int 280-60 diagnose pela porta de diagnóstico, é possível ... · quando o nível de óleo for...

4
INT ® 280-60 Diagnose KRIWAN Industrie-Elektronik GmbH • 780.00569.1 • Reservado o direito a alterações técnicas 1/4 INT280-60 Diagnose Figura semelhante. Volume de fornecimento pode divergir. Esquema de conexões Dimensões em mm Aplicação O INT280-60 Diagnose é uma evolução dos conhecidos reguladores de nível de óleo da KRIWAN. O regulador de nível de óleo INT280-60 Diagnose monitora e regula o nível de óleo nos compressores do agente refrigerante. Em instalações combinadas elimina-se o problema de uma distribuição inadequada do óleo mediante reabastecimento ativo de óleo a partir de um reservatório compartilhado. Assim, evita-se o risco de operar sem quantidade suficiente de óleo no compressor. O INT280-60 Diagnose armazena dados de operação e de falhas numa memória não-volátil. Esses dados podem ser lidos e avaliados para fins de diagnóstico. Descrição do funcionamento Se o nível de óleo estiver baixo demais, o algoritmo de abastecimento inteligente comanda o reabastecimento de óleo. Para este fim, a válvula solenoide integrada se abre ciclicamente. O regulador de nível de óleo desliga o compressor pelo relé interno se o nível de óleo após um intervalo maior de tempo ainda estiver baixo demais. Mesmo depois disso, o reabastecimento com óleo continua sendo executado. Quando o nível de óleo for suficiente, o relé arma novamente, o compressor pode rearrancar. Reações com retardo impedem comutações incorretas causadas por oscilações temporárias do nível de óleo. O INT280-60 Diagnose possui monitoramento próprio do sensor ótico. No caso de falhas ou contaminação são emitidas as respectivas mensagens de aviso ou erros. Parâmetros selecionados (veja tabela de parâmetros) podem ser ajustados pela porta de diagnóstico com ajuda do INTspector. Pela porta de diagnóstico, é possível estabelecer uma conexão a um dispositivo diagnóstico de proteção do compressor. Com os dados do dispositivo de proteção do compressor, o regulador de nível de óleo otimiza seu comportamento, por exemplo, apenas é emitido um alarme de falta de óleo se o compressor estiver operando. O status atual é assinalado pelo LED integrado. Para a operação de acordo com o uso previsto, o INT280-60 Diagnose deve estar conectado permanentemente à tensão de alimentação. Dados para encomenda INT280-60 Diagnose 31 S 581 P033 Informações mais detalhadas sobre produtos Veja www.kriwan.com

Upload: lamnga

Post on 14-Jan-2019

294 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: INT 280-60 Diagnose Pela porta de diagnóstico, é possível ... · Quando o nível de óleo for suficiente, o relé arma novamente, o compressor pode rearrancar. ... – Óleo 7/16"-20

INT®280-60 Diagnose

KRIWAN Industrie-Elektronik GmbH • 780.00569.1 • Reservado o direito a alterações técnicas 1/4

INT280-60 Diagnose

Figura semelhante. Volume de fornecimento pode divergir.

Esquema de conexões

Dimensões em mm

AplicaçãoO INT280-60 Diagnose é uma evolução dos conhecidos reguladoresde nível de óleo da KRIWAN.O regulador de nível de óleo INT280-60 Diagnose monitora eregula o nível de óleo nos compressores do agente refrigerante. Eminstalações combinadas elimina-se o problema de uma distribuiçãoinadequada do óleo mediante reabastecimento ativo de óleo a partirde um reservatório compartilhado. Assim, evita-se o risco de operarsem quantidade suficiente de óleo no compressor.O INT280-60 Diagnose armazena dados de operação e de falhasnuma memória não-volátil. Esses dados podem ser lidos e avaliadospara fins de diagnóstico.

Descrição do funcionamentoSe o nível de óleo estiver baixo demais, o algoritmo deabastecimento inteligente comanda o reabastecimento de óleo. Paraeste fim, a válvula solenoide integrada se abre ciclicamente.O regulador de nível de óleo desliga o compressor pelo relé internose o nível de óleo após um intervalo maior de tempo ainda estiverbaixo demais. Mesmo depois disso, o reabastecimento com óleocontinua sendo executado.Quando o nível de óleo for suficiente, o relé arma novamente, ocompressor pode rearrancar.Reações com retardo impedem comutações incorretas causadas poroscilações temporárias do nível de óleo.O INT280-60 Diagnose possui monitoramento próprio do sensorótico. No caso de falhas ou contaminação são emitidas asrespectivas mensagens de aviso ou erros.Parâmetros selecionados (veja tabela de parâmetros) podem serajustados pela porta de diagnóstico com ajuda do INTspector.Pela porta de diagnóstico, é possível estabelecer uma conexão a umdispositivo diagnóstico de proteção do compressor. Com os dadosdo dispositivo de proteção do compressor, o regulador de nível deóleo otimiza seu comportamento, por exemplo, apenas é emitido umalarme de falta de óleo se o compressor estiver operando.O status atual é assinalado pelo LED integrado.Para a operação de acordo com o uso previsto, o INT280-60Diagnose deve estar conectado permanentemente à tensão dealimentação.

Dados para encomendaINT280-60 Diagnose 31 S 581 P033Informações mais detalhadassobre produtos

Veja www.kriwan.com

Page 2: INT 280-60 Diagnose Pela porta de diagnóstico, é possível ... · Quando o nível de óleo for suficiente, o relé arma novamente, o compressor pode rearrancar. ... – Óleo 7/16"-20

INT®280-60 Diagnose

2/4 KRIWAN Industrie-Elektronik GmbH • 780.00569.1 • Reservado o direito a alterações técnicas

• Volume de vazão de óleo dependendo da pressão diferencial

(Tipo de óleo Reniso C85E, temperatura do óleo 60 °C,

tensão nominal -10 %)

Linha característica

A montagem, manutenção e operação devem ser efetuadaspor pessoal eletrotécnico qualificado. As normas europeiasvigentes bem como as normas específicas do pais para aligação de meios operacionais elétricos e instalações crio-técnicas devem ser respeitadas.Linhas de conexão ligadas que saem da caixa de bornesdevem ter ao menos isolação básica.A vedação correta das conexões deve ser garantida pelousuário. A ligação elétrica é efetuada de acordo com oesquema de conexões.Antes da montagem deve ser observado que a pressão nocircuito de refrigeração seja igual à pressão atmosférica e semantenha nesse nível.A alimentação com tensão do INT280-60 Diagnose deve serliberada antes da ligação ou da montagem e dos trabalhossubsequentes.

Instruções de instalaçãoAntes da montagem deve ser verificado o assentamento corretodo anel-O no flange de conexão.Não pode haver corpos estranhos na área de entrada e saída deóleo doINT280-60 Diagnose.A montagem ao compressor ocorre na posição horizontal. Épossível girar em 180°.Devem ser usadas arruelas adequadas para os parafusos defixação do flange.Pré-montar o regulador de nível de óleo na posição demontagem.Aparafusar os parafusos manualmente.Só depois apertar os parafusos em padrão intercalado com umtorque de 9Nm (M6, aço 8.8, seco).A ligação elétrica é efetuada de acordo com o esquema deconexões.Para temperaturas baixas deve ser montado um aquecimento docárter no compressor, para garantir a operação livre de avarias doINT280-60 Diagnose.Na alimentação com óleo do INT280-60 Diagnose deve serinstalado um filtro de óleo, para impedir a contaminação daválvula solenoide.Antes de encher novamente o sistema de refrigeração comagente refrigerante, deve ser executada uma verificação devedação da instalação e das conexões do INT280-60 Diagnose.

Page 3: INT 280-60 Diagnose Pela porta de diagnóstico, é possível ... · Quando o nível de óleo for suficiente, o relé arma novamente, o compressor pode rearrancar. ... – Óleo 7/16"-20

INT®280-60 Diagnose

KRIWAN Industrie-Elektronik GmbH • 780.00569.1 • Reservado o direito a alterações técnicas 3/4

Código intermitenteO código intermitente KRIWAN serve para a exibição rápida esimples do status e para a localização de falhas.O código intermitente consiste numa sequência cíclica de piscadasintermitentes (vermelho / laranja ou verde / laranja). A partir daquantidade de pulsos piscados pode ser determinado o estado atual.

Código intermitente

Visão geral código intermitente

Verde permanente Nível de óleo OKVerde piscando Nível de óleo insuficiente,

completarVerde / laranja piscando Alerta, descrição veja abaixoVermelho / laranja piscando Erro, compressor está desligado,

descrição veja abaixo

Alerta

1. Sequência depiscadas (LEDverde)

2. Sequência depiscadas (LEDlaranja)

Descrição

1 2 Monitoração do nível de óleo:

Sistema ótico contaminado,estágio 1

2 1 Geral:

Tensão de alimentação baixa2 2 Geral:

Comportamento inesperado deabastecimento detectado

Erro

1. Sequência depiscadas (LEDvermelho)

2. Sequência depiscadas (LEDlaranja)

Descrição

1 1 Monitoração do nível de óleo:

Nível de óleo insuficiente1 2 Monitoração do nível de óleo:

Sistema ótico contaminado,estágio 2

1 3 Monitoração do nível de óleo:

Erro interno de sensor2 1 Geral:

Tensão de alimentação insufi-ciente

2 3 Geral:

Alarme interno2 4 Geral:

Alarme externo

Dados técnicosTensão de alimentação AC 50/60 Hz 24 V ±10 % 25 VATemperatura ambienteadmissível TA

-30...+60 °C

Umidade relativa admissível 10-95 % u. r. sem condensaçãoTemperatura do meio -30...+100 °CPressão de serviço -1...+60 barPressão de teste 90 barPressão diferencial– AC 50 Hz 1-55 bar– AC 60 Hz 1-50 barRelé– Contato AC 240 V 2,5 A C300

Mín. AC/DC 24 V 20 mA– Vida útil mecânica Aprox. 1 mi de ciclos de

comutaçãoInterface Porta de diagnóstico (DP)Grau de proteção conf.EN 60529

IP65 (cabo ou cobertura DPdevem estar montados)

Conexão– Elétrica Cabo 6xAWG-18, L=5 m– Óleo 7/16"-20 UNFFixação Flange (3/4 furos)Material da caixa Alumínio

PA reforçado com fibra de vidroTaxa de fluxo da válvula 1 l/min (água 20 °C, 1 bar

pressão diferencial)Óleos permitidos Óleos minerais e de ésteres sem

aditivosAgentes refrigerantes permitidos Não corrosivos, não inflamáveisPosição de montagem Horizontal (girável em 180°), ±2°Medidas Veja: Dimensões em mmPeso Aprox. 1800 gBases de verificação EN 61000-6-2, EN 61000-6-3

EN 61010-1

Categoria de sobretensão II

Grau de contaminação 2

Page 4: INT 280-60 Diagnose Pela porta de diagnóstico, é possível ... · Quando o nível de óleo for suficiente, o relé arma novamente, o compressor pode rearrancar. ... – Óleo 7/16"-20

INT®280-60 Diagnose

KRIWAN Industrie-Elektronik GmbH

Allmand 11

74670 Forchtenberg

Deutschland

phone: (+49) 7947 822 0

fax: (+49) 7947 1288

[email protected]

www.kriwan.com

Tabela de parâmetrosFaixa de ajusteNome do parâmetro

Mín. Máx.

Default Unidade Configurações individuais

Tipo de ciclo de abastecimento Fixo Adaptivo FixoTempo de abastecimento 3 120 10 sEnchimento manual 0 120 0 sTempo de pausa 20 200 20 %Tempo de abastecimentoexcessivo

0 120 2 s

Qtde. nominal de ciclos de abaste-cimento

1 10 2

Supervisão de alarme de falta deóleo

com operaçãodo compressor

sempre com operaçãodo compressor

Tempo de retardo de alarme defalta de óleo

10 600 120 s

Tempo de retardo alarme enchim.excessivo

0 Desativado Desativado s

Alarme externo via DP Bus Desativado Ativo AtivoDeteção de operação via DP Bus Desativado Ativo AtivoMonitoração do comportamento Desativado Ativo AtivoFator tempo de ciclo de abaste-cimento ultrapassado

1,1 50,0 50,0

Fator tempo sem abastecimentoultrapassado

1,1 50,0 50,0

Contaminação estágio 2 Alerta Alarme Alarme