HISTÓRIA, CULTURA E LITERATURA

DE UMA ÍNDIA SEM FIM

Com Marcelo Backes | 2 a 16 de março 2019

Do Himalaia ao Sri Lanka, do Paquistão ao Tibete, tudo é Índia. Encravada na beleza do Oceano

Índico, a Índia é a maior democracia do mundo e em pouco tempo será o país mais populoso do

planeta. A cultura transborda por todos os poros desse território fabuloso, o Ganges e o

Bramaputra são referência eternas, assim como o deserto de Thar e a cordilheira do Himalaia.

Berço do hinduísmo, do budismo, do jainismo e do sikhismo, a Índia se perguntava

filosoficamente acerca do sentido da vida e sobre o ser e estar no mundo muito antes de

existirmos culturalmente como Ocidente. Dos Vedas aos Upanixades, dos épicos Ramayana e

Mahabharata à filosofia do Bhagavad Gita, a interface entre filosofia, cultura e religião sempre

se mostrou profunda, abrangente e produtiva, o que deu à Índia também uma arte literária das

mais vigorosas. O Nobel de Literatura Rabindranath Tagore já seria um testemunho suficiente,

mas o debatido Salman Rushdie e o ainda mais contemporâneo Aravind Adiga e seu Tigre Branco

continuam a tradição. Sem contar as visões mais ou menos externado como a do também Nobel

de Literatura Rudyard Kipling, a do grande Antonio Tabucchi e a de Esta noite a liberdade de

Dominique Lapierre e Larry Collins. Não faltarão, pois, ingredientes cheios de potência para

tentar compreender um dos mais complexos e decisivos países nos rumos pretéritos e futuros

da humanidade. – Marcelo Backes

Roteiro resumido 1º Dia – 02/03/2019 – São Paulo – Dubai

2º Dia – 03/03/2019 – Dubai – Delhi

3º Dia – 04/03/2019 – Delhi

4º Dia – 05/03/2019 – Delhi – Jodhpur

5º Dia – 06/03/2019 – Jodhpur

6º Dia – 07/03/2019 – Jodhpur – Ranakpur – Udaipur

7º Dia – 08/03/2019 – Udaipur

8º Dia – 09/03/2019 – Udaipur - Jaipur

9º Dia – 10/03/2019 – Jaipur

10º Dia – 11/03/2019 – Jaipur

11º Dia – 12/03/2019 – Jaipur – Agra

12º Dia – 13/03/2019 – Agra – Varanasi

13º Dia – 14/03/2019 – Varanasi

14º Dia – 15/03/2019 – Varanasi – Delhi

15º Dia – 16/03/2019 – Delhi – Dubai – São Paulo

Especialista Marcelo Backes

Doutor em Germanística e Romanística pela Universidade de Freiburg, na

Alemanha. Escritor, professor da Casa do Saber, tradutor e crítico literário,

autor de A arte do combate (Boitempo, 2003), Lazarus über sich selbst

(sua tese de doutorado sobre o poeta alemão Heinrich Heine, Frankfurt,

2005), Estilhaços (Record, 2006), maisquememória (Record, 2007), um

romance de viagens, Três traidores e uns outros (Record, 2010), um

romance em quatro fragmentos, O último minuto (Companhia das Letras, 2013) e A casa cai

(Companhia das Letras, 2015); quando os dois romances mais recentes foram publicados, a

crítica chegou a lembrar Guimarães Rosa devido à linguagem poética do autor. Suas obras –

ensaios, poesias ou livros – estão sendo publicadas em vários países da Europa. Bolsista da

Academia de Artes de Berlim em 2010, já conferenciou na Universidade de Viena e traduziu as

principais obras de Kafka ao português, em edições comentadas. Coordena a edição das obras

de Schnitzler pela Editora Record e a coleção de clássicos Fanfarrões, libertinas & outros heróis

pela Editora Civilização Brasileira. Ganhador do Prêmio Nacional da Áustria e do Prêmio Paulo

Rónai da Academia Brasileira de Letras, entre outras láureas.

Roteiro detalhado

LEGENDA DE REFEIÇÕES INCLUSAS:

C = Café da manhã

A = Almoço

J = Jantar

Dia 1 – 02/03/2019 | São Paulo – Dubai (-/-/-)

Voo São Paulo a Dubai.

IMPORTANTE: Caso seu voo saia antes depois da meia noite a data de saída deverá ser no dia

01/02.

Dia 2 - 03/03/2019 | Chegada em Delhi (-/-/-)

Chegada a Delhi e traslado ao hotel. Na parte da tarde visitaremos o Qutab Minar, monumento

do século 12. No caminho de volta passaremos pela casa do Presidente da República, antigo

Palácio do vice-rei da Inglaterra, Parlamento, secretariado e pelo India Gate, monumento

dedicado aos 70.000 soldados mortos durante a Primeira Guerra Mundial. Ao final da tarde,

encontro com o grupo para apresentação do programa.

Dia 3 – 04/03/2019 | Delhi (C/-/-)

1ª. AULA

Breve história cultural da Índia

Uma breve excursão pela história da Índia, da antiguidade aos tempos de hoje, passando pelos

Vedas e Upanixades

Na parte da manhã visitaremos Jama Masjid, construída no século 17 pelo imperador Shah

Jahan, o mesmo que construiu o Taj Mahal, e depois faremos um passeio de rickshaw pelo

mercado Chandni Chowk, uma antiga avenida na qual o próprio imperador fazia suas cavalgadas.

Depois iremos para o Memorial a Gandhi, o Raj Gat, onde ele foi cremado no dia 31 de janeiro

de 1948. Visitaremos também pelo Templo de Humayun, o primeiro templo-jardim e inspiração

para a construção do Taj Mahal. Tarde livre com veículo a disposição do grupo.

Dia 4 – 05/03/2019 | Delhi – Jodhpur (C/-/-)

Manhã livre. Traslado ao aeroporto e voo a Jodhpur (AI 12h55 / 14h20). Na chegada traslado

ao hotel e restante do dia livre com veículo a disposição.

Dia 5 – 06/03/2019 | Jodhpur (C/-/-)

2a. AULA

Esta noite a liberdade de Dominique Lapierre e Larry Collins e o papel de Gandhi

Um painel geral e saboroso da história da Índia, que gira em torno de sua independência e do

papel do grande Gandhi

Após o café da manhã, visitaremos o Meherangarh Fort, antiga fortaleza onde hoje funciona um

museu. Andando pelos seus inúmeros quartos, teremos uma ideia do antigo esplendor e luxo da

vida dos Marajás. Seguiremos então a Jaswant Thada, construído em 1899 em memória do

Marajá Jaswant Singh II. Retorno ao hotel e tarde livre com veículo à disposição.

Dia 6 – 07/03/2019 | Jodhpur - Udaipur (C/-/-)

3a. AULA (durante deslocamento terrestre)

O Mahabharata

Um passeio pelo mais conhecido e maior dos épicos indianos, suas parábolas e sua visão por

vezes ortodoxa e por outras até moderna e crítica da existência e inclusive das tarefas das

castas e das obrigações das mulheres

Após café da manhã, viagem terrestre a Udaipur (aproximadamente 6 horas). No caminho

visitaremos Ranakpur, um templo Jainista. Construído no século XIV em mármore branco, ele

possui 1444 colunas diferentes umas das outras, um dos mais lindos templos da Índia. Chegada

e entrada no hotel. Restante do dia livre com veículo à disposição.

Dia 7 – 08/03/2019 | Udaipur (C/-/-)

4a. AULA

O Baghavad Gita

Um apanhado panorâmico e abrangente da parte mais filosófica do Mahabharata com todos os

seus ensinamentos e sua profundidade

Pela manhã iremos visitar o Palácio da Cidade, o maior do Rajastão, que demorou cerca de 400

anos para estar totalmente finalizado. Seguimos para conhecer Sahelion-Ki-Bari, um jardim que

foi construído no século 18 que retrata o estilo de vida das senhoras nos velhos tempos. Ao

redor poderemos observar os lindos jardins e piscinas. Restante do dia livre com veículo a

disposição.

Dia 8 – 09/03/2019 | Udaipur - Jaipur (C/-/-)

Após café da manhã visitaremos o Templo Eklingji, um grandioso complexo de 108 templos

sendo o primeiro construído em 734 d.c por Bappa Rawal. Depois, seguiremos para o Templo

Nagda, antigo lugar da capital de Mewar, onde se encontram vários pequenos e grandes templos

juntos datado de 626 d.c, dedicado ao Lord Vishnu. Na hora determinada traslado ao aeroporto

e voo a Jaipur (6E 437 17h35 / 18h25). Na chegada traslado ao hotel.

Dia 09 – 10/03/2019 | Jaipur (C/-/-)

5ª. AULA

O grande Rabinranath Tagore e sua literatura e sua sabedoria

Tagore é o autor dos poemas que se tornariam os hinos nacionais tanto da Índia quanto de

Bangladesh; sábio, Tagore foi capaz até de ensinar que quando fechamos a porta a todos os

erros, também deixamos a verdade do lado de fora

Pela manhã visitaremos o Amber Fort, a 15km de Jaipur. Subiremos em elefantes até o alto da

colina, onde se situa o forte. Construído no século XVI, ele é um exemplo da mistura da

arquitetura Mughal e Hindu. Na sequência visitaremos o Templo dos Macacos – Galtaji Temple

e experimentaremos um pouco da cultura hindu nesse local fora da rota, pouco visitado por

turistas. Tarde livre com veículo a disposição.

Dia 10 – 11/03/2019 | Jaipur (C/-/-)

6ª. AULA

O homem que queria ser rei de Rudyard Kipling

O olhar do civilizado britânico sobre as Índias e o sonho ainda atual, vão e agressivo de

construir nações em territórios sem Estado, numa grande paródia a todo o tipo de

colonialismo; quase sempre o que resta é uma cabeça, eventualmente coroada, mas

decapitada

Após café da manhã visitaremos o complexo do Palácio da Cidade, hoje um dos museus mais

importantes de Jaipur e antiga residência do Marajá de Jaipur. Seguiremos para o Hawa Mahal

ou Palácio dos Ventos e ao Jantar Mantar, observatório astronômico construído pelo Marajá Jai

Singh no século 18. Tarde livre com veículo a disposição.

Dia 11 – 12/03/2019 | Jaipur – Agra (C/-/-)

7ª. AULA (durante deslocamento terrestre)

Os versos satânicos de Salman Rushdie

A Índia é o terceiro país do mundo em número de muçulmanos, perdendo apenas para a

Indonésia e o Paquistão; e o romance, um dos grandes clássicos contemporâneos, publicado

por Rushdie em 1988 não titubeia em provocar a religião de mais de 14% dos habitantes de

seu país e mais de um bilhão de muçulmanos espalhados pelo resto do mundo

Após café da manhã seguiremos viagem a Agra (aproximadamente 6 horas). No caminho,

visitaremos Abhaneri, uma pequena aldeia com um dos mais profundos e maiores poços em

degraus da Índia (também conhecido como jardins tanque). Os poços em degraus são únicos na

Índia. Eles eram usados como piscinas para ritual de limpeza antes de uma visita ao templo e

como uma fonte de água para o tempo seco. Há um templo ao lado do poço. Logo após

visitaremos Agra Fort, complexo arquitetônico que integra um forte e palácio, foi construído e

embelezado por vários reis e nos dá um insight do esplendor da Índia.

Dia 12 – 13/03/2019 | Agra – Varanasi (C/-/-)

8ª. AULA

Noturno indiano de Antonio Tabucchi

Uma viagem poética pela Índia em busca de um amigo desaparecido que, apesar de

apresentar homens que não passam de vultos e um olhar que é sempre liricamente desfocado,

duvida e por isso enxerga toda a discrepância social de um país em que luxo e miséria são

absolutos

Após café da manhã visita ao Taj Mahal. Esse indescritível monumento, mausoléu construído em

mármore branco e com pedras semipreciosas incrustadas, surgindo na bruma da manhã tinge-

se de cor-de-rosa e torna-se ainda mais mágico. Na parte da tarde traslado ao aeroporto e voo

a Varanasi (AI 406 14h00 / 16h00). Na chegada traslado ao hotel e restante do dia livre.

Dia 13 – 14/03/2019 | Agra – Varanasi (C/-/-)

Bem cedo, antes do café da manhã, iremos até o sagrado rio Ganges para um passeio de barco

a remo com duração de 2 horas, enquanto o sol surge iluminando com uma luz suave a atividade

dos peregrinos que fazem oferendas e pujas à sua beira. Terminaremos nosso passeio no

Dasaswamedh Ghat, o mais importante ghat onde, tanto no nascer como no pôr do sol centenas

de fiéis vêm se purificar. Após café da manhã e descanso no hotel, faremos um passeio à cidade

de Sarnath (10km de distância), local onde Buda fez seu primeiro discurso. Depois da agitação

e do caos de Varanasi, a calma e tranquila atmosfera de Sarnath são muito bem–vindas.

Na parte da tarde visitaremos Mother India Temple, um dos mais belos templos da cidade,

esculpido em uma única pedra de mármore. Após a visita seguiremos para o rio Ganges de tuc-

tuc, através das pequenas vielas de uma das cidades mais antigas do mundo. No final da tarde

observaremos e participaremos de uma belíssima cerimônia do fogo – AARTI. Retorno ao hotel.

Dia 14 – 15/03/2019 | Varanasi – Delhi (C/-/-)

9ª. AULA

O tigre branco de Aravind Adiga

A grande ironia, o sarcasmo de um homem que a todo custo quer subir na vida e assassina

seu patrão dando o primeiro e decisivo passo nesse sentido – a visão crítica da sociedade

indiana atual e do mundo contemporâneo de Adiga é aguçada e carregada de crítica

Manhã livre. No final da tarde transfer para o aeroporto e voo a Delhi (AI 433 15h30 / 17h05).

Translado ao hotel perto do aeroporto para descanso. Na hora determinada traslado de volta ao

aeroporto e voo ao Brasil.

Dia 15 – 16/03/2019 | Delhi – Dubai – São Paulo (-/-/-)

Voo a Dubai e conexão com voo ao Brasil.

Hospedagem

Delhi | Le Meridien

https://www.marriott.com/hotels/travel/delmd-le-meridien-new-delhi/

Categoria 5 estrelas | Executive Room

Jodhpur | RAAS Hotel

http://raasjodhpur.com/

Categoria 5 estrelas | Luxury Room

Udaipur | The Leela Udaipur

https://www.theleela.com/en_us/hotels-in-udaipur/the-leela-palace-hotel-udaipur/

Categoria 5 estrelas | Grand Heritage Lake View

Jaipur | Taj Jai Mahal Palace

https://taj.tajhotels.com/en-in/taj-jai-mahal-palace-jaipur/

Categoria 5 estrelas | Luxury Room

Agra | Double Tree by Hilton

http://doubletree3.hilton.com/en/hotels/india/doubletree-by-hilton-hotel-agra-

AGRDTDI/index.html

Categoria 5 estrelas | Guest Room

Varanasi | The Gateway Varanasi

https://gateway.tajhotels.com/en-in/ganges-varanasi/

Categoria 4 estrelas | Executive Room

Delhi (Day Use) | The Roseate House

http://www.roseatehotels.com/newdelhi/roseatehouse/

Categoria 5 estrelas | Standard Room

Valores

Parte terrestre | Em Dólares Americanos (USD) por pessoa

a. Grupo de 10 a 14 pessoas:

b. Grupo de 15 ou mais pessoas:

Desconto de 5% para pagamento à vista

Parcelamento em todos os cartões de crédito ou em cheque

Valor Pagamento Taxas e Impostos

Quarto duplo USD 8.240,00 Entrada 2.990,00 + 5 x 1.050,00 USD 0,00

Quarto single USD 11.540,00 Entrada 3.940,00 + 5 x 1.520,00 USD 0,00

Valor Pagamento Taxas e Impostos

Quarto duplo USD 7.760,00 Entrada 2.785,00 + 5 x 995,00 USD 0,00

Quarto single USD 10.990,00 Entrada 3.840,00 + 5 x 1.430,00 USD 0,00

Taxas e impostos serão pagos juntamente com a entrada

Para solicitar reserva | USD 1.000,00 por pessoa

PRAZO DE INSCRIÇÃO: 20/11/2018

Enviar ficha cadastral preenchida e cópia do passaporte

+ INCLUI

Acompanhamento de Marcelo Backes durante toda a viagem

Acompanhamento de guia local com idioma português (Mr Alok)

Hospedagem mencionada no roteiro, com café da manhã

Entradas nos locais de visita, conforme especificados no roteiro

Transporte privativo para o grupo (somente nos deslocamentos previstos no roteiro)

Transfer In e Out para o grupo

Voos domésticos na Índia em classe econômica

Refeições mencionadas como incluídas de acordo com a informação na legenda

- NÃO INCLUI

Vistos

Voos internacionais

Upgrade de hotel e/ou apartamentos

Early check-in ou late check-out nos hotéis

Visitas não citadas como inclusas

Refeições não citadas como inclusas

Bebidas nas refeições

Gorjetas aos guias, carregadores de malas, motoristas e em restaurantes

Despesas pessoais como: lavanderia, telefonemas, internet, refeições, entre outros

Seguro saúde (recomendamos fortemente)

Qualquer item não citado acima como incluso.

Opcionais

Parte Aérea internacional (sugerida)

Cia Aérea Voo Origem Destino Saída Hora Chegada Hora Tempo

Emirates 262 SP, Guarulhos Dubai 02/mar 01:25 02/mar 22:35 14h10

Emirates 510 Dubai Delhi 03/mar 04:20 03/mar 08:55 03h05

Emirates 513 Delhi Dubai 16/mar 04:10 16/mar 06:35 03h55

Emirates 261 Dubai SP, Guarulhos 16/mar 08:00 16/mar 16:15 15h15

Consulte-nos para saber:

- Valores e condições de pagamento da parte aérea

- Valores adicionais de traslado privativo em caso de voos diferentes do grupo

Documentos necessários

Vistos | Brasileiros necessitam de visto para entrada na Índia.

Vacinas | Para os destinos deste roteiro, é necessário o Comprovante Internacional de

Vacinação de Febre Amarela.

Passaporte | com validade mínima de 6 meses contados a partir da data final da viagem.

INFORMAÇÕES E RESERVAS:

11 3045-7740 | latitudes@latitudes.com.br