HT-S3700Sistema de Home Theater de 5.1 canais

Guia Rápido de Instalação

2

Sensor do remoto

Receiver

Aprox. 5 m

Pilhas

A Respeito do Manual BásicoO Manual Básico conduz você através das etapas básicas para o aproveitamento do receiver, desde as conexões com a TV, sistema de caixas acústicas e aparelhos diversos até as funções necessárias para a sua reprodução. Além disso, o Manual Básico o informa a respeito das funções de uso frequente.

Recursos• Equipado com 6 canais de amplifi cação, um deles para

uso exclusivamente com o subwoofer.• Sistema completo 5.1 de caixas acústicas para home

theater.• Tomadas HDMI de entrada e saída compatíveis com a

passagem de sinais 4K de 60Hz.• Suporte para a função HDMI Through, que permite a

transmissão de sinais dos aparelhos de reprodução para a TV no modo standby.

• Suporte para a função ARC (Canal de Retorno de Áudio).

• Suporte para a reprodução de dispositivos de memória USB.

• Suporte para aparelhos compatíveis com Bluetooth.• Função de controle A/V Sync para a correção de

desvios de sincronismo entre áudio e vídeo.• Função Multi-zone, que permite a reprodução de

um aparelho diferente em outro ambiente, além do principal.

• DSP (Processador Digital de Sinais) de 32 bits com excelente capacidade computacional.

• Função Music Optimizer para arquivos de música digital comprimidos.

• Sistema Phase Matching Bass• Suporte para a reprodução de arquivos musicais MP3,

WMA, WMA Lossless, FLAC, WAV, Ogg Vorbis, Apple Lossless e DSD via dispositivos de memória USB.

Acessórios Fornecidos

Antena interna de FM (1)

Antena interna de AM (1)

Controle remoto (RC-879M) (1)Pilhas AAA (2)

Caixas frontais SKF-391 e cabos de conexão branco e vermelho

ANTES DE COMEÇAR

20 almofadas de borracha para os canais frontais, central e de surround

Caixa central SKC-391 e cabo de conexão verde

Caixas de surround SKR-391 e cabos de conexão azul e cinza

Subwoofer SKW-391 e cabo de conexãovioleta

4 almofadas de borracha

Como utilizar o controle remoto

• Se você não vier a utilizar o remoto por um longo período, retire as pilhas para evitar o seu vazamento.

Observe que manter as pilhas gastas no interior do controle remoto poderá causar corrosão e vir a danifi cá-lo.

3

Índice

Antes de começar ...............................................................................................................................................................................................2Instalação das caixas acústicas .....................................................................................................................................................................4Como conectar a TV e os aparelhos de reprodução ...............................................................................................................................5Conexão dos cabos HDMI ................................................................................................................................................................................5Conexão do sinal de áudio ..............................................................................................................................................................................6Conexão do sinal de vídeo ..............................................................................................................................................................................6Conexão das caixas acústicas ........................................................................................................................................................................7Como ligar .............................................................................................................................................................................................................8Painel frontal ........................................................................................................................................................................................................9Painel traseiro ...................................................................................................................................................................................................10Display .................................................................................................................................................................................................................11Especificações técnicas ..................................................................................................................................................................................12

4

INSTALAÇÃO DAS CAIXAS ACÚSTICAS

Uso das Almofadas de Borracha

Recomendamos o uso das almofadas de borracha fornecidas para obter o melhor som possível das caixas acústicas. Essas almofadas impedem que a caixa se movimente, proporcionando uma base mais estável.

Uso das Almofadas de Piso para o SubwooferSe o subwoofer for colocado sobre um piso duro (madeira vinil, lajota, etc.) e a reprodução for feita a um nível elevado de volume, os pés do subwoofer poderão vir a danifi car o piso. Para evitar que isso aconteça, coloque sob os pés do subwoofer as almofadas fornecidas. Essas almofadas proporcionam também uma base estável para o sub.

Montagem na ParedePara montar as caixas frontais e de surround na vertical, use o orifício em forma de buraco de fechadura mostrado na fi gura para pendurar cada uma delas em um parafuso fi xado fi rmemente na parede.

Parte inferior da SKC-391

Almofadas de borracha

Almofadas de borracha

Parte inferior da SKF-391 e da SKR-391

Almofada

SKF-391/SKR-391

Para montar a caixa central na horizontal, use os dois orifícios em forma de buraco de fechadura para pendurar a caixa em dois parafusos fi xados fi rmemente na parede.

Orifícios tipo buraco de fechadurapara montagem na parede

Dica• Caso a caixa central fi que desnivelada, desaperte

o parafuso do lado onde ela está mais baixa para movimentá-lo para cima e deixá-la horizontal e verticalmente nivelada. Em seguida, reaperte o parafuso.

Atenção• A capacidade de um parafuso de suportar uma caixa

acústica irá depender da fi rmeza com que fi car preso à parede. Se suas paredes forem ocas, fi xe cada parafuso em uma viga. Se não houver vigas ou se as paredes forem sólidas, use buchas adequadas. Utilize parafusos com cabeça de 9 mm ou menos e corpo com diâmetro de 4 mm ou menos. No caso de paredes ocas, use um detector de cabos/tubos para verifi car se não há cabos de energia ou canos d’água antes de fazer uma perfuração.

• Deixe um intervalo entre 5 a 10 mm entre a parede e a base da cabeça do parafuso, como mostra a fi gura. (Recomendamos a consulta a um instalador profi ssional de home theater.)

Orifício tipo buraco de fechadura paramontagem na parede

para montagem na parede

5 a 10 mm

Parede

5

Etapa 1: Conexões

Console de videogame

Para utilizar a função ARC, conecte esse cabo à tomada HDMI de uma TV

compatível com essa função e faça nela os ajustes apropriados. Leia a

seção “Etapa 2 – Ajustes Iniciais”

Blu-ray/DVD player

TV

Receptor de TV via satélite, cabo etc.

Receptor de TV digital, gravador de vídeo etc.

1 Como conectar a TV e os aparelhos de reprodução

Importante: O cabo de alimentação deverá ser conectado somente após terem sido feitas todas as conexões.

Conexão dos cabos HDMI

O receiver possui várias tomadas HDMI no seu painel traseiro e cada uma delas corresponde a uma tecla seletora de entrada do mesmo nome no painel frontal. Exemplo: um Blu-ray player será conectado à tomada IN 1 e a tecla BD-DVD do painel frontal será usada para selecioná-la para que você possa ver e ouvir a reprodução do disco (se o player for compatível com a função CEC, a entrada será selecionada automaticamente). Se você acrescentar outro Blu-ray player, poderá utilizar qualquer outra tomada além da IN 1. É possível alterar a designação das tomadas de entrada e das teclas seletoras das entradas.

Para conectar a TV e o receiver, ligue a tomada HDMI OUT do receiver à tomada HDMI IN da TV utilizando um cabo HDMI. Através dessa conexão torna-se possível ver a tela de ajustes do receiver na TV ou transmitir sinais de áudio e de vídeo do player para a TV. Se a sua TV for compatível com ARC (Canal de Retorno de Áudio), será possível ouvir o som da TV através das caixas conectadas ao receiver usando somente essa conexão. Se a sua TV não for compatível com essa função, além da conexão com a tomada HDMI OUT você precisará também conectar um cabo digital óptico entre a saída digital óptica da TV e a tomada DIGITAL IN OPTICAL do receiver, ou conectar um cabo de áudio estéreo analógico entre a saída de áudio da TV e a entrada analógica TV/CD do receiver.

• Conexão com uma TV não compatível com ARC

O receiver oferece suporte para a função HDMI Through, que permite a transmissão dos sinais dos players para a TV mesmo se ele estiver no modo standby. Você precisará modificar os ajustes para permitir o link de seleção de entrada com aparelhos compatíveis com a função CEC, conexão com uma TV compatível com ARC e com a função HDMI Through. Leia a seção 3 “Ajustes HDMI” da Etapa 2 – “Ajustes Iniciais”

*Selecione uma conexão apropriada com a sua TV.

6

Etapa 1: Conexões• Para reproduzir vídeos 1080p ou 4K utilize um cabo

HDMI de alta velocidade (high speed).

Conexão de aparelhos sem tomadas HDMISe o seu aparelho de AV não possuir tomada HDMI, use uma tomada que esteja nele disponível para conectá-lo ao receiver. Assim como as tomadas HDMI, outras tomadas do receiver têm uma tecla seletora de entrada predeterminada no painel frontal. Veja o nome da tecla seletora de entrada mostrada na tomada ao conectar o aparelho.

Para conectar um toca-discos você precisará instalar um pré-amplificador de fono entre ele e o receiver.

n Conexão do sinal de áudio

1. Conexão digital: Use um cabo digital óptico (OPTICAL) ou digital coaxial (COAXIAL) para fazer a conexão.

Cabo digital óptico (OPTICAL)*Tendo em vista que as entradas digitais ópticas do receiver possuem uma tampa,pressione o terminal do cabo contra ela para abri-la e fazer a conexão.

Cabo digital coaxial (COAXIAL)

2. Conexão analógica: Use um cabo de áudio estéreo analógico para conectar um player

Para reproduzir o áudio de um Blu-ray player ou DVD player como a fonte de reprodução na Zona 2 sem usar sua saída HDMI, você precisará fazer uma conexão analógica entre as tomadas de saída correspondentes do player e o receiver. Para saber os detalhes sobre a função multi-zone, leia a seção “Como utilizar a função multi-zone” da “Etapa 3: Reprodução”.

3. Cabo de áudio estéreo analógico (RCA).

n Conexão do sinal de vídeo

3. Use um cabo component video para conectar uma TV com entradas component video a um player com saídas component video. Quando um cabo component video for utilizado

para conectar o receiver e o player, o receiver e a TV também deverão ser conectados através de um cabo component video.

Cabo component videoSua qualidade de vídeo é melhor do que a de um cabo de vídeo composto.

4. Use um cabo de vídeo composto para conectar uma TV com entrada de vídeo composto a um player com saída de vídeo composto.

Quando um cabo de vídeo composto for utilizado para conectar o receiver e o player, o receiver e a TV também deverão ser conectados através de um cabo de vídeo composto.

Cabo de vídeo composto.

7

2 Conexões das caixas acústicasImportante: O cabo de alimentação de energia elétrica deverá ser conectado somente após todas as demais conexões terem sido feitas.

Caixas frontaisCaixa centralCaixas de surroundSubwoofer

• A posição e o tamanho das caixas acústicas na figura acima são apenas ilustrativos e não correspondem exatamente aos das caixas fornecidas com o HT-S3700.

• Somente um subwoofer poderá ser conectado.• Ao utilizar a função ZONE, consulte a seção 6, “Como

utilizar a função multi-zone” da “Etapa 3: Reprodução”.

Recomendamos a instalação das caixas frontais e da central a uma altura não muito diferente daquela da tela da TV. Quanto às caixas de surround, recomendamos que elas sejam instaladas um pouco atrás da posição de audição e acima dos ouvidos quando as pessoas estiverem sentadas, visto que é preferível obter sons difusos, em lugar de diretos. Como os sons graves reproduzidos pelo subwoofer são menos direcionais é possível colocá-lo em qualquer posição. Considere como a melhor localização aquela em que os sons graves puderem ser ouvidos claramente durante a reprodução.

Surround esquerda

Frontal direita

Central

Frontal esquerda

Subwoofer do tipo passivo

Surround direita

Importante: Conecte caixas acústicas com impedância entre 6 e 16 ohms.A utilização de caixas de menor impedância do que os valores acima poderá resultar em falha.

Corte e retire a capa plástica nas pontas dos cabos das caixas acústicas, torça os fios expostos e conecte-os aos terminais do receiver e das caixas.Faça as conexões corretas entre os terminais do receiver e das caixas acústicas (+ com + e – com -) de cada canal.Se as conexões forem invertidas os sons graves serão prejudicados devido à consequente reversão de fase. As travas dos terminais positivo (+) e negativo (-) são identificadas por código de cores, como também os cabos de conexão. Não conecte um subwoofer ativo

8

1 Como Ligar

Conecte o cabo de alimentação à tomada de energia elétrica. Aperte a tecla ON/STANDBY do receiver ou a tecla RECEIVER do remoto para ligar o receiver ou para colocá-lo no modo standby.

• Quando o receiver for ligado poderá ocorrer um forte fluxo de corrente que poderá afetar a funcionalidade de um computador ou de outros aparelhos. Recomendamos por isso que sejam usadas tomadas de energia elétrica separadas para esses aparelhos.

• Operação: Você poderá fazer os ajustes vendo o guia apresentado na tela da TV. Para ver esse guia será necessário fazer uma conexão HDMI entre o receiver e a TV. Selecione o item desejado através das teclas do cursor e pressionando a tecla ENTER para confirmar a seleção. Para retornar à tela anterior, aperte a tecla RETURN. Para voltar para o menu Home, aperte a tecla Home.

(com amplificador interno) ao terminais para subwoofer do receiver.

• O ajuste das caixas acústicas sai de fábrica na configuração 5.1. Você poderá alterá-lo caso venha a utilizar uma configuração que não seja a 5.1.

• A colocação em curto dos terminais + e – do cabo ou o contato do seu núcleo com o painel traseiro do receiver poderá causar danos. Além disso, não conecte dois ou mais cabos a um único terminal para caixas acústicas ou uma caixa a vários terminais.

9

Etapa 3: Reprodução

Painel Frontal

1 Tecla ON/STANDBY: Liga ou coloca o receiver no modo standby.

2 Indicador BLUETOOTH: Pisca durante emparelhamento com um aparelho com Bluetooth e permanece aceso quando o processo estiver concluído.

3 Tecla ZONE 2: Controla a função ZONE.4 Tecla OFF: Desliga a função ZONE.5 Sensor do controle remoto: Recebe os sinais do

remoto.6 Display7 Teclas LISTENING MODE: Permitem a seleção dos

modos de audição.8 Tecla DIMMER: Altera o brilho do display.9 Tecla MEMORY: Programa ou apaga uma emissora

da memória.10 Tecla TUNING MODE: Muda o modo de sintonia.11 Tecla QUICK SETUP: Ativa o menu Quick Setup.12 Tecla HOME: Para acessar o menu HOME.13 Teclas do cursor, 5TUNING6 , 3PRESET4 e

ENTER: Movimemtam o cursor e confirmam uma seleção. Ao ouvir AM/FM, sintonize a emissora desejada através da tecla TUNING ou selecione uma emissora programada usando a tecla 3PRESET4 .

14 Tecla RETURN: Faz o display voltar para a situação anterior.

15 Controle MASTER VOLUME: Permite o ajuste do nível de volume.

16 Tecla e indicador MUSIC OPTIMIZER: Liga e desliga a função MUSIC OPTIMIZER para melhorar a qualidade dos arquivos de áudio comprimidos.

17 Tomada PHONES: Para a conexão de fones de ouvido estéreo.

18 Teclas TONE, - e +: Para ajustar o nível dos graves e agudos.

19 Teclas seletoras das entradas: Para selecionar a fonte de entrada a ser reproduzida.

20 Tecla DISPLAY: Muda as indicações do display.21 Tomadas AUX INPUT AUDIO/VIDEO: Para conectar

uma câmera de vídeo ou outro aparelho;22 Indicador HDMI THROUGH: Acende-se quando a

função HDMI Through é ativada.

10

Etapa 3: Reprodução

Painel Traseiro

1 Tomada RI REMOTE CONTROL: Um produto Onkyo com tomada RI poderá ser conectado e sincronizado com o receiver.2 Tomada FM ANTENNA (75ohms) e terminal AM ANTENNA: Para conectar as antenas fornecidas.3 Porta USB: Para conectar um pen-drive ou outro dispositivo de memória em massa para a audição de arquivos musicais.4 Tomadas COMPONENT VIDEO IN e OUT5 Tomadas HDMI IN/OUT: Para a transmissão de sinais digitais de vídeo e de áudio entre o receiver e os aparelhos a ele conectados.

6 Terminais SPEAKERS: Para conectar as caixas acústicas.7 Cabo de alimentação.8 Tomadas DIGITAL IN COAXIAL/OPTICAL: Para a entrada de sinais digitais de áudio.9 Tomadas de vídeo composto VIDEO OUT/N e áudio analógico: Para a entrada de sinais analógicos de vídeo e de áudio.10 Tomada MONITOR OUT V de vídeo composto: Para a saída de sinais de vídeo para a TV.11 Tomadas LINE OUT ZONE 2: Para a saída de sinais de áudio analógicos para um amplificador instalado no ambiente secundário (ZONE 2).

1 Acendem-se nas condições seguintes: “Z2": A saída ZONE 2 está ligada. / “HDMI”: Entrada de sinais HDMI e tecla seletora HDMI selecionada. / “ARC”: Entrada de sinais ARC de uma TV compatível com a função ARC e tecla seletora da entrada TV/CD selecionada. / “3D”: Os sinais de entrada são 3D. / “USB” (*): Entrada USB selecionada e dispositivo de memória USB conectado. / “DIGITAL”: Entrada de sinais digitais e tecla seletora de entrada digital selecionada. / Indicadores dos cursores: Fonte USB sendo controlada.*O indicador “USB” piscará se a conexão não estiver correta.2 Acende-se quando fones de ouvido são conectados.3 Acende-se quando a fonte USB está sendo controlada.

4 Acendem-se de acordo com o tipo de sinal de entrada e modo de audição.5 Acende-se quando a função Music Optimizer é ativada.6 Acendem-se nas seguintes condições: “AUTO”: Modo de sintonia automático. / “4TUNED3”: Recepção de uma emissora de rádio AM/FM. O indicador 43 pisca durante a sintonia automática. / “FM STEREO”: Recepção de sinais FM estéreo.7 “MUTE”: Pisca quando a função mute está ligada.8 Acendem-se nas seguintes condições: “SLEEP”: O sleep timer está ajustado. / “ASb” (Auto Standby): A função Auto Standby está ligada. / “ch”: Ajuste do canal. / “Hz”: As frequências de crossover estão sendo ajustadas. / “m/ft”: As distâncias das caixas acústicas estão sendo ajustadas. / “dB”: O nível das caixas acústicas está sendo ajustado.

9 Mostra várias informações sobre os sinais de entrada. Pressione a tecla DISPLAY para ver o tipo do sinal de entrada e o modo de audição.

Display

11

Etapa 3: Reprodução

1 Acendem-se nas condições seguintes: “Z2": A saída ZONE 2 está ligada. / “HDMI”: Entrada de sinais HDMI e tecla seletora HDMI selecionada. / “ARC”: Entrada de sinais ARC de uma TV compatível com a função ARC e tecla seletora da entrada TV/CD selecionada. / “3D”: Os sinais de entrada são 3D. / “USB” (*): Entrada USB selecionada e dispositivo de memória USB conectado. / “DIGITAL”: Entrada de sinais digitais e tecla seletora de entrada digital selecionada. / Indicadores dos cursores: Fonte USB sendo controlada.*O indicador “USB” piscará se a conexão não estiver correta.2 Acende-se quando fones de ouvido são conectados.3 Acende-se quando a fonte USB está sendo controlada.4 Acendem-se de acordo com o tipo de sinal de entrada e modo de audição.5 Acende-se quando a função Music Optimizer é ativada.

6 Acendem-se nas seguintes condições: “AUTO”: Modo de sintonia automático. / “4TUNED3”: Recepção de uma emissora de rádio AM/FM. O indicador 43 pisca durante a sintonia automática. / “FM STEREO”: Recepção de sinais FM estéreo.7 “MUTE”: Pisca quando a função mute está ligada.8 Acendem-se nas seguintes condições: “SLEEP”: O sleep timer está ajustado. / “ASb” (Auto Standby): A função Auto Standby está ligada. / “ch”: Ajuste do canal. / “Hz”: As frequências de crossover estão sendo ajustadas. / “m/ft”: As distâncias das caixas acústicas estão sendo ajustadas. / “dB”: O nível das caixas acústicas está sendo ajustado.

9 Mostra várias informações sobre os sinais de entrada. Pressione a tecla DISPLAY para ver o tipo do sinal de entrada e o modo de audição.

Display

12

Especificações Técnicas

Seção Amplificador

Potência de SaídaTodos os canais: 65 W de potência mínima por canal, em 8 ohms, 2 canais acionados, de 20 Hz a 20 kHz, com DHT de 0,7% – (FTC).90 W de potência mínima por canal, em 6 ohms, 2 canais acionados, a 1 kHz, com DHT de 0,7% ( FTC).110 W de potência mínima por canal, em 6 ohms, 2 canais acionados, a 1 kHz, com DHT de 1% ( FTC).(Modelo americano e brasileiro)

Potência Dinâmica**IEC60268-potência máxima de saída por um curto período160 W (3 ohms, canais frontais) 125 W (4 ohms, canais frontais) 85 W (8 ohms, canais frontais)DHT (Distorção Harmônica Total + ruído)0,7% (de 20Hz a 20kHz à meia potência)Fator de Amortecimento60 (canais frontais, a 1 kHz, 8 ohms)Sensibilidade e Impedância de Entrada (não balanceada) 200 mV/47 kW (Linha)Nível e Impedância de Saída (RCA)200 mV/2,20W (LINE OUT)Nível Máximo e Impedância de Saída (RCA) 1,0V/2,2K (LINE OUT)Resposta de Frequências5 Hz a 100 kHz/+1 dB, -3 dB (modo Direct)Características dos Controles de Tonalidade±10 dB, 20 Hz (BASS)±10 dB, 20 kHz (TREBLE)Relação Sinal/Ruído 100 dB (Linha, IHF-A)Impedância das Caixas Acústicas 6 W a 16 W

Seção Vídeo

Sensibilidade de Entrada/Nível e Impedância de Saída1 V p-p/75 W (Component Y)0,7 V p-p/75 W (Component Pb/Cb, Pr/Cr)1 V p-p/75 W (Vídeo Composto)Resposta de Frequência em Component Video5 Hz a 100 MHz, +0dB, -3 dB

Seção Tuner

Faixa de Sintonia de FM 87,5 MHz a 107,9 MHzFaixa de Sintonia de AM 530 kHz a 1710 kHzPresets de Memória FM/AM 40 Emissoras

Seção Bluetooth

Sistema de comunicaçãoEspecificação Bluetooth versão 2.1 +EDR (Enhanced Data Rate)Faixa máxima de comunicaçõesLinha de visão de aproximadamente. 15 m (*)

Faixa de Frequências 2.4 GHz (2.4000 GHz – 2.4835 GHz)Método de modulação FHSSPerfis Bluetooth compatíveis A2DP 1.2 AVRCP 1.3Codecs suportados SBCFaixa de transmissão (A2DP)20 Hz – 20,000 Hz (Frequência de amostragem de44,1 kHz)* O alcance máximo irá variar dependendo de fatores

como a existência de obstáculos entre os aparelhos, campos magnéticos ao redor de um forno de micro-ondas, eletricidade estática, telefones sem fio, sensibilidade de recepção, desempenho da antena, sistema operacional, aplicativo de software, etc.

Geral

Alimentação 120 V CA, 60 HzConsumo 3,8 AConsumo sem som 55WConsumo em Standby 0,2WDimensões (L x A x P) 435 x 150 x 321 mmPeso 7,6 kg

n HDMIEntradas IN1 (BD/DVD), IN2 (CBL/SAT), IN3 (STB/DVR), IN4 (GAME), IN5 (PC), IN6Saída OUTResolução de video Passagem: 4K, 60Hz (YCbCr 4:2:0)Formatos de audio DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DSD, PCM MulticanalRecursos Suportados 3D, Canal de Retorno de Áudio, DeepColor, x.v.Color, LipSinc, CEC (RIHD)n Entradas de VídeoComponent IN (GAME)Vídeo Composto IN1 (CBL/SAT), IN2 (STB/DVR), IN3 (GAME), AUXn Saídas de VídeoComponent OUTVídeo Composto MONITOR OUTn Entradas de ÁudioDigitais OPTICAL (TV/CD) COAXIAL 1 (BD/DVD), COAXIAL 2 (CBL/SAT)Analógicas BD/DVD, CBL/SAT, STB/DVR, GAME, PC, TV/ CD, AUXn Saídas de ÁudioAnalógicas ZONE2 LINE OUTSaídas para Caixas Acústicas FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, SUBWOOFERFonesPHONES (frontal, 3,5mm)n OutrasRI 1USB 1 (frontal)Projeto e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.