Fusão daSociedade União

Portuguesa eCentro Português

Ano IX- Número 35 - Janeiro / Março de 2018 - www.centroculturalportugues.com.br

J O R N A L

DDDDDIRETORIA PIRETORIA PIRETORIA PIRETORIA PIRETORIA PARA O BIÊNIO 2018 / 2019ARA O BIÊNIO 2018 / 2019ARA O BIÊNIO 2018 / 2019ARA O BIÊNIO 2018 / 2019ARA O BIÊNIO 2018 / 2019José Duarte de Almeida Alves - Presidente; Alberto Barduco - Vice Presidente; Arlindo dos Santos Roque - 1º Secretário;Armando Henriques Lopes - 2º Secretário; Alberto de Pinho - 1º Tesoureiro; Antonio de Oliveira Lopes - 2º Tesoureiro;Vasco de Frias Monteiro - 1º Diretor Social; Julio Nunes Cardoso Filho - 2º Diretor Social; Augusto Dias - 1º Diretor dePatrimônio; Alberto Quintas da Costa - 2º Diretor de Patrimônio; Antonio Ramos Augusto - 1º Diretor de Sede; Edu-ardo Alves - 2º Diretor de Sede; Reinaldo Tavares Brandão - 1º Diretor de Imprensa e Divulgação (faleceu 05/03/2018);Luciano Duarte dos Santos - 2º Diretor de Imprensa e Divulgação; José Octavio de Souza - 1º Diretor Cultural; JoséAugusto do Rosário - 2º Diretor Cultural; Antônio Joaquim Ferreira Leal - 1º Diretor Recreativo e de Esportes; JoséTavares Barreiros - 2º Diretor Recreativo e de Esportes; Mauro Lúcio Alonso Carneiro - 1º Diretor Jurídico; OdairGonzalez - 2º Diretor Jurídico; Vitor de Souza - Assessor da Presidência; Adelino das Neves Cunha, Custódio TavaresBarreiros, Artur dos Santos Azevedo Martins, Orlando Carlos Correia Tavares, Daniel Ricardo Ferreira de Mattos, JoséLeonardo Alvarez Rodriguez, Márcio Possani Marques - Diretores de Apoio; Luis Manoel Teixeira Veloso - Diretor ApoioSede Social e Cultural; Valter Fontoura Fernandes - Diretor Apoio Sede Social e Cultural; Wallacy Rodrigues de Andrade- Diretor Apoio Sede Social e Cultural; Gary Gomes - Diretor Apoio Sede Social e Cultural; Alberto Martins Quintas daCosta - Diretor Apoio Sede Social e Cultural; Ana Maria Pereira Gonzalez - Diretora do Rancho Folclórico Verde Gaio;Maria Lucia de Freitas - Ensaiadora do Rancho Folclórico Verde Gaio.

Presidente - Alberto Tavares Barreiros; Vice-Presidente - Paulo Sérgio Veríssimo Mendes1º Secretário - Antonio Joaquim Ferreira Leal; 2º Secretário - José Augusto do Rosário.

EFETIVOS: Rogério Manica Afonso Vaz, José Augusto Gomes de Pinho (faleceu 13/02/2018), Adalberto Vieira Freire.SUPLENTES: Antonio Silvestre de Campos, Osmar Gaspar Gonzalez, Custódio de Pinho.

EFETIVOS: José Mendes Claro, Albano Correia Duarte Serra.SUPLENTES: Frederico Garcia Barreiros, Antonio Carlos Tavares.

EFETIVOS: Osvaldo Guimarães Monforte, Hélio Agostinho.SUPLENTES: Paulo da Rocha Soares, José Narciso Fernandes Inácio.

MESMESMESMESMESA DA DA DA DA DIRETORA DO CONSELHO DELIBERAIRETORA DO CONSELHO DELIBERAIRETORA DO CONSELHO DELIBERAIRETORA DO CONSELHO DELIBERAIRETORA DO CONSELHO DELIBERATIVO 2018 / 2019TIVO 2018 / 2019TIVO 2018 / 2019TIVO 2018 / 2019TIVO 2018 / 2019

COMISCOMISCOMISCOMISCOMISSÃO FISCSÃO FISCSÃO FISCSÃO FISCSÃO FISCAL PAL PAL PAL PAL PARA O BIÊNIO 2018 / 2019ARA O BIÊNIO 2018 / 2019ARA O BIÊNIO 2018 / 2019ARA O BIÊNIO 2018 / 2019ARA O BIÊNIO 2018 / 2019

COMISCOMISCOMISCOMISCOMISSÃO DE INQUÉRITO E SINDICÂNCIA PSÃO DE INQUÉRITO E SINDICÂNCIA PSÃO DE INQUÉRITO E SINDICÂNCIA PSÃO DE INQUÉRITO E SINDICÂNCIA PSÃO DE INQUÉRITO E SINDICÂNCIA PARA O BIÊNIO 2018 / 2019ARA O BIÊNIO 2018 / 2019ARA O BIÊNIO 2018 / 2019ARA O BIÊNIO 2018 / 2019ARA O BIÊNIO 2018 / 2019

COMISCOMISCOMISCOMISCOMISSÃO DE ESTSÃO DE ESTSÃO DE ESTSÃO DE ESTSÃO DE ESTAAAAATUTO PTUTO PTUTO PTUTO PTUTO PARA O BIÊNIO 2018 / 2019ARA O BIÊNIO 2018 / 2019ARA O BIÊNIO 2018 / 2019ARA O BIÊNIO 2018 / 2019ARA O BIÊNIO 2018 / 2019

EEEEELEITLEITLEITLEITLEITAAAAA AAAAA NOVNOVNOVNOVNOVAAAAA DIRETORIADIRETORIADIRETORIADIRETORIADIRETORIA DODODODODO CENTROCENTROCENTROCENTROCENTRO CULCULCULCULCULTURALTURALTURALTURALTURAL PORPORPORPORPORTUGUESTUGUESTUGUESTUGUESTUGUES, , , , , PPPPPARAARAARAARAARA OSOSOSOSOS PRÓXIMOSPRÓXIMOSPRÓXIMOSPRÓXIMOSPRÓXIMOS DOISDOISDOISDOISDOIS ANOSANOSANOSANOSANOS

Após um mandato demuitos desafios, é reeleito comopresidente do Centro CulturalPortuguês, José Duarte de Almei-da Alves.

Para este biênio, com oteatro liberado para peças e mu-sicais, o desafio será ainda ma-ior, mas com o apoio de sua di-retoria, tudo ficará mais fácil.

Teremos muitos even-tos em nossa Entidade, que fala-remos mais a respeito no decor-rer deste jornal. Alguns novos eoutros já bem conhecidos denosso público.

Ao lado, vocês podemver, todas as pessoas de quem fa-rão a diferença neste biênio 2018/2019, com muito trabalho emprol de nossa comunidade e parao Centro Cultural Português.

Barreiros e LopesADVOCACIA

MMMMMUITOSUITOSUITOSUITOSUITOS EVENTOSEVENTOSEVENTOSEVENTOSEVENTOS NONONONONO CENTROCENTROCENTROCENTROCENTRO CULCULCULCULCULTURALTURALTURALTURALTURAL PORPORPORPORPORTUGUÊSTUGUÊSTUGUÊSTUGUÊSTUGUÊS NESTENESTENESTENESTENESTE ANOANOANOANOANO

Este ano de 2018, serámarcado, como o ano dos gran-des eventos no Centro CulturalPortuguês.

Tanto na sede social,quanto na sede cultural, destavez teremos grande programa-ção também no teatro ArmênioMendes, recém inaugurado dia01 de dezembro de 2017.

Novos eventos e algunsjá conhecidos de nosso público.O destaque das novidades ficarápor conta do Domingar à VerdeGaio. Um almoço temático, queserá feito algumas vezes no ano.

Para iniciar, tivemos aFesta da Vindima, com uma ho-menagem especial ao cantor Má-rio Gil, destaque neste jornal.Teremos a volta do Baile de Más-caras, um dos grandes sucessosde 2017, da sede cultural, o espe-

O Centro Cultural Por-tuguês, realizará mais uma edi-ção do Baile de Máscaras.

Ele será realizado, noSalão Camoniano, sede cultu-ral, à rua Amador Bueno, 188.

Calendário 2018 de atividades - primeiro semestreCalendário 2018 de atividades - primeiro semestreCalendário 2018 de atividades - primeiro semestreCalendário 2018 de atividades - primeiro semestreCalendário 2018 de atividades - primeiro semestreDIA 10 DE MARÇO - FESTDIA 10 DE MARÇO - FESTDIA 10 DE MARÇO - FESTDIA 10 DE MARÇO - FESTDIA 10 DE MARÇO - FESTA DA DA DA DA DA VINDIMA - SEDE SOCIALA VINDIMA - SEDE SOCIALA VINDIMA - SEDE SOCIALA VINDIMA - SEDE SOCIALA VINDIMA - SEDE SOCIAL

DIA 17 E 18 DE MARÇO - ESPETÁCULO FERNANDO EM PESDIA 17 E 18 DE MARÇO - ESPETÁCULO FERNANDO EM PESDIA 17 E 18 DE MARÇO - ESPETÁCULO FERNANDO EM PESDIA 17 E 18 DE MARÇO - ESPETÁCULO FERNANDO EM PESDIA 17 E 18 DE MARÇO - ESPETÁCULO FERNANDO EM PESSOAS - TEASOAS - TEASOAS - TEASOAS - TEASOAS - TEATRO ARMÊNIO MENDESTRO ARMÊNIO MENDESTRO ARMÊNIO MENDESTRO ARMÊNIO MENDESTRO ARMÊNIO MENDES

DIA 15 DE ABRIL -DOMINGAR À VERDE GAIO - ALMOÇO TEMÁTICO - SEDE SOCIALDIA 15 DE ABRIL -DOMINGAR À VERDE GAIO - ALMOÇO TEMÁTICO - SEDE SOCIALDIA 15 DE ABRIL -DOMINGAR À VERDE GAIO - ALMOÇO TEMÁTICO - SEDE SOCIALDIA 15 DE ABRIL -DOMINGAR À VERDE GAIO - ALMOÇO TEMÁTICO - SEDE SOCIALDIA 15 DE ABRIL -DOMINGAR À VERDE GAIO - ALMOÇO TEMÁTICO - SEDE SOCIAL

DIA 9 DE MAIO - TDIA 9 DE MAIO - TDIA 9 DE MAIO - TDIA 9 DE MAIO - TDIA 9 DE MAIO - TARDE BENEFICENTE DO GAP EM HOMENAGEM AS MÃES - SEDE SOCIALARDE BENEFICENTE DO GAP EM HOMENAGEM AS MÃES - SEDE SOCIALARDE BENEFICENTE DO GAP EM HOMENAGEM AS MÃES - SEDE SOCIALARDE BENEFICENTE DO GAP EM HOMENAGEM AS MÃES - SEDE SOCIALARDE BENEFICENTE DO GAP EM HOMENAGEM AS MÃES - SEDE SOCIAL

DIA 19 DE MAIO - BAILE DE MÁSCDIA 19 DE MAIO - BAILE DE MÁSCDIA 19 DE MAIO - BAILE DE MÁSCDIA 19 DE MAIO - BAILE DE MÁSCDIA 19 DE MAIO - BAILE DE MÁSCARAS - ARAS - ARAS - ARAS - ARAS - SEDE CULSEDE CULSEDE CULSEDE CULSEDE CULTURALTURALTURALTURALTURAL

DIA 20 DE MAIO - CONCERDIA 20 DE MAIO - CONCERDIA 20 DE MAIO - CONCERDIA 20 DE MAIO - CONCERDIA 20 DE MAIO - CONCERTO DTO DTO DTO DTO DA ORQUESTRA DA ORQUESTRA DA ORQUESTRA DA ORQUESTRA DA ORQUESTRA DA UNISA UNISA UNISA UNISA UNISANTOS - TEAANTOS - TEAANTOS - TEAANTOS - TEAANTOS - TEATRO ARMÊNIO MENDESTRO ARMÊNIO MENDESTRO ARMÊNIO MENDESTRO ARMÊNIO MENDESTRO ARMÊNIO MENDES

DIA 10 DE JUNHO - DIA DE PORDIA 10 DE JUNHO - DIA DE PORDIA 10 DE JUNHO - DIA DE PORDIA 10 DE JUNHO - DIA DE PORDIA 10 DE JUNHO - DIA DE PORTUGAL - SESTUGAL - SESTUGAL - SESTUGAL - SESTUGAL - SESSÃO SOLENE - SEDE CULSÃO SOLENE - SEDE CULSÃO SOLENE - SEDE CULSÃO SOLENE - SEDE CULSÃO SOLENE - SEDE CULTURALTURALTURALTURALTURAL

DIA 23 DE JUNHO - FESTDIA 23 DE JUNHO - FESTDIA 23 DE JUNHO - FESTDIA 23 DE JUNHO - FESTDIA 23 DE JUNHO - FESTA DO SA DO SA DO SA DO SA DO SANTOINHO - SEDE SOCIALANTOINHO - SEDE SOCIALANTOINHO - SEDE SOCIALANTOINHO - SEDE SOCIALANTOINHO - SEDE SOCIAL

táculo Fernando em Pessoas, ini-ciando a programação do tea-tro, como também um concertoque será realizado pela orquestrada Unisantos, o aniversário doVerde Gaio, que neste ano terásua própria festa.

Para o segundo semes-tre, estão previstos, vários ou-

Não deixe para a últi-ma hora. Reserve já seu convitepelos telefones 3219-3079 e3234-6503 e venha participarde mais uma noite inesquecívele cheio de glamour.

Uma das novida-des deste ano do CentroCultural Português, será oDomingar à Verde Gaio.

No primeiro al-moço temático do ano,será servido Vitela Assadacom opção de Filé Mig-non com bebidas e docesservidos a parte.

Participe desta no-vidade, reservando já seuconvite pelos telefones3234-6503 e 3219-3079.

Não deixem paraa última hora, pois os con-vites são limitados.

O grande sucesso doCentro Cultural Português,está de volta.

A Festa do Santoinho,será realizada no dia 23 de ju-nho. Umas das fsetas mais aguar-

dadas com caldo verde, sardi-nha, frango assado, além do am-biente todo decorado, comose você estivesse no Arraial deSantoinho em Viana do Caste-lo em Portugal.

Baile de MáscarasBaile de MáscarasBaile de MáscarasBaile de MáscarasBaile de Máscaras FFFFFesta do Santoinhoesta do Santoinhoesta do Santoinhoesta do Santoinhoesta do Santoinho

TTTTTarde Beneficente do GAParde Beneficente do GAParde Beneficente do GAParde Beneficente do GAParde Beneficente do GAPQuem já conhece os eventos do GAP, sabe que é

um dia muito especial, com muita festa e alegria.E o melhor. Sempre com seu lado social, onde uma en-

tidade assistencial é beneficiada.Dia 09 de maio, às 15:00 horas, no salão social do Centro

Cultural Português, na Av. Ana Costa, 290, o Grupo de Apoioao Presidente, fará mais uma Tarde Beneficente em homenagemàs mães. Um dia com muitas surpresas, com um lanche especial emuita diversão.

ALGUNS EVENTOS DO PRIMEIRO SEMESTREALGUNS EVENTOS DO PRIMEIRO SEMESTREALGUNS EVENTOS DO PRIMEIRO SEMESTREALGUNS EVENTOS DO PRIMEIRO SEMESTREALGUNS EVENTOS DO PRIMEIRO SEMESTRE

tros eventos.Teremos a Festa de Ani-

versário do Rancho FolclóricoVerde Gaio, a Festa de Hallo-ween, outras edições do Domin-gar à Verde Gaio, o Festival Ibe-ro Americano de Artes Cênicasde Santos - Mirada, que este ano,acontecerá também no Centro

Cultural Português, o Festival deFolclore Português previsto pa-ra acontecer no Teatro ArmênioMendes, o jantar especial doGAP, que terá como tema, as Mile Uma Noites, enfim, muitas sur-presas o Centro Cultural Portu-guês nos reserva para este ano.

Acompanhe nosso jor-

nal, onde divulgaremos todas asdatas para o segundo semestrede 2018.

Confira todos os even-tos e anote em sua agenda.

Lembrando que, poderáhaver alterações nas datas. Con-firme através do 3219-3079 e3234-6503.

TTTTTeatreatreatreatreatroooooArmênioArmênioArmênioArmênioArmênioMendesMendesMendesMendesMendesTeremos dois espetá-

culos já agendados. No dia 17e 18 de março a peça Fernandoem Pessoas, que é baseado navida e obra do grande poetaFernando Pessoa. O valor pa-ra sócios é de R$ 20,00.

Já no dia 20 de ma-io, será apresentado um con-certo com a Orquestra daUnisantos.

Reserve já oseu convite

pelos telefones3234-6503

3219-3079 oupessoalmente.

BBBBBANDANDANDANDANDAAAAA DODODODODO C C C C CHUPHUPHUPHUPHUPAAAAA, , , , , PRESTPRESTPRESTPRESTPRESTAAAAA HOMENAGEMHOMENAGEMHOMENAGEMHOMENAGEMHOMENAGEM AAAAA ESCOLESCOLESCOLESCOLESCOLAAAAA PORPORPORPORPORTUGUESTUGUESTUGUESTUGUESTUGUESAAAAA

Na segunda feira de car-naval deste ano, a tradicionalBanda do Chupa, presidida pelonosso Diretor de Sede EduardoAlves, agitou o bairro do CampoGrande com as tradicionais mar-chinhas de carnaval.

Com aproximadamente2.500 pessoas e um ambientebem familiar, as pessoas puderamaproveitar uma tarde inteira comdiversas atrações. Este ano abanda que completou 10 anosde existência, teve os mais de250 kg de alimentos não perecí-veis arrecadados, que foram doa-dos para a Escola Portuguesa,

sendo a 17ª entidade favorecidapelo projeto.

Presente no local o Pre-sidente da Escola Portuguesa,José Augusto do Rosário, quejuntamente com os funcionáriosficou lisonjeado, principalmentena entrega do troféu e no cortede um bolo decorado com ossímbolos da entidade. Entre vá-rios patrocinadores, o CentroCultural Português, esteve Pre-sente nessa iniciativa com ajudade alguns diretores, e claro a co-munidade portuguesa da baixa-da santista e folcloristas compa-receram em massa.

O Diretor de Sede doCentro Cultural Português,Eduardo Alves, ladeado pelopresidente da Escola Portugue-sa, José Augusto do Rosário, adiretora pedagógica, Maria Re-gina Prieto Franco com todasas funcionárias da escola

Na Festa da Vindima, o momento tão esperado da colheita. A homenagem póstuma da diretoria do Centro Cultural Português,cantor e compositor internacional português à Mário Gil, oferecido à sua esposa Alzira Gil, pelo presidente José Duarte de Almeida Alves,Maria de Fátima Pereira Alves, sua esposa, o Diretor Cultural José Octávio de Souza e o vice-presidente Alberto Barduco. Homenagem aogrupo convidado da noite Casa de Portugal de São Paulo oferecido por José Duarte e o Diretor Social Vasco de Frias Monteiro ao Diretorde Folclore da Casa de Portugal, Sr. Ernesto Lemos. O público da Festa, cerca de 400 convidados, divertiram-se muito com a Vindima

O ano de 2018 começoumuito bem para o Centro Cultu-ral Português com o sucesso daFesta da Vindima, realizada nodia 10 de março, em salão da se-de social.

Com um grande núme-ro de convidados, cerca de 400pessoas, que lotaram o salão pa-ra acompanhar, os shows donosso Rancho Folclórico VerdeGaio e a apresentação do grupoconvidado da noite o GrupoFolclórico da Casa de Portugalde São Paulo que puderam acom-panhar também o momentomais esperado: a vindima, coma colheita das uvas e o farnel rea-lizado pelos componentes doVerde Gaio.

A noite também trouxeuma surpresa. Uma justa home-nagem póstuma ao cantor e com-positor luso-brasileiro Mário Gil.

Mário Gil, nascido noBrasil, na cidade de São Paulo.Seu pai era da Guarda e sua mãede Bragança, cidades de Portu-gal. Viveu até os 12 anos em San-tos, já cantor, quando na décadade 80, retornou a Portugal, pre-cisamente em Lisboa, onde fi-cou, jamais esquecendo do Brasile de Santos. É de sua autoria, ohino da Escola Portuguesa.

Seu maior sucesso foi amúsica, “Pelos Caminhos de Por-tugal”, onde descreve em tomautobiográfico, diversos locaisdo país. Mário Gil, participoutambém das novelas portuguesas“A Lenda da Garça” em 1999 naRTP e da novela “Ganância” nocanal SIC.

Não podemos deixar deregistrar, a presença da equipeda RTP (Rádio e Televisão Por-tuguesa), presente especialmen-te para a homenagem à Mário

FFFFFESTESTESTESTESTAAAAA DDDDDAAAAA V V V V VINDIMAINDIMAINDIMAINDIMAINDIMA: : : : : SUCESSUCESSUCESSUCESSUCESSOSOSOSOSO TOTTOTTOTTOTTOTALALALALAL DODODODODO CENTROCENTROCENTROCENTROCENTRO CULCULCULCULCULTURALTURALTURALTURALTURAL PORPORPORPORPORTUGUÊSTUGUÊSTUGUÊSTUGUÊSTUGUÊS

Gil, como também, o Secretáriode Governo de Santos, Dr. Ro-gério Santos, o Secretário de Tu-rismo de Santos, Odair Gonzaleze várias autoridades da comuni-dade santista e portuguesa da re-gião. Queremos registrar, a pres-ença de noruegueses e além dis-so, portugueses, que vieram pas-sar as férias em Santos.

Além disso, o diretor so-cial Vasco de Frias Monteiro, lem-

rou do recente falecimento decompanheiros do Centro Cultu-ral Português e da comunidadeportuguesa da região. O Com.Armênio Mendes, ex-vice-presi-dente do Conselho Deliberativo,José Augusto Gomes de Pinho,Diretor da Comissão Fiscal e Rei-naldo Tavares Brandão, 1º Dire-tor de Imprensa e Divulgaçãoque também foi Presidente doCentro Cultural Português.

Após as homenagens, ti-vemos as apresentações do Ran-cho Folclórico Verde Gaio e dogrupo convidado, Grupo Fol-clórico Casa de Portugal de SãoPaulo, que há muito tempo nãonos visitava, foi um sucesso etambém recebeu uma homena-gem da diretoria do Centro Cul-tural Português.

Em seguida, veio o mo-mento da vindima e o farnel, on-

de todo o público presente pô-de interagir, com todos os com-ponentes do Verde Gaio, commuita música, comida e vinho.

Enfim, uma noite muitoespecial, onde não faltaram emo-ções com muita festa e alegria.

Com certeza, após estanoite, a Festa da Vindima setransformou em um dos grandeseventos do Centro Cultural Por-tuguês.

Nesta coluna, vamos abordar um pouco dofolclore, as cidades e seus pontos turísticos, culináriae curiosidades de Portugal.

O primeiro artigo que irei abordar, são osfamosos brincos da rainha, utilizados muito ao nortede Portugal em seus trajes.

No início do séculoXIX, os brincos que eram usa-dos na corte, acabaram se popu-larizando, através de ourivesque trabalhavam para o povoem geral. Dentre esses brincosdestaca-se o “Brinco à Rainha”.

Porque diz a lenda que1852, quando “D. Maria II”,visitou Viana do Castelo, foipresenteada com um par de brin-cos de ouro, em filigrana (feitosà mão em Póvoa do Lanhoso eGondomar).

Fili - fino, grana - grão.Na verdade os brincos parecemfeitos de renda, sendo assim ma-s tarde se popularizando entreas pessoas e principalmente nofolclore ao norte de Portugal.

por Wallacy Andrade

Os Brincos à Rainha

i

A coluna Tradições dePortugal, por Wallacy Andrade,é uma das novidades do CentroCultural Português, que aos pou-cos serão apresentadas paratodos.

José AugustoJosé AugustoJosé AugustoJosé AugustoJosé AugustoGomes de PinhoGomes de PinhoGomes de PinhoGomes de PinhoGomes de Pinho

RRRRReinaldo Teinaldo Teinaldo Teinaldo Teinaldo TavaresavaresavaresavaresavaresBrandãoBrandãoBrandãoBrandãoBrandão

TTTTTRADIÇÕESRADIÇÕESRADIÇÕESRADIÇÕESRADIÇÕES DEDEDEDEDE P P P P PORORORORORTUGALTUGALTUGALTUGALTUGAL NNNNNOTOTOTOTOTAAAAA DEDEDEDEDE FFFFFALECIMENTOALECIMENTOALECIMENTOALECIMENTOALECIMENTO

O Centro Cultural Português, presta uma homenagem adois membros importantes desta associação e da comunidade portu-guesa da Baixada Santista.

SrSrSrSrSr. José A. José A. José A. José A. José Augusto Gomes de Pugusto Gomes de Pugusto Gomes de Pugusto Gomes de Pugusto Gomes de Pinhoinhoinhoinhoinho, (Diretor da Co-missão Fiscal), e importante membro, na terceira digressão do Ran-cho Folclórico Verde Gaio à Portugal.

SrSrSrSrSr. R. R. R. R. Reinaldo Teinaldo Teinaldo Teinaldo Teinaldo Tavares Brandãoavares Brandãoavares Brandãoavares Brandãoavares Brandão, atual 1º Diretor de Im-prensa e Divulgação e ex-presidente do Centro Cultural Português.

Personalidades importantes em nossa comunidade, que farãofalta na dedicação e empenho, para manter as tradições de Portugal.

O falecimento de ambos nos pegou de surpresa e os levoude nós muito repentinamente. Só nos cabe pedir a Deus que os ilu-mine e lhes dê a Paz e o conforto às suas famílias para que possamenfrentar esta imensurável dor com serenidade.

Agradecemos imensamente o tempo que pudemos convivercom eles, que será sempre lembrado com muito profissionalismo,lealdade, inteligência, competência, sensibilidade e dedicação aonosso clube.

Eterna gratidão, de toda a diretoria e sócios do CentroCultural Português.

Paz às vossas Almas!

IIIIINNNNN M M M M MEMORIANEMORIANEMORIANEMORIANEMORIAN