historia de la esgrima de chileesgrima.cl/web/wp-content/uploads/2018/05/primerapublicacion.pdf ·...

Primera Publicación

Historia de la esgrima de Chile | Jorge Torres Larrahona |

2

Primera Publicación | Jorge Torres Larrahona |

3


3

PAGINAS DE LA HISTORIA DE LA ESGRIMA CHILENA

POR JORGE TORRES LARRAHONA

Todos los hombres al igual que los países tienen su historia,

que durante su trayectoria mediante actuaciones notables y significativas,

proyectan valores de inspiración para las nuevas generaciones, pero la tarea de

recordar es difícil, una vez que sus actuaciones han perdido actualidad, quedan en

e breves reglones de indiferencia. un recuento banal d

Hoy, en el mundo actual, en que el egoísmo y la insidia afectan

nuestro normal desarrollo, los integrantes de nuestro deporte, debemos rescatar el legado que dejaron

nuestros antepasados, ya sean deportistas, dirigentes, maestros de armas o técnicos, para continuar con su

e la configuran sus actuales participantes y no queden en las brumas del olvido. historia, qu

El querer reconstituir la historia de nuestro deporte, no ha sido fácil, el hecho de

recopilar, ordenar, estudiar y analizar la búsqueda de la información, que no está a mano, porque están

extraviados o desordenados en diversos tipos de archivos de instituciones y personales. Para ello, en su

búsqueda se visitó el Departamento de Historia Militar del Ejército de Chile, Museo Histórico y

Departamento del Personal de Carabineros de Chile, Biblioteca Nacional, Biblioteca del Comité Olímpico de

Chile, Archivo de la Federación Chilena de Esgrima, Libros de Actas de la Confederación Sudamericana de

Esgrima; entrevistas a ex‐deportistas, dirigentes y maestros de armas, lo que ha permitido recordar

acontecimientos, fechas y nombres. Toda esta búsqueda acuciosa ha sido reiterativa y de mucha paciencia,

que a través de constantes correcciones, ha permitido ir tratando de narrar nuestra historia en forma

cronológica y fidedigna, pero todavía hay mucho que buscar. investigar y corregir, no obstante de tener

redactado unas cien páginas, desde el año 1889 hasta el año 1988, con algunos vacíos profundos entre

medio, los cuales no se han podido encontrar por el momento, no obstante de tener recopilado material

para redactar otras cien páginas hasta nuestros días.


4

Creo que una manera de estimular la cooperación en el aporte de nuevos antecedentes

por parte de los que se interesen en la historia de nuestro deporte, es la de ir publicando en forma gradual

páginas del trabajo realizado, para que hagan llegar toda la información que no esté contemplada o consulta

sobre cualquier tipo de duda que exista al respecto, para ser aclarada, como asimismo, por este mismo

medio se solicitará, la búsqueda de personajes, nombres, segundos apellidos, tipos de eventos, fechas,

otografías, etc. y así poder enriquecer nuestra historia. f

La primera publicación de PAGINAS DE LA HISTORIA DE LA ESGRIMA DE CHILE,

consiste en 44 páginas, en base a relaciones de los Campeones de Chile y del Ranking Nacional en todas las

categorías, Damas y Varones. Además, relaciones de: Esgrimistas chilenos que han participados en los

Juegos Olímpicos, Mejores Deportistas elegidos por el Círculo de Periodistas de Chile y Presidentes de la

Federación Chilena de Esgrima, antecedentes que han constituido la base del desarrollo del presente

rabajo. t

De esta primera publicación interesa complementar los segundos apellidos que faltan

e todas las personas mencionadas y completar casilleros en blanco. d

Todo tipo de información o consulta, se ruega hacerla llegar al E‐Mail

[email protected] ( JORGE TORRES LARRAHONA ), como asimismo, también pueden enviarla a la

Federación Chilena de Esgrima, al nombre ya mencionado, con un remitente bien definido para aclarar

cualquier tipo de duda, antecedentes que se guardarán como respaldo, para enseguida proceder ha

incorporarlo al texto o efectuar la corrección correspondiente, la que será publicada debidamente en su

portunidad. o

mailto:[email protected]


5

INDICE

. RELACIONES DE CAMPEONES DE CHILE PAGINAS

CAMPEONES DE CHILE VARONES, CATEGORIA TODO COMPETIDOR………………………………………6

CAMPEONES DEL RANKING NACIONAL VARONES, CATEGORIA TODO COMPETIDOR……………12

CAMPEONAS DE CHILE DAMAS, CATEGORIA TODO COMPETIDOR………………………………………..14

CAMPEONAS DEL RANKING NACIONAL DAMAS, CATEGORIA TODO COMPETIDOR………………17

CAMPEONES DE CHILE VARONES, CATEGORIA JUVENIL………………………………………………………19

CAMPEONES DEL RANKING NACIONAL VARONES, CATEGORIA JUVENIL…………………………….21

CAMPEONAS DE CHILE DAMAS, CATEGORIA JUVENIL…………………………………………………………23

CAMPEONAS DEL RANKING NACIONAL DAMAS, CATEGORIA JUVENIL……………………………….25

CAMPEONES DE CHILE VARONES, CATEGORIA CADETES…………………………………………………..27

CAMPEONES DEL RANKING NACIONAL VARONES, CATEGORIA CADETES……………………….. 29

CAMPEONAS DE CHILE DAMAS, CATEGORIA CADETES……………………………………………………..31

CAMPEONAS DEL RANKING NACIONAL DAMAS, CATEGORIA CADETES……………………………33

CAMPEONES DE CHILE VARONES, CATEGORIA NOVICIOS………………………………………………..35

CAMPEONAS DE CHILE DAMAS, CATEGORIA NOVICIOS……………………………………………………37

• JUEGOS OLIMPICOS…………………………………………………………………………………………………….39

• LOS MEJORES DEPORTISTAS DE LA ESGRIMA CHILENA,…………………………………………..41

ELEGIDOS POR EL CIRCULO DE PERIODISTAS DEPORTIVOS DE CHILE.

• PRESIDENTES DE LA FEDERACION CHILENA DE ESGRIMA………………………………….44

Historia de la esgrima d orres Larrahona | e Chile | Jorge T

6

CAMPEONES DE CHILE VARONES

CATEGORIA TODO COMPETIDOR

AÑO FLORETE ESPADA SABLE

1915 Luís Avalos ( Civil )

Luís Fleck Díaz

( Militar ) Comisario de

olicía P

Ignacio León ( Civil )

Luís Fleck Díaz ( Militar )

Comisario de Policía

Irvini Stewart ( Civil )

Jorge Garretón Prieto ( Militar )

Teniente de Ejército

1916

1917

1918

1919 Luís Avalos Oscar Novoa Fuentes

1920

1921

1922

1923

1924 Rafael Fernández Reyes

1925 Ricardo Romero Meza

1926 Eduardo Orlandini P. Ricardo Romero Meza

1927 Ricardo Romero Meza Aurelio Simonetti



7


1930 Aurelio Simonetti

1931 Aurelio Simonetti

1932

1933 Julio Moreno Johnstone




1937 Tomás Goyoaga

alacios P

Julio Moreno Johnstone Efraín Díaz Santana

1938 Julio Moreno Johnstone Efraín Díaz Santana

1939 Efraín Díaz Santana

1940 Serafín Cuevas Arellano Efraín Díaz Santana

1941 Serafín Cuevas Arellano Serafín Cuevas Arellano Efraín Díaz Santana

1942 Serafín Cuevas Arellano Héctor Moreno Johnstone Efraín Díaz Santana

1943 Serafín Cuevas Arellano Erto Pantoja Rubilar Efraín Díaz Santana

1944 Enrique Accorsi

Teuthorn

Enrique Accorsi Teuthorn Ricardo Romero Meza


Teuthorn

Julio Moreno Johnstone Andrés Neubauer


Teuthorn

Enrique Accorsi Teuthorn Andrés Neubauer


Teuthorn



8


Teuthorn



Teuthorn

Nilo Floody Buxton Andrés Neubauer

1950 Erto Pantoja Rubilar Serafín Cuevas Arellano Julio Moreno Johnstone

1951 Enrique Bravo Patricio Arriagada Olguín Julio Moreno Johnstone

1952 Héctor Gacitúa Guillermo Van Schowen Serafín Cuevas Arellano

1953 Serafín Cuevas Arellano Nilo Floody Buxton Jorge Rigo‐Richi

1954 Héctor Gacitúa Raúl Sahli Natermann Andrés Neubauer

1955 Roberto Lowy Raúl Sahlí Natermann Roberto Lowy

1956 Roberto Lowy Julio Moreno Leiva Eduardo Wainstein Baranousky

1957 Roberto Lowy Raúl Sahlí Natermann Eduardo Wainstein Baranousky

1958

1959

1960 Roberto Lowy Sergio Vergara Parada Roberto Lowy

1961 Edgardo Lattes Sergio Vergara Parada Héctor Bravo Zamora

1962 Alberto Bravo Zamora Sergio Vergara Parada Héctor Bravo Zamora

1963 Alberto Bravo Zamora Sergio Vergara Parada Roberto Lowy

1964 Alberto Bravo Zamora Alberto Bravo Zamora Roberto Lowy

1965 Alberto Bravo Zamora Alberto Bravo Zamora Gustavo Benko Kapuvary

1966 Héctor Bravo Zamora Sergio Jiménez Albornoz Roberto Lowy

1967 Alberto Bravo Zamora Sergio Vergara Parada Roberto Lowy

1968 Alberto Bravo Zamora Lino Dávila Arcos Gustavo Benko Kapuvary


9

1969 Eliecer Bravo Zamora Sergio Jiménez Albornoz Gustavo Benko Kapuvary

1970 Eliecer Bravo Zamora Alberto Bravo Zamora Héctor Bravo Zamora

1971 Alberto Bravo Zamora Luis Loyer Arze Gustavo Benko Kapuvary

1972 Héctor Bravo Zamora Luis Loyer Arze Gustavo Benko Kapuvary

1973 Juan Inostroza Tapia Sergio Jiménez Albornoz Gustavo Benko Kapuvary

1974 Angel Muñoz

Larraguibel

Juan Inostroza Tapia Gustavo Benko Kapuvary

1975 Angel Muñoz

Larraguibel


1976 Angel Muñoz

Larraguibel


1977 Angel Muñoz

Larraguibel

Carlos Muñoz Gustavo Benko Kapuvary

1978 Angel Muñoz

Larraguibel

Mauricio Villarroel Gustavo Benko Kapuvary

1979 Angel Muñoz

Larraguibel

Angel Muñoz Larraguibel Sergio Gómez Banura

1980 Frederic Laurie (

francés )

Frederic Laurie ( francés ) Sergio Gómez Banura

1981 Angel Muñoz

Larraguibel

Iván Anguita Souza Sergio Gómez Banura

1982 NO SE REALIZO NO SE REALIZO NO SE REALIZO





10

1986 Iván Anguita Souza Mauricio Stuardo Mauricio Vásquez Ordóñez

1987 Pablo Cornejo Monje Sergio Vergara De la Guarda Mauricio Vásquez Ordóñez

1988 Boris Golppi Enrique Gloffka Reyes Iván Lemus Cordero

1989 Iván Anguita Souza Paris Inostroza Budinich Mauricio Vásquez Ordóñez

1990 Rodrigo Moreno

Castro

Paris Inostroza Budinich Jorge Avilés Banura

1991 Pablo Cornejo Monje Paris Inostroza Budinich Javier Lemus Cordero

1992 Pablo Cornejo Monje Luís Loyer Arze Pedro Díaz Núñez

1993 Rodrigo Rojas Castilla Paris Inostroza Budinich Iván Lemus Cordero

1994 Jorge Romo Delgado Paris Inostroza Budinich Iván Lemus Cordero

1995 Pablo Cornejo Monje Paris Inostroza Budinich Javier Lemus Cordero

1996 Jorge Romo Delgado Paris Inostroza Budinich Mauricio Vázquez Ordoñez

1997 Jorge Lara Stephens Paris Inostroza Budinich Simón Accorsi Opazo

1998 Hernán Medina

Gutiérrez

Javier Gutiérrez Romero Iván Lemus Cordero

1999 Hernán Medina

Gutiérrez

Paris Inostroza Budinich Simón Accorsi Opazo

2000 Hernán Medina

Gutiérrez

Paris Inostroza Budinich Iván Lemus Cordero

2001 Patricio Moreno

Briones

Paris Inostroza Budinich Víctor Moya Espinoza


Briones

Paris Inostroza Budinich Mauricio Vázquez Ordoñez


Briones

Luciano Inostroza Budinich Víctor Moya Espinoza


11


Briones



Briones



Briones

Paris Inostroza Budinich Mauricio Vásquez Ordóñez

2007 Felipe Alvear Zamora Luciano Inostroza Budinich Israel Vásquez Terán

2008 Felipe Alvear Zamora Luciano Inostroza Budinich Israel Vásquez Terán

2009 Aníbal Alvear Zamora Paris Inostroza Budinich Víctor Moya Espinoza

His | toria de la esgrima de Chile | Jorge Torres Larrahona

12

CAMPEONES DEL RANKING NACIONAL VARONES



1978 Angel Muñoz Larraguibel

Mauricio Villarroel Gustavo Benko Kapuvary




Sergio Vergara De la Guarda Sergio Gómez Banura


Mauricio Stuardo Sergio Gómez Banura


Enrique Gloffka Reyes Sergio Gómez Banura

1984 Ivan Anguita Souza Mauricio Stuardo Mauricio Vásquez Ordóñez

1985 Iván Anguita Souza Sergio Vergara De la Guarda Claudio Aldea Albañac

1986 Rodrigo Moreno Castro

Rolando Castellano Ugarte Iván Lemus Cordero


Luciano Inostroza Budinich Jorge Avilés Banura


Enrique Gloffka Reyes Mauricio Vásquez Ordóñez

1989 Iván Anguita Souza Luciano Inostroza Budinich Mauricio Vásquez Ordóñez


Luciano Inostroza Budinich Javier Lemus Cordero

1991 Pablo Cornejo Monje Luciano Inostroza Budinich Iván Lemus Cordero

1992 Pablo Cornejo Monje París Inostroza Budinich Iván Lemus Cordero

1993 Pablo Cornejo Monje Luciano Inostroza Budinich Iván Lemus Cordero

1994 Jorge Romo Delgado París Inostroza Budinich Javier Lemus Cordero

1995 Jorge Romo Delgado Luciano Inostroza Budinich Javier Lemus Cordero

1996 Jorge Romo Delgado Luciano Inostroza Budinich Simón Accorsi Opazo


13

1997 Jorge Romo Delgado París Inostroza Budinich Simón Accorsi Opazo

1998 Pablo Cornejo Monje París Inostroza Budinich Simón Accorsi Opazo

1999 Hernán Medina Gutiérrez

París Inostroza Budinich Simón Accorsi Opazo

2000 Rodrigo Muñoz Alveal París Inostroza Budinich Simón Accorsi Opazo

2001 Patricio Moreno Briones

París Inostroza Budinich Víctor Moya Espinoza


París Inostroza Budinich Víctor Moya Espinoza


Bernardo Cisternas Laguna Víctor Moya Espinoza


Sergio Penzo Junge Víctor Moya Espinoza

2005 Felipe Alvear Zamora Luciano Inostroza Budinich Andrés Mery Guerrero


Javier Gutiérrez Romero Mauricio Vásquez Ordóñez

2007 Felipe Alvear Zamora Paris Inostroza Budinich Israel Vásquez Terán

2008 Felipe Alvear Zamora Paris Inostroza Budinich Israel Vásquez Terán

2009 Felipe Alvear Zamora Paris Inostroza Budinich Víctor Contreras Kong

Historia de la esgrima res Larrahona | de Chile | Jorge Tor

14

CAMPEONAS DE CHILE DAMAS



1950 Violeta Valencia de Cañón

1951 Betty Morales de Otto

1952 Lucette Hertzog

1953 Lucette Hertzog

1954 Marcia Pavez

1955 Eliana Paredes

1956 Eliana Paredes

1957 Ester Cruchett

1958

1959

1960

1961 Norma Jorquera

1962

1963 Melba Woolcott

1964 Melba Woolcott

1965 Melba Woolcott

1966 Melba Woolcott

1967 Melba Woolcott

1968 Melba Woolcott

1969 Lucia de Ballestreri




1973 Elizabeth Puente

1974 Ana Luisa Zuazagoitia

1975 Carmen Silva


15


1977 Rudy Alarcón Albornoz


1979 Alejandra Laguna Delgado

1980 Rudy Alarcón Albornoz

1981 Liliana Alarcón Albornoz

1982 NO SE REALIZO

1983 NO SE REALIZO

1984 NO SE REALIZO

1985 NO SE REALIZO

1986 Heidi Burckhardt Cantuarias Heidi Burckhardt Cantuarias

1987 Heidi Burckhardt Cantuarias Heidi Burckhardt Cantuarias

1988 Heidi Burckhardt Cantuarias Patricia Yánez Sepúlveda

1989 Verónica Espinoza López Patricia Yánez Sepúlveda

1990 Verónica Espinoza López Heidi Burckhardt Cantuarias

1991 Cecilia González Molina Patricia Yánez Sepúlveda

1992 Verónica Espinoza López Cecilia González Molina

1993 Cecilia González Molina Verónica Espinoza López

1994 Verónica Espinoza López Patricia Yánez Sepúlveda

1995 Verónica Espinoza López Alejandra Laguna Delgado

1996 Verónica Espinoza López Caterin Bravo Aránguiz

1997 Cecilia González Molina Caterin Bravo Aránguiz


1999 Cecilia González Molina Caterin Bravo Aránguiz Natalia Moya Espinoza

2000 Cecilia González Molina Maria E. Ramírez Navarro Natalia Moya Espinoza

2001 Cecilia González Molina Maria E. Ramírez Navarro Maria J. Diez Castellano

2002 Cecilia González Molina Maria E. Ramírez Navarro Cecilia González Molina

2003 Bárbara García Azúa Maria E. Ramírez Navarro. Karla Guaita Cahue

2004 Paula Silva Quinteros Pía Montecinos Guerra Karla Guaita Cahue

2005 Bárbara García Azúa Carla Basualto Alarcón Natalia Moya Espinoza

2006 Bárbara García Azúa Pía Montesinos Guerra Karla Guaita Cahue

2007 Bárbara García Azúa Caterin Bravo Aránguiz Natalia Moya Espinoza


16


2009 Bárbara García Azúa María E. Ramírez Navarro Bárbara García Azúa


17

CAMPEONAS DEL RANKING NACIONAL DAMAS



1978 Ana Luisa Zuazagoitía

1979 NO SE REALIZO

1980 NO SE REALIZO




1984 Heidi Burckhardt Cantuarias


1986 Liliana Alarcón Albornoz Alejandra Laguna Delgado

1987 Liliana Alarcón Albornoz Alejandra Laguna Delgado

1988 Lorena Contreras Lobos Alejandra Laguna Delgado


Heidi Burckhardt Cantuarias

1990 Verónica Espinoza López Alejandra Laguna Delgado



1993 Ixa López Cecilia González Molina

1994 Ixa López Cecilia González Molina

1995 María J. Diez Castellano Patricia Yánez Sepúlveda




1999 María J. Diez Castellano Caterin Bravo Aránguiz Natalia Moya Espinoza

2000 María J. Diez Castellano Caterin Bravo Aránguiz Natalia Moya Espinoza

2001 Cecilia González Molina María E. Ramírez Navarro Natalia Moya Espinoza

2002 Cecilia González Molina Andrea Lepe Alarcón Natalia Moya Espinoza


18

2003 Bárbara García Azúa Andrea Lepe Alarcón Karla Guaita Cahue

2004 Paula Silva Quínteros María E. Ramírez Navarro Karla Guaita Cahue

2005 Paula Silva Quínteros María E. Ramírez Navarro Natalia Moya Espinoza

2006 Bárbara García Azúa Caterin Bravo Aránguiz Erika Gacitúa Fuentes

2007 Bárbara García Azúa Caterin bravo Aránguiz Natalia Moya Espinoza


2009 Bárbara García Azúa María E. Ramírez Navarro Karla Guaita Cahue

Primera Pu ahona |blicación | Jorge Torres Larr

19


CATEGORIA JUVENIL



1979 Sergio Vergara De La Guarda Sergio Vergara De La Guarda Tomás Campbell

1980 Frederic Laurie ( francés ) Frederic Laurie ( francés ) Cristian Aldea Albañac

1981 Marcelo Jiménez Encina Frederic Laurie ( francés ) Mauricio Vásquez Ordóñez








1989 Boris Golppi Rojas Paris Inostroza Budinich Javier Lemus Cordero

1990 Jorge Lara Stephens Paris Inostroza Budinich Javier Lemus Cordero


1992 Cristian Larrondo Paris Inostroza Budinich Gonzalo Troncoso Aspee

1993 Bernardo Cisternas Laguna Rodrigo Rojas Castilla Pablo Mardones Rivera

1994 Rodrigo Rojas Castilla Bernardo Cisternas Laguna Pablo Mardones Rivera

1995 Rodrigo Rojas Castilla Bernardo Cisternas Laguna Hernán Medina Gutiérrez

1996 Hernán Medina Gutiérrez Bernardo Cisternas Laguna Simón Accorsi Opazo

1997 Cristian Concha Bernardo Cisternas Laguna Simón Accorsi Opazo

1998 Rodrigo Muñoz Alveal Sergio Penzo Junge NO SE REALIZO

1999 Patricio Moreno Briones Luis Moreno Briones Luis Santibáñez

2000 Felipe Alvear Zamora Javier Saitz Salinas Nicolás Monje

2001 Patricio Moreno Briones Javier Saitz Salinas Andrés Mery Guerrero

2002 Patricio Moreno Briones Patricio Moreno Briones Patricio Moreno Briones

2003 Felipe Alvear Zamora Luis Segura Laines Andrés Mery Guerrero

2004 Felipe Alvear Zamora Luis Segura Laines Aarón Ruiz Soto

2005 Felipe Alvear Zamora Luís Segura Laines Israel Vásquez Terán

2006 Rubén Silva Quinteros Klaus Nickel Israel Vásquez Terán


20

2007 Rubén Silva Quinteros Rolf Nickel Víctor Contreras Kong

2008 Rubén Silva Quinteros Rolf Níckel Alegría Tarik Ruiz Soto

2009 Aníbal Alvear Zamora Rolf Níckel Alegría Víctor Contreras Kong


21


CATEGORIA JUVENIL


1978 Ignacio Goñi Sergio Vergara De La Guarda Germán Gerding



1981 Marcelo Jiménez Encina Yerko Tomasovic Mauricio Vásquez Ordóñez

1982 Yerko Tomasovic Yuri Delgado Mauricio Vásquez Ordóñez

1983 Pablo Cornejo Monje Enrique Gloffka Reyes Mauricio Vásquez Ordóñez

1984 Pablo Cornejo Monje Enrique Gloffka Reyes Mauricio Vásquez Ordóñez

1985 Pablo Cornejo Monje Pablo Núñez Díaz Iván Lemus Cordero

1986 Rafael Mena Pablo Núñez Díaz NO SE REALIZO

1987 Rafael Mena Luciano Inostroza Budinich Iván Lemus Cordero

1988 Paris Inostroza Budinich Paris Inostroza Budinich Javier Lemus Cordero

1989 Boris Golppi Rojas Paris Inostroza Budinich Javier Lemus Cordero


1991 Jorge Lara Stephens Paris Inostroza Budonich Javier Lemus Cordero

1992 Cristian Larrondo Paris Inostroza Budinich Gonzalo Troncoso Aspee

1993 Simón Accorsi Opazo Rodrigo Rojas Castilla Simón Accorsi Opazo

1994 Rodrigo Rojas Castilla Bernardo Cisternas Laguna Pablo Mardones Rivera

1995 Rodrigo Rojas Castilla Bernardo Cisternas Laguna Hernán Medina Gutiérrez

1996 Hernán Medina Gutiérrez Bernardo Cisternas Laguna Simón Accorsi Opazo

1997 Cristian Concha Sergio Penzo Yunge Simón Accorsi Opazo

1998 Rodrigo Muñoz Alveal Bernardo Cisternas Laguna Simón Accorsi Opazo

1999 Patricio Moreno Briones Luis Moreno Briones Víctor Moya Espinoza

2000 Patricio Moreno Briones Javier Saitz Salinas Víctor Moya Espinoza

2001 Patricio Moreno Briones Patricio Moreno Briones Andrés Mery Guerrero

2002 Patricio Moreno Briones Patricio Moreno Briones Andrés Mery Guerrero

2003 Felipe Alvear Zamora Felipe Alvear Zamora Andrés Mery Guerrero

2004 Felipe Alvear Zamora Luís Segura Laines Aarón Ruiz Soto


22

2005 Rubén Silva Quinteros Luís Segura Laines Tarik Ruiz Soto

2006 Rubén Silva Quinteros Rolf Níckel Alegría Sebastián Azolas

2007 Rubén Silva Quinteros Rolf Níckel Alegría Tarik Ruíz Soto

2008 Rubén Siva Quinteros Rolf Níckel Alegría Víctor Contreras Kong

2009 Aníbal Alvear Zamora Rolf Níckel Alegría Víctor Contreras Kong

Primera Publicación Torres Larrahona | | Jorge

23


CATEGORIA JUVENIL


1978 NO SE REALIZO

1979 NO SE REALIZO



1982 NO SE REALIZO

1983 NO SE REALIZO

1984 NO SE REALIZO

1985 NO SE REALIZO

1986 NO SE REALIZO

1987 NO SE REALIZO

1988 NO SE REALIZO

1989 Claudia Olivos Moya Lorena Contreras Lobos

1990 Lorena Contreras Lobos Lorena Contreras Lobos

1991 Jessica Benussi Bárbara Torres


1993 María J. Diez Castellano Macarena Vergara

1994 María J. Diez Castellano Caterin Bravo Aránguiz


1996 Karla Guaita Cahue María E. Ramírez Navarro

1997 María J. Diez Castellano Romina Pastene

1998 Sue De La Fuente Sohad Abugoch

1999 Sue De La Fuente Romina Pastene Natalia Moya Espinoza

2000 Jessica Alarcón Pía Montecinos Guerra Natalia Moya Espinoza

2001 Sue De La Fuente Andrea Lepe Alarcón Karina Calderón

2002 Bárbara García Azúa Andrea Lepe Alarcón Daniela Ruiz Donatien

2003 Bárbara García Azúa Pía Montecinos Guerra Daniela Ruiz Donatien

2004 Bárbara García Azúa Macarena Villarroel Natalia Moya Espinoza


24

2005 Bárbara García Azúa Macarena Villarroel Daniela Ruiz Donatien

2006 Paula Silva Quínteros Rudy Lepe Alarcón Daniela Ruiz Donatien

2007 Bárbara García Azúa Bárbara García Azúa. Daniela Ruiz Donatien

2008 Bárbara García Azúa Bárbara García Azúa Daniela Ruiz Donatien

2009 Alejandra Flores Carla Heirich. Yolanda Muñoz Pinilla


25


CATEGORIA JUVENIL


1978 Elizabeth Tomasovic

1979 NO SE REALIZO

1980 NO SE REALIZO





1985 Cecilia González Molina

1986 Joan Zambrano Bouyssieres

1987 Claudia Olivos Moya


1989 Claudia Olivos Moya Lorena Contreras Lobos


1991 Jessica Benussi Carla Golppi Rojas


1993 María J. Diez Castellano Karla Guaita Cahue


1995 María J. Diez Castellano Patricia Yánez Sepúlveda



1998 Jessica Alarcón Romina Pastene

1999 Sue De La Fuente Sohad Abugoch Natalia Moya Espinoza

2000 Sue De La Fuente Pía Montecinos Guerra Natalia Moya Espinoza

2001 Sue De La Fuente Andrea Lepe Alarcón Natalia Moya Espinoza


2003 Bárbara García Azúa Pía Montecinos Guerra Daniela Ruiz Donatien

2004 Paula Silva Quínteros Pía Montecinos Guerra Daniela Ruiz Donatien


26

2005 Bárbara García Azúa Macarena Villarroel Daniela Ruiz Donatien

2006 Bárbara García Azúa Rudy Lepe Alarcón Daniela Ruiz Donatien

2007 Bárbara García Azúa Javiera Vergara Rolof Daniela Ruiz Donatien

2008 Bárbara García Azúa Javiera Vergara Rolof Daniela Ruiz Donatien

2009 Alejandra Flores Carla Heirich Yolanda Muñoz Pinilla

Primera Publicación Torres Larrahona | | Jorge

27


CATEGORIA CADETES



1979 Jaime Waldrom NO SE REALIZO NO SE REALIZO

1980 Phillipe Laurie ( francés ) Phillipe Laurie ( francés ) Mauricio Vásquez Ordóñez

1981 Pablo Cornejo Monje Leonardo Ciocca Jorge Avilés Banura








1989 Jorge Lara Stephens Jorge Lara Stephens NO SE REALIZO

1990 Juan Carmona Juan Carmona Gonzalo Troncoso Aspee

1991 Rodrigo Rojas Castilla Rodrigo Rojas Castilla NO SE REALIZO

1992 Bernardo Cisternas Laguna Bernardo Cisternas Laguna NO SE REALIZO

1993 Francisco Diez Bernardo Cisternas Laguna NO SE REALIZO

1994 Simón Accorsi Opazo Bernardo Cisternas Laguna Pablo Mardones Rivera

1995 Rodrigo Muñoz Alveal Bernardo Cisternas Laguna Simón Accorsi Opazo

1996 Cristian Concha Bernardo Cisternas Laguna Luís Santibáñez

1997 Rodrigo Muñoz Alveal Daniel Barría Raúl Riveros

1998 Rodrigo Muñoz Alveal Patricio Moreno Briones Ramiro Velásquez

1999 Patricio Moreno Briones Javier Saitz Salinas Patricio Moreno Briones

2000 Felipe Alvear Zamora Felipe Alvear Zamora Fidel Pinilla Andrade

2001 Gerson De la Fuente Luís Segura Laines Aníbal Medina


2003 Rubén Silva Quinteros Matías Ernstofer Aníbal Medina

2004 Rubén Silva Quinteros Rodolfo Arjona César Fuentes


28

2005 Sebastián Valle Rolf Nickel Alegría Israel Vásquez Terán

2006 Aníbal Alvear Zamora Rolf Nickel Alegría Víctor Contreras Kong

2007 Oscar Miranda Rolf Nickel Alegría Tarik Ruiz Soto

2008 Oscar Miranda Rolf Nickel Alegría Tarik Ruíz Soto

2009 Oscar Miranda Heinz Níckel Alegría Manuel Bahamonde Jara

Prim |era Publicación | Jorge Torres Larrahona

29


CATEGORIA CADETES


1978 Rodrigo Gurídi NO SE REALIZO NO SE REALIZO



1981 Pablo Cornejo Monje Leonardo Ciocca Jorge Avilés Banura

1982 Pablo Cornejo Monje Andrés Nawrath Pedro Díaz

1983 Alexis Gloffka Reyes Andrés Nawrath Rodrigo Troncoso

1984 Boris Golppi Rojas NO SE REALIZO NO SE REALIZO

1985 Boris Golppi Rojas José León Vendagar NO SE REALIZO



1988 París Inostroza Budinich París Inostroza Budinich Javier Lemus Cordero

1989 Jorge Lara Stephens París Inostroza Budinich Gonzalo Troncoso Aspee

1990 Juan Carmona Cristian Larrondo NO SE REALIZO

1991 Rodrigo Rojas Castilla Rodrigo Rojas Castilla NO SE REALIZO


1993 Bernardo Cisternas Laguna Bernardo Cisternas Laguna NO SE REALIZO

1994 Simón Accorsi Opazo Bernardo Cisternas Laguna NO SE REALIZO

1995 Rodrigo Muñoz Alveal Bernardo Cisternas Laguna Hernán Medina Gutiérrez

1996 Cristian Concha Bernardo Cisternas Laguna Luís Santibáñez

1997 Rodrigo Muñoz Alveal Daniel Barría Víctor Mihovilovic Poblete

1998 Rodrigo Muñoz Alveal Patricio Moreno Briones Ramiro Velásquez

1999 Patricio Moreno Briones Javier Saitz Salinas Patricio Moreno Briones

2000 Gerson De la Fuente Daniel Barría Fidel Pinilla Andrade

2001 Felipe Alvear Zamora Felipe Alvear Zamora Aníbal Medina

2002 Felipe Alvear Zamora Claudio Gaete Aníbal Medina




30

2005 Sebastián Valle Matías Ernstorfer Israel Vásquez Terán

2006 Felipe Alvear Zamora Rolf Nickel Alegría Tarik Ruiz Soto

2007 Kevin Klieger Montenegro Rolf Níckel Alegría Tarik Ruiz Soto

2008 Kevin Klieger Montenegro Rolf Nickel Alegría Tarik Ruiz Soto

2009 Oscar Miranda Heinz Nickel Alegría Gerardo Seguel

Primera Publicación rres Larrahona | | Jorge To

31


CATEGORIA CADETES





1983 NO SE REALIZO

1984 NO SE REALIZO

1985 NO SE REALIZO

1986 NO SE REALIZO

1987 NO SE REALIZO

1988 NO SE REALIZO

1989 Gina Tavano Delahai

1990 Jessica Benussi

1991 NO SE REALIZO

1992 NO SE REALIZO

1993 María J. Diez Castellano Macarena Vergara

1994 Karla Guaita Cahue Romina Pastene

1995 Romina Pasten Romina Pastene

1996 Viviana Guzmán Natacha Mann

1997 Jessica Alarcón Jessica Alarcón

1998 Cristine Gleisner Sohad Abugoch


2000 Karla Rivera Sohad Abugoch Natalia Moya Espinoza

2001 Sue De La Fuente Magdalena Valdivia Natalia Moya Espinoza


2003 Karla Rivera Bárbara García Azúa Daniela Ruiz Donatien

2004 Bárbara García Azúa Macarena Villarroel Nicole Miranda

2005 Paula Silva Quínteros Luz Calvo Nicole Miranda

2006 Alejandra Flores Gómez Constanza Ramírez Francisca González Rojas


32

2007 Alejandra Flores Gómez Rudy Lepe Alarcón Daniela Campos

2008 Alejandra Flores Gómez Rudy Lepe Alarcón Daniela Campos

2009 Alejandra Muñoz Javiera Lepe Laguna Yolanda Muñoz Pinilla


33


CATEGORIA CADETES


1978

1979

1980


1982 Tatiana Mora

1983 Tatiana Mora



1986 NO SE REALIZO

1987 NO SE REALIZO

1988 Gianina Zanelli

1989 Gina Tavano Delahai Bárbara Torres

1990 Jessica Benussi NO SE REALIZO

1991 María J. Diez Castellano NO SE REALIZO

1992 NO SE REALIZO NO SE REALIZO

1993 María J. Diez Castellano Karla Guaita Cahue

1994 Karla Guaita Cahue Karla Guaita Cahue


1996 Viviana Guzmán Natacha Mann

1997 Jessica Alarcón Andrea Lepe Alarcón

1998 Cristine Gleisner Andrea Lepe Alarcón


2000 Sue De La Fuente Sohad Abugoch Natalia Moya Espinoza

2001 Sue De La Fuente Sofía Otarola Natalia Moya Espinoza

2002 Sue De La Fuente Bárbara García Azúa María José Saldivia

2003 Karla Rivera Bárbara García Azúa Daniela Ruiz Donatien


34

2004 Bárbara García Azúa Macarena Villarroel Nicole Miranda

2005 Paula Silva Quínteros Macarena Villarroel Nicole Miranda

2006 Alejandra Flores Gómez Constanza Ramírez Francisca González

2007 Alejandra Flores Gómez Rudy Lepe Alarcón Daniela Moraga Troncoso

2008 Alejandra Flores Gómez Rudy Lepe Alarcón Daniela Moraga Troncoso

2009 Alejandra Muñoz Javiera Lepe Laguna Yolanda Muñoz Pinilla

Primera Publicación e Torres Larrahona | | Jorg

35

CAMPEONES DE CHILE NOVICIOS VARONES


1978 Lino Dávila (Abril) Patricio Hocking (Abril) Víctor Ugalde (Abril)

1978 Jorge Acevedo (Octubre) Daniel Aguayo Díaz (Octubre) Kenneth Schiapiro (Octubre)

1979 Iván Anguita Souza Francisco Paredes Miguel Ready De la Cerda



1982 Gustavo Gudmschwager NO SE REALIZO NO SE REALIZO



1985 Carlos Irarrázabal NO SE REALIZO NO SE REALIZO

1986 Marcos Carrasco Razetto NO SE REALIZO NO SE REALIZO

1987 Jorge Cárdenas Juan Gallet Marcos Cofré

1988 Rafael Niño De Zepeda Rodrigo Salazar Leonardo Alonso

1989 Cristian Boezio Anthony Fyfe Nicolás Vivian

1990 Miguel Ramírez Ricardo Taibe José Valenzuela

1991 Mauricio De Santiago Renzo López NO SE REALIZO

1992 Roberto Burgos Sebastián Iglesias Cristian Benko

1993 Marcos Bravo NO SE REALIZO NO SE REALIZO

1994 Ariel Vera Gastón Marchant Luis Bustos

1995 Cristian Kassú José Cabrera NO SE REALIZO

1996 Víctor Moya Espinoza Francisco Villalobos Víctor Moya Espinoza

1997 Claudio Bustamante Wolfram Jahn NO SE REALIZO

1998 José Riffo Fernando Carvallo Orlando Burgos

1999 Juan Saez Patricio Aránguiz Silva Pablo Rueda

2000 Alvaro Baeza Pablo Unzueta Rodolfo Sepúlveda



2003 Sebastián Valle Sebastián Ibañez Mark Fritz


36

2004

2005 Gabriel Lobos Luís Meneses Víctor Contreras Kong

2006 Tomás Ramírez Cristian Burocker Ricardo Guzmán

2007 José Salgueiro Julio Valdivia Lung Chan Pau

2008 Harry Langer Rodrigo Flores Rodrigo Toro

2009 No hubo Carlos Fernández Gonzalo Guridi

Primera Publicación ge Torres Larrahona | | Jor

37

CAMPEONAS DE CHILE NOVICIOS DAMAS


1978 Mara Venegas

1979 Carolina Román

1980 NO SE REALIZO

1981 NO SE REALIZO

1982 NO SE REALIZO

1983 NO SE REALIZO

1984 NO SE REALIZO

1985 NO SE REALIZO

1986 Mónica Valdés

1987 NO SE REALIZO

1988 Alicia Olave

1989 Purísima Toledo

1990 Maren Hagerman

1991 NO SE REALIZO

1992 NO SE REALIZO

1993 Millaray Bertoglio

1994 NO SE REALIZO

1995 Natacha Mann

1996 Viviana Guzmán Carolina Andrade

1997 Cristine Gleisner Catalina Heusser

1998 NO SE REALIZO Isidora Tupper

1999 Paz Cáceres Constanza Carvallo Natalia Muñoz

2000 Mylene Pauvif Fuentealba Karen Neubauer Katerin González



2003 Andrea Sainz NO SE REALIZO Karen Zabala

2004

2005 Patricia Martínez Alejandra Mellado Francisca González


38

2006 Fernanda Amenabar Cristina Voullimme NO SE REALIZO

2007 Francisca Silva Catalina Pardo Karen González

2008 Pilar Silva No hubo No hubo

2009 Rocio Montoya Javiera Molina No hubo


39

JUEGOS OLIMPICOS

NRO. AÑO CIUDAD PAIS PARTICIPANTES DE CHILE EN ESGRIMA

I 1896 ATENAS GRECIA NO HUBO

II 1900 PARIS FRANCIA NO HUBO

III 1904 SAINT LOUIS EE.UU. NO HUBO

IV 1908 LONDRES INGLATERRA NO HUBO

V 1912 ESTOCOLMO SUECIA NO HUBO

VI 1916 No hubo No hubo No se realizo. PRIMERA GUERRA MUNDIAL.

VII 1920 AMBERES BELGICA NO HUBO

VIII 1924 PARIS FRANCIA Capitán de Ejército OSCAR NOVOA FUENTES (Jefe de equipo), Tte. De Ejército RAFAEL FERNANDEZ REYES, señores CARLOS ABARCA, FLORIDOR CASTILLO y FRACISCO JUILLET.

IX 1928 AMSTERDANT HOLANDA Mayor de Ejército JORGE GARRETON PRIETO (Jefe de equipo), Tte. de Ejército ABELARDO CASTRO RAMIREZ, Tte. de Carabineros EFRAIN DIAZ SANTANA, Cabo de Ejército NEMOROSO RIQUELME

y señor TOMAS GOYOAGA PALACIOS. LOYOLA

X 1932 LOS ANGELES EE.UU. NO HUBO

XI 1936 BERLIN ALEMANIA Mayor de Carabineros Sr. RICARDO ROMERO MEZA (Jefe de equipo), Capitán de Ejército JULIO MORENO JOHNSTONE, Tenientes de Carabineros EFRAIN DIAZ SANTANA y HERMOGENES VALDEBENITO, Cabo de Ejército TOMAS BARRAZA BARRAZA y señor TOMAS GOYOAGA PALACIOS

XII 1940 TOKIO JAPON No se realizó SEGUNDA GUERRA MUNDIAL.

XIII 1944 No hubo No hubo No se realizó. SEGUNDA GUERRA MUNDIAL.

XIV 1948 LONDRES INGLATERRA Señores ENRIQUE ACCORSI TEUTHORN, ANDRES e ISAAC GOLDTEIN. NEUBAUER

XV 1952 HELSINKY FINLANDIA NO HUBO

XVI 1956 MELBOURNE AUSTRALIA NO HUBO

XVII 1960 ROMA ITALIA NO HUBO


40

XVIII 1964 TOKIO JAPON Señor SERGIO VERGARA PARADA, Tenientes de Carabineros señores SERGIO JIMENEZ ALBORNOZ y

LOFFKA OVALLE. AQUILES G

XIX 1968 MEXICO MEXICO NO HUBO

XX 1972 MUNICH ALEMANIA NO HUBO

XXI 1976 MONTREAL CANADA Capitán de Carabineros Sr. JUAN INOSTROZA TAPIA. o de la delegación de Chile Abanderad

XXII 1980 MOSCU RUSIA NO HUBO

XXIII 1984 LOS ANGELES EE.UU. NO HUBO

XXIV 1988 SEUL COREA DEL SUR

NO HUBO

XXV 1992 BARCELONA ESPAÑA NO HUBO

XXVI 1996 ATLANTA EE.UU. Señor PARIS INOSTROZA BUDINICH.

XXVII 2000 SYDNEY AUSTRALIA Srta. CATERIN BRAVO ARANGUIZ y su padre el . entrenador nacional señor HECTOR BRAVO ZAMORA

XXVIII 2004 ATENAS GRECIA Señor PARIS INOSTROZA BUDINICH; dirigente señor RODRIGO MORENO CASTRO (Pdte. Federación); entrenador nacional Sr. HECTOR BRAVO ZAMORA y Arbitro Internacional (FIE) , Maestro de Armas Sr. RODRIGO VASQUEZ ORDOÑEZ.

XXIX 2008 BEIJING CHINA Señor PARIS INOSTROZA BUDINICH; entrenador nacional su hermano señor LUCIANO INOSTROZA BUDINICH y Arbitro Internacional ( FIE ), Maestro de

ODRIGO VASQUEZ ORDOÑEZ. Armas Sr. R

Primera P hona |ublicación | Jorge Torres Larra

41

LOS MEJORES DEPORTISTAS DE LA ESGRIMA CHILENA

ELEGIDOS POR EL CIRCULO DE PERIODISTAS DEPORTIVOS DE CHILE.

• S. AÑO NOMBRES Y APELLIDO

• 1951 NILO FLOODY BUXTON

• N 1952 PATRICIO ARRIAGADA OLGUI

• RELLANO 1953 SERAFIN CUEVAS A

• 1954 ELIANA PAREDES

• OBERTO LOWY 1955 R

• 1956

• SERGIO VERGARA PARADA 1957

• 1958

• 1959

• 1960 EDGARDO LATTES

• ERGIO VERGARA PARADA 1961 S

• 1962

• Z 1963 SERGIO JIMENEZ ALBORNO

• 1964 ALBERTO BRAVO ZAMORA

• ORA 1965 HECTOR BRAVO ZAM

• COTT 1966 MELBA WOOL

• 1967 RENE URZUA


42

• 1968

• OS 1969 LINO DAVILA ARC

• 1970 ELIZABETH BELL

• 1971 LUIS LOYER ARZE

• 1972 HECTOR BRAVO ZAMORA

• 1973 JUAN INOSTROZA TAPIA

• USTAVO BENKO KAPUBARY 1974 G

• 1975

• 1976 JUAN INOSTROZA TAPIA

• 1977 ANGEL MUÑOZ LARRAGUIBEL

• 1978 SERGIO JIMENEZ ALBORNOZ

• 1979 RUDY ALARCON ALBORNOZ

• 1980 RICARDO JIMENEZ ENCINA

• NOZ 1981 LILIANA ALARCON ALBOR

• 1982 SERGIO GOMEZ BANURA

• 1983 MAURICIO VASQUEZ ORDOÑEZ

• AS 1984 HEIDI BUCKARDT CANTUARI

• 1985 CECILIA GONZALEZ MOLINA

• ERONICA ESPINOZA LOPEZ 1986 V

• 1987

• ELGADO 1988 ALEJANDRA LAGUNA D

• 1989 IVAN ANGUITA SOUZA

• 1990 PARIS INOSTROZA BUDINICH


43

• 1991 VERONICA ESPINOZA LOPEZ

• INICH 1992 PARIS INOSTROZA BUD

• 1993 IVAN LEMUS CORDERO




• 1997 SIMON ACCORSI OPAZO

• 1998 CATERIN BRAVO ARANGUIZ

• ICH 1999 LUCIANO INOSTROZA BUDIN

• 2000 CATERIN BRAVO ARANGUIZ


• 2002 MARIA E. RAMIREZ NAVARRO



• 2005 PATRICIO MORENO BRIONES

• 2006 PATRICIO MORENO BRIONES




Historia | de la esgrima de Chile | Jorge Torres Larrahona

44

PRESIDENTES DE LA FEDERACION CHILENA DE ESGRIMA

NRO. NOMBRE Y APELLIDOS PERIODO

1.‐ EMILIO ORREGO PARDO 07 0CTUBRE 1923

2.‐ ENRIQUE BARBOSA BAEZA 1929

3.‐ ARMANDO MARIN MUJICA 1931

4.‐ CARLOS GARFIAS PRADO 1931 ‐ 1932

5.‐ ANIBAL ALVEAR GODOY 1932 ‐ ABRIL 1935

6.‐ EDUARDO ILABACA LEÓN ABRIL 1935 ‐ ENERO 1937

7.‐ LUIS HERRERA VERGARA ENERO 1937 ‐ 22 DICIEMBRE 1947

8.‐ OSVALDO PUCCIO GUZMAN 22 DICIEMBRE 1947 ‐ 30 ABRIL 1948

9.‐ NATALIO ORLANDINI 30 ABRIL 1948 ‐ 25 ABRIL 1951

10.‐ RAFAEL LASALVIA D`ELIA 25 ABRIL 1951 ‐ 25 ABRIL 1952

11.‐ ENRIQUE ACCORSI TEUTHORN 25 ABRIL 1952 – 14 MAYO 1957

12.‐ JAVIER PALACIOS RUHMANN 14 MAYO 1957 ‐ 30 ABRIL 1960

13.‐ ENRIQUE ACCORSI TEUTHORN 30 ABRIL 1960 ‐ 18 ABRIL 1961

14.‐ LUIS CARMONA BARRALES 18 ABRIL 1961 ‐ 29 MAYO 1963

15.‐ NATALIO ORLANDINI 29 MAYO 1963 ‐ 20 NOVIEMBRE 1963

16.‐ ENRIQUE ACCORSI TEUTHORN 20 NOVIEMBRE 1963 – 17 DICIEMBRE 1974

17.‐ JOSE VON BENKO JAKAV 17 DICIEMBRE 1974 – 16 JUNIO 1978

18.‐ GUSTAVO BENKO KAPUVARY 13 JULIO 1978 ‐ 23 ABRIL 1980

19.‐ FRANCO ACCORSI OPAZO 23 ABRIL 1980 ‐ 29 ABRIL 1982

20.‐ JORGE SAEZ PUGA 29 ABRIL 1982 ‐ 20 DICIEMBRE 1982

21.‐ LUIS MORENO SILVA 20 DICIEMBRE 1982 ‐ 28 ABRIL 1988

22.‐ AQUILES GLOFFKA OVALLE 28 ABRIL 1988 – 30 ABRIL 1990

23.‐ JAIME MORENO LEIVA 01 JUNIO 1990 – 30 ABRIL 1992

24.‐ NAZAR JADUE SARRAS 30 ABRIL 1992 – 28 ABRIL 1994

25.‐ FERNANDO EITEL POLLONI 28 ABRIL 1994 – 20 ABRIL 1999

26.‐ JORGE TORRES LARRAHONA 20 ABRIL 1999 – 08 NOVIEMBRE 2002

27.‐ RODRIGO MORENO CASTRO 08 NOVIEMBRE 2002 – 28 ABRIL 2005

28.‐ SERGIO VERGARA DE LA GUARDA 28 ABRIL 2005 – 29 ABRIL 2009

28.‐ RODRIGO MORENO CASTRO 29 ABRIL 2009 –


45


46


47


48

historia de la esgrima de chileesgrima.cl/web/wp-content/uploads/2018/05/primerapublicacion.pdf ·...

Documents