new

slet

ter

· nº7

· 1ª

ed

ição

· d

ezem

bro

de

2006

· d

istr

ibui

ção

grat

uita

Já não se faz alumínio assim

A nossa fachadaSolução Helios | Extrusal

Companhia Portuguesa de Extrusão, S.A.

www.extrusal.ptinfo@extrusal.pt

Apartado 1713811-957 AveiroPortugal

tl. 234 378 900fx. 234 378 902fx. (com.) 234 378 901

14001:2004

2 EDITORIAL

Editorial

Notícias

Notas de Gestão

Em destaque

Decidir

Novos Perfis

Qualidade

Notícias do Grupo

Tratamentos desuperfície

História e ambienteEXTRUSAL

A EXTRUSAL e oambiente

Índice

Stand daExtrusal|Maxividro

na Intercasa

editorial

pg. 2

Intercasa 2005 pg. 3

Solução Helios Extrusal pg. 4Novo aro Móvel para sistema B.005H-V100 pg. 5Novo aro Móvel para sistema B.055 (rpt) pg. 5

A filosofia do Aluminismo praticadapelos Extrusalistas pg. 9

B.080_trirail pg. 13B.055.100 pg. 13A.007 pg. 13

GEP_Porto pg. 10Alusilva pg. 10A.M.S pg. 11Conde pg. 11Fatimex pg. 11Norexal pg. 11Visahexal pg. 11

A remodelação de uma linha de extrusão pg. 8

Decoração de painéis embutidos e outroscomponentes de alumínio pg. 12

Torneio de Futebol de Salão 2006 pg. 15

A barreira acústica pg. 14

Porquê Aluminium? pg. 6pg. 7

A Extrusal sofreu uma transformação assinalável neste período de interregno desde a

publicação do último Boletim, que nos manteve muito ocupados preparando a empresa

para responder às necessidades cada vez mais específicas dos nossos clientes de

caixilharia e indústria.

De facto, remodelámos quase na totalidade a nossa linha de produção mais antiga, o

que implicou a construção de dois novos edifícios industriais, sempre a pensar na

satisfação dos nossos clientes, quer no sentido de encurtarmos prazos de entrega

(naturalmente dentro dos limites do fisicamente possível...), quer de melhorar ainda mais

a já muito boa qualidade Extrusal, sempre tendo em conta a optimização dos aspectos

ambientais e das condições de trabalho dos nossos colaboradores.

Continuámos a criar novos produtos e/ou soluções, destacando-se nesta edição os

painéis embutidos com acabamento madeira e a solução Helios, que permite integrar

na nossa fachada cortina A.080 o pára-sol F.016, testada com grande sucesso no novo

edifício da Extrusal, e mostrada ao público na Casa Ideal da Intercasa 2005. Mas outras

novidades estão na forja, e muito em breve serão divulgadas aos nossos clientes, assim

como no próximo Boletim, que prometemos mais breve...

Em conjunto com as nossas Associadas e com os nossos melhores Clientes de caixilharia,

criámos uma forma de permitir aos clientes finais interessados aceder eficazmente a

construtores / aplicadores de caixilharia de boa qualidade; de facto, percebemos que

todos os profissionais que verdadeiramente se preocupam com a qualidade das

caixilharias de alumínio são praticantes do Aluminismo!... Por isso, explicamos como

chegar perto de um Aluminista, neste caso Extrusalista! Contamos com a colaboração

activa das nossas Associadas, reestruturadas também este ano no sentido de oferecer

respostas mais claras, rápidas e tecnicamente apoiadas ao mercado da caixilharia.

Continuamos a preocupar-nos com o ambiente, quer externo quer interno, tendo sido

um sucesso o torneio de futebol de salão organizado pelos nossos excelentes e

desportistas colaboradores.

E, como previsto, e premiando as estratégias industriais e comerciais que temos vindo

a implementar, crescemos sustentadamente, quer no mercado interno quer no externo,

levando os produtos Extrusal cada vez mais longe.

A administração

3 NOTÍCIAS

casaidealprojectos que marcam

Intercasa 2005Na FIL - Feira Internacional de Lisboa

A EXTRUSAL participou no mês de Outubro de 2005, a convite da organização

da Casa Ideal, na Intercasa 2005 – FIL, Lisboa. Este certame é especialmente

dedicado à decoração e foi visitado por milhares de interessados na arte de

bem decorar espaços, nomeadamente interiores.

O projecto apresentado à EXTRUSAL foi liderado pela Arquitecta Elsa Matias

e constava de uma casa com cerca de 600 m2 cujas divisões seriam decoradas

por várias equipas de decoradores.

Um desafio interessante a que a EXTRUSAL correspondeu em parceria com

a Maxividro que executou a caixilharia.

Tal como as imagens documentam, foi aplicado o sistema F.016 no Jardim de

Inverno e nos restantes vãos foi aplicada a solução Helios, ambos anodizados

em acetinado natural. Estas duas soluções EXTRUSAL são dedicadas ao

sombreamento e podem ser aplicadas de várias formas, nomeadamente com

as lâminas na vertical e na horizontal, de forma fixa ou móvel; na versão móvel

há ainda as variantes manual ou motorizada. Para mais informações acerca

destes ou outros sistemas consulte a nossa associada mais perto de si no site

www.extrusal.pt. Ou ainda um dos dois Gabinetes de Estudos e Projectos

especialmente vocacionados para o aconselhar: em Lisboa ou no Porto.

A nossa presença na Intercasa 2005

Editorial

Notícias

Notas de Gestão

Em destaque

Decidir

Novos Perfis

Qualidade

Notícias do Grupo

Tratamentos desuperfície

História e ambienteEXTRUSAL

A EXTRUSAL e oambiente

Índice

Stand daExtrusal|Maxividro

na Intercasa

pg. 2

Intercasa 2005 pg. 3

Solução Helios Extrusal pg. 4Novo aro Móvel para sistema B.005H-V100 pg. 5Novo aro Móvel para sistema B.055 (rpt) pg. 5

A filosofia do Aluminismo praticadapelos Extrusalistas pg. 9

B.080_trirail pg. 13B.055.100 pg. 13A.007 pg. 13

GEP_Porto pg. 10Alusilva pg. 10A.M.S pg. 11Conde pg. 11Fatimex pg. 11Norexal pg. 11Visahexal pg. 11

A remodelação de uma linha de extrusão pg. 8

Decoração de painéis embutidos e outroscomponentes de alumínio pg. 12

Torneio de Futebol de Salão 2006 pg. 15

A barreira acústica pg. 14

Porquê Aluminium? pg. 6pg. 7

A Extrusal sofreu uma transformação assinalável neste período de interregno desde a

publicação do último Boletim, que nos manteve muito ocupados preparando a empresa

para responder às necessidades cada vez mais específicas dos nossos clientes de

caixilharia e indústria.

De facto, remodelámos quase na totalidade a nossa linha de produção mais antiga, o

que implicou a construção de dois novos edifícios industriais, sempre a pensar na

satisfação dos nossos clientes, quer no sentido de encurtarmos prazos de entrega

(naturalmente dentro dos limites do fisicamente possível...), quer de melhorar ainda mais

a já muito boa qualidade Extrusal, sempre tendo em conta a optimização dos aspectos

ambientais e das condições de trabalho dos nossos colaboradores.

Continuámos a criar novos produtos e/ou soluções, destacando-se nesta edição os

painéis embutidos com acabamento madeira e a solução Helios, que permite integrar

na nossa fachada cortina A.080 o pára-sol F.016, testada com grande sucesso no novo

edifício da Extrusal, e mostrada ao público na Casa Ideal da Intercasa 2005. Mas outras

novidades estão na forja, e muito em breve serão divulgadas aos nossos clientes, assim

como no próximo Boletim, que prometemos mais breve...

Em conjunto com as nossas Associadas e com os nossos melhores Clientes de caixilharia,

criámos uma forma de permitir aos clientes finais interessados aceder eficazmente a

construtores / aplicadores de caixilharia de boa qualidade; de facto, percebemos que

todos os profissionais que verdadeiramente se preocupam com a qualidade das

caixilharias de alumínio são praticantes do Aluminismo!... Por isso, explicamos como

chegar perto de um Aluminista, neste caso Extrusalista! Contamos com a colaboração

activa das nossas Associadas, reestruturadas também este ano no sentido de oferecer

respostas mais claras, rápidas e tecnicamente apoiadas ao mercado da caixilharia.

Continuamos a preocupar-nos com o ambiente, quer externo quer interno, tendo sido

um sucesso o torneio de futebol de salão organizado pelos nossos excelentes e

desportistas colaboradores.

E, como previsto, e premiando as estratégias industriais e comerciais que temos vindo

a implementar, crescemos sustentadamente, quer no mercado interno quer no externo,

levando os produtos Extrusal cada vez mais longe.

A administração

editorial

5 EM DESTAQUE

Os nossos Clientes são obrigados, nos dias de hoje, a tomar

como missão a redução dos seus custos oficinais para

poderem ombrear com a forte competição que defrontam.

A EXTRUSAL, atenta a esta necessidade dos seus Clientes,

apresenta ao mercado uma nova solução de aro móvel de

vidro duplo para o sistema de correr B.005H, onde o principal

argumento é precisamente a redução dos custos oficinais,

devido à não necessidade dos habituais entalhes.

De realçar ainda o excelente resultado no teste de

estanquidade à água E4 (< 500 Pa).

Fica assim ao dispor dos nossos Clientes um sistema mais

fácil de trabalhar e com uma melhor performance quando

instalado no Cliente final.

Missão cumprida!

sistema B.005H - V100Novo aro Móvel para o

sistema B.055 (rpt)Novo aro Móvel para o

B.055.100

A EXTRUSAL apresenta novos perfis de aro móvel para o sistema B.055

RPT, com as seguintes vantagens:

1. Construção de vãos mais exigentes;

2. Excelência no resultado AEV, alcançando A3 e E4;

3. Fácil aplicação do fecho Versus simples e de 2 e 3 pontos de fecho;

4. Inovação na possibilidade de manobra com cremone, associada a uma

barra de poliamida TK 6.6 especialmente desenvolvida para o presenteefeito que mantém a ruptura da ponte térmica;

5. Ímpar qualidade de funcionamento com rodízios SHERPA, que conferem

uma resistência dinâmica de 200 kg por folha.

2.500

2.300

2.100

1.900

1.700

1.500

1.300

1.100

0.900

0.700

0.5002.400 2.500 2.600 2.700 2.800 2.900 3.000

H Total (Mts)

L Fo

lha

(Mts

)

B.055.100 (rpt) Diagrama de Utilização

4 EM DESTAQUE

Solução HELIOS extrusal

Depois da prévia apresentação na TEKTÓNICA 2005 e estando já em fase

terminal a primeira obra de referência com a inovadora solução “Hélios”

EXTRUSAL, vimos agora anunciar o seu lançamento. ”

”

A SOLUÇÃO “ HÉLIOS “ da EXTRUSAL consiste na possibilidade inovadora de integração no sistemade fachada cortina A.080

® do sistema de pára-sol F.016 de controlo da luz e sombreamento. De facto,

sendo o sistema de fachada cortina A.080® EXTRUSAL um instrumento da “arquitectura da luz”, que já

mereceu por duas vezes a menção de “produto do ano”, surge agora e em seu complemento a soluçãoinovadora de integração do sistema de controlo da luminosidade F.016 EXTRUSAL.

A possibilidade de acoplagem do novo perfil estruturante e funcional A.080.053/054 à própria estruturada fachada cortina A.080

® e a capacidade de instalação neste de lâminas de 200 mm (Refª F.016.002)

quer fixas, quer motorizadas, são as características fundamentais de mais esta inovação EXTRUSAL quedesignamos por “SOLUÇÃO HÉLIOS”. Para a podermos caracterizar melhor apresentamos a seguiralguns argumentos que levaram ao desenvolvimento deste projecto EXTRUSAL:

1. Argumentário

Sem evitar a necessidade, sempre presente neste tipo de projectos, de efectuar o respectivo estudoprévio, revela-se como relevante nesta solução a facilidade de acoplagem do perfil estruturante e funcionalA.080.053/054.

Deste modo evita-se a utilização de outros tipos de materiais para a velha necessidade de execução deuma estrutura autónoma para a instalação do pára-sol.

Revela-se também como importante nesta solução a possibilidade que o perfil estruturante e funcionalde referência A.080.053/054 oferece ao permitir a instalação quer das lâminas fixas, quer das motorizadas.

Todo o mecanismo e motorização ficam inseridos dentro do perfil estruturante e funcional A.080.053/054,preservando-se deste modo a segurança de todo o sistema e aumentando a sua durabilidade, uma vezque os seus órgãos vitais estão defendidos dentro do mesmo perfil de alumínio.

De evidenciar igualmente que a utilização do perfil estruturante e funcional A.080.053/054 pode serautónoma da própria fachada cortina A080

®.

Esta solução permite a motorização de dois (2) vãos em paralelo, reduzindo-se assim o número demotores necessários.

Uma vez que o perfil estruturante e funcional A.080.053/054 foi pensado especialmente para esta função,a sua aplicação revela-se economicamente interessante uma vez que permite uma preparação e montagemrápida.

A solução “Hélios” da EXTRUSAL permite simultaneamente a aplicação de lâminas fixas e móveis namesma estrutura (Lâmina de 200 mm refª F.016.002).

A solução “Hélios” da EXTRUSAL pode ser considerada uma continuação das linhas da fachada cortinaA080

®, pelo que se evitam os habituais “choques” decorrentes de estruturas diferenciadas.

A solução “Hélios” da EXTRUSAL vai permitir o mesmo tratamento de superfície, quer na fachada cortinaA080

®, quer no pára-sol F.016 e sua estrutura.

01

02

Fachada da nova nave ExtrusalObra da autoria do Gabinete de Arquitectura AAVV.

perfil técnicohelios

6 DECIDIR

Porquê aluminium?o metal do século xx...o material do futuroOs pontos fortes na sua utilização para arquitectura

MANUTENÇÃOMÍNIMA

DURABILIDADE ESTANQUIDADE SOB MEDIDAESTÉTICACORES

Os caixilhos de alumínio não

exigem mais do que uma

manutenção mínima para uma

durabilidade maxima.

É um material que, com a

superfície devidamente lacada ou

anodizada, é perfeitamente estável

(não altera a sua dimensão, não

parte, não sofre corrosão, etc…)

e por isso todas as suas

performances são mantidas

activas.

A caixilharia de alumínio,

executada de acordo com as

instruções das marcas que

desenvolveram e testaram os

sistemas, asseguram uma elevada

estanquidade ao AR, ÁGUA e

VENTO.

Este material permite

todos os tipos de abertura

e a construção de vãos

de elevadas dimensões.

O alumínio adapta-se a todas

as arquitecturas: construções

novas ou renovação de

construções antigas.

O alumínio permite uma ampla gama

de acabamentos desde os

anodizados, mais metálicos, aos

lacados de várias cores e texturas

e ainda os acabamentos tipo

madeira.

Exija sempre a ficha técnica

do sistema.

Contudo só o alumínio testado de

acordo com as regras das marcas

internacionais de tratamentos de

superfície garante a sua qualidade.

Exija perfis certificados Qualicoat,

Qualideco ou Qualanod.

É necessário seleccionar

o sistema certo para cada

caso.

Limpar apenas com produtos

neutros (pH 5 a 8) e com

esponjas de baixo poder abrasivo.

DECIDIR7

AMBIENTEISOLAMENTOTÉRMICO

ISOLAMENTOACÚSTICO

SEGURANÇA

O Alumínio é um material 100%

reciclável

A janela de alumínio com vidro

duplo e com ruptura térmica

isola, tanto o frio como o calor,

e responde plenamente às

exigências da regulamentação

térmica.

O alumínio permite integrar

vidros especialmente

adequados para garantir

elevadas atenuações acústicas,

ou seja, protege do ruído

A caixilharia de perfis de alumínio

é mais segura contra o fogo e

não liberta vapores nocivos,

sendo também resistente ao

arrombamento.

FONTE:Association Aluminium Architecture

Os pontos fortes na sua utilização para arquitectura...

RELAÇÃO QUALIDADE/PREÇO

Tendo em conta todas as suas

vantagens, não há nenhum material

com tão boa relação qualidade/preço,

considerando o investimento inicial

e o ciclo de vida da caixilharia.

JANELA

com vidro simples

com vidro duplo

termicamente melhoradode ALUMÍNIO

de MADEIRA

de PVC

com vidro simples

com vidro duplo

com vidro simples

com vidro duplo

5,0

2,6 - 3,2

6,2

4,1 - 4,6

2,9 - 3,4

4,5

2,6 - 3,0

W.m-2.C-1

(B5, pg. 11)

QUALIDADE8

Remodelaçãode uma Linha de Extrusão

Tal como já havia sido descrito num boletim anterior,

efectuou-se em Dezembro de 2002 uma remodelação

hidráulica e eléctrica da prensa 1700. O restante

equipamento associado a esta linha não permitia

optimizar a alteração feita em 2002 e por essa razão

decidiu-se modernizar esta linha do departamento

de extrusão.

Em 2003 iniciaram-se os contactos com potenciais

fornecedores e visitas a extrusoras com equipamentos

congéneres dos pretendidos. Estudaram-se várias

alternativas e optou-se por fornecedores conceituados

no mercado, produtores de equipamentos com

tecnologia de ponta e elevados padrões de qualidade,

como sempre foi tradição da Extrusal.

O desmantelamento do equipamento antigo e

preparação de fundações para receber o novo foi

iniciado em Janeiro de 2005 após o que se iniciou a

montagem da nova linha, que conjugou equipas de

trabalho mistas entre os fornecedores e pessoal

especializado da Extrusal.

Dos novos equipamentos destacamos:

· Rampa de alimentação de biletes preparada para

colocação de vários tipos de liga;

· Forno de biletes preparado para um aumento da

temperatura mais homogéneo e menores emissões

atmosféricas;

· Guilhotina de corte de biletes com elevada qualidade

de corte;

· Forno de matrizes que permite proporcionar a cada

matriz um aquecimento devidamente controlado,

com o consequente aumento de qualidade dos

perfis e longevidade das matrizes;

· Container e punção da prensa, preparados para

extrudir biletes mais longos.

· Pista com layout em U para uma maior eficiência

do trabalho em equipa dos operadores da linha;

· Banco de tracção automático

· Corte e arrumação automática de perfis nos

contentores de transporte.

A estes equipamentos acrescentou-se um sistema

de manuseamento de contentores totalmente

automatizado.

A estufa de envelhecimento antiga foi igualmente

substituída por duas estufas de elevada homo-

geneidade térmica que proporciona aos perfis

excelentes condições ao nível das propriedades

mecânicas, tendo-se obviamente valorizado a

performance ambiental das suas emissões.

De uma forma sucinta podemos afirmar que as

características da nova linha de extrusão criam

condições para optimizar a produção de perfis,

permitindo melhorar ainda mais a qualidade dos

perfis Extrusal e minimizar os impactos ambientais.

9 NOTAS DE GESTÃO

A EXTRUSAL promove uma campanha que procura elevar a qualidade do mercado dacaixilharia de alumínio. A filosofia do Aluminismo praticada pelos EXTRUSALISTAS,será levada a todo o país. O objectivo da iniciativa é:

· promover a qualidade na aplicação de sistemas de caixilharia de alumínio através dadivulgação indirecta de Clientes do GRUPO EXTRUSAL, seleccionados anualmentecom base em critérios de qualidade de construção e aplicação, seriedade, confiançana relação comercial existente e vontade demonstrada pelo próprio em aderir àiniciativa.

Esta iniciativa funciona da seguinte forma:A EXTRUSAL seleccionou, com auxílio das ASSOCIADAS do GRUPO EXTRUSAL,construtores e aplicadores de um ou vários dos nossos sistemas de caixilharia dealumínio que trabalham com qualidade e seriedade, e que têm vontade para aderirema uma campanha de promoção da aplicação dos sistemas de caixilharia EXTRUSAL.

Estes clientes do grupo EXTRUSAL têm em comum a sua fé no ALUMINISMO, quepraticam devotadamente, e que é uma "corrente" que acredita que a melhor forma deviver com caixilharia de boa qualidade e bem aplicada é através dum conjunto devalores partilhados por todos os EXTRUSALISTAS.

A EXTRUSAL criou uma linha telefónica gratuita, 800 20 30 20, para que os interessadosque pretendam informações, orçamentos ou dados sobre os sistemas de caixilhariaEXTRUSAL nos possam contactar.

O atendimento da Linha Alumínio tomará nota das pretensões dos interessados e dosseus dados, e encaminhará de imediato a informação recolhida para o EXTRUSALISTAmais próximo da área da obra ou do contacto, através da Associada do GRUPOEXTRUSAL responsável pelo serviço a esse EXTRUSALISTA.

O EXTRUSALISTA é responsável por atender o pedido num prazo previamente definido,aconselhando o interessado da melhor forma; é ainda responsável por informar aASSOCIADA do GRUPO EXTRUSAL do encaminhamento que o contacto teve. Esta,por sua vez, informará a EXTRUSAL para que possa ser feita uma avaliação dodesempenho de todos os intervenientes em cada situação, no sentido de se iraperfeiçoando o processo.

A EXTRUSAL pretende assim que o potencial interessado possa ter rápido acesso eseja esclarecido por um especialista, praticante do ALUMINISMO, e que possa optarpelo sistema de caixilharia que considerar mais adequado à sua obra, quer do pontode vista técnico quer económico, tendo consciência clara das vantagens e inconvenientesdas opções que fizer, para que fique satisfeito com a caixilharia que vier a aplicar.

AluminismoExtrusalistaspraticada pelos

A filosofia do

NOTÍCIAS DO GRUPO10

O Gabinete de Estudos e Projectos da EXTRUSAL

localizado no Porto foi remodelado e por isso motivo de

festa na família EXTRUSAL. A EXTRUSAL organizou

assim a inauguração do espaço remodelado pelo

arquitecto José Saldanha e convidou todos quantos

mantêm contactos com a equipa do Gabinete de Estudos.

Assim, no dia 18 de Novembro o Porto d’Honra contou

com a presença do autor da remodelação, toda a equipa

do Gabinete de estudos, quer do Porto quer de Lisboa,

vários elementos do GRUPO EXTRUSAL e ainda

arquitectos convidados, fornecedores e amigos.

A ocasião permitiu demonstrar os protótipos dos sistemas

EXTRUSAL e ainda apresentar o espaço com as novas

potencialidades.

Não deixe de vir conhecer o espaço, na Rua da

Constituição, n.º 2371, Porto.

Obra_Moradias Calvelos_BragaSistemas_A.045 RPT/B.055 RPTAcabamento_IPNAProjecto_Jorge Soares e Paulo GregoEmpreiteiro_Soares & GregoAplicador_Metricanorte- Braga

02

03

04

Obra_Moradia Unifamiliar - GondomarSistemas_A.045 RPT/B.055 RPTAcabamento_ACNAProjecto_Arqt.ª Madalena FrançaEmpreiteiro_Joaquim Campos & Maia, Lda.Aplicador_José Santos Cardoso - Gondomar

Obra_ETAR Moimenta da BeiraSistemas_A.040/A.080Projecto_ETEC, Lda.Empreiteiro_Conduril/Ramalho Rosa Cobetar, S.AAplicador_Serralharia Cunha, Lda - Braga

Obra_Quintas do MarSistemas_A.045 RPTProjecto_Arqt.º Joaquim DuarteEmpreiteiro_J.Gomes.

Eng.º Duarte MagriçoPromotor-Imodufer

Aplicador_Serralharia Cunha, Lda - Braga

01

Inauguração do GEP|Porto

11 NOTÍCIAS DO GRUPO

07

Obra_Paço D’ Alameda - AveiroSistemas_B.080 (dupla); A.040

Acabamento_ACNAProjecto_Civilria

Empreiteiro_CivilriaAplicador_Alves Gama

Obra_Jardim de InfânciaSistemas_A.040

Acabamento_LacadoProjecto_G.A.T. -Torres Novas

Empreiteiro_Gaia Pinto Construções, Lda.Aplicador_José Teodoro de Sousa

Riachos - Torres Novas

Obra_Hotel Mélia Ria - AveiroSistemas_A.040/A.080Acabamento_AC 20 NAAcessórios_inclui oscilo-batentes marca SAVIO comtartamento de superfície | Mate 9006 e com abertura"Manobra Lógica", tendo um acessório especial(G.004.590) - um pequeno fecho com chave, que sópermite ao cliente do quarto fazer o primeiro movimentode abertura que é Oscilar.Projecto_Grupo 3 - PortoEmpreiteiro_Casais S.A.Aplicador_Serralharia O Setenta, S.A. - Braga

Obra_Escola Primária - Freixo de Espada à CintaSistemas_A.040/B.080Acabamento_R7011Aplicador_Serralharia Augusto dos AnjosMonteiro - Freixo de Espada à Cinta

06

05

Obra_Moradia Unifamiliar - CarvoeiroSistemas_A.045 RPT/B.055 RPT

Acabamento_Lac. Prt. Mat.Projecto_Arqt.ª Madalena França

Empreiteiro_Joaquim Campos & Maia, Lda.Aplicador_D.F.A - Lagoa

12 TRATAMENTOS DE SUPERFÍCIE

DecoraçãoComo é sabido, a Extrusal possui, de há alguns anos a esta parte, equipamento

para decoração madeira de perfis de alumínio e chapas lisas.

Com o passar do tempo tornou-se necessário executar este acabamento noutro

tipo de peças em alumínio, tais como painéis embutidos, molduras e outro tipo de

acessórios.

Com a intensificação da procura a Extrusal, tendo em vista uma melhor flexibilidade

na resposta às solicitações dos nossos clientes, fez as diligências e proporcionou

os meios no sentido da obtenção do equipamento necessário.

A metodologia de funcionamento assenta no processo de transferência de calor por

sublimação do desenho existente numa película de filme especial sobre a pintura

de base previamente termo lacada.

As peças são colocadas, depois de embolsadas, num tear de membranas duplas

que, depois de fechado e retirado o ar às membranas, é introduzido automaticamente

dentro do forno.

O controlo de permanência no forno é efectuado por uma sonda de temperatura

previamente aplicada sobre uma das peças em alumínio e, logo que seja atingida

a temperatura pré-definida, o equipamento expulsa de imediato o tear com as peças

já decoradas.

A transferência de decoração para a pintura de base aplicada previamente tem um

poder de penetração na ordem dos 70 micrómetros, correspondendo à espessura

média da camada de tinta base que lhe serve de suporte.   

A fiabilidade e qualidade do produto obtido são iguais ao que se obtém no equipamento

de decoração dos perfis.

Em qualquer dos casos; o funcionamento do equipamento é completamente

automático a partir do momento em que é accionado o arranque dum ciclo decorativo,

diminuindo por isso eventuais falhas do elemento humano interveniente no processo.

de painéis embutidos eoutros componentes de alumínio

”

”

A metodologia (...) assenta no processo de

transferência de calor por sublimação do

desenho da película de filme especial para a

pintura de base previamente termolacada

13 NOVOS PERFIS

40

30

50

11

29.5

11

29.5

B.080.012B.080.014B.080.025

48

31

.52

2

A.007

B.080_trirail

A.007.57

A.007.59A.007.58

B.080.023

B.080.024

B.080.025

B.080.024

B.080.025

B.080.005

B.080.023

30

118

118.7

121.5

118

38 38

B.0055.100

B.0055.100

B.0055.02635

85

28

.5

38

.5

57.5

B.055.100

14 A EXTRUSAL E O AMBIENTE

Tal como referimos no Boletim Nº5, de Maio de 2003, a Extrusal tem vindo a monitorizar

o ruído que emite para o exterior. No seguimento de uma das monitorizações, foi detectada

uma situação de incumprimento legal, no período nocturno, num dos pontos de avaliação

(ponto 4 da foto do Boletim Nº5) decorrente de alterações internas na instalação de

Lacagem. De salientar que, apesar de não haver qualquer queixa dos vizinhos, foi

desencadeado um processo de estudo interno visando a resolução desta situação, tendo

sido necessária a subcontratação de uma empresa especializada em estudos de redução

de ruído.

Recentemente, foi implantada na referida zona limite da empresa uma barreira acústica,

de 16 m de comprimento e 3 m de altura, com o único propósito de atenuar a exposição

ao ruído de receptores externos. A opção por esta solução de fim-de-linha em detrimento

de outras que privilegiassem a redução da emissão na fonte e/ou a transmissão e propagação

do ruído gerado no interior da nave fabril (designadamente recorrendo ao encapsulamento

dos equipamentos ruidosos) foi tomada pelos responsáveis da empresa, ponderados todos

os aspectos envolvidos, nomeadamente técnicos, funcionais e económicos.

Após a análise de várias soluções construtivas disponíveis no mercado, aplicáveis ao caso

concreto, optou-se por uma barreira constituída por painéis absorventes metálicos, muito

comum nas novas auto-estradas. A absorção das ondas sonoras, e a consequente atenuação

dos níveis de ruído para o exterior da empresa, é conseguida graças à presença de lã

mineral no interior dos painéis.

Após a implantação da barreira, realizaram-se as medições dos níveis de ruído para o

exterior da empresa naquele ponto (recorrendo a um Laboratório de Acústica Acreditado),

confirmando-se, assim, a eficácia da mesma.

A Extrusal atingiu, assim, o objectivo fundamental que era o de criar condições acústicas

que garantissem o cumprimento da legislação vigente em termos de grau de incómodo

sonoro ocasionado sobre utilizações sensíveis do solo, por meio da instalação de uma

barreira acústica com características construtivas, dimensionais e estéticas adequadas.

a barreira acústica

15 HISTÓRIA E AMBIENTE EXTRUSAL

GRUPO A

EXTRUSÃOFAMELGASALUMINIUM 4 U7 OUTUBRO 89

1 FASE

Nº Hora 21´Jan´06 Res. Grupo

Nº Hora 04´Fev´06 Res. Grupo

Nº Hora 18´Fev´06 Res. Grupo

GRUPO A

FAMELGAS

7 OUTUBRO 89

EXTRUSÃO

ALUMINIUM 4 U

J V E D M D P

3

3

3

3

2

2

2

0

0

0

0

0

1

1

1

2

32

14

18

5

10

7

15

37

6

6

6

0

GRUPO B J V E D M D P

CONDE

MULTIEXT

OPEXIL

MAGOS DA BOLA

3

3

3

3

3

2

1

0

0

0

0

0

0

1

2

3

26

19

21

8

10

10

20

34

9

6

3

0

2 FASE

Nº Hora 04´Mar´06 Res. Grupo

GRUPO B

OPEXILCONDEMULTIEXTMAGOS DA BOLA

TROFÉUS

1º2º3º4º5º6º

7º8ºFair PlayMelhor Marc.Melhor G. Redes

Famelgas7 Outubro 89CondeMultiextOpexilExtrusão

Magos da BolaAluminium 4 uAluminium 4 uRenato - 17 golosJoão Martinho

01 01

02

02

03

03

0404

05

06

06

08

08

Representante da MELHOREQUIPA e melhor marcadorfamelgas

Fair PlayAluminium 4 U

Uma das Associdas:A que veio de mais longe

Melhor Guarda RedesJoão Martinho

Designerdos Troféus e marido

Lesionadoe um dos árbitos

001

002

003

004

10H00

10H00

11H00

11H00

EXTRUSÃO

OPEXIL

FAMELGAS

CONDE

ALUMINIUM 4 U

MULTIEXT

7 OUTUBRO 89

MAGOS DA BOLA

8-4

3-6

4-2

10-3

A

B

A

B

005

006

007

007

10H00

10H00

11H00

11H00

EXTRUSÃO

OPEXIL

ALUMINIUM 4 U

MULTIEXT

FAMELGAS

CONDE

7 OUTUBRO 89

MAGOS DA BOLA

7-6

4-10

0-7

10-1

A

B

A

B

009

010

011

012

10H00

10H00

11H00

11H00

CONDE

OPEXIL

FAMELGAS

EXTRUSÃO

MULTIEXT

MAGOS DA BOLA

ALUMINIUM 4 U

7 DE OUTUBRO 89

6-3

14-4

22-1

3-5

B

B

A

A

013014015016017018

10H0010H0011H0011H0016H0017H00

FAMELGAS7 DE OUTUBRO 89ALUMINIUM 4 UEXTRUSÃOMULTIEXTFAMELGAS

MULTIEXTCONDEMAGOS DA BOLAOPEXILCONDE7 DE OUTUBRO 89

1/21/2

7º/8º5º/6º3º/4ºFinal

7-38-3

4-10FC/V

3-86-3

05

O pontapé de saídade um dos primeiros jogos