1

CA

IXA

DE

AG

UA

RE

LA

S

Ne

wsle

tte

r n

º 1

0 fe

ve

reiro

20

13

Bim

ensa

l

I SEMINÁRIO EM SETÚBAL

O CADIn realiza no próximo dia 2 de março de 2013 o "Seminário Caixa de

Aguarelas: As Cores das Perturbações do Desenvolvimento ” no Auditório

da Casa da Baía, em Setúbal.

Estamos em Setúbal há um ano, num Polo que se tem vindo a desenvolver

com competência, entusiasmo e muita dedicação. Nos tempos fáceis, como

nos difíceis, a norte e a sul do Tejo, temos consciência de que para contraba-

lançar os desafios que as pessoas com Perturbações do Desenvolvimento e

as suas famílias enfrentam na atualidade, há que ser criativos e continuar

a otimizar a nossa prática no quotidiano.

Por isso, o I Seminário CADIn em Setúbal junta tudo aquilo que já vimos

fazendo com resultados e convicção e, também, o que gostaríamos de imple-

mentar em novas soluções de avaliação e intervenção. No ano em que o

CADIn celebra dez anos, o Programa que propomos reflete acima de tudo o

desejo de encontrar soluções de colaboração: com as crianças e os jovens,

com as famílias, com os técnicos e com as instituições da Educação, da Saú-

de e da Segurança Social que trabalham na Península de Setúbal. E, ainda,

de afirmar a nossa vontade, genuína, de fazer melhor e crescer em conjunto.

Inscrições: congressos@cadin.net

A inscrição tem o custo de 20 € e é limitada

ao número de lugares existentes.

Informações: 214 858 241

Programa disponível no nosso site e na nos-

sa página do facebook.

Contamos com a vossa presença neste dia

de apresentação e de reflexão sobre o traba-

lho que se vem fazendo e do que vamos

fazer.

2

10 º ANIVERSÁRIO CADIn

No passado dia 19 de janeiro, o CADIn celebrou o seu 10º aniver-

sário com um Dia Aberto à Comunidade.

Toda a equipa se uniu, na véspera, para que tudo ficasse pronto

( e ntrada, salas, corredores e espaço do Bar e do Concerto )

para o grande dia.

As portas abriram às 10h e das 10h30 até às 15h30, quem veio ao CADIn pode experimentar , jogar, ver , ler, ouvir ,

etc. de uma forma acessível e divertida, ficando assim a conhecer o trabalho que se realiza no dia-a-dia e a perceber o

que são as perturbações do desenvolvimento e como afetam a vida de quem vive com uma.

Recebemos famílias, técnicos e estudantes que vieram ao CADIn, apesar do alerta vermelho, anunciado pelo Instituto

Nacional de Meteorologia, para conhecer melhor o que fazemos.

Entre eles, o Presidente da Câmara Municipal de Cascais, Dr. Carlos Carreiras, que quis experimentar algumas das

atividades e nos deixou as seguintes palavras:

“ P ara além das competências técnicas, os

resultados obtidos são fruto das entregas, da

dedicação e paixão de todas e todos os que

têm construído o CADIn nestes 10anos. ”

EVENTOS

BREVES

OBRIGADO

Aos alunos e professores da EPCI,

Escola Profissional de Comunica-

ção e Imagem, pela reportagem

vídeo e fotográfica.

Ao Francisco, o nosso repórter.

Agora só nos falta receber o filme,

que estão a preparar.

Ao João pela demonstração da

experiência barquinho a Vapor

Popi-Poc.

À Tininha por nos ter embelezado

e divertido com as suas pinturas.

Aos voluntários do bar, Nuno,

Afonso e Jorge; e à Cozinha com

Alma e ao Coffee-House.

E a todos os visitantes!

3

No final do dia, animados pela música dos Dixie Gang, a quem desde já

agradecemos, brindámos aos anos que passaram e aos que hão de vir,

sempre com o mesmo espírito de equipa e vontade de servir as famílias.

EVENTOS

4

SIMPÓSIO “ WEB PREVENTION & PREVENTION WEB ”

Janeiro foi o mês da apresentação e lançamento da nova fase do projeto

CADInterativo, que tem como objetivo último informar e formar crianças,

jovens, pais e professores sobre o uso adequado e inadequado ou exces-

sivo da Internet e das Novas Tecnologias.

Foi no âmbito deste projeto que o CADIn organizou, no dia 11 de janeiro,

o I Simpósio Internacional “ W eb Prevention & Prevention Web ” . Este

evento contou com a participação de prestigiados oradores internacionais

que se têm dedicado ao estudo e intervenção nesta área emergente.

Entre as ideias base para novas reflexões partilhadas pelos palestrantes, destacamos o alerta do Dr. Claude Vedeilhie

de que a Internet traz consigo um falso princípio de segurança que leva à ilusão de podermos viver outra vida sem nela

envolvermos diretamente a nossa pessoa. A isto acresce, como referiu o Dr. Jean Pierre Dèmange, o facto de algumas

pessoas terem fragilidades que as colocam em risco perante as potencialidades desse mundo virtual que é a Internet.

Quais são as potencialidades? Quais são as fragilidades? Qual é a população em risco e quais as suas características?

Foram questões discutidas ao longo do dia de partilha e que nos deixam a certeza de que, em Portugal, há ainda um

longo caminho por fazer no sentido de uma utilização mais harmoniosa das novas tecnologias de informação.

Rede Nacional de Formadores

O projeto CADInterativo conta já com nove profissionais ligados à saúde mental, educação e gestão, que se constituem

como os primeiros membros de uma rede Nacional de Formadores que permitirá chegar mais longe a mais pessoas na

promoção da utilização adequada da Internet e das Novas Tecnologias.

Sendo que prevenir é educar, mais do que assustar, não se pretende investir num discurso extremista que foca apenas

os perigos da utilização destes novos meios de comunicação mas, sim, promover uma utilização adequada e equilibra-

da que permita potenciar as suas enormes vantagens.

Certos de que não há oportunidade sem risco, é necessário instruir pais e professores no que será a forma mais ade-

quada de tirar partido de todas as oportunidades que nos são apresentadas por este mundo novo sem que daí adve-

nham padrões de utilização disfuncionais que afetam o bom desenvolvimento das crianças, dos jovens e dos sistemas

em que estão inseridos.

É através do email rosario.carmona@cadin.net que se pode informar de como realizar estas formações na sua escola

ou dos seus filhos.

APOIOS

ACONTECEU | ACONTECE | ACONTECERÁ

5

BREVES

AVALIAÇÕES DE

PRONTIDÃO ESCOLAR

O seu filho vai para o 1º ano? Não

sabe se está preparado?

No CADIn, pode realizar uma ava-

liação da prontidão escolar, com

objetivo de dar mais informações

aos pais e educadores sobre o

desenvolvimento da criança, contri-

buindo assim para o processo de

tomada de decisão acerca da

entrada no 1º ciclo, bem como o

delinear de um plano de interven-

ção para compensar eventuais

falhas ao nível dos pré-requisitos

escolares.

Antecipe-se e contacte-nos!

JOGOS EVOLUI

O jogo da coleção Evolui “ Eu e os

Outros ” , criado pelo CADIn em

parceria com a Majora, foi conside-

rado o melhor na categoria 6-12

anos, no “ 1º festival de jogos

playINg Leiria ” .

FORMAÇÃO

No dia 12 de janeiro, Susana Mateus e

Cátia Sacadura, do Núcleo da Dislexia e

de Outras Dificuldades de Aprendiza-

gem, realizaram uma formação de qua-

tro horas em Lisboa, a pedido do Sindi-

cato dos Educadores e Professores

Licenciados pelas Escolas Superiores

de Educação e Universidades, intitulada “ Descomplicar a Dislexia: identifi-

cação de sinais de alerta e de estratégias na sala de aula ” . O auditório

esteve cheio e os participantes foram muito interventivos. No próximo dia 2

de fevereiro irá realizar-se uma segunda formação organizada pelo mesmo

sindicato, sobre disortografia.

COMUNICAÇÃO

Sandra Pinho, coordenadora do Núcleo

de Intervenção Socioprofissional, esteve

no dia 12 de janeiro nas Caldas da

Rainha, onde apresentou a comunica-

ção intitulada “ Ser Asperger, Crescer

Autónomo ” , no âmbito das Jornadas

Pedagógicas “ Crescer para Ser. Um mesmo Olhar ” . Estas jornadas foram

organizadas pelo Centro de Recursos para as Tecnologias de Apoio a Alu-

nos com Necessidades Educativas Especiais de Santo Onofre

( C RTICONOFRE ) e destinam-se a professores do 1º, 2º e 3º ciclo e do

ensino secundário. O feedback dos participantes foi muito bom, consideran-

do mesmo a palesta “ a brilhante comunicação do 1º dia das jornadas ” .

ESTÁGIOS DE OSERVAÇÃO NO CADIn

Sempre preocupados com a formação de novos profissionais na área a que

o CADIn se dedica, vamos receber mais duas novas estagiárias, que irão

fazer um estágio de observação nos próximos meses:

- Matilde Buisel, que já terminou o Mestrado Integrado em Psicologia.

- Rita Costa, estagiária da Pós Graduação em Neuropsicologia Pediátrica do

Instituto CRIAP.

Damos as boas vindas!

6

ACONTECEU | ACONTECE | ACONTECERÁ

CADIn NO 21º CONGRESSO MUNDIAL DE PSIQUIATRIA SOCIAL

Foi aprovado o Simpósio proposto pela equipa do CADIn para o 21º Congres-

so Mundial de Psiquiatria Social, que vai decorrer em Lisboa de 29 de junho

a 2 de julho de 2013. O simpósio submetido será dedicado ao tema

“ P erturbações do Espetro do Autismo: Desafios na Idade Adulta ” e contará com comunicações apresentadas por

Bernardo Corrêa, Carlos Filipe e Sandra Pinho, todos do CADIn e, ainda uma convidada já nossa conhecida, Zoila

Guisuraga – da Universidade de Salamanca.

Mais uma presença do CADIn num evento de projeção internacional.

AÇÕES DE SENSIBILIZAÇÃO

O Núcleo da Dislexia e de Outras Dificuldades de Aprendizagem Específicas conti-

nua a apoiar o projeto “ A APPDAE vai à escola ” , acompanhando e apoiando as

ações de sensibilização nas escolas para pais e professores do ensino regular e

especial. No dia 28 de novembro, a ação sobre necessidades educativas especiais

realizou-se na Escola Secundária de Camarate e foi dirigida aos alunos do curso

profissional de ação educativa. Nos dias 16 e 23 de janeiro realizaram-se duas

outras ações, uma na escola Patrício Prazeres, por convite da Junta de Freguesia

de São João, Lisboa e a outra na Escola 2/3 Paula Vicente. A recetividade tem sido sempre ótima, sendo muito positivo

o contato com profissionais que estão interessados em saber mais para melhor compreenderem e ajudarem os alunos

com dificuldades de aprendizagem específicas.

No dia 17 de janeiro, Cátia Sacadura realizou uma ação de sensibilização na Escola Básica de 2º e

3º Ciclos Hermenegildo Capelo, em Palmela. O tema foi "Dislexia e Disortografia: o que são e o

que podemos fazer?". Correu muito bem, com um público muito atento e participativo.

Isabel Costa, terapeuta ocupacional do CADIn, foi ao Agrupamento de Escolas de

Rio de Mouro, no dia 4 de Dezembro, realizar uma ação de sensibilização

intitulada "Perturbações do Espectro do Autismo ” .

PALESTRA

Pedro Cabral, diretor clínico do CADin, foi ao Colégio Luso-Internacional do Centro, na Marinha

Grande, realizar uma palestra intitulada “ Desenvolvimento Cognitivo e Emocional das Crianças

e Adolescentes – visão neurológica ” , para professores e pais. Cláudia Chasqueira, psicóloga

clínica, acompanhou Pedro Cabral e apresentou o trabalho desenvolvido no CADIn com crianças

e jovens com perturbações do desenvolvimento e suas famílias.

NATAL DA BOLSA SOCIAL

As crianças da Bolsa Social foram

ao teatro ver "Mãe Natureza", em

cena no Teatro Confluência, em

Cascais. Esta peça musical sobre

os 4 elementos: Terra, Água, Ar e

Fogo, juntou no palco cerca de 20

atores e atrizes, que explicaram de

uma forma divertida, através dos

animais, aves, plantas e legumes, etc como devemos proteger o nosso pla-

neta e o ar que respiramos. No final puderam cantar e dançar com os interve-

nientes, que ofereceram esta sessão extra ao CADIn. Ricardo Carriço, funda-

dor da Associação Cultural Confluência e encenador da peça recebeu-nos

com grande simpatia.

À saída, distribuímos um pequeno snack oferecido pela Auchan de Cascais.

No CADIn, os técnicos e médicos entregaram 76

presentes oferecidos,

com todo o carinho, pelos

colaboradores do BPI, da

Av. Casal Ribeiro, em

Lisboa.

E não faltaram os Caba-

zes de Natal, para as famílias da Bolsa Social do

CADIn, graças à ajuda do

Gonçalo Sousa Coutinho, que todos os anos consegue angariar fundos junto

da sua família e amigos, para a compra de produtos de primeira necessida-

de. Este ano a Uniarme, a Nicola e o El Corte Inglês também ofereceram pro-

dutos para completar estes cabazes.

A campanha de “ Histórias com Final Feliz ” nas

empresas Logoplaste, Alcatel, Accenture, Jassen e Leya

também terminou com um final feliz: 3 crianças da Bolsa

Social poderão ter acompanhamento 1 vez por semana,

durante 10 meses e ainda vir a 1 consulta e fazer tam-

bém 1 avaliação.

Em nome de todas estas famílias um MUITO OBRIGADO!

DESTAQUE

DEPÓSITO SOLIDÁRIO

O Banco Popular entregou donati-

vos a 10 instituições de solidarie-

dade social, no âmbito da campa-

nha “ Com este Depósito, o Natal

é dar e receber ” , num total de

mais de 41.000€. Por cada 1.000€

que os clientes subscreveram no

Depósito Ouro Plus 12 Meses ou

no Depósito Ouro 6 meses, o Ban-

co Popular doou €1 a várias insti-

tuições, entre elas o CADIn.

Um grande OBRIGADO ao Banco

Popular e aos seus subscritores.

OFERTA AO CADIn

“O nosso cérebro é uma caixa de sur-

presas.

É a fonte de ideias, pensamentos,

ações, memórias que transformam o

nosso corpo neste ser complexo e

maravilhoso que nós somos.

Vemos e interpretamos o mundo atra-

vés dele.

Imaginei e construí esta escultura

como uma celebração das ideias e

possibilidades criativas do nosso cére-

bro.

Ao tocar e moldar o barro senti tam-

bém que estava a tentar curar o mun-

do.”

Graça Pereira Coutinho

Escultura em grés, 2012/13

46 cm x 30 cm

Oferta ao CADIn pela celebração

do 10º aniversário.

OBRIGADO Graça.

7

SABIA QUE

8

E AINDA

AGENDA DE EVENTOS CADIn

Workshop “ Compreender a Disortografia: Avaliação e Intervenção ”

6 e 27 de fevereiro | 17:00 – 20:00

Destinatários | Profissionais e estudantes na área da saúde ou educação e pais

Preço | 25€/cada

Workshop “ Os meus Pais Separaram-se…E agora? ”

28 de fevereiro | 17:00 – 20:00

A separação do casal não implica necessariamente o fim da família. A capacidade de uma criança lidar com a nova

situação depende, em parte, da atitude dos pais ao longo do processo de separação. Este workshop pretende ajudar a

compreender melhor esta problemática, preparando para melhor acompanhar as crianças nas suas dificuldades, dúvi-

das e necessidades.

Destinatários | Pais, professores e técnicos de saúde

Formador | Joana Veiga de Macedo

Preço | 25€

Workshop “ Perturbação do Espetro do Autismo / Perturbação Obsessiva Compulsiva / Síndrome de Tourette:

Diagnóstico Diferencial e Estratégias de Intervenção ”

7 e 14 de março| 17:30 – 20:30

Destinatários | Pais, professores e técnicos de saúde

Formadores | Cláudia Chasqueira e Magda Alves

Preço | 40€

Workshop “ Ser Professor: Como Construir uma boa Relação com os Alunos ”

20 de março | 18:00 – 21:00

A relação do professor com os alunos influência de forma determinante a motivação dos mesmos para a aprendizagem.

Através de dinâmicas de grupo, este workshop poderá permitir aos professores vivenciar experiências que levarão a um

melhor conhecimento de si próprio e dos seus alunos e, assim, construir uma relação mais saudável com os mesmos.

Destinatários | Professores

Formadores | Carolina Viana e Joana Horta

Preço | 25€

Workshop “ Integração Escolar nas Perturbações do Espetro do Autismo ”

23 de março | 09:30 – 16:30

Destinatários | Pais, professores e técnicos de saúde

Formadores | Susana Lúcio e Magda Alves

Preço | 40€

Local de Realização | Edifício CADIn – Estrada da Malveira, 2750-782 Cascais

Inscrições e informações | congressos@cadin.net ou 214 858 241

9

HORÁRIO

Das 8h30 às 21h00

2ª a 6ª feira

Das 9h00 às 17h00

sábado

www.cadin.net

MORADA

Edifício CADIn

Estrada da Malveira

2750-782 Cascais

Av. 5 de outubro, 148 - E

( e difício das Finanças )

2900-309 Setúbal

CONTATOS

geral@cadin.net

Cascais

T: + 351 214 858 240

M: + 351 912 540 404

F: + 351 214 858 250 Setúbal

T: + 351 265 553 286

M: + 351 910 196 951

OBRIGADO E ATÉ AO PRÓXIMO NÚMERO.

Para subscrever a nossa newsletter envie um email para: rosario.ferreira@cadin.net

JOGO DE FUTEBOL

O jogo de futebol com as crianças e 4 ex-jodores, do Sporting e do Benfica, que era

para ter sido no dia do aniversário do CADIn e que teve de ser adiado devido ao mau

tempo, está prometido para mais tarde.

Agradecemos:

- ao Carlos Xavier, Jorge Cadete, Mozer e Chalana, a sua disponibilidade e a promessa para outro dia.

- ao Sporting e Benfica que ofereceram as camisolas e as bolas.

- à Decathlon de Cascais, pelo empréstimo das balizas.

- à Logoplaste o relvado, onde se irá realizar o jogo e que será anunciado no nosso facebook.