incoe pc am s5 · title incoe_pc_am_s5.indd created date 3/5/2015 6:54:47 pm

1
© 2014 INCOE® 10/14 Single Valve Gate - Hydraulic Válvula de Compuerta Simple – Hidráulica Bucha Quente Single Valvulada - Hidráulica DF GOLD Order example . Ejemplo de orden . Exemplo de Pedido: DSV 12 Hyd., L = 125, VGT, 0 = 3,5, R = 40, ABS, 200g Max. shot weight on request . Máximo peso de embolada a pedido . Massa Máxima de Injeção sob consulta Mold dimensions issued upon receipt of order . Las dimensiones del molde se emiten luego de recibir la orden . Medidas do alojamento no molde serão fornecidas após confirmação do pedido 1) Lower supports on request only . Soportes Inferiores solo a pedido . Suporte inferior somente sob consulta Series A C 1) min B D F M N 0 Standard min P (bar) max R S T AH DSV 8 Hyd. DSV 12 Hyd. DSV 18 Hyd. 96 96 134 46 46 60 10 10 15 80 80 118 197 197 271 58 58 75 57 57 81 2,0 1,5 3,5 2,0 6,5 3,0 15 40 40 --- --- --- 12 12 18 63 63 78 14 14 20 Oil Aceite Oleo Water Agua Água 2) See page 2.2-2.3 maximum length Vea pagina 2.2-2.3 longitud maxima en Veja página 2.2-2.3 comprimento máximo R=min. 15.5mm and no cone, otherwise adapter necessary R=min. 15.5mm y no cono, de otra manera el adaptador es necesario R=min. 15.5mm e sem cone, caso contrário é necessário um adaptador 1) Specify . Especifique . Especificar 5.10

Upload: others

Post on 24-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • © 2014 INCOE® 10/14

    SingleValveGate-HydraulicVálvuladeCompuertaSimple–Hidráulica

    BuchaQuenteSingleValvulada-Hidráulica DF GOLD

    Orderexample.Ejemplodeorden . ExemplodePedido:DSV 12 Hyd., L = 125, VGT, 0 = 3,5, R = 40, ABS, 200g

    Max. shot weight on request . Máximo peso de embolada a pedido . Massa Máxima de Injeção sob consultaMold dimensions issued upon receipt of order . Las dimensiones del molde se emiten luego de recibir la orden . Medidas do alojamento no molde serão fornecidas após confirmação do pedido1) Lower supports on request only . Soportes Inferiores solo a pedido . Suporte inferior somente sob consulta

    Series A C 1)min

    B D F M N 0Standard

    min

    P(bar)max

    R S T AH

    DSV 8Hyd.

    DSV 12Hyd.

    DSV 18Hyd.

    96

    96

    134

    46

    46

    60

    10

    10

    15

    80

    80

    118

    197

    197

    271

    58

    58

    75

    57

    57

    81

    2,01,5

    3,52,0

    6,53,0

    15

    40

    40

    ---

    ---

    ---

    12

    12

    18

    63

    63

    78

    14

    14

    20

    OilAceiteOleo

    WaterAguaÁgua

    2) See page 2.2-2.3 maximum length Vea pagina 2.2-2.3 longitud maxima en Veja página 2.2-2.3 comprimento máximo

    R=min. 15.5mm and no cone, otherwise adapter necessaryR=min. 15.5mm y no cono, de otra manera el adaptador es necesario R=min. 15.5mm e sem cone, caso contrário é necessário um adaptador

    1) Specify . Especifique .Especificar

    5.10