hoja informativa para padres de santa rosa high … · 2015-02-11 · hoja informativa para padres...

HOJA INFORMATIVA PARA PADRES DE SANTA ROSA HIGH SCHOOL MAYO, 2014

SANTA ROSA HIGH SCHOOL, UNA ESCUELA DISTINGUIDA PAGINA 1

Actualización del DirectorBrad Coscarelli, SRHS Principal, [email protected], 528-5292

Estimados Padres y Tutores,

Quiero agradecer a todos otra vez por otro año maravilloso. Es increíble que tan rápido se va el año y como nos estamos preparando para decir adiós a nuestra clase increíble del doceavo grado.

En el 2011, nuestra organización de Estudiante, Maestro, Padres (STP) en conjunto con nuestro Comité Consultivo de Aprendices de Inglés quienes escribieron una carta a la oficina del alcalde pidiéndole ayuda y apoyo para mantener a nuestros hijos/as seguros/as al venir a la escuela e irse a casa. Gracias a los padres activos en los dos grupos, dirigida por nuestra presidente de STP, la Sra. Susan Burch. ¡Ahora ya tenemos un alto en las cuatro esquinas de la intersección de la calle Glen y Ridgway y en lo más reciente, una luz intermitente del paso de peatones en la calle Glen y la Avenida College!

30 de mayo 2014 será un día de celebración para nosotros como nuestra clase de graduación entra en el campo Bailey en Santa Rosa Junior Collage para la ceremonia de graduación. Inmediatamente después de la graduación será el Proyecto de Graduación, que tiene lugar en el Gimnasio del Norte y Edificio Principal en Santa Rosa High School. Esta fiesta de toda la noche, organizado

por voluntarios y financiada por donaciones generosas, mantiene a nuestros estudiantes del doceavo grado seguros. Por favor considere ser voluntario o dar una donación a esta maravillosa organización.

Éstos son algunos aspectos destacados del segundo semestre del año escolar 2013-14:

• Felix Herbst, nuestro graduado recibe más elogios, siendo nombrado un candidato para el Premio Presidencial Académico del Departamento de Educación de los Estados Unidos, en nombre de la Comisión de la Casa Blanca ¡Beca Presidencial! Él es sólo uno de los dos estudiantes que reciben este honor en todo nuestro distrito y en todo el país de 3,000 estudiantes.

• L.L Bean será una vez estará usando a SRHS como su telón de fondo para su sesión de fotos para su catálogo de regreso a clases en el otoño. Estarán en el campus el 9 de abril.

• Nosotros celebramos nuestro 140 aniversario el domingo, 30 de marzo, desde las 1-4 p.m. El día estaba lleno de presentaciones, discursos, historia y orgullo de la escuela. ¡Qué evento maravilloso mostró a nuestra gran escuela!

% Continuado en la paginación 2.

Publicado por la organización del Estudiante-Profesor-Padre (STP). Disponible en www.srhsstp.org o www.SantaRosaHighSchool.net o enviando por correo electrónico [email protected].

En este hoja informativa…

Calendario………………...….…..3Esquina de % Consejeros…..……...4Organización de Estudiante-Maestro-Padre……………...…..6ArtQuest………………..……..7-8

Organizaciones para los Padres

Amigos de AQ……………….9-10Boosters de Ag……………..…..11ELAC………………………….…..11Site Council…………….……….11Proyecto de % Graduación…...12-16

Atletismo….………….….…..17-21

SRHS Fundación……..…..22-23

Horario de ClasesPeriodo 0 6:59-7:54 a.m.Periodo 1 8:00-8:55 a.m.Periodo 2 9:01-9:56 a.m.Descanso 9:56-10:10 a.m.

Periodo 3 10:16-11:16 a.m.Periodo 4 11:22-12:17 p.m.Almuerzo 12:17-12:52 p.m.Periodo 5 12:58-1:53 p.m.Periodo 6 1:59-2:54 p.m.Periodo 7 3:00-3:54 p.m.

Horas de clases son de 8:00 - 2:54 p.m. (Periodos 1-6)

Horas de día mínimo- salen de clases a las 12:20

Atención: 528-5112 o 528-5344

PANTHER PURR

Tenemos muchos eventos y premios

ganados por nuestros estudiantes.

mailto:[email protected]




Actualización del Director, CONTINUADO

Continuado.

• Nuestro equipo de baloncesto femenino tuvo la mejor temporada del equipo de SRHS, ganado el campeonato de NBL en el NCS torneo, y han sido invitadas en jugar en el torneo estatal.

• Nuestro personal ha estado trabajando duro en la aplicación de los Estándares Comunes Estatales (Common Core State Standards). Hemos puesto en marcha nuestro plan de sitio, que incluyen tres reuniones de la facultad completos dedicados a la Lectura Atenta. El libro The Core Six y hacen que los profesores entren al salón de computación para tomar el examen Smarter Balance. Ha sido un gran éxito con la gran aceptación y esfuerzo de los maestros.

• Dos de nuestros concejeros Sr. Seth Geffner y la Sra. Kris Bertsch, presentaron dos Talleres de Información Universitaria. Los eventos fueron muy bien asistidos, con sólo el salón permanente. ¡Seth y Kris hacen un gran trabajo en hacer que nuestros estudiantes y los padres empiecen en pensar y preparase para la universidad!

• El Junior College de Santa Rosa me proporciona un informe sobre la forma en que nuestros estudiantes hicieron para el primer semestre de la escuela en la universidad. ¡Estoy muy orgulloso en decir que nuestros alumnos son geniales! Aquí están las estadísticas: o 98 estudiantes tomaron clases en el J.C.o Estos estudiantes obtuvieron 65 A, 16 B, 18 C, 2 D y 4 F.o ¡Eso se significa que 94% de todos los grados eran A, B, o C! ¡Y 62% obtuvieron una A!o ¡Para mí esto significa que nuestros estudiantes hicieron increíble en un nivel más alto de institución

mientras siendo todavía un estudiante en la preparatoria! ¡Wow!!

• Dos estudiantes de SRHS, Tomas Gonzales y Trevor Greenan, están siendo reconocidos por el College Board’s National Hispanic Recognition Program ¡Excepcional!

• Con fundos de la fundación de SRHS, Santa Rosa High pronto será completamente Wi-Fi. Durante los últimos dos años, la fundación nos ha ayudado pagar por 40 Wi-Fi routers. La maestra Vicki Carpenter ha sido una gran coordinadora de esta implementación. ¡Yo creo que nosotros podríamos ser la primera preparatoria comprensiva que será completamente cubierto por Wi-Fi!

• The North California Band Director’s Association anunciaron que cuatro estudiantes han calificado para participar en el Northern California High School Honor Band: Alex Hong -clarinete, Isaiah Egan – clarinete, Joseph Song – flauta, y Julianna Basile – flauta. ¡Julianna Basile después fue al 2014 All-State Honor Band!

Otra vez, yo quiero dar las gracias a todos por un año exitoso y asombroso. Yo quisiera anotar todo lo que pasa diariamente en nuestra escuela. Tenemos muchos eventos y premios ganados por nuestros estudiantes. Estoy orgulloso de ser el director de tan % sobresaliente escuela. ¡Que tengan un maravilloso verano!

Atentamente,Brad Coscarelli, Director

¡APOYE AL STP ANUNCIANDO AL PANTHER PURR!Oportunidad de una sola vez… ¡Los diez problemas para el precio de siete!!¡Solamente disponible firmando para arriba antes del problema de agosto de 2014!

Los Precios de los Anuncios$25 por 1/8 de página $50 por 1/4 de página $100 por 1/2 de página $200 por una página entera Para más información, contacte a Kim Nielsen-Glynn, Editora del Panther Purr, al [email protected]



CALENDARIO DE SRHS 2014¡COMPRUEBE POR FAVOR CADA MES PARA LAS ALTERACIONES QUE SE PUEDEN

HACER AL CALENDARIO!Mayo, 20145 / 2,Concierto de la primavera de la música instrumental, 7:00, % Aud.5 / 3, Examen SAT (reg. al www.collegeboard.com antes del 4/4)5 / 3, Baile Prom, de 9:00 p.m.- 12:00 a.m., Villa Chant, Hbg5 / 5-15, AP Examen5 / 6, Junta de STP, 7:30 p.m. En el Comedor de Maestros5 / 13, Fundación de SRHS, 4:30, Biblioteca5 / 13, Junta de AG Boosters, 6:30 p.m., e edificio de Ag5 / 13, 14 Examen CAHSEE5 / 15, Premios No-Mayores, 7:00, auditorio5 / 16, Feria y salón del automóvil del país5 / 16, AQ funcionamiento de la danza, 7:00, Aud.5 / 17, Schools Plus Partido de las estrellas5 / 17, AQ funcionamiento de la danza, 7:00, Aud.5 / 18, AQ funcionamiento de la danza, 2:00, Aud.5 / 19, STP - colección de libros de la biblioteca5 / 19-23, Semana muerta5 / 20, Amigos de AQ, TBD5 / 20, Project Grad, 7:00, Biblioteca5 / 22, Senior Awards5 / 23, Senior Trip5 / 26, Memorial Day, ninguna escuela

Mayo, continuado 5 / 28-30, Días mínimos, exámenes finales - 8:00-12:205 / 28-30, Práctica de la graduación5 / 30, Desayuno para los mayores5 / 30, El día pasado de escuela5 / 30, La graduación, 6:30, Bailey Field, SRJC5 / 30, Project Grad

Junio, 20146 / 7, Examen SAT (reg.al www.collegeboard.com antes del %5/9) 6 / 11, ArtQuest - Oficina cerrada hasta el año escolar próximo6 / 14, Examen ACT (registrarse al www.act.org antes del 5/9)

Agosto, 20148 / 12, Orientación, doceavo y onceavo grados8 / 12, Estudiantes de primer año, nuevo estudiante y asamblea % del padre , 7:00 en el Auditorio8 / 13, Orientación, décimo y noveno grados8 / 20 Primer día de escuela - Confirmado

Septiembre, 20149 /12 Fundación de SRHS, Torneo anual del golf

¡La pantera 2012 de la vendimia Chardonnay se ha

embotellado y está disponible para la compra!

Pídalo en línea en www.srhsagboosters.com o utilice una

forma de orden.

¡También, ahora disponible en el Bottle Barn en Santa Rosa!

Retratos del doceavo grado estará en especial este verano.El paquete de $150.00 incluye una sección de una hora con

fotos editadas en disco.

(707) 579-4327714 Mendocino

Ave.Drop-in

T-Th, 12- 6

Las VOCES reúnen las agencias partnering para proporcionar los servicios a la

juventud, las edades de la vivienda, de la educación, del empleo y de la salud 16-24, que están envejeciendo fuera de acogida

con poco o nada de ayuda.

¡Si usted necesita ayuda con el curso particular, obteniendo bonos de racionamiento,

consiguiendo su diploma o GED, somos la ventanilla única para ayudarle! ¡Dénos una

llamada o venga cerca y vea lo que podemos hacer para usted!

Los estudiantes del onceavo grado con destino a la universidad:

Escriba sus ensayos de la universidad con confianza

• Clases privadas o grupos pequeños• Precios razonables • Apoyo personalizado


SANTA ROSA HIGH SCHOOL, UNA ESCUELA DISTINGUIDA ! PAGINA 4

Esquina de ConsejerosBlair Murphy, Consejero, 528-5302 [email protected]

Noches de Premios de SRHSPremios del grado 9 al 11: jueves, 15 de mayoPremios del grado 12: jueves, 22 de mayoAmbos eventos se llevaran a cabo en el auditorio de SRHS a las 7:00 p.m.

Escuela de Verano Si un estudiante no ha logrado una clase que él o ella necesita para graduarse, él/ella puede ser elegible para la escuela de verano. Vea a su consejero de inmediato para una solicitud, ya que el espacio es limitado. Escuela de verano será en Montgomery High School desde el 16 de junio al 23 de julio.

El Examen de Egreso de la secundaria de California (CAHSEE) El CAHSEE se dará el 13 de mayo (inglés) y el 14 (matemáticas) para los estudiantes de onceavo y doceavo grado que necesitan pasar y para los estudiantes del décimo grado. Este examen obligatorio del estado, asegura que los estudiantes que se gradúan de la preparatoria pueden demostrar su competencia en inglés y matemáticas. Por ley del estado todos los estudiantes deben pasar las secciones de inglés y matemáticas del CAHSEE para el final de su Último año para obtener un diploma de escuela preparatoria. Santa Rosa High School tradicionalmente tiene puntajes CAHSEE muy fuertes. Información sobre el programa CAHSEE, incluyendo preguntas de las pruebas publicadas, está disponible en www.cde.va.gov/ta/tg/hs/resources.asp. Es importante que para los que necesiten tomar el examen de estar presente. Para obtener los mejores resultados: conseguir una buena noche de sueño la noche anterior, comer un buen desayuno, tomar tu tiempo y has lo mejor que puedas.

CLASE del 2014Las Calificaciones de Primavera del SRJC Para Estudiantes del Doceavo Grado A los estudiantes que tomaron clases de SRJC para cumplir con los requisitos de graduación deben recoger un formulario de aplicación a sus instructores SRJC para la finalización y devolverlo a su consejero SRHS para el viernes, 19 de mayo. Si no haces esto estás en fracaso de no graduarte.

Las Transcripciones Finales Cualquier estudiante que toma clases en otra institución, como el Junior College de Santa Rosa, tiene que entregar las calificaciones finales a la Oficina de Consejería pronto cuando estén disponibles en internet para que puedan ser colocadas en su trascripción. Recueste que tus finales transcripciones sean enviados a las universidades antes de que finalice el año escolar. Los formularios de solicitud están disponibles en la oficina de SRHS. Si usted tiene alguna pregunta acerca de los diplomas o transcripciones, por favor póngase en contacto con el Secretario, Patty Stage en 528-5594 o por correo electrónico a [email protected].

Diplomas Diplomas para los graduados estarán disponibles para recoger en la oficina de consejería después del 16 de junio, cuando se registran las calificaciones finales. La oficina de orientación estará cerrada durante el mes de julio, por lo tanto, tramite para recoger su diploma antes del 27 de junio o tendrá que esperar hasta agosto para hacerlo. Pérdida de privilegio (lista LOP) estudiantes - alumnos que le debe los honorarios de SRHS - tendrá que devolver los materiales o pagar las tasas antes que se emitirá las diplomas.

Reconocimiento de Becas Estamos extremadamente orgullosos de nuestros estudiantes y queremos asegurar que cada recipiente de becas reciba todo su reconocimiento. Por favor de asegurarse de informarle en la Oficina Principal de cada oferta de becas que reciba su estudiante, ya sea que decidan aceptarla o no. Ellos serán honorados con sus pares en la Asamblea de Premios para los Estudiantes del Doceavo Grado.

http://www.cde.va.gov/ta/tg/hs/resources.asp

http://www.cde.va.gov/ta/tg/hs/resources.asp





SANTA ROSA HIGH SCHOOLORIENTACIÓN DEL ESTUDIANTE 2014-1015¡Se han anunciado las fechas - ésta es información

actualizada!En julio, los estudiantes recibirán el PAQUETE de la ORIENTACIÓN del ESTUDIANTE por correo que explican procedimientos y los tiempos programados para dar vuelta en tarjetas terminadas de la emergencia, coja los horario, coja los horario, encuentre las salas de clase, tenga una foto del anuario y de la tarjeta de la identificación tomada, compre las tarjetas asociadas del cuerpo estudiantil (ASB), y reciba la información del anuario. Come se preparó para tener su foto tomada. ¡También, esté listo para proporcionar al nombre completo de su socio elegido del armario! Todos los armarios se deben compartir con un companero de clase.

Martes 12 de agosto de 2014 en gimnasio del surDoceavo Grado% % Enero-junio mes del nacimiento 9:00 a.m. - 9:45 a.m. Julio-diciembre mes del nacimiento 9:45 a.m. - 10:30 a.m.

Onceavo Grado Enero-junio mes del nacimiento 10:30.a.m. - 11:30 a.m. Julio-diciembre mes del nacimiento 11:30 a.m. - 12:30 p.m.

Miércoles 13 de agosto de 2014 en gimnasio del surDécimo Grado Enero-junio mes del nacimiento 8:30 a.m. - 9:30 a.m. Julio-diciembre mes del nacimiento 9:30 a.m. - 10:30a.m.

Noveno Grado Enero-junio mes del nacimiento 10:30 a.m. - 12:00 p.m. Julio-diciembre mes del nacimiento 12:00 p.m. - 1:30 p.m.

¡PADRES DE LA ATENCIÓN!Estamos buscando a voluntarios para trabajar un o ambo días de orientación adentro

temprano al mediados de agosto. Entre en contacto con por favor a Karen McCulloch en [email protected] o 479-3991 si usted puede ayudar. El SignUpGenius también

estará disponible para firma sube.

Estudiantes de primer año, nuevo estudiante y asamblea del padreMartes 12 de agosto de 2014, 7:00-8:00 p.m. en el auditorio

Los nuevos estudiantes y sus padres podrán resolver la administración y personal del asesoramiento, y aprenden sobre las muchas oportunidades en SRHS. Después del ensamblaje, los viajes del campus

llevados por los estudiantes estarán disponibles y cada uno tendrá la oportunidad de conectar con las muchas organizaciones que aumentan y apoyan a la comunidad de SRHS.

Orientación y Registro

La escuela comienza el miércoles 20 de agosto de 2014



Organización de Estudiante-Maestro-Padres (STP)Susan Burch, Presidente de STP, [email protected]

Comentarios positivos y maravillosos de la Casa Abierta del 140 aniversario todavía están llegando, con muchos miembros de la comunidad esperando que se repita para el año que viene. El interés, amor, y admiración por este edificio hermoso, y todo lo que representa a sido renovado, y espero que el amor siga por mucho tiempo. STP les da muchas gracias a todos que fueron involucrados en la toma de este día.

Desafortunadamente, no nos encontramos con nuestro objetivo de vender 140 pupitres, pero para finales de año esperamos ser capaces de comprar el 50-60 de ellos. El dinero donado se ha reservado con donaciones y compras siguen llegando, y muchas mesas como posible serán compradas a finales de año. Tuvimos un buen año, y aquí está una lista de donde se fue su dinero:

Tapetes del piso para todo clima más 6 adicional tapetes grandes con logotipos% $5,777 Orientación y Noche de Regreso de Escuela.% % % % % 200 Almuerzo para los Maestros y hospitalidad%% % % % % 650 Premios y Desayuno para los estudiantes de duodécimo grado% % % 800 Noche de Consejero Colegio% % % % % % % 300 Traducción del Panther Purr, Asamblea y Preparación % % % % 300 Donación a Desayuno Comunitario Gratuito de St. Luke’s % 300 Los viajes de campo y Financiamiento de profesor sustituto% % % % 1,160 Costo de aniversario de 140 % % % % % % % 700 Gastos varios, i.e.: Seguro, IT, etc% % % % % % % 1,370Total% % % % % % % % % % $11,557

Me gustaría aprovechar esta oportunidad para introducir Presidente STP del próximo año, Patricia Gibson, madre de Emma y Zachary Gibson. Habiendo servido como Vicepresidente de este año, estoy seguro de que Patricia va a ser un líder excepcional y organizador. Ella se dedica y un jugador de equipo. Felicidades, y gracias, Patricia por todo lo que haces. También me gustaría dar las gracias a Kim Nielsen-Glynn, madre de Corey Glynn, por su continuo interés en editando el Panther Purr, junto con muchos otros gorras que lleva en la escuela. Kim es un gran talento y una será un maravilloso ano en SRHS.

Esto además es un lugar donde debo decir mi despedida a Carolyn Withers (madre de Sarah Withers), Deirdre Frontczak (madre de Clare Sitzer) y Debb Debret (madre de Melissa Debret) quien están graduando con sus estudiantes. Debb está tomando un año de descanso, pero si regresara.

Después de tantos años de ser presidente de esta organización maravilloso, Yo (madre de Henry Burch) también deberé de decir adiós. Era un tiempo de divertir me y además un experiencia que estoy yo muy agradecida por haber conocido personas muy interesantes, ha aprendido muchas cosas, y estoy orgullosa de saber que ha tenido esta silla. Como un grupo hemos cumplido mucho y que hemos dado para tras a nuestra comunidad Pantera. Doy gracias a todos por esta oportunidad, y además les debo de acordarles a todos los padres que deben de ayudar aunque sus hijos no quieran. De todos modos cuando sus niños estén grande van a ver que su involucración ayudo a la comunidad. Involúcrense. ¡Vamos Panteras!

Contactar………………Susan Burch, Presidente, [email protected] Juntas Regulares …………….. Primer martes de cada mes, 7:30 p.m., Comedor de Maestros Proxima Junta……………………. 6 de mayo, 7:30p.m. SRHS Student Teacher Parent

Organization







ArtQuestJan Sofie, ArtQuest Director, 528-5070 X6765, [email protected]

2 de Mayo Última Oportunidad de Escuchar la Música Instrumental de SRHS Viernes, 2 de mayo es su última oportunidad este año para asistir al concierto instrumental de SRHS. El concierto de primavera empezara a las 7:00 p.m. en el auditorio de SRHS y contara con la sinfonía, el concierto y las orquestas de cuerda y sinfónicas. Esta será la última presentación del año escolar y se compromete a mostrar los logros y crecimientos de cada grupo de actuación. ¡No se lo pierda! Los boletos pueden ser comprados en la puerta. Para más detalles contactar al director de música instrumental, Mark Wardlaw en [email protected].

Un Piano Magnifico Donado a la Música Vocal por Nancy Simpson Un hermoso piano Yamaha fue recientemente donado a la música vocal por la señora Nancy Simpson, en nombre de los dos su difunto esposo y ella misma. En condiciones prístinas, el piano es usando diariamente por los cuatro coros en SRHS y es definitivamente está siendo apreciado por los estudiantes y la maestra de coro, Kira Bombace. Recientemente, la señora Simpson visitara el concierto del coro para observar el piano en uso de su nueva casa y para ver como a mejorado el currículo y las instrucciones de la clase. En la final de su visita en marzo, los estudiantes fueron intensamente centrados en ensayar para el próximo concierto de Barclay. Sra. Bombace corrió pruebas en varias piezas diversas y la señora Simpson estaba muy contenta. "Puedo ver que el piano está siendo bien usado y me encanta visitar la clase!" comentó. Hay planes para que una placa sea grabada e instalada en el piano reconociendo esta generosa contribución al programa de música de la familia Simpson.

Estudiante más Joven Elegido de AQ VFA como Artista Emergente de Healdsburg Kendra Barajas, estudiante de AQ de arte visual, ahora en avanzado de la colocación arte estudio, fue seleccionada como la más joven de los ocho artistas seleccionados para el Centro de Healdsburg de Artes "Artistas Emergentes Show" que era desde el 15 de marzo al 27 de abril en 130 Plaza St. en Healdsburg. Todos los artistas necesitaban ser nominado primero y luego tuvieron que presentar una carpeta de trabajos, acompañados de una descripción de su trabajo y lo que los inspira. Ellos fueron entrevistados dos veces por el comité de selección del Centro de las Artes. Kendra enseño cuatro piezas: tres dibujos de contorno de lapicero sobre papel y una pieza compuesta de autorretratos de una serie de la muñeca de papel que retrata variados personajes de la película Quentin Tarantino, como Shosanna Dreyfus (bastardos sin gloria) Minister Blonde (Reservior Dogs) y Django Freeman (dijango unchained). Kendra trabaja técnica mixta especialmente con lápices de colores y pinturas de agua. Ella actualmente estas terminando su porfolio de AP con un énfasis en dibujo y planea atender San Fransisco State University para obtener un mayor en arte de estudio, y al mejor en menor en estudios de cine. “yo estaba muy emocionada cuando me entere de que iba a estar en el espectáculo”Dijo Kendra. Fue genial conocer gente que me ayudaron forma concesiones en la comunidad artística y también fue importante que vi trabajos de otros jóvenes artistas en la comunidad y ser inspirados por lo que están haciendo.” Ella continuo “¡Ser sido elegida para este premio definitivamente me ha hecho más segura de mi propio trabajo!” felicitaciones Kendra.

Los Bailarines Benefician de las Compañías Profesionales de Danza Esta Primavera Varias oportunidades únicas fueron disponibles para los bailarines de AQ recientemente. Muchos de estos estudiantes asistieron a la presentación de Alvin Ailey en el Centro de Artes Wells Fargo en la primavera, viendo un programa contemporáneo muy innovador e interesante. Algunos de los estudiantes estuvieron incluidos en un pequeño entrenamiento en el Santa Rosa Junior College presentando varios de los mismos bailarines. En el teatro Alvin Ailey está localizado en la Ciudad de Nueva York y es reconocida mundialmente con una empresa de vanguardia que combina todos los estilos de baile en una combinación única del nuevo baile Americano. También en el mes pasado, los bailarines de AQ fueron invitados a la Universidad de Sonoma State para asistir a la clase maestra con Alonzo King “Lines” Compañía de Balet. También reconocido como uno de los principales compañías contemporáneas, retaron a los estudiantes a un movimiento y corografía dinámica que King inspiro y presento en el trabajo de su compañía. Finalmente, e importante, no se pierda la ultima presentación de Baile de AQ en esta escuela, donde se presentará la compañía de baile de AQ el viernes y sábado, 16,17 de mayo a las 7:00 p.m. en el Auditorio de SRHS. Trayendo su propia mezcla única de movimiento y coreografía. Para más información, contacte a la instructora de Baile de AQ, Nzinga Woods, al [email protected].









ArtQuest, CONTINUADO

Estudiantes de Video Sobresalen En Muchos Sentidos, Califica para el Estado “Skills USA” ¡AQ arte video estudiantes han tenido un muy ocupado y productivo año! Maneesha Moua’s película de historia oral, Phoua’s Story, se presentó esta primavera el centro de los medios de comunicación americanos asiática en San Francisco en parte de Young Historians, Living Histories programa, para afiliados de la institución Smithsonian. La película va ser parte de los archivos del Smithsonian. Sunce Franicevic’s película, Students United for Restorative Justice fue seleccionado para la presentación en “Project YouthView” película festival presentado por “Alternatives in Actions”. El festival en 2 de mayo y establecido en el Paramount teatro en Oakland. Tres equipos de estudiantes han atendido en “Skills USA, California” competición en San Diego a finales de abril. Los equipos, Robbie Pinomaki, Jessica Souza-Diangson, Luis Vázquez, Nat Atlaw, Alex Rennie, y Dominic Hosley, ganaron estas posiciones en la competencia regional en febrero. (También Jessica Collier y Maneesha Moua también calificaron pero fueron incapaces de asistir.) Los estudiantes de Video de AQ compitieron en la categoría de producción de televisión y recibieron una problema artístico/tarea que ellos tuvieron que diseñar, grabar, editar, y presentar entre de 24 horas mientras el evento. Los ganadores estatales no estaban disponibles en la fecha límite de publicación pero pueden ser elegibles a ir al nivel nacional. Fondos para asistir fue proporcionada de los amigos de AQ, la Fundación de SRHS y el currículo secundaria y departamento de instrucción de Santa Rosa Distrito Escuelas de la Cuidad. ¡Los equipos también han hecho cosas adicionales para fundar para cubrir los gastos del viaje, incluyendo una recaudador de fondos a principios de mayo llamado E-Waste Fundraiser, manténganse atentos! Ocho estudiantes de la clase de Señor Larry Flore Cisco en SRHS también atenderán y competirán en la categoría de redes. ¡Deseamos a todos los equipos la mejor de la suerte!

Dos Estudiantes de AQ Ganan Premios Nacionales de Artes Escolares ¡Lo hicimos! Estamos orgullosos de anunciar que dos de nuestros estudiantes han ganado el reconocimiento nacional en The Scholastic Art & Writing Awards en 2014. Nolan Blair ganó medalla de plata en la categoría de la de dibujar para su pieza "Society", y Annika Blanco ganó un metal en la categoría de la de fotografía por su pedazo "Geppetto."

The Scholastic Art & Writing Awards 2014 empezó en 1923 y es el programa de más larga duración de reconocimiento más prestigioso para los adolescentes creativos de los ganadores de EE.UU. anteriores incluyen a Andy Warhol, Sylvia Plath, Truman Capote, Richard Avedon, John Baldessari, Lena Dunham, Robert Redford, Ken Burns, Joyce Carol Oates, Kay Walking Stick, Stephen King, John Updike y muchos más. Identificado por paneles de profesionales creativos como los más talentosos artistas y escritores jóvenes de la nación, 1,800 artistas y escritores jóvenes de los grados 7 a 12, o el 1%, fueron seleccionados para el reconocimiento nacional de los 255,000 trabajos sometidos este año. Nolan y Annika, juntos con sus familias y maestra de AP, Ms. Brooke Delello, planean asistir a la celebración nacional de premios de artes y escrituras escolares en la ciudad de Nueva York, cual empieza el 5 de junio ¡con el primer baile de graduación fabricante! La siguiente noche, se juntaran en Carnegie Hall para honrar a los medallistas nacionales en la entrega de premios nacional que será transmitida en vivo. El fin de semana también presentara exhibiciones de cienes de trabajos de arte y escrituras en el Art.Write.Now. Exhibición nacional mostrada en Parsons New School for Design and Pratt Institute’s Pratt Manhattan Gallery. Para más información, visite www.artandwriting.org. Estudiantes de AQ que ganaron premios a nivel del estado incluyen a: Nolan Blair, Zoey Gassner, Zelia Harger, Carissa Nacol, Rachel Schweikhard, Katharine Trapnel, Sophia Van Dyke y Annika White (Medalla de oro del estado), Katie Glazier, Hannah Graves, Makenzie Kearns, Rita O-Young, Katherine Trapnell, Kassandra Walker y Annika White (medallas de plata del estado), Olivia Elian (cartera de plata del estado), y Nolan Blair, Jacqueline Boden, Emma Bourke, Elsie Fisher, Zoey Gassner, Shannon O’Shaughnessy, Megan Ramirez, Grekiel Rivera, Katharine Trapnell, Annika White, Michelle Wilhoyte y Laura Young (menciones honorificadas).¡ Felicidades a todos los participantes – la sumisión de artes y escrituras originales requiere valentía personal!

Estudiantes de Música Vocal Cantan en State Honor Choir y Barclay Concert Felicitaciones a Isaiah Egan, Arielle Markowitz y Anna Ucik, quienes estaban entre 340 estudiantes de secundaria de todo el estado a participar en el California All-State Honor Choir en Sacramento en marzo. Más de 120 secundarias fueron representadas en el nivel 3 de los coros estatales. ¡Buen trabajo!

Este año el Concierto William Barclay Scholarship se realizó el 25 de marzo en el Centro de Grenn Music en SSU, representando coros del conjunto de las escuelas del distrito de santa rosa escuelas secundarias. Al final de las actuaciones, el Concierto de Coro de SRHS canto con 100 diferente estudiantes de cuatro otras escuelas juntas en el escenario en Weill Hall, abajo la dirección del conductor invitado Roger Emerson. ¡Los boletos que los estudiantes vendieron para este concierto recaudo más de $1500 para las Becas del Coro en SRHS!

http://www.artandwriting.org

http://www.artandwriting.org



Organizaciones para los PadresAMIGOS DE ARTQUEST¡Gracias a ustedes por su apoyo en la Exposición de la Primavera de AQ! ¡Fue un placer en conocerlos a todos ustedes que llegaron a las mesas de Amigos de ArtQuest en el número 20 de la exposición de ArtQuest el mes pasado! Queremos agradecer a ustedes quienes se anotaron para la membrecía con los Amigos de AQ, trajeron las mascaras de Martes de Carnaval, creados por los talentosos estudiantes de la Arte Visual de AQ, o donaron al programa de Fund-A-Wish, la cual apoya a los diferentes departamentos y clases principales dentro de ArtQuest. Si se perdió esta oportunidad de donar a este programa, pero todavía quiere hacerlo o saber más, por favor contacte a la Presidente de la Mesa Directiva, Ellen Zalman-Rai al [email protected] o a la organización de [email protected]. ¡Una gran agradecimiento a todos los voluntarios quienes se anotaron por medio de SignUpGenius- sin ustedes no pudo verse llevado esto tan suave como sucedió! Para algunos que no saben de SingUpGenius, por favor contacte a nuestra coordinadora de Amigos de ArtQuest, Christi Corradi, al [email protected] Le encantaría agregarlo/a a su lista para el próximo año y contestar cualquier pregunta que tenga.

Amigos de ArtQuest está en Facebook...Danos un “Like!”En nuestro desafío de tener la comunidad de ArtQuest informados de los eventos y maneras de soportar esta linda programa, FOAQ ha construido una página de Facebook dedicada a tales cosas. ¡Por favor visite nuestra página al “Friends de ArtQuest” y danos un “like” para estar al tanto en lo todo que está pasando y todo en lo que ustedes puedan hacer a ayudar al programa! ¡Pasa todo esto a tu familia y amigos también!

Encuentra Amigos en el AQ Email… Si Facebook no es tu cosa, no se preocupe - estamos mejorando nuestros conexiones de email como enviando información que los tendrán informados in los eventos que pasan y en como involucrarse soportando ArtQuest. Si no has recibido ninguno en este tiempo y quieres agarrar también, por favor contacte a los amigos de la organización de Artquest al [email protected] y los aseguraremos que estén en la lista!

Esperando el Próximo Año… EL año escolar esta al final, pero los amigos de ArtQuest siempre están buscando personas que creen en el programa de AQ y quieran hacer todo lo posible para soportarlos y verlos ¡prosperar! Estaremos necesitando miembros para la sesión entrante de año, y también posiciones de llaves para el otro ano Mardi Gras Ball (recaudador de fondos principal de ArtQuest) que incluye presidentes y vice presidentes para el evento, Subasta y decoraciones y en cargadores de posiciones voluntarios y comunitarios. Si está interesado y quisiera saber más, por favor contacte a la organización al [email protected] o contacte al presidente, Ellen Zalman - Rai del Borde de AQ al [email protected]. ¡Esperamos oír de ti y le deseamos un buen verano!

Ayude a Art Quest... ¡Unase a eSCRIP! ¿Buscando una manera fácil para ayudar el programa de ArtQuest? ¡Únase a eSCRIP! ¡Mientras usted esté haciendo sus compras normales usted también puede estar ayudando a Art Quest! Lo único que debe que hacer es enrolarse con eScrip para que un porcentaje del dinero que usted gasté en Safeway o en otras tiendas participantes va a el programa de Art Quest de su preferencia. Registre su tarjeta de Safeway Club, Visa, MasterCard, tarjeta de Discover, o su tarjeta de Oliver's Market ahora en www.escrip.com. (Al principio del 1 de noviembre Safeway no va a contribuir a eScrip cuando pagué con tarjeta de crédito.) Si una tienda o participantes de tarjeta en eScrip,ellos automáticamente contribuirá una porción procede a su programa barbas receptores designados. Si usted ya es miembro de eScrip es importante renovar su compromiso anual ingresado a su cuenta de eScrip y llenado a "my eScrip". Ve a "my eScrip" y luego a "schools or nonprofits" y agregue su cuenta favorita de Art Quest: SRHS ArtQuest baile, SRHS ArtQuest arte digital, SRHS ArtQuest drama, SRHS ArtQuest fotografía, SRHS ArtQuest Video, SRHS ArtQuest arte visual fino, SRHS ArtQuest música instrumental, SRHS ArtQuest música vocal, amigos de ArtQuest SRHS (apoya a todos los programas de ArtQuest) si usted tiene algunas preguntas en cómo trabaja eScrip por favor no dude en contactar a nuestra coordinadora de amigos de ArtQuest eScrip Linda Farison en [email protected].

!















Organizaciones para los PadresAMIGOS DE ARTQUEST, continuadoNunca es Tarde Para Unirse a Amigos de ArtQuestAmigos de ArtQuest es una de las organizaciones para padres, alumnos y la comunidad sin fines de lucro comunicaba con el misión para ayudar a apoyar ArtQuest y las artes en la educación mediante la promoción, los voluntarios y la recaudación de fondos. Pertenencia y participación con Amigos de ArtQuest ofrece muchos tipos de oportunidades para papás y para contribuir al ArtQuest de manera apoyar directamente el programa y los estudiantes de impacto positivo a su educación. Si no ah renovado su membrecía o no sé a unido a Amigos de ArtQuest para el año escolar, favor de llenar la forma de membrecía para unirse. Es una de las mejores maneras de ayudar a su estudiante y el programa ArtQuest. Para más información contáctanos a [email protected].

Amigos de ArtQuest da la Bienvenida de Participación de los PadresContacten a la organización al [email protected] o visite a los Amigos de AQ en varios eventos. Todos los padres interesados son invitados en asistir a las reuniones de los Amigos de AQ, que normalmente son cada tercer o cuarto lunes del mes, a las 6:00 p.m. en el salón 21 del Edificio de Artes (mire el calendario para las fechas exactas). No habrá reunión en diciembre, pero seguirá el 27 de enero, 2014. Por favor involúcrese y traiga nuevas ideas y mucha energía. ¡¡Únase a nosotros ahora!!

Información general de Amigos de AQ:%Contacto..................Ellen Zalaman-Rai presidente de amigos de AQ [email protected] Juntas regulares......... Típicamente mensuales, o cada tercer o cuarto lunes del mes a las 6:00pm; revise el calendario mensual para los días ex zatos y excepciones. Próxima junta..........tiempo y localización será anunciada en el correo electrónico de agosto.

!

Friends of ArtQuest (FOAQ) (Amigos de ArtQuest)Forma de Membrecia

FOAQ está creado sin fines lucrativos para apoyar las necesidades del Programa de ArtQuest. Las Membrecias de cualquier nivel son gratamente apreciadas.

Nombre ________________________________________________ Compañía________________________________________________

Dirección _________________________________________ Ciudad, Estado, Numero postal __________________________________

Teléfono ____________________________________________ Correo electrónico ___________________________________________

Nombre / Año de graduación del estudiante __________________________________________________________________________

Quiero unirme a este nivel: %____________Platino ($1000 para arriba)% _____________Oro ($500-$999)

___________Plata ($250-$499) ____________Bronce ($75-$199) ____________Familiar ($35-$74)

Por favor haga los cheques a los Friends of ArtQuest. Por favor regrese su cheque o dinero a:Friends of ArtQuest, P. O. Box 5693, Santa Rosa CA 95402

!







Organizaciones para los Padres, CONTINUADO

BOOSTERS DE AG La Santa Rosa High School Ag Boosters es un padre y organización de comunidad para soportar FFA y el departamento de Agricultura en Santa Rosa High School. Nosotros trabajamos entre el año para asegurar la fundación disponible para nuestros estudiantes y su agricultura empeño. Esperamos tener un ano emocionante y productivo. Atentamos que te unes a nosotros en el segundo martes de cada mes las 6:30 p.m., en el Edificio de Ag. Nuestra próxima reunión se celebrara el 13 de mayo 2014.

Felicitaciones a toda nuestra clase de 2014 beneficiarios de las becas. Te deseamos lo mejor en su futuro esfuerzos educativos.

Vino Añejo Chardonnay de los Panteras El vino añejo Chardonnay de los Panteras ha sido embotelladlo y está disponible a la venta. La botella de vino cuesta $17. Se puede ordenar por línea o usando la hoja de órdenes. Un suministro limitado está disponible en el Bottle Barn en Santa Rosa. Visite nuestra página web al www.srsagboosters.com para más información. Todas las ganancias de la venta del vino se beneficiarán el departamento de Agricultura y el FFA.

Cene y Done: Gracias a todos los que participaron en el “Cene y Done” de Mary’s Pizza.

Harvest Moon Fundraiser: Una fecha fija está en progreso. El evento coincide con el lanzamiento de nuestro 2013 Vintage Panther Chardonnay. La tarde contará con cena, baile, cata de vinos, rifa y una subasta silenciosa. Será una tarde para recordar. Por favor mire por actualizaciones en nuestra página de internet.

Contacte: ………………...Kathy Sharp, Presidente, 542-3994, [email protected] Página de internet: ….srhsagboosters.com Juntas Regulares: …….Cada segundo martes de cada mes, 6:30 p.m., en el edificio de Ag.

EL COMITÉ PARA ESTUDIANTES APRENDICES DE INGLÉS (ELAC)El propósito del Comité para Estudiantes Aprendices de Inglés (ELAC) es para proveer a los padres de los estudiantes aprendiendo inglés, las oportunidades de aprender más sobre los programas ofredcidos a sus estudiantes, aconsejar al director y a la facultad en las acciones positivas y efectivas para mejorar el aprendizaje de los estudiantes. Revisar el Censo Linguistico y mandar información a DELAC (Comité del Distrito para los Estudiantes Aprendices de Inglés).

Contactar a…………..Emma Zavala, Coordinadora, 535-4844, ezavala @srcs.k12.ca.usJuntas regulares……..Última martes de cada mes a las 7:00 p.m. En la bibliotecaJunta próximo………. Contactar a Emma Zavala

SCHOOL SITE COUNCIL El Site Council de la escuela controla todo el financiamiento del estado (alrededor de $25,000 por año) que está asignado a la escuela para llenar las necesidades de los estudiantes por medio del plan del School Site. El Site Council está abierto a todos los padres.

Contactar a....................Marlene Callen, [email protected], 528-5292 Junta próximo…………... Contactar a Marlene Callen

http://www.srsagboosters.com

http://www.srsagboosters.com





Proyecto de Graduación

INFORMATION IMPORTANTEEL 20 DE MAYO, 2014

7:00 p.m. —SRHS bibliotecaJunta para Planear

Este evento necesita muchos padres de

estudiantes del noveno, décimo, onceavo, doceavo grado.

Nuestra comunidad de SRHS realmente se junta para hacer el evento de cada año mejor que el

anterior pero necesitamos su ayuda ahora.

• Se necesitan Voluntarios para ARREGLAR

• Varios turnos durante la NOCHE DE FIESTA son necesitados -

30 de mayo

• Muchos y muchos voluntarios se NECESITAN para ayuda para quitar

y limpiar- el 31 de mayo.

Inscríbase como voluntario en:www.SRHSProjectGrad.com/volunteer

La última reunión de planificación para el Proyecto Graduación de SRHS es

El 20 de mayo, 20147:00 p.m.

Biblioteca de SRHSwww.SRHSProjectGrad.com

[email protected]

Proyecto de Graduación2014 clase de Último Grado

Fiesta del Proyecto de Graduación

Empieza después de la ceremonia de graduación

REGISTRATE YA

www.SRHSProjectGrad.comFirme para arriba para ofrecerse

voluntariamente formas Éntrenos en contacto con

Done Noticias

¿Preguntas conseguidas? ¡Tenemos un Web site!

http://www.SRHSProjectGrad.com/volunteer

http://www.SRHSProjectGrad.com/volunteer

http://www.SRHSProjectGrad.com

http://www.SRHSProjectGrad.com





Proyecto de Graduación, CONTINUADO Crear y ellos vendrán….

Padres que ayuden

a preparar

Padres que ayuden a limpiar



Proyecto de Graduación, CONTINUADO

DONATE HERE: http://www.srhsprojectgrad.com/donate----fundraising.html

http://www.srhsprojectgrad.com/donate----fundraising.html

http://www.srhsprojectgrad.com/donate----fundraising.html



Proyecto de Graduación, CONTINUADO

Reservaciones del Proyecto de Graduación

Las solicitudes de reserva para la fiesta del Proyecto de Graduación ya están disponibles ahora – en el sitio web, aquí en el Panther Purr, y en la oficina principal. Por favor tómese un momento y lea las siguientes directrices para facilitar el proceso de reserva para su estudiante.

AMBOS estudiante y padres/tutores DEBEN FIRMAR el área del contracto. Cada año, muchas reservaciones están retrasadas debido a la falta de la firma del padre/tutor y/o firma del estudiante. Aunque hay lenguaje contradictorio en el contrato el requisito de ambas firmas son necesarias, nosotros tenemos que saber que ambos los padres/ tutores Y el estudiante están conscientes de las reglas y directrices para la fiesta, y las firmas reconocen esto.

Por favor asegúrese que usted siga las instrucciones en la solicitud de reserva para asegúrese de que su pago sea registrado correctamente - ponga el nombre de su estudiante en la línea de memo del cheque Y escriba el número del cheque en el espacio indicado en la hoja.

Si es posible, por favor devuelva la solicitud de su estudiante y pago en un sobre cerrado, y evitar el uso de grapas. Atador de papeles es preferible que las grapas si usted no está usando un sobre. Las solicitudes deben ser devueltas a la oficina principal- Proyecto de Graduación tiene un buzón a la derecha al entrar en la oficina principal.

Proyecto de Graduación es una celebración para todo la clase del doceavo grado de SRHS 2014 – no se limita a los graduados. Si su estudiante ha tenido dificultades académicas u otra dificultad y no va “caminar” en la ceremonia de graduación, todavía se les anima a que asistan al Proyecto de Graduación y celebrar el año con su clase.

Las reservaciones para la fiesta son de $70 e incluye todo en la fiesta. Los estudiantes solo necesitan llevar sus identificaciones esa noche- no se requiere dinero después de que tienen sus reservaciones. No se darán boletos, la lista de reservaciones están puestos en el pasillo principal dos semanas antes de que se termine el año escolar. Por favor de asegúrese de que su estudiante revise la lista y que su nombre esté para confirmar que su reservación haya sido recibida.

Si su estudiante necesita ayuda financiera, los directores van a tener becas. Ningún estudiante será rechazado del Proyecto de Gradación por falta de fondos.

Por favor de entregar la reservación de su estudiante a los finales de abril. Las reservaciones del último minuto hacen problemas. El año pasado, más de 50 estudiantes compraron sus boletos en la puerta, queremos lo más cerca de 100% participantes posible pero esperar hasta el último minuto lo hace difícil para inscribir apropiadamente al estudiante para este evento. Esto se trata de una cuestión de seguridad así como también un tema logístico si un estudiante se registra en la puerta y hay una preocupación de salud, es difícil de conseguir la información para todos los empleados al último momento.

Gracias por tener en cuenta esta información, cuando llegue el tiempo de reservar el lugar de su estudiante para esta increíble celebración de sus logros.

Por favor de contactar a la Encargada de Reservación Mary Lou Smith al (707)575-7301 o [email protected] (correo electrónico es preferido) si tienen algunas preguntas.





Proyecto de Grad. - Forma de la Reserva



AtletismoKris Bertsch, Director atlético, [email protected], Kathy Hower, Director atlético, [email protected]

¡El Baloncesto de Mujeres Hace Historia!El equipo de Mujeres de Baloncesto hizo Historia. Por la primera vez, las muchachas pudieron estar en las semifinales del torneo NCS después de derrotar a Foothill High School en División I en Pleasanton, CA. Aunque fue un gran partido en el Gimnasio de los Panteras de SRHS, Katie Daly, unas de las jugadoras principales y es la NBL, y co MVP de este año, fue tirada al suelo causándole una conmoción cerebral. Aunque ganaron el partido, Katie no pudo jugar en las semi finales en Berkeley High School.

Las muchachas hicieron un magnífico trabajo trabajando el balón sin Katie durante el partido en Berkeley pero se extraño su presencia y el equipo perdió y el torneo llegó a su fin. Aunque este torneo estuvo muy cerca, las muchachas de SRHS fueron escogidas para participar en el Torneo Estatal. Fueron clasificadas como numero 9 y has sido situadas contra el numero 8 de North Salinas High School haya en Salinas para el primer partido.

El primer tiempo estaba muy cerca; un partido físico. Después de la mitad del primer tiempo, SRHS prendió los motores y les ganó a Salinas en el 3r cuarto 28 puntos a 12, después 13 a 5 en el 4 cuarto para una victoria de 23 en el marcador. El próximo partido será contra el número 1 de Deer Valley en Antioch.

Santa Rosa empezó el partido muy lento y terminó el primer cuarto con 17. Esto fue mucho para que las Panteras pudieran alcanzar, pero le dieron todo en el intento. Los tres cuartos Santa Rosa y Deer Valley anotaron igual.

La temporada terminó con lagrimas, pero lagrimas de alegría y de tristeza que este equipo mágico se terminará; Katie Daly, Morgan Bertsch, Maddie Taylor, y Steffanie Luekens se graduarán en mayo.

Cross Countrypor Doug CourtemarcheLa temporada de Cross country se inicia a mediados del mes de agosto (fecha exacta no se conoce aún) La temporada concluye para los corredores con destino a Estado el Sábado después de Acción de Gracias. La temporada de JV por lo general termina en la primera o segunda semana de noviembre. Inscripciones se llevarán a cabo durante las dos primeras semanas de mayo, 2014. Entrenamiento de verano funciona en Howarth parque comenzando durante la parte temprana de mediados de junio. En el verano los lunes a las 5:00 pm nos reunimos en Howarth parque para carreras de Slurpee. Vamos correr, y luego ir a buscar slurpees al 7/11. Un horario de carreras estará disponible. Nuestro campamento Cross Country es de Domingo, 27 de julio hasta el viernes, 1 de agosto. Se lleva a cabo en Humboldt Red Woods State Park en Weott, CA. El costo será de $ 75 o $ 80.

Tenemos dos grandes eventos para recaudar fondos durante el verano. El primero es el Kenwood Footrace el 4 de julio y el segundo es el maratón de Santa Rosa en agosto. Ocupamos a todos los que puedan ayudar para la estación de agua durante el maratón. Se recaudaron más de $ 3,000. También ocupamos padres que nos ayuden en dos de las cuatro carreras que organizamos en Spring Lake durante la temporada. El horario aún no es publicado.

Los entrenadores son Doug Courtemarche, Carrie Joseph, Bob Shor, y Matt Taylor. Colectivamente, los entrenadores tienen más de 90 años de experiencia en entrenamiento. Nuestro programa de deporte de campo traviesa destaca el trabajo duro, deportividad, buena ciudadanía, y trabajo en equipo. Muchas cosas buenas pasan cuando los estudiantes se adhieren a esas cuatro cosas.







Petición de la donación del atletismoEstimados padres/guardas,

El programa atlético de una escuela es una actividad valiosa que contribuye a la experiencia educativa total de un estudiante. Hay costes atribuidos al atletismo que no se puede sostener totalmente a través de los fondos de la escuela. Estos costes no se pueden incluir, sino limitar: compra de uniformes y del equipo, alquiler de los funcionarios del juego, y transporte del estudiante. En la High School secundaria de Santa Rosa, el coste anual para sostener nuestro programa atlético es aproximadamente $375,000 por año.

Los padres pueden ayudar a pagar los costes de tres maneras importantes: una donación abundante al programa atlético total o a un deporte determinado de la escuela, voluntariamente comprando el uniforme y/o el equipo de su niño y para transportar a estudiantes en su vehículo personal. Sea por favor confiado que la donación no es una condición de la participación en el programa atlético.

Si usted quisiera hacer una donación, envíe por favor su control a: SRHS Athletics, ℅ The SRHS Business Office, 1235 Mendocino Ave., Santa Rosa, 95401. No vuelva por favor el sobre a ninguna otra personales de SRHS. Ni los coches ni los directores atléticos pueden recibir cualquier donación o el efectivo de atletas o sus familias.

Todas las donaciones a las escuelas de la ciudad de Santa Rosa son deducibles de los impuestos. BPorque no seguimos donaciones individuales, observar por favor que son no-reembolsables.

La High School secundaria de Santa Rosa le agradece por usted donación abundante y aprecia su ayuda continua de nuestro programa atlético.

Atentamente,

Kris Bertsch Kathy Hower% % Danielle Valente %% Brad CoscarelliAthletic Director Athletic Director% Assistant Principal % SRHS Principal

Lléveme a manejar Escuela de manejo de Kandra E4524

Estaremos ofreciendo cursos de clases de manejo aprobados por el DMV por línea e instrucciones en clase y Entrenamiento detrás del volante.

Para más información visite nuestra página de internet: www.takemedriving.net

o llámenos al (707) 838-3100

¡Esperamos en manejar contigo! J



AtletismoLos Deportes de la Primavera de SRHSAhorita estamos terminando una temporada de primavera muy exitosa en el Atletismo de SRHS.¡Un gran Agradecimiento a todos los Entrenadores, Padres, y Atletas de SRHS!

Preparaciones para los Deportes del OtoñoCon el comienzo de un nuevo año escolar, también viene la emoción y la anticipación del comienzo de los Programas de Deportes del Otoño de SRHS. Los Deportes del Otoño incluye: Fútbol Americano, Fútbol Soccer Masculino y Femenino, Volibol, Golf Femenino, Tenis Femenino, y Cross Country. Abajo se encuentra la lista la cual incluye el entrenador del Deporte del Otoño y su información si tiene preguntas.

SRHS Fútbol Americano - Dave Duncan% % % [email protected] Fútbol Soccer Masculino - Antonio Garcia% % [email protected] Fútbol Soccer Femenino - Nikki Kumasaka% % [email protected] Golf Femenino - Levi Jones% % % [email protected] Tenis Femenino - Dustin St. John% % % [email protected] Volibol - Amber Oden% % % % [email protected] Cross Country - Doug Courtemarche% % [email protected]

Las prácticas oficiales comienzan para Fútbol Americano y Golf Femenino el lunes, 11 de agosto y para el resto de los Deportes del Otoño el lunes, 18 de agosto.

Fútbol Soccer Femenino 2014-2015Otra temporada de Nuestras Panteras de Fútbol Soccer está por comenzar. Esperamos una temporada con retos y recompensas. El año pasado el equipo de varsity incluyó 10 estudiantes del décimo grado, 6 del onceavo, 6 del doceavo. Somos jóvenes y determinadas, quedándonos en cada partido, peleando hasta el final. Creemos que este año será más emocionante ya que estamos más maduras y fuertes.

Empezaremos nuestra condición el 12 de junio empezando a las 9:00. Todos son bienvenidos en participar en el entrenamiento. Por favor llame para cualquier pregunta tocante al programa de futbol soccer en Santa Rosa.

Entrenadora: Nikki KumasakaCelular: 849-6881Correo Electrónico: % [email protected]% % % [email protected]

Volibol de Mujeres 2014-2015¡¡¡*Volibol de Mujeres!!! ¡¡No es muy temprano en empezar a prepararse para la próxima temporada!! Estoy muy emocionada de empezar en el gimnasio con el retorno de todas las jugadoras y no puedo esperar más en conocer a las nuevas jugadoras en el partido!

Los gimnasios abiertos empezaran la primera semana de junio. Por favor contáctate conmigo si estás interesada jugar este verano y yo te mandaré un correo electrónico con las fechas los horarios cuando esté listo.

¡Qué tengas una buena Primavera y te veo en el verano en el gimnasio!

Entrenadora [email protected]







AtletismoFútbol Americano de Santa Rosa 2014-2015¿Temporada de Futbol Americano Ya! Tendremos práctica de Futbol Americano de Primavera empezando el 5 de mayo después de clases y correrá por 10 días por 3 semanas. Si estás interesado en jugar Futbol Americano en el otoño pues entonces definitivamente deberás venir al Fútbol Americano en la primavera.

Actualmente tenemos el gimnasio abierto de 3-5p.m. de lunes-jueves, lo cual se enfoca en la fuerza general y el programa de condición.

Este verano la área de pesas abrirá de lunes, 2 de junio y continuará a estar abierto durante todo el verano de lunes-jueves de 3-5p.m.

También tendremos nuestro Campamento de Equipo Panteras empezando el lunes, 9 de junio, por favor vea al Entrenador Duncan para el papeleo.

Los jugadores de Varsity Skilled Position también estarán participando en el Summer Passing League (liga de Paso del Verano) en el Colegio de Santa Rosa, esta liga de paso empezará el lunes, 23 de junio, y continuará lunes y miércoles de 6:30-8:30pm hasta que termine el 16 de julio. Si tienes preguntas por favor contacta a el entrenador Duncan @ 707-303-5428 o [email protected]

Requisitos para Participar en el Atletismo de SRHSSi estas interesado/a en participar en cualquier equipo deportivo de SRHS, algunas cosas deben hacerse primero:

Llenar el Paquete de Atletismo de SRHS: Estos paquetes pueden ser encontrados en la oficina principal de SRHS, con los entrenadores, en línea al www.santarosahigh.net/athletics El paquete es de 15 páginas de largo con bastante informacion importante tocante al atletismo de SRHS y las expectativas que tenemos para nuestros estudiantes atletas, y sus padres/tutores. Las ultimas 4 páginas es este paquete que debe ser entregado al Director de Atletismo dos semanas antes del primer día de práctica. La caja del Director de Atletismo esta localizada en la Oficina Principal.

Un Actual Examen Fisico con la fecha después de Junio del 2014: Parte de la sección del paquete de Atletismo que es entregado a nosotros es el examen físico imprimido por la oficina de su doctor la cual es llenado por su doctor y firmado documentando que su estudiante está físicamente saludable y despejado para los rigores de un equipo de atletismo de la preparatoria. Este examen físico es válido solo por un año. Si su estudiante participa en más de un deporte, él/ella no tiene que someter un paquete nuevo o una nueva autorización médica.

Elegibilidad: Su estudiante, es primero un estudiante y principalmente debe recibir un 2.0 de su segundo semestre de trabajo en la primavera. Probación puede ser una posibilidad para los estudiantes atletas que hayan recibido un 1.5 o más alto para el semestre si es que han recibido un 2.0 o más alto en la hoja de calificaciones para su 3r cuarto de semestre, y no hayan estado en probación durante los grados 10-12. Nota: Nuevos estudiantes a SRHS de otra escuela preparatoria, o estudiantes del 9 grado de otra escuela que no sean parte de SRCS deben traer la hoja de calificaciones físicamente al Director de Atletismo del año pasado. Este reporte debe tener las calificaciones de 3r cuanto de semestre y del 2ndo cuarto de semestre. Para más información, por favor contacte al director de atletismo.

http://www.santarosahigh.net/athletics

http://www.santarosahigh.net/athletics



AtletismoLos Atletas de SRHS pueden obtener Créditos para Educación FísicaLa Mesa Directiva de las Escuelas de la Ciudad de Santa Rosa ha aprobado el Reglamento Administrativo 6146.11 Créditos Alternativos hacia graduación, el año pasado. Lo que dice este reglamento es que cualquier estudiante atleta de SRHS que participe en un equipo autorizado del CIF, puede obtener 5 créditos de educación física por esta participación. Los atletas que obtengan hasta 10 créditos en total por su participación de la preparatoria pero antes que un atleta pueda obtener cualquier crédito por medio del atletismo, el atleta debe haber terminado 10 créditos antes de haber comenzado un deporte autorizado. Ya que una temporada normal termine para el atleta, el entrenador de ese deporte le mandará los nombres de todos los elegibles a la administración para que obtengan crédito. Un atleta no debe perder más de 10 días de práctica para ser elegible para recibir créditos hacia su graduación. El atleta no tendrá que preocuparse de cualquier papaleo para recibir crédito. Todo el papeleo se encargará el entrenador/administración/directores de atletismo/consejeros. Se les dará toda la información necesaria a los consejeros y ellos/as se encargarán de agregar los créditos en su transcripción al ser recibida y aprobada por la administración antes de ser revisada para su elegibilidad. Los estudiantes pueden preguntarles a sus entrenadores si son elegibles al final de la temporada. Después ellos pueden monitorearlo por medio de HAC. Si tienen cualquier pregunta, o preocupación, después de que haya terminado la temporada, puede contactar a la encargada la Sra. Valente, la Asistente del Director al [email protected].

Perdida de Pago de TransporteAntes de junio del 2013, cualquier estudiante quienes estaban interesados en participar en un deporte de SRHS, era requerido de pagar $50 para el “pago de transporte”. Las Escuelas la Ciudad de Santa Rosa está apoyando el Gobierno Estatal y Federal en hacer que los programas de atletismo sean accesibles para todos en todos sus programas, SRHS está consciente de que hay una perdida financiera del pago de transporte y que va hacer devastador para los programas de atletismo. Esto quiere decir que habrá más carga para los padres/tutores para que ayuden a que continúen los programas. Padres/tutores serán necesitados en ser voluntarios, llevar a los atletas a los entrenamientos y partidos, apoyar a las recaudaciones para nuestros hijos/as ya que se les pedirá a que se involucren y en muchas otras formas más. Al final, nuestros estudiantes continuarán en recibir los grandes beneficios al estar involucrados en un deporte y como padre, estaremos más involucrados con nuestros hijos/as.

Examen de Conmoción Cerebral Para el año Escolar 2013-2014, SRCS examinó a más de ocho mil estudiantes sobre la prueba de línea de base de la conmoción cerebral. Esta fue la primera vez que se ofreció este proceso a los atletas de SRCS en su historia. Este examen no es nuevo, pero el proceso es muy nuevo para los Directores de Atletismo, Entrenadores, Padres y Atletas. La información obtenida durante este examen fue usada después, para los atletas que se sospechaba que habían recibido una conmoción cerebral durante un partido.

SRCS continuará haciendo un examen de línea de base para nuestros estudiantes para el año escolar 2014-2015. Este año, volibol se agregará a la lista de los atletas requeridos para agregarlos en el examen de la lista de la línea de base. En cuanto el atleta complete una línea de base, ellos/as no serán requeridos/as en hacer otro examen de la línea de base otra vez al menos que ocurra un accidente.

Como madre de una hija la cual fue noqueada inconscientemente al golpearse al caer al suelo después de un brutal golpe de su oponente, yo estaba agradecida de tener la oportunidad de comparar su base de línea con el examen de su prueba de lesiones. Como padre de familia, era una pieza tangible si la información que me ayudó a medir el proceso de curación de su cerebro.

Nuevas Directoras de Atletismo de SRHSEste año, Kathy Hower, y yo, Kris Bertsch, las nuevas Directoras de Atletismo estamos muy contentas de ser parte de esta familia de Atletismo de los Panteras de SRHS. Hemos aprendido mucho, conocido a muchos padres de familia, y hemos conocido a muchos estudiantes atletas. Fue un año difícil como Kathy y yo tratamos de crear, manejar y organizar un programa eficiente, pero al mismo tiempo ha sido muy gratificante. ¡¡¡Vamos Panteras!!!





La Fundación deSRHS

Gracias a nuestro 2014 donantes hasta la fecha

Santa Rosa High School FoundationONE THOUSAND PANTHERS

Fundación de la High School secundaria de Santa Rosa una campaña del comité de desarrollo un fondo de dotación sin restricción

¿Por qué dotación? El fondo proporciona a una fuente de ingresos permanente para las becas, los programas y los departamentos del estudiante en SRHS. Los fondos de dotación se invierten y los programas de ayudas de la rentadirectamente según lo señalado por el donante.¿Por qué sin restricción? La renta sin restricción del fondo se puede utilizar para necesidades más amplias de SRHS según lo determinado por la tarjeta de la fundación de SRHS. Beneficia a todos los estudiantes.¿Por qué ahora? Los fondos de dotación contestan a la necesidad creciente de tener estabilidad financiera a largo plazo para entregar un flujo de liquidez constante a pesar de cambios en la economía y la financiación estatal.¿Cómo puede usted unirse a y ser uno en A mil? Usted puede rellenar el impreso contenido en este hoja informativa y enviarlo a SRHSF, P.O. Box 11006, Santa Rosa, CA 95406 o www.srhsf.org o Pandy Line at 707.571-7747.¿Puedo donar más de $1.000? ¡Absolutamente! Además, usted puede hacer un compromiso (véase la tarjeta), utiliza una tarjeta de crédito y/o la acción. Llámenos para los detalles.¿Cuál es un fondo de EPooled? Los donantes múltiples pueden unirse a juntos y crear una donación de $1.000 o más. Ejemplo: Clase de 1961, de alumbres del AG, de fondo conmemorativo, de etc.¿Hay un fondo que puedo unirme a como individuo? ¡Sí! Señale que usted quisiera que su donación se uniera a los MIL fondos de Pandy de las PANTERAS.

SRHS Foundation April Grants

% Requested By% Department / Item%% % Requested% Granted# Admin# # # 16 HP Networking Routers# # $ 5,068.48# $ 5,068.48# Gutsch## # Mfg. Shop Plasma Cutting Machine 14,138.00# # 0# Brennan/Nagorka# Artquest Liberal Arts College Day # 3,500.00# # 0# Killen# # # Special Ed Cart Repair## # 460.94# 460.94# Forchini# # Modern Language Purchase AP Test# 305.00# 305.00# Bohn# # # Math ELMO Projector## # 1,298.37# 1,298.37# McGill## # Athletics - Sign in South Gym# # 400.00# 400.00# Dennis## # Yearbook - Advertising## # 450.00 # 450.00# Joe Espinosa Auto Program (Restricted) # # # # 350.00

# Total % %% % % % $25,620.79% $8,332.79

http://www.srhsf.org

http://www.srhsf.org



La Fundación de Santa Rosa High School - Cuotas de socio y contribuciones

Nombre Nombre de soltera El nombre del cónyuge

Dirección Ciudad Estado Código postal

Teléfono Teléfono celular Correo electrónico

SRHS clase de ______________ SRHS clase de __________________

¿Cuál usted prefiere? U.S. Correo

Amigo Padre/Granparent/año de la graduación de estudiante

Cuotas de socio

Contribución a la campaña anual del fondo

Únase a Mil Panteras

Regalo sin restricción general

Regalo restricto Regalo en honor/memoria de

o + años años años

Usted puede enviar un control pagadero a SRHS Foundation para un total de

Nombre Firma

La Fundación deSRHS, CONTINUADO

SRHS FOUNDATIONLa SRHS Foundation sirve como una organización benéfica la cual une a los graduados de SRHS, padres de los estudiantes actuales y del pasado, la facultad, y miembros interesados para el propósito de 1) preservar y docu- mentar la historia y tradiciones de SRHS, 2) proveer ayuda financiera para la escuela y sus programas, y 3) pro- mover el involucramiento de la comunidad en las actividades escolares.

Contactar a………………..Jim Ward, Presidente, [email protected], 571-7747Página Web……………….www.SRHSF.orgJuntas Regulares…….….Segundo martes de cada mes, 4:30 en la bibliotecaJunta próximo…………...13 de mayo, 4:30 in la biblioteca

Santa Rosa High ama

La Fundación de SRHS!



http://www.SRHSF.org

http://www.SRHSF.org



Magnifico corte. Magnifico Precio ¿Qué es no querer? Garantizado.

Un magnifico corte. Garantizado.

Por los últimos 25 años hemos sido el mejor valor en cortes de cabello. Los estilistas amigables y con experiencia en Great Clips siempre les darán la mejor calidad en cortes de cabello que tú quieres. Garantizado. Solo entra a cualquiera de nuestras 2800 localidades ahora y veras porque no hay otro tiempo que el de hoy, para darnos una oportunidad. greatclips.com

Relájate. Estás en Great Clips

Su negocio está dirigido a la juventud y ¿a los de juventud de corazón?

Alcancen a 2000 jóvenes y suscriptores con tan solo poner un anuncio en El Santa

Rosan, el periódico publicado por estudiantes.

Tamaño tarjetas de Negocios empieza a los $40 hasta página entera por solo $300.

El Periódico Estudiantil

¿Quiere saber más? Contacte a el Santa Rosan, al

[email protected]

¡Apenas algunos minutos de su tiempo pueden significar centenares de dólares para la High School secundaria de Santa Rosa!

1. Registro sobre www.eScrip.com2. Incorpore la High School secundaria STP (identificación del grupo #5755366) de

Santa Rosa o cualquier otro grupo del eScrip de SRHS enumerado en esta aplicación el ronroneo. (Usted puede utilizar a hasta tres grupos.)

3. Registre su tarjeta y/o debe del club de Safeway

¡Eso es él! Es ése fácil.

Nuestra escuela gana automáticamente un porcentaje de sus compras. Añade para arriba rápidamente con la participación de padres, de profesores, de la familia, de amigos y de

vecinos. ¡Separe la palabra!

¡Gracias!

hace la escuela para recaudar fondos en un suspiro!¡



hoja informativa para padres de santa rosa high … · 2015-02-11 · hoja informativa para padres...

Documents