1

IGs nos acordos de comércio livre – ponto situação em 12.12.2018

A. Acordos já celebrados

ACORDO IGs Vinhos IGs outras IGs Espirituosas Observações

AMÉRICA CENTRAL (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicarágua, Panamá)

- Alentejo - Bairrada - Dão - Douro - Lisboa - Madeira - Porto - Tejo - Vinho Verde

- Azeite de Moura - Azeites de Trás-os-Montes - Pera Rocha do Oeste - Queijo S. Jorge - Queijo Serra da Estrela

Acordo celebrado em 2012 e aplicação provisória em 2013.

Comunidade Andina (Colômbia, Perú, Equador)

- Douro - Porto - Vinho Verde

- Queijo Serra da Estrela

Decisão (2012/735/UE) do Conselho, de 31 de maio de 2012, relativa à assinatura, em nome da UE, e à aplicação provisória, do Acordo Comercial entre a UE e a Colômbia e o Peru.

Em 01/01/2017, o Equador aderiu a este Acordo de Comércio.

Coreia do Sul - Alentejo - Bairrada - Dão - Douro - Madeira - Porto - Vinho Verde

- Queijo de São Jorge Acordo celebrado em 2011.

2

EUA - Açores - Alenquer - Alentejano - Alentejo (Borba, Évora, Granja-Amareleja, Moura, Portalegre, Redondo, Reguengos, Vidigueira) - Algarve - Arruda - Bairrada - Beira Interior (Castelo Rodrigo, Cova da Beira, Pinhel) - Beiras (Beira Alta, Beira Litoral, - Biscoitos - Bucelas - Carcavelos - Chaves - Colares - Dão (Alva, Besteiros, Castendo, Serra da Estrela, Silgueiros, Terras de Azurara, Terras de Senhorim) - Douro, precedido ou não por Vinho do ou Moscatel do (Baixo Corgo, Cima Corgo, Douro Superior) - Encostas d’Aire (Alcobaça, Ourém) - Estremadura (Alta Estremadura) - Graciosa - Lafões - Lagoa - Lagos - Lourinhã - Madeira - Minho - Óbidos - Palmela - Pico - Planalto Mirandês - Portimão - Porto - Ribatejano

Acordo sobre o comércio de vinhos celebrado em 2006 entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos da América. Nunca foi acionada a 2ª fase do acordo que daria proteção completa aos vinhos do Porto e da Madeira, que assim continuam a ser considerados como semigenéricos.

3

- Ribatejo (Almeirim, Cartaxo, Chamusca, Coruche, Santarém, Tomar) - Setúbal - Tavira - Távora-Varosa - Terras do Sado - Torres Vedras - Trás-os-Montes (Terras Durienses) - Valpaços - Vinho Verde (Amarante, Ave, Baião, Basto, Cávado, Lima, Monção, Paiva, Sousa) Terras de Sicó)

4

B. Acordos em negociação (renegociação) ou a iniciar a respetiva aplicação

ACORDO IGs Vinhos IGs outras IGs Espirituosas Observações

ASEAN Filipinas e Indonésia

- Alentejo - Algarve - Beira interior - Dão - Douro - Madeira - Palmela - Península de Setúbal - Península de Setúbal - Pico - Porto - Trás-os-Montes - Vinho Verde

- Pera Rocha do Oeste - Queijo S. Jorge - Mel dos Açores

- Aguardente Bagaceira Alentejo - Aguardente Bagaceira Bairrada - Aguardente Bagaceira da Região dos Vinhos Verdes - Aguardente de Vinho Alentejo - Aguardente de Vinho da Região dos Vinhos Verdes - Aguardente de Vinho Douro - Aguardente de Vinho Lourinhã - Aguardente de Vinho Ribatejo - Medronho do Algarve - Rum da Madeira

Acordo em negociação. Lista consolidada em doc. UE de 24.5.2017. Vai ser enviada à Indonésia e Filipinas.

ASEAN Singapura

- Alentejo - Bairrada - Dão - Douro - Madeira - Porto

- Vinho Verde

- Queijo S. Jorge Acordo finalizado 2014 mas ainda não aplicado.

ASEAN Vietname

- Alentejo - Dão - Douro - Madeira - Porto - Vinho Verde

- Pera Rocha do Oeste - Queijo S. Jorge

Acordo finalizado em 2015 mas ainda não aplicado.

Austrália - Alenquer - Alentejano - Alentejo - Algarve - Arruda - Bairrada

- Ameixa d'Elvas - Azeite de Moura - Azeite de Trás-os-Montes - Azeite do Alentejo Interior - Azeites da Beira Interior (Azeite da Beira Alta, Azeite da Beira Baixa)

- Aguardente Bagaceira Alentejo - Aguardente Bagaceira Bairrada - Aguardente Bagaceira da Região dos Vinhos Verdes - Aguardente de Vinho Alentejo

Acordo sobre o comércio de vinho (12/2008) entre a Comunidade Europeia e a Austrália

5

- Beira Interior - Biscoitos - Bucelas - Carcavelos - Colares - Dão - DoTejo - Douro - Duriense - Encostas d’Aire - Graciosa - Lafões - Lagoa - Lagos - Lisboa - Madeira / Madeira Wein / Madeira Wijn / Madeira Wine / Madera / Madère - Madeirense - Minho - Óbidos - Palmela - Península de Setúbal - Pico - Portimão - Porto - Setúbal - Tavira - Távora-Varosa - Tejo - Terras Madeirenses - Torres Vedras - Transmontano - Trás-os-Montes - Vinho da Madeira - Vinho do Porto - Vinho Verde

- Azeites do Norte Alentejano - Azeites do Ribatejo - Chouriça de Carne de Vinhais - Chouriço de Portalegre - Linguiça de Vinhais - Maçã de Alcobaça - Mel dos Açores - Pera Rocha do Oeste - Presunto de Barrancos - Queijo S. Jorge - Queijo Serra da Estrela - Queijos da Beira Baixa (Queijo de Castelo Branco, Queijo Amarelo da Beira Baixa, Queijo Picante da Beira Baixa) - Salpicão de Vinhais

- Aguardente de Vinho da Região dos Vinhos Verdes - Aguardente de Vinho Douro - Aguardente de Vinho Lourinhã - Aguardente de Vinho Ribatejo - Medronho do Algarve - Poncha da Madeira - Rum da Madeira

- Diretivas de Negociação Austrália (09/2017)

- RESUMO DA AVALIAÇÃO DE IMPACTO que acompanha a Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO que autoriza a abertura de negociações relativas a um Acordo de Comércio Livre com a Austrália [doc. COM (2017) 472 final]

6

Chile

- Alcobaça - Alenquer - Alentejo (Borba, Évora, Granja-Amareleja, Moura, Portalegre, Redondo, Reguengos, Vidigueira) - Algarve - Arruda - Bairrada - Beira Interior (Castelo Rodrigo, Cova da Beira, Pinhel) - Beira Litoral - Beiras - Biscoitos - Bucelas - Carcavelos - Chaves - Colares - Dão (Alva, Besteiros, Castendo, Serra da Estrela, Silgueiros, Terras de Senhorim, Terras de Azurara) - Douro (Favaios) - Encostas de Aire - Graciosa - Lafões - Lagoa - Lagos - Madeira - Óbidos - Palmela - Pico - Planalto Mirandês - Portimão - Porto - Ribatejano - Ribatejo (Almeirim, Cartaxo, Chamusca, Coruche, Santarém, Tomar)

- Rum da Madeira - Aguardente do Minho - Aguardente do Douro - Aguardente da Beira Interior - Aguardente da Bairrada - Aguardente do Oeste - Aguardente do Ribatejo - Aguardente do Alentejo - Aguardente do Algarve - Aguardente de Vinho da Região dos Vinhos Verdes - Aguardente da Região dos Vinhos Verdes Alvarinho - Lourinhã - Medronheira do Algarve - Medronheira do Buçaco - Évora anisada - Ginjinha portuguesa - Licor de Singeverga - Anis português

Acordo em (re)negociação. Acordo celebrado em 2002 e em vigor desde 2003. Integra: - Acordo de vinhos. - Acordo de bebidas espirituosas.

7

- Setúbal - Setúbal Roxo - Tavira - Távora-Varosa - Terras de Sicó - Terras do Sado - Torres Vedras - Valpaços - Vinho Verde (Amarante, Basto, Braga, Lima, Monção, Penafiel) - Vinho Verde Alvarinho Outros nomes - Alentejano - Alta Estremadura - Beira Alta - Dão Nobre - Estremadura - Minho - Moscatel de Setúbal - Terras Durienses - Trás-os-Montes

China

1ª lista (6) - Alentejo - Dão - Douro - Porto - Vinho Verde

2ª lista (7) - Madeira - Bairrada

1ª lista (6) - Pera Rocha do Oeste

2ª lista (7) - Azeite de Moura - Azeite do Alentejo Interior - Azeite de Trás-os-Montes - Presunto de Barrancos / Paleta de Barrancos - Queijo S. Jorge

Acordo Bilateral sobre Indicações Geográficas em negociação. No âmbito das negociações do Acordo de IG entre a UE e a China, a COM divulga doc. relativo às oposições dos nomes das IG da UE a serem protegidos na China (no caso de POR: vinho do Porto).

CETA - Canadá - Alcobaça - Alenquer

- Ameixa d'Elvas - Ananás dos Açores / S. Miguel

- Aguardente do Minho - Aguardente do Douro

Negociação do acordo concluída em 2016.

8

- Alentejo - Arruda - Bairrada - Beira Interior - Biscoitos - Bucelas - Carcavelos - Chaves - Colares - Dão/Dão Nobre - Douro/Vinho do Douro/Moscatel do Douro - Encostas de Aire - Graciosa - Lafões - Lagoa - Lagos - Lourinhã - Madeira - Óbidos - Palmela - Pico - Planalto Mirandês - Portimão - Porto - Ribatejo - Setúbal - Tavira - Távora-Vorosa - Torres Vedras - Valpaços - Vinho Verde/ Vinho Verde Espumante/Vinho Verde Alvarinho/Vinho Verde Alvarinho Espumante

- Azeite de Moura - Azeite do Alentejo Interior - Azeites da Beira Interior - Azeites de Trás-os-Montes - Azeites do Norte Alentejano - Azeites do Ribatejo - Chouriça de carne de Vinhais / Linguiça de Vinhais - Chouriço de Portalegre - Pera Rocha do Oeste - Presunto de Barrancos - Queijo Amarelo da Beira Baixa - Queijo de Castelo Branco - Queijo Picante da Beira Baixa - Queijo S. Jorge - Queijo Serra da Estrela - Queijos da Beira Baixa - Salpicão de Vinhais

- Aguardente da Beira Interior - Aguardente da Bairrada - Aguardente do Oeste - Aguardente do Ribatejo - Aguardente do Alentejo - Aguardente do Algarve - Rum da Madeira - Bagaceira do Minho - Bagaceira do Douro - Bagaceira da Beira Interior - Bagaceira da Bairrada - Bagaceira do Oeste - Bagaceira do Ribatejo - Bagaceira do Algarve - Bagaceira do Alentejo - Medronheira do Algarve - Medronheira do Buçaco - Aguardente de pera da Lousã - Évora anisada - Ginjinha portuguesa - Licor de Singeverga - Anis português

Brevemente será iniciada aplicação provisória. Acordo de Vinho e Bebidas Espirituosas de 2003 (publicado em 2004) integrado no CETA

9

Alentejo (Borba, Évora, Granja-Amareleja, Moura, Portalegre, Redondo, Reguengos, Vidigueira, Beira Interior, Castelo Rodrigo, Cova da Beira, Pinhel) Dão (Alva, Besteiros, Castendo, Serra da Estrela, Silgueiros, Terras de Azurara, Terras de Senhorim) Douro (Baixo Corgo, Cima Corgo, Douro Superior) Estremadura (Alta Estremadura, Palhete de Ourém vinho regional Estremadura) Ribatejo (Almeirim, Cartaxo, Chamusca, Coruche, Santarém, Tomar) Trás-os-Montes (Terras Durienses) Vinho de mesa (Alentejano, Algarve, Beira Litoral, Beira Alta, Beiras, Estremadura, Ribatejano, Minho, Terras de Sicó, Terras do Sado, Trás-os-Montes) Vinho Verde (Amarante, Ave, Baião, Basto, Cávado, Lima, Monção, Paiva, Sousa)

Japão - Alentejo - Bairrada - Dão - Douro - Lisboa - Madeira - Porto - Tejo - Vinho Verde

- Pera Rocha do Oeste - Queijo S. Jorge

Acordo em negociação.

MERCOSUL

- Açores - Alentejano - Alentejo - Algarve - Bairrada - Beira- Interior - Carcavelos

- Azeite de Moura - Azeite do Alentejo Interior - Azeites da Beira Interior (Azeite da Beira Alta, Azeite da Beira Baixa) - Azeites de Trás-os-Montes - Azeites do Norte Alentejano - Azeites do Ribatejo

Acordo em negociação. Lista IGs (28) - Ainda não se conhece resultado sobre pretensão de acrescento de 5 vinhos e 2 outros

10

- Dão - Douro - Duriense - Lisboa - Madeira - Madeirense - Palmela - Pico - Porto - Setúbal - Távora-Varosa - Tejo - Trás-os-Montes - Vinho Verde

- Chouriça de Carne de Vinhais; Linguiça de Vinhais - Chouriço de Portalegre - Pera Rocha do Oeste - Presunto de Barrancos - Queijo S. Jorge - Queijo Serra da Estrela - Queijos da Beira Baixa (Queijo de Castelo Branco, Queijo Amarelo da Beira Baixa, Queijo Picante da Beira Baixa) - Ovos-moles de Aveiro - Mel dos Açores

produtos à lista inicial de IGs.

México

- Alentejano - Alentejo - Algarve - Bairrada - Beira Interior - Dão - Douro - Duriense - Lisboa - Madeira - Palmela - Península de Setúbal - Pico - Porto - Tejo - Trás-os-Montes - Vinho Verde

- Azeite de Moura - Azeite do Alentejo Interior - Azeites da Beira Interior (Azeite da Beira Alta, Azeite da Beira Baixa) - Azeites de Trás-os-Montes - Azeites do Norte Alentejano - Azeites do Ribatejo - Chouriça de Carne de Vinhais; Linguiça de Vinhais - Chouriço de Portalegre - Mel dos Açores - Pera Rocha do Oeste - Presunto de Barrancos - Queijo S. Jorge - Queijo Serra da Estrela - Queijos da Beira Baixa (Queijo de Castelo Branco, Queijo Amarelo da Beira Baixa, Queijo Picante da Beira Baixa) - Maçã de Alcobaça IGP - Ovos-moles de Aveiro

- Aguardente do Minho - Aguardente do Douro - Aguardente da Beira Interior - Aguardente da Bairrada - Aguardente do Oeste - Aguardente do Ribatejo - Aguardente do Alentejo - Aguardente do Algarve - Rum da Madeira - Bagaceira do Minho - Bagaceira do Douro - Bagaceira da Beira Interior - Bagaceira da Bairrada - Bagaceira do Oeste - Bagaceira do Ribatejo - Bagaceira do Algarve - Bagaceira do Alentejo - Medronheira do Algarve - Medronheira do Buçaco - Aguardente de pera da Lousã - Évora anisada - Ginjinha portuguesa

Acordo em (re)negociação. Acordo de Parceria Económica, de Concertação Política e de Cooperação entre a UE e os Estados Unidos Mexicanos. Decisão (97/361/CE) do Conselho de 27 de Maio de 1997 relativa à conclusão do Acordo entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos Mexicanos sobre o reconhecimento mútuo e a proteção das denominações no sector das bebidas espirituosas. Lista IGs (25) - Ainda não se conhece resultado sobre pretensão de acrescento

11

- Licor de Singeverga - Anis português

de 5 vinhos e 2 outros produtos à lista inicial de IGs que integra o doc. WK 4489/2017.

Nova Zelândia Acordo em negociação. (Negotiations started 01/10/2015) In 2017 the EU and New Zealand entered into a partnership agreement which contains a number of economic and trade cooperation rules. - Diretivas de Negociação Nova Zelândia (09/2017)

RESUMO DA AVALIAÇÃO DE IMPACTO que acompanha a Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO que autoriza a abertura de negociações relativas a um Acordo de Comércio Livre com a Nova Zelândia [doc. COM (2017) 469 final]

SADC (Botswana, Lesotho, Moçambique, Namíbia, África do Sul, Swazilândia)

- Alentejo - Algarve - Bairrada - Dão - Douro - Lisboa - Madeira - Moscatel de Setúbal

- Ananás dos Açores / S. Miguel - Azeite de Moura - Azeite do Alentejo Interior - Azeites da Beira Interior (Azeite da Beira Alta, Azeite da Beira Baixa) - Azeites de Trás-os-Montes - Azeites do Norte Alentejano - Azeites do Ribatejo

ACORDO DE PARCERIA ECONÓMICA (APE) entre a UE e os Estados do APE SADC Acordo finalizado em 2016. Aguarda ratificação.

12

- Porto - Tejo - Vinho Verde

- Chouriça de carne de Vinhais / Linguiça de Vinhais - Pera Rocha do Oeste - Presunto de Barrancos - Queijo S. Jorge - Queijo Serra da Estrela - Salpicão de Vinhais

África do Sul - Alcobaça - Alenquer - Alentejo - Arruda - Bairrada - Beira Interior - Biscoitos - Bucelas - Carcavelos - Chaves - Colares - Dão - Douro - Encostas de Aire - Graciosa - Lafões - Lagoa - Lagos - Madeira - Mirandês - Óbidos - Palmela - Pico - Planalto - Portimão - Porto - Ribatejo - Setúbal - Tavira

ACORDO sobre o Comércio de Vinho entre a UE e a República da África do Sul

13

- Távora-Varosa - Torres Vedras - Valpaços - Vinho Verde - Alentejo (Borba, Évora, Granja-Amareleja,

Moura, Portalegre, Redondo, Reguengos,

Vidigueira) - Beira Interior (Castelo Rodrigo, Cova da

Beira, Pinhel) - Dão (Alva, Besteiros, Castendo, Serra da

Estrela, Silgueiros, Terras de Senhorim, Terras

de Azurara) - Douro (Favaios) - Setúbal Roxo - Vinho Verde Alvarinho - Algarve - Beira Litoral - Beiras - Ribatejano - Terras do Sado - Terras de Sicó - Ribatejo (Almeirim, Cartaxo, Chamusca,

Coruche, Santarém, Tomar) - Dão Nobre - Moscatel de Setúbal - Alentejano - Alta Estremadura - Beira Alta - Estremadura - Terras do Sado - Terras Durienses - Trás-os-Montes - Vinho Verde (Amarante, Basto, Braga, Lima,

Monção, Penafiel)

14

ACP (África, Caraíbas e Pacífico) / Cariforum

- Alentejo - Bairrada - Dão - Douro - Madeira / Vinho da Madeira - Moscatel de Setúbal - Porto / Vinho do Porto - Tejo - Vinho Verde

- Queijo S. Jorge - Queijo Serra da Estrela - Ananás dos Açores / São Miguel

Negociação de IGs no âmbito do Acordo já estabelecido.

TTIP/EUA - Açores - Alenquer - Alentejano - Alentejo (Borba, Évora, Granja-Amareleja, Moura, Portalegre, Redondo, Reguengos, Vidigueira) - Algarve - Arruda - Bairrada - Beira Interior (Castelo Rodrigo, Cova da Beira, Pinhel) - Beiras (Beira Alta, Beira Litoral, Terras de Sicó) - Biscoitos - Bucelas - Carcavelos - Chaves - Colares - Dão (Alva, Besteiros, Castendo, Serra da Estrela, Silgueiros, Terras de Azurara, Terras de Senhorim) - Douro, precedido ou não por Vinho do ou Moscatel do (Baixo Corgo, Cima Corgo, Douro Superior) - Encostas d’Aire (Alcobaça, Ourém) - Estremadura (Alta Estremadura) - Graciosa

- Ameixa d'Elvas - Ananás dos Açores/São Miguel - Azeite de Moura - Azeite do Alentejo Interior - Azeites da Beira Interior (Azeite da Beira Alta, Azeite da Beira Baixa) - Azeites de Trás-os-Montes - Azeites do Norte Alentejano - Azeites do Ribatejo - Chouriça de Carne de Vinhais; Linguiça de Vinhais - Chouriço de Portalegre - Pera Rocha do Oeste - Presunto de Barrancos - Queijo de Nisa - Queijo S. Jorge - Queijo Serpa - Queijo Serra da Estrela - Queijos da Beira Baixa (Queijo de Castelo Branco, Queijo Amarelo da Beira Baixa, Queijo Picante da Beira Baixa) - Salpicão de Vinhais

Acordo de comércio livre em negociação.

Em vinhos retoma a lista a lista do Acordo Vinhos de 2006 com proteção completa para o vinho do Porto e o vinho da Madeira.

Em bebidas espirituosas não integra nenhuma IG portuguesa.

15

- Lafões - Lagoa - Lagos - Lourinhã - Madeira - Minho - Óbidos - Palmela - Pico - Planalto Mirandês - Portimão - Porto - Ribatejano - Ribatejo (Almeirim, Cartaxo, Chamusca, Coruche, Santarém, Tomar) - Setúbal - Tavira - Távora-Varosa - Terras do Sado - Torres Vedras - Trás-os-Montes (Terras Durienses) - Valpaços - Vinho Verde (Amarante, Ave, Baião, Basto, Cávado, Lima, Monção, Paiva, Sousa)

16

Notas: a) No caso da CHINA:

A lista de 100 IGs entra em vigor - 6 IGs de PT: Pera Rocha e vinhos (Alentejo, Dão, Porto, Douro e Vinho Verde). A Lista de 162 IGs entra em vigor ao fim de 4 anos de aplicação do Acordo - 8 IGs de PT: Madeira, Bairrada, Dão, Queijo de S. Jorge, Presunto de Barrancos, Azeite de Moura, Azeite de Trás-os-Montes e Azeite do Alentejo interior.

b) No caso do CHILE: A Decisão N.º 1/2006 do Conselho de Associação UE-CHILE de 24 de Abril de 2006 elimina os direitos aduaneiros aplicáveis aos vinhos, às bebidas espirituosas e bebidas aromatizadas constantes do Anexo II do Acordo de Associação UE-Chile (2006/462/CE) – Acordo Vinhos.

c) No caso do CETA: Existem Disposições definidas em termos de rotulagem, i.e., as MENÇÕES: Denominação de origem (DO), Denominação de origem controlada (DOC), Indicação de proveniência regulamentada (IPR), Vinho doce natural, Vinho generoso, Vinho regional, Colheita Selecionada, Crusted/Crusting, Escolha, Escuro, Fino, Garrafeira, Lágrima, Leve, Nobre, Reserva, Reserva velha (ou grande reserva), Solera, Super reserva, Superior, Canteiro, Frasqueira, Ruby, Tawny, Vintage complementado quando apropriado por Late Bottle (LBV) ou Character.