatro, música, dança, circo, artes plásticas e capoeira - movimen-tam as oficinas.

Durante o período do curso ha-verá também, especialmente para os alunos, a apresentação de dois es-petáculos de teatro e música na es-cola.

Há 27 anos a Casa do Teatro se dedica à formação teatral e artísti-ca de crianças e jovens, a partir do princípio de que a arte é elemento fundamental para seu crescimento e formação.

Num ambiente descontraído, os

alunos, agrupados por faixa etária, experimentam diversas linguagens e atividades artísticas. Aulas de tea-tro junto com dança, circo, capoeira, música, artes plásticas são ministra-das por competentes profissionais da área.

Ao final de cada ano os alunos apresentam suas criações no teatro. As diversas atividades possibilitam aos alunos o desenvolvimento da capacidade expressiva e, principal-mente, o crescimento do espírito de sociabilidade.

Informações

Faixa Etária: Para crianças e ado-lescentes de 6 a 14 anos de idade.

Duração do curso: duas semanas, de 18 a 20 de janeiro (terça, quarta e quinta-feira) e 26 a 28 de janeiro (quarta, quinta e sexta-feira)

Horários: das 14h às 17h30

Total de seis aulas: R$ 300,00

Aula avulsa: R$ 55,00

Endereço: Rua Armando Penteado, 311- Pacaembu - São Paulo/SP.

Tels: (11) 3826-6624 / (11) 3666-5204

Site: www.casadoteatro.com.br


Sobremesa de MorangoFonte: www.receitadoce.com.br

HUMORIngredientes

• 1 lata de leite condensado• 1 lata de creme de leite• 1 copo de requeijão cremoso• 1 pacote de gelatina incolor ou a de folha• 1 caixa de morangos

Modo de Preparo

1. Bater todos os ingredientes(c/exceção dos morangos), inclusive a gelatina dissolvida em 1/2 copo de água quente.

2. Cortar os morangos em rodelas.

3. Alternar uma camada de morangos com uma de creme.

4. Reservar alguns morangos p/ enfeitar a última camada de creme e levar a geladeira.

http://almacollins.zip.net/images/morangos1.jpg

Academia Olímpiadas agora é Deep Blue:: NOVO NOME

A partir de 2011, a Academia Olímpiadas passará a se chamar Deep Blue. O motivo é positivo: o espaço se uniu à Deep Blue Unida-de Vila Leopoldina para formar um grupo de academias.

A direção continua a mesma e a antiga Olímpiadas ficará no mesmo

endereço onde há 20 anos propor-ciona um trabalho de qualidade e sa-tisfação para com seus clientes.

Vale a pena dar uma passadinha para conhecer a Deep Blue Unidade Interlagos, na Rua Dr. Epaminondas B a r r a , 121, bem próximo ao Shop. Inter la-gos.

Férias sem preocupaçõesViajar e esquecer de tudo. Esse é

o objetivo de quem sai de férias no começo do ano. Porém a preocupação pode ficar em outro lugar, já que, se-gundo Laur Diuri, diretor executivo de sinistros da Allianz Segu-ros, o número de roubos e furtos à residências au-menta cerca de 30% no início do ano, principal-mente nos meses de dez-embro e janeiro, período de férias escolares, quan-do a família viaja.

Com base nos casos de acionamento de segu-ros mais comuns (sinis-tros), a Allianz indica que os assal-tantes preferem residências vazias, já que fazem um estudo minucioso da região em que vão atuar. Além disso, os ladrões costumam usar disfarces de prestadores de serviço, como car-teiros e entregadores.

Antes de viajar a dica primordial

é não comentar sobre o assunto perto de pessoas estranhas, inclusive para vizinhos de pouca confiança. Carre-gar o porta-malas dentro da garagem é melhor para evitar que estranhos

saibam que você irá se ausentar. Na medida do possível, o interessante é instalar equipamentos de segurança, já que la-drões optam por residên-cias que sejam alvos mais fáceis.

Durante a viagem, a Allianz recomenda en-trar em contato com vi-zinhos ou parentes para

que visitem regularmente a casa para demonstrar a presença de pessoas. Em casos suspeitos, não se deve he-sitar em chamar a polícia. E pra não mostrar que a casa está vazia, jamais deixar luzes internas acesas, pois du-rante o dia é sinal de quem não tem ninguém para apagar.


Florianópolis é um destino que mais cresce na preferência dos brasileiros

Uma pesquisa realizada pelo site Hoteis.com, líder em reservas de hos-pedagem, aponta Florianópolis como um dos destinos com maior aumento de procura pelos brasileiros.

O levantamento se baseia em dados de pesquisa pelo site e aponta um cres-cimento de 393% em relação ao mesmo período em 2009. A cidade catarinense é conhecida por suas belas praias e ani-madas festas, motivos pelos quais des-perta um maior interesse dos turistas brasileiros.

Em segundo lugar está a praia de South Beach (Flórida/EUA), seguido por Florença (Itália), em quarto Ipo-juca (Pernambuco), e em quinto Porto Seguro, na Bahia.

De acordo com a análise de Hoteis.com, dos 20 destinos que mostraram maior crescimento durante novembro, oito são nacionais, seis são da Europa, três da América do Norte, dois da Amé-rica Latina e um dos Emirados Árabes.

FLORIPA

Em uma recente avaliação realizada

pelo Ministério do Turismo, a capital ca-

tarinense obteve a melhor nota em Infra-

estrutura. Isso mostra que “Floripa” tem

boas condições para receber visitantes

que querem conhecer suas belas praias

e seus principais pontos turísticos, tanto

para os que preferem adrenalina quanto

sossego, sozinho, em família ou com os

amigos.


Há algum tempo, muitos pais, responsáveis e alunos tomaram uma decisão muito importante: matricularam-se ou matricularam seus filhos no Kumon. Depois de um período, a questão que se torna mais re-levante é “será que vale a pena manter-se na Kumon”?

A resposta pode ser obtida analisando dados da rede pú-blica de ensino. Segundo ava-liação do INEP (órgão vincu-lado ao MEC), os alunos estão levando, em média, dois anos a mais para concluírem o Ensino Fundamental, refletindo dire-tamente no futuro, já que esses alunos (cerca de 56%) chegam no Ensino Médio com atraso.

Hoje, os alunos do KUMON, felizmente, estão fora desta es-tatística. Já é um bom motivo para avaliarmos que a decisão pelo Kumon foi acertada. Aí está o principal objetivo do Kumon, que é fazer com que os alunos dominem o conteú-do do Ensino Médio através do autodidatismo. O trabalho des-envolvido nas unidades é para que os alunos desenvolvam suas capacidades ao máximo através da auto-instrução.

A orientadora Suzana Kabe, pioneira no método Kumon no Brasil, deseja que “nossos alu-nos sejam acabativos”, ou seja, a proposta é que nossos alu-nos se desafiem a concluírem o curso Kumon, assim como um artista que se realiza ao ver o final de sua obra ou como um médico que fica feliz ao ver a cura de seus pacientes. Todos os profissionais querem ver que seu esforço e seu talento chegaram a um resultado sa-tisfatório. É assim que quere-mos os nossos alunos: “acaba-tivos” em suas ações de vida. O Kumon contribui significativa-mente para que isso aconteça, pois a vida só tem sentido se você conseguir cumprir sua missão. E para chegar à con-clusão em qualquer projeto,

PERSISTÊNCIA é a palavra-chave!

Os alunos concluintes do KUMON são pessoas que des-cobriram como superar limites, pessoas que respeitam a indi-vidualidade e as diferenças, pessoas que realmente querem o bem do próximo. E todos eles venceram cada obstáculo que a vida lhes impôs e tiveram a força de persistir.

:: EDUCAÇÃO

Vale a pena continuar na Kumon!

ANUNCIE NO JE NOTÍCIAS

FONE: 5613 6773

je notícias - ed. 11 - janeiro/2011

Documents