CT3HOBHll\e

OT 1101.\. Il-P P03aJlnH nOpilaHOBa KpMaHOBa - KapTaJlOBa BhpXy nay'fHaTa npollYKI.\HH Ha 1101.\. linn CniiKa lfaBllapOBa - KOCTosa

no J(OHKYPC 33 laeM3He U3 3K3,lleMH1.JH3T3 )lJ1'L*HOCT "npo4»ecop"

o6JJaCT Ha Bnewe 06pa30BaHne I. UellarOrn'feeKn HaYKn npocjleenOHaJlHO HanpaBJIeHne 1.2. UOilarorHKa (TeopHH Ha Sh3nHTaHHeTO,

HHTePKYJlTYPHO Sh3nHTaHHe)

060seH s j\bpJKaSeH seCTHMK, 6p. 90, OT 16. 11 .2012 r., 3a nOYpe6HocTHTe H3 <l>aKYJITeT3 no ne,llarOrHK3 npH CY "Co. KnHMeHT OXPH.llCKH".

KpaTKH )laHUU 33 K3H,llH,ll3T3 " xapaKTCpHCTHK3 U3 HaY1.JHHTe My "HTepee"

B KOHKypca 3a npoq,ecop Y'faCTSa caMO ellHH KaHIlHllaT - 1l0~. IlnH CHlIKa reopruesa 4asilaposa - KocTOsa. To e pOlleHa npe3 1969 r. 3asbpwHlla e CpellHO 06pa30SaHHe npe3 1987 r. s ECIlY "j\-p neThp 6epoH", rp. TonoJIosrpa.n C OTJIHQeH yenex Ii 3J13TH3 3H31.fK3 HB MTI. 3aS'bpWB3 Jl,oe SHeW"

06PaJOS3HHjI no "TIe.1larontKa" Ii no ,,<l>HJIOcmtnt..sl" 8 CY "Co. KnHMeHT

OXPHIlCKH" C OTllH'feH ycnex CbOTSeTHO npe3 1992 H 1995 r. Ope3 1997 r. nOJlY'fasa 1l0KTOpeKa CTeneH no HayqHaTa cne~HanHOCT

TeopHSI H3 B'h3nHT3HHeTO H ,llH,llaKTHK3 K'bM K3Te.npa .,TeopIDI HB

Bb3nJn3HHeTo", <I>aK)'JlTeT no ne.n.arorHK3 H3 CoctmHCKH..sI YHHsepCHTeT C TeM3

H3 ,lloKToparn " Bb3nHT3HHe H3 MOTHOH 33 HHTeneKT)'aJIHH nOCTmKeHHSI Y Cpe,llHOWKOJIlUiTe".

KapHepaT3 H ce PaJBHBa u.eJleH3COlfeHO H pHTMW·IHO: e.n;H3 ro.n;H"Ha e

H3"'1aJJeH y'unen B Hau;WOHaJJHlliI Y"'Ie6eH KOMnneKC no teyJTrypa, KB. rOpHa

6a"", rp. COq,110; B nep"0lla 1996 - 1997 r. e aCHCTeHT KOM KaTellpa "Teopl1Jl Ha Bb3n HTaHH"eTO", <I>aKYJITeT no ne.n;arOrH"Ka npH CY "Kn. OXPHJl.CKH"; OT

19971102002 r. e rllaBeH aCI1CTeHT KbM KaTellpaTa. OT 2002 r. e 1l0l\eHT no HaY'fHaTa cne~l1anHOCT: TeopHR Ha Bh3nHTaHHeTO

H IlHllaKTHKa (TeOpI1R Ha Bb3nI1TaHHeTo). Ope3 2010 r. JaIUHTaBa 1l0KTOpaT Ha TeMa: "I-UlTepKYllTYpHOTO

Bb3nlnaHHe B YHHBepCHTeTCKaTa ne.n;arOrH"'IeCKa no.n;roToBKa", K3TO H e

npHC'bll,eHa HaYlJHaTa CTeneH "JlOKTOP ua ne.ll.arOfHlJeCKHTe HaYKH",

WHcjlhP: 05.07.01.

UpasH 1l06po Sne'faTJleH"e nOeTanHOTO " MHoro 1l06po n03HQHOIIHpaHe ua .ll.OQ • .anH CHiiKa KocToBa a HaYlJHOTO npoCTpaHCTBo.

)l,eiiHoCTTa Ha KaU,ll;H,ll;arn KaTO npeno):taoaTM H o6YlJHTeJl OQeHJlBaM

BHCOK'O. TJI BO):tH pe.n;wll.a .n;HCllHnnHHH B 6aKaJJaBbpcKa H" M3rHCTbpCKa

CTeneHH, npeMHH3BaHKH npe3 ceMHHapHH 3alUlTiHI 33 63KaJJ3BbpCKa H

MarHCTbpCKa CTeneHH, xocnHTHp3He H npaKTHK3 .n;o Bo.n;eHe H3 neKUHOHHH

KypCOBe. JIeKll.HOHHHTe teypcose, KOliTO 06e3ne"'lasa s 6aKaJJasbpcKHTe

nporpaMH OTrOBap"T Ha npOljlHna Ha KOHKypca, a HMeHHO: Teop"" Ha B'b3nHT3HHeTO Ii ,lJ,H,lJ,3KTHK3 , ne,ll,arOrHK8 B 1.f8Crr3 - Teoplul H3 Bb3mfT3HHeTO.

PaJpa60THna e IlIeCT aBTopCKH y~e6HH nporpaMH H npoBelKlla neKUHOHHH KypCOBe no: i1HTepKynrypHI1 paJnH~,," 11 B'b3nl1TaHl1e, MHTepKynrYPHO Bb3mn3HHe, Pa60T3 CbC ceMeHCTBOTO, EsponeHCKH HHTepK)'JlTypeH ,ll;HaJIOr

~pe3 06paJOBaHHe, Pa60Ta C I13B'bH~Hnl1lUHH HHCTHryUHI1, nellarOrn~eCKH

acneKTH H3 ci>eHoMeH3 6e>K8Hu,H.

He ca ManKO neKQHOHHHTe KYpcose, KOHTO BO,llH H B MantCTbpCKH

nporpaMH, K3TO Te CbLUO C'bOTSeTCTBaT H3 Ha~HaTa CneU;HaJlHOCT Ii cnel..UHtmK3

B KOHKypca 33 npocllecop, a HMeHHO: TeOpHJI H3 Bb3n11T3HHeTO, ne.narOfHK3, TeapMS! H MeTO,lJ.HK3 H3 Bb3m1T3HHeTO, C'bSpeMeHHIUIT 6pax H C'bSpeMeHHOTO

ceMeHCTBO. PaJpa60THna e H celleM aBTOpCKI1 YQe6HH nporpaMH 3a neKu,HOHHHTe KypCOBe B MarHCTbpcKH CTeneHH, no KOHTO npenO)l,asa, K3TO:

Kynrypa H 06paJOBaHI1e, PaBeH 1I0cnn 110 06paJoBaHI1eTo - ynpaaneHCKH acneKTI1, HHTepK)'JITYPHO 8'b3nIn3HHe Ii 06Pa30S3HHe, npoeKTH H nporpaMH 33 pa60T3 C MaJILJ;lrnCTS3, B'b3nln3TeJIHH HHTepaeHLlHH B KJIHHHLtH3T3 COLVUUlH3

pa60Ta, CeMeHCTBOTO B li'hnrapl1" - eTHo-KynrypHI1 oc06eHOCTI1, COUHBnHa pa60Ta C 6elKaHI111.

JleK~HoHHHTe KypCOBe, KOHTO npOBe~a .a.o~. KOCTOBa ca Ha BHCOKO

HayatHO paBHH~e, C yceT KDM HOBOCTHTe B ne.ll3rOrH1..feCK3T3 H cou,mUlliaTa

TeopHfI Ii npaKTHK3.

KYPCOBeTe, KOHTO npenO.llasa H3 63KaJl30PH H Man1C'rpH, C3 oCHrypeHH C

paJpa60TeHH OT He" HeMBnKO Y'le61111UH II y~e61111 nOMaraJla. B KOHKypca 3a npo<jlecop y~acTBa c neT Y'le6HHKa H y~e6HH nOMaraJla (B C'baBTOPCTBO), KoeTO e BHnHO OT npe.llCT30eHHR CnHC'bK C ny6JlHKaUHH.

3acnY)K3Sa .lla ce oT6ene)KH 3KTHBHOTO Y1..f3CTHe H3 K3H,IJ;H.ll3T3 KaTO neKTOp

o KBaJlH<I>HK3U,HOHHH ,lJ;eHHOCTH C Y1..fHTenH, no nporpaM3 "EPa3bM" H .D,p.

)lou. KocTooa e Y1..feH H npenO.D,a03Ten, KOHTo ycneulHo pa60TH 0 HeMaJlKO

HHTep.D,HCUHnJIHHapHH KOJIeKTHOH no P33JI.H1..fHH npOeKTH H nporpaMH .

nOli HeHHO pbKOBOIICTBO pa6OT.T TPHMa 1I0KTOpaHTH, a neTIfMa ca ycneiliHo 3aU\I1TI1nH 1I0KTOpCKI1Te CI1 IIHCepTaUI111.

nOli HeHHO P'bKOBOIICTBO ca 3alUl1TeHH HaA 45 IIHnnOMHH Te3H B 6aKanaB'bpCK3 H MarHCTbpCK3 CTeneHH, KOeTO rOBopH 33 3KTHBHa pa60T3 Ha

KaH,ll,HJJ,aTKaTa H C'bC cT)'JJ,eHTHTe.

He nO-M3JIKO Bne1..f3TJUl03ma e 3HrIDKHpaHOCTTa 11 aKTHOHOCrra H3 ,nOll..

KocTooa 0 HaUHOHaJlHH H Me)f('uYHapo,n;HH H3Y1..fHOH3CJIe,n;ooaTencKH npOeKTH.

TR e Y1..faCTHHK B lleceT HanHOHaJlHH, TpH Me'Kll.yuapoAHH H AeBeT npoeKTa

no (J>OHJl "HayatHH H3CJIeJlB3HHH" ICbM MOMB. TeM3THK3T3 H3 npOeKTHHTe

H y~aCTH" ca B c<jlepHTe: 06paJOBaHI1e 3a lIeMOKpaTH~HO rpalKllaHCKO 06U\eCTBO H 06p33osaHHe no npaoaTa Ha 1..fOBeKa, nOJIHTHK.H H npaKTHIGf 33 npenO)la03He

Ha COUHOKYJITypHO pa3Hoo6p33He, H.HTepKYlTTYpHaT3 KOMneTeHTHOCT B

06Yl.JeHHeTO Ha Yl.JHTeJTH H .llp. KaTO TeM3THKaT3 OTHOOO e CBbp33H3 C

Hay~HaTa CneUI1<jlHKa, 3BnOlKeHa B KOHKypca 3a npo<jlecop, KoeTO rOBopH 3a

nocne.nOS3TenHOCT H ueneH3C01.feHOCT Ha HayqHHTe HHTepeCH H 3a;J,bJ16043S3He

H3 KOMneTeHUHHTe H B nOCOKa Ha HHrepKynTypH3T3 n06neM3THK3.

B KapHepHOTO CH pa3SHTHe 1101\. KOCTOSa 3aeMa pa3nH~HH

a;J,MHHHC1'paTHBHo-ynp3BJ1eHCKH n 03HUHH. IiHn3 e P'bKOSO.ll.HTen H3 K3Te.npa

"TeOpml Ha B'b3nHTaHHeTO" OT 2004 .no 2011 r., nOH3CT01l~eM e 3aMeCTHHK

lIeKaH Ha <l>aKYnTeTa no nellarorHKa no MelKllYHapollHaTa H HayqHO­H3cne.nOBaTenCKaTa .ll.eH.HOcT. liHna e 4neH Ha CneUHaJIH3HPaH1111 HaY4eH CbBeT

no nellaromKa npH BAK (2007 - 2010), yqaCTHHK e S Ha~HH lKypHTa 3a npHCb)K,naHe Ha OHC ,Jl,OKTOP", HC ,,.ll.OKTOP Ha HaYKHTe", 3a 3aeMaHe Ha

aK3,Il.eMWlH3T3 .nn'b>KHOCT ,Jl,OueHT", KoeTO caMO no ce6e CH roSOpH 3a

eKCnepTHOCTTa S pa60TaTa ii.

C'bJl,'bp*3TeJleH 8HaJl"] Ha H8Y1fHOH3cJle)),oB8TeJlcK3T3 )),eHHocT ••

OCHORHH HaYQHH "PHHOCH

B KOHKYpca 3a npo.pecop 1101\. KOCTOsa yqaCTSa C 1I06pa HayqHa npoIlYK1\H. - lise MOHorpa.pHH, 14 yqaCTH" s aSTopcKH KOneKTHSH Ha yqe6HHUH H yqe6HH nOM arana, 7 C3MOCT01lTenHH TeKCT3 B KoneKTHBHH

MOHorpa.pHH, 4 CTYIIHH, 14 CTaTHH S nepHoIIH~HH cnHcaHH" H 15 CTamH S C60pHH1\H.

liernHHT norneil s"'pxy npellCTaseHaTa npOIIYK1\H. npellH KOHKypca 3a npocpecop H BpeMeTO, S KoeTO T1I e peaJIH3Hp3H3, nOK33S3T e)l,HO p3SHOMepHO H

nnOIlOTSOPHO Tsop~eCKO npHC."CTSHe S pa3pa60TSaHaTa OT KaHIIHllaTa TeM3THK3.

OpellCTaseHHTe TPYllose 3a y~acTHe S KOHKypca 3a npo.pecop oTrosap.T H3 H3HCKS3HH1IT3 33 aK3)l,eMH4H3 ny6nHKaUH1I .

KaHIIHllaTKaTa e nOCO~Hna o6Il\o 324 l\UTHpaHHH B MOHorpa<l>HH, B H8I\HOH8J1HH cnHC8HHH H )),HcepTal\"H, OT KoeTO JIJ.t1·m , 1.Je H3Y1.JHaTa 06~HOCT

S lion rap"" n03Hasa TPYlloseTe ii. OOCOqeHH ca 37 HHlleKcHpaHH ny6nHKa1\HH, BCWlKO TOBa nO.ll.KpeneHO CbC cnpaBKH H H3BJ1e4eHH.SI, H3rOTBeHH OT Or.neJ1 "liH6J1HOTel.{HO-HHcpOPM3I.lHOHHO 06cnY:>KBaHe" Ha YHHBepcHTeTcK3Ta

6H6nHoTeKa npH CY " Cs. Kn. OXPHIICKH". Ba>KeH aKueHT S TBOp1..JeCKOTO p33BHTHe Ha .nOU. C. KOCTOB3 e YMenOTO

C'bQeT3B8He U3 Ba*"HTe H Heo6xo.llHMH H3HCK03nHH 38 H3CJle.ll003TeJI H

npenO.ll80aTeJl.

T.SI K3H.ll.H.ll.aTCTSa 3a yqacTHe B KOHK)'pca C 60raT8 0 TeM3THQHO

OTHoweHHe HayqHa npollyl<l\HH, KO.TO MOlKe lIa ce IIH.pepeH1\Hpa S cnellHHTe HaYl.£HH 11 H3Cne.llOBaTenCKH 06n3CTH: TeOpH.SI Ha B'b3nHTaHHeTO, aJlTpYH3bM 11

Bb3nHTaHHe, TeOpH.SI H np3KTHK3 H3 HHTepK)'JITYpHOTO 06p330BaHHe,

COU113JIHOTO B3aHMO)l,eHCTBHe S M)'JITHK)'JITypHa cpe.ll.a, aCneKTH Ha

B3aHMO)l,eHCTBHeTO "ceMeHCTBO - Y1fHJIHll.(e", npaBa Ha 1..JOSeKainpasa Ha

)l,eTeTO.

KaTO l\Hno npellCTaSeHHTe TPYllose 3a ~acnre s KOHKYpca 3a 3aeMaHe Ha 3K3)l,eMH'llHaTa .nnb>KHOCT " npocpecop" ca OCHOB3T H3 C'bSpeMeHeH, ecpeKTHBeH H

HHOS8THseH nO,lI,XO,lI, 38 perurn33LViJ1T3 H3 KOHCTPYKTHSHH H,lI,eH B CbSpeMeHHHTe

ycnoBH~ Ha 3Ha'lHM>l TpaHC<pOpMal1HH B 06paJOBaHHeTO H COl1HMHam

nOJIHTHK3.

nOJlOiKHTeJ1HHTe CTpaHH, H3Y'IHO-TeOpCTHI.JHHTe "pHUOen H HaYI.JHO­

npHnmKHHTe peweHHH B n p Oll)'Kl1HHTa Ha ,llOl1. ,llnH CHHK3 ljaBllaposa -

KOCTOS3 MoraT ,lI,3 6'b,lI,aT OTKpoeHH B Cne,ll,HHTe o6nacnl:

1. H3CJleJl.BaHHIIT np06J1CM 3a OTHOlUeHHeTO "aJlTpYH3"bM

B"b3nHTaHHe" e aKTy3J1eH, C TeOpeTHI.JeCK3 H npaK'THI.JeCK3 3UaI.JHMOCT,

HellOCTaTb'lHO pa3pa6oTeH B HaY'IHaTa JlHTepaTYpa. O'lepTaBaHeTO H3

cne~H~HK8Ta H ,lI,eTepMHHHp8HOCTT3 H3 anTpYHCTH4HOTO Cb3H3HHe H

nOSe,lI,eHHe, pOmIT8 H3 peJIHrH03HOCTT8, .ll,3pHTenCTBOTO H .uo6pOBOn'"leCTBOTO

060CHOsasa B'b3MOlKHOCTH 33 <popM>lpaHeTO Ha MTPYH3Ma K3TO Hp3BCTBeHO

K3'"1eCTBO H npOCO~HanHO nOBe.ll,eHHe Ha J1H'4HOCTTa - oco6eHO 3KTyaneH

npo6neM B ,llHHaMH"HHH 06l1.\eCTBeH JKHBOT H 6'bP30 TPaHc<popMHpall.\HTe ce

ueHHOCTH .

2. 33,lJ,bJlfio43B3 ce opHeHT3QHJlT3 H8 K3H,ll,H)l3TK3T3 KbM npo6neMaTHKaTa,

cSbp3aHa C TeOpeTH'"IHHTe 3CneKTH H3 B'bJrrHTaHHeTO, KaTO ce npe.ll.Jlara

aBTopo03 HHTepnpeTaUHII U3 63300H 33 TeopHHT3 U3 BblnHT311HeTO TeMH

KaTO : BbJnHTaHHeTO KaTO cou,HaneH ~eHOMeH, u,enH, npHHl.{HnH, MeTO,lI,H,

~aKTOpH H3 SbJnHT3HHeTO, KOMnOHeHTH Ha C'b,l],'bp>KaHHeTO H3 BbJOHTaHHeTO,

C3MOB'b3nHTaHHe C H1CJle.a,OB3TeJlCKH 3KueHT BbPXY C'bBpeMeHHH

KouuenUHH H nOJl,XOJl.H, HHTepnpeTHp3UH npe3 npH3M3T3 U3 npHJlOiKHMH

ObO BbJnHT3TeJlH3T3 np3K'THK3 0 IibJIr3pHH no.a,XO,ll,H.

3. C npHHoceH X8p3KTep e HaYI.JHO 060cHooaHHH ne.ll.arOrH'IeCKH 3HaJlHJ

H3 C"b8peMeflHH KonUenUHH 33 8b3nHTaHHeTO B ,lleMOKpaTH3bM H npa8a na

lJOOeK3/np3Ba Ha Jl.eTeTO '"fpe3 HHTepnpeTHpaHe H8 TP3JlHl.{HOHHHTe BbJrne,lI,H

B T33H 06n3CT, K3KTO H HJBe)f(.ll3HeTO H3 cnel.{H{pWfHH 3CneKTH H3

HHTepK)'J1TYpHHTe B33HMO,lI,eHCTBHR C ,lI,eua H Bb3paCTHH - 6e)l(aHUH, C

pO,llHTenH OT MMl1HHCTBeHH rpynH H C pO,llI1TenH Ha ,llel1a C YBpeJK,llaHHH.

4. B KOHTeKCT3 Ha C'bBpeMeHHoTO paJ6HpaHe 3a OTBOpeHOCT Ha

cou,HanHHTe opraHH3auHH H HHCTHryUHH no HOO UaI.J"H ca HHTepnpeTHpaUH

np06J1eMHTe ua HHTepKyJlT)'pHOTO BblnHT3HHe la OCbmeCT8HoaliC ua

paBeH ,llOCT'bn ,llO 06paJOBaHHeTO U3 P33JlH'IHHTe COunaJlHH rpynH.

Cne~B8HKH QRnOCTHa nHHHJI Ha H3cne~BaHHJlTa, aBTopK3Ta ~OKYCHpa BHHM3ID1eTO CH B'hPXy nOfUlTHHHOTO yro4HRB3He H3 OTHOweHHeTO

HHTepKYnTYpHO Bb3nl1TaHHe - 06paJosaHHe B MYJlTHKynTYpaHa cpella H

TeXHonorH4HHTe HM 8CneKTH 1.Ipe3 apryMeHTHpaHO npe)l.CTaBJlHe H3 aKTyanHH

esponeHCKH Ii CBeTOBHH TeH,lI,eHUHH, CB'bp3aHH C p33nHlfHHTe paBHHll(a Ha

peMH3HpaHeTO Ha HHTepKYnTYpHO B'b3nHT3HHe.

5. H ,lCJJe,llOaHH H HHTepnpcTHpaHH ca 8aiKHH np06J1eMH, CO'hpJ3HH C

nO.llrOT08KaTa Ha YlJHTeJlHTe 8 ccilepaTa Ha HHTepKYJlT)'pHOTO B"blnHTaHHe,

KaTO ca palpa60TeHH MOlleJJH, npHnOlKHMH B MYJlTHKYJlTYpH8 cpella.

B CnpaSK3T3 C npHHOCHHTe MOMeHTH ca nOC04eHH OT KaH~H~aTa ~eBeT

TaKHBa - cpel.l.lY KOHTO HRMaM Bb3p IDKeHH.SI.

B 33KJlIO-IeHHe C-I HT 3M, 1.Ie H3Y1.lH3T 3 H npenO.ll303TeJlCK3T3

3KTHBHOCT, 3K3.lleMH1.IHHTe nOCTH:lKeHHH H npo«i»eCHOH3J1HHTe

KOMnenHIIHH Ha 11011. IInH CHnKa KoeToBa - qaBllapoBa OTrOBapRT Ha

npe.llHBeHHTe B 33KOH3 33 P330HTHe U3 3K3.lleMH1.IHHH C'bCT30 B Peny6J1HK3

6'bJlr3pHH, np3BHJlUHK3 33 npHJJaraHe ua 33KOHa 33 P33BHTHeTO U3

3K3.lleMH-IHHH C'bCTaB 8 P li'bJlrapHH H UP30HJlHHK3 33 YCJJOBHHT3 H pejl3

33 npH.llo6HD3He U3 H3y1.lHH CTeneUH H 33eM3He U3 3K3,neMH1.IIIH

.llJl'L:lKHOCTH D'bD CY HCD. KJlHMeHT OXPH,nCKH" H3HCKB3HHH 33 33eM3He U3

3K3.lleMH-IH3T3 AJI'bm'HOCT "opo4»ecop".

BHCOKOKa4eCTseHaTa HarlHa npOAYKUIUI, 06monpH3HaTHTe H 3alllHTeHH

npenO)l.aSaTenCKH KOMneTeHUHH, npo<i>eCHOHaJlHIUIT H o6paJ MH n03S0nRsaT A3

H3PaJH nOJlOiKHTeJlH3 oueHK3 33 HeHH3T3 K3HAHA3rypa H Aa npenOp'b4aM Ha

YBalKaeMOTO HaY~HOTO lKYPH lIa npHCbllH Ha 1I011. IInH CHnKa KOCTOBa -1.{aS)l.aposa 3Ka,neMH4HaTa .Il,Jlb>KHOCT Hnpocpecop".

17.02.2013 r. rp. B. TbPHOBO

i13roTsHn CTaHOSHll.teTO:

i.L\oll. Jl-P P03aJIHJI KY3MaHoBa - KapTaJIOBai