highprotec proteÇÃo elÉtrica simplificada · o conceito “tudo incluso” dos dispositivos...
TRANSCRIPT
CONTROLE E PROTEÇÃO DO SISTEMA DE ENERGIA
HighPROTEC | CONTROLE E PROTEÇÃO DO SISTEMA DE ENERGIA
Inovando sempre para um futuro melhor | www.woodward.com
HighPROTEC
PROTEÇÃO ELÉTRICASIMPLIFICADA
CONFIÁVELPROTEÇÃO DO SISTEMA DE ENERGIA
A linha Woodward HighPROTEC oferece uma solução excelente para uma proteção confiável de
média tensão dos recursos de distribuição, gerador, subestação e motor. A inovadora ferramenta para
PC reduz os custos de comissionamento e treinamento. O alto grau de confiabilidade comprovada
garante alta disponibilidade de sua rede e equipamentos elétricos. Cada modelo tem a flexibilidade
para lidar com as muitas variações que podem ser encontradas em uma aplicação específica.
O conceito “Tudo incluso” dos dispositivos HighPROTEC oferece um portfólio completo de funções de
proteção, além do software de configuração e operação Smart View e uma ferramenta para analisar
registros de distúrbios, e tudo isso sem qualquer custo adicional ou taxas extras.
TECNOLOGIAS SUSTENTÁVEIS
Ao desenvolver a linha HighPROTEC, incorporamos as normas mais recentes e ouvimos a
opinião dos nossos clientes para entregar um produto que ofereça disponibilidade de longo
prazo para o mercado.
Por exemplo, as funções de proteção de todos os relés HighPROTEC foram adaptadas para
atender aos requisitos da norma VDE‑AR‑N‑4110/4120:2018.
Com 50 anos de experiência, combinados com a capacidade de utilizar as nossas linhas
de produtos existentes, a linha de produtos HighPROTEC oferece precisão, flexibilidade,
confiabilidade e manuseio sem complicações.
TUDO INCLUSO – COM PREÇOS COMPETITIVOS
Como padrão, os dispositivos são totalmente equipados com todas as funções exigidas pela
aplicação correspondente. Por exemplo, o relé de proteção do alimentador MRA4 oferece
funções como religamento automático, surto de vetor, df/dt (ROCOF) e seis estágios de
proteção de frequência a bordo, sem custo adicional.
Æ Todos os dispositivos da linha HighPROTEC vêm com um manual claro e poucas variações.
Æ Todas as entradas de corrente de aterramento e de corrente são projetadas para 1 A e 5 A.
Æ Todos os terminais podem ser facilmente removidos e as conexões de corrente estão
equipadas com ativadores automáticos de curto‑circuito.
Æ A tensão para as entradas digitais e os limites de comutação das entradas digitais
podem ser ajustados via software.
Æ A unidade de alimentação de faixa expandida abrange todas as tensões auxiliares
padronizadas CA e CC.
Æ O gravador de perturbação não‑volátil registra até 120 segundos com 32 amostras por ciclo.
Æ Editor de páginas para projetar páginas de controle individuais com disjuntores e
valores de medição.
Operação intuitivacom textos de orientação
Teste de plausibilidade
Aprovações/certificações globaisCE, UL, CSA, EAC, KEMA, IEEE,Registro de Lloyd*, G99, edição 1, emenda 3**,FNN 2015 (“FNN-Hinweis: Anforderungen an digitale Schutzeinrichtungen”, 2015)***
Faixa expandida de tensãopara todos os intervalos padronizados de tensão auxiliar
Entradas de correntepara 1 A e 5 A
Estrutura de menu ANSI e IEC
Tensão nominalpara entradas digitais é configurável
IdiomasInglês, alemão, português, espanhol, francês, polonês, russo, romeno
HighPROTEC - Maior desempenho devido à tecnologia de processadores dual-core
* MCDGV4 e MRDT4
** MRA4, MRU4, MCA4, MCDGV4, MCDLV4, MRMV4, MCDTV4
*** Consulte a Declaração de conformidade para obter mais detalhes
APLICAÇÕES DE PROTEÇÃO DE ENERGIA
NOSSO SERVIÇO
Você irá se familiarizar inteiramente com os dispositivos HighPROTEC em
pouquíssimo tempo, estamos convencidos disso. Mas não queremos que você
tenha a sensação de que é apenas tecnologia que você vai comprar; pode
ter certeza que você terá um bom suporte da Woodward. Nossa equipe de
suporte está disponível para auxiliar você durante o processo de vendas ou
no pós‑vendas. Além disso, oferecemos treinamento especial do produto e
engenharia de manutenção.
QUALIDADE CERTIFICADA
Todos os nossos aparelhos eletrônicos são desenvolvidos e testados de acordo
com normas internacionais atuais, como a IEC 60255. A produção de nossos
produtos é submetida a rigorosos processos de qualidade. Isso é comprovado
pela certificação ISO 9001 e ISO 14001.
SEUS BENEFÍCIOS
Æ Planejamento simplificado: Você não precisa decidir
sobre as quantidades avaliadas.
Æ Prazos de entrega curtos: Devido ao design modular,
somos capazes de atender muito mais rápido os pedidos
dos nossos clientes.
Æ Facilitar os seus esforços de comissionamento:
A vasta diversidade funcional permite que você tenha
menos tipos diferentes de relé em estoque e ajuda a
simplificar seu planejamento.
Æ Facilitamos muito para seus engenheiros técnicos:
O conceito simples de operação se aplica a todos os
tipos de relé, assim como ao software de definição de
parâmetros "Smart View", que é gratuito.
Æ Escolha entre vários protocolos de comunicação,
incluindo Modbus, Profibus, DNP3.0, IEC 61850,
IEC 60870‑5‑103 e recursos da IEC 60870‑5‑104.
Æ Porta USB frontal para facilitar a comunicação.
Æ Novo a partir da versão 3.4: Recursos de segurança de TI
Æ Novo a partir da versão 3.6: Mapeamentos de registro
individual dos protocolos Modbus e IEC 60870‑5‑104,
usando a nova ferramenta gráfica SCADApter.
Aplicações para grupos moto-geradores Aplicações de média tensão
Aplicações de turbinas eólicas Aplicações fotovoltaicasProteção do alimentador direcional MCA4 / MRA4
Proteção contra sobrecorrente e falha de aterramento e proteção de OC&EF
MRI4
Proteção de tensão e frequência MRU4
Proteção diferencial de transformador com medição de tensão
MCDTV4
Proteção diferencial do transformador MRDT4
Proteção diferencial de geradores MCDGV4
Proteção diferencial de linha MCDLV4
Proteção de motores MRM4
Proteção de motores com tensão MRMV4
MR = Proteção // MC = Controle e proteção
SMART VIEW Nossa ferramenta PC oferece:
Æ Configuração de parâmetros controlada
por menu, incluindo verificações de
plausibilidade
Æ Configuração offline de todos os tipos de
relé
Æ Visualização gráfica de curvas de disparo e
configurações de determinação de direção
Æ Leitura e avaliação de dados estatísticos e
de valores de medição
Æ Funções de suporte de comissionamento
Æ Tela de status do dispositivo
Æ Análise de falhas com gravador de evento,
falha, tendência e perturbação
Æ Os modelos de dispositivo podem ser
baixados a partir do dispositivo de proteção
Æ Simulador integrado de falhas
Æ Ferramenta do editor de página
VISUALIZAÇÃO DE DADOSCom a linha HighPROTEC, a análise de falhas torna-se transparente e clara:
Æ Análise e representação gráfica da
simulação integrada de falhas
Æ Representação de gravações digitais e
analógicas com 32 amostras por período
Æ Avaliação imediata das medições
individuais
Æ Importação e exportação de registros de
falhas nos formatos ASCII e COMTRADE
O MRM4 é projetado para a proteção de motores.
Todas as funções de proteção baseadas em corrente,
como também as funções de monitoramento, tais como
a partida do motor e a sequência de partida incompleta
para proteção do motor, são abrangidas pelo MRM4.
O MRA4 é feito sob medida para a proteção dos
alimentadores de entrada e saída em sistemas MV e
pode ser utilizado para proteção da rede e do gerador.
MRA4 DIRECIONALALIMENTADOR DIRECIONAL
O MRI4 é um relé de falhas de sobrecorrente e
aterramento. O relé é utilizado para aplicações de
entrada e de saída do alimentador e o religador também
pode ser utilizado como proteção de backup para
sistemas de proteção diferencial.
O MRU4 é projetado para proteger equipamentos
elétricos da tensão perigosa e de variações de frequência
e é utilizado para proteção do barramento, gerador e
alimentador.
MRI4 PROTEÇÃO DE ALIMENTADORNÃO DIRECIONAL
MRU4 MONITORAMENTO DE TENSÃOE FREQUÊNCIA
O MCA4 é projetado para a proteção e controle de
alimentadores em média tensão. Além de diversas
funções de proteção para proteção de alimentadores
e ponto de conexão de utilitários, o botão de comando
pode ser totalmente monitorado e controlado pelo MCA4
de forma remota ou no local.
MCA4 DIRECIONAL ALIMENTADOR DIRECIONAL
MRM4 MOTORPROTEÇÃO
HighPROTECVISÃO GERAL
SEGURANÇA DE TI Æ Menu para a ativação de configurações de
segurança compatíveis com o documento
BDEW (por exemplo, fortalecimento de
interfaces)
Æ Conexão TCP/IP criptografada entre o Smart
View e o relé de proteção
Æ Senha dedicada para acesso remoto
Æ Penalidades de tempo para múltiplas
entradas de uma senha falsa
Æ Compatível com Syslog
O relé de proteção diferencial de gerador de alta precisão MCDGV4 é projetado
para a proteção de geradores de médio e grande porte. O transformador crescente
pode ser integrado na zona de proteção (proteção de unidade). Além do pacote de
proteção diferencial, o dispositivo oferece proteção contra escorregamento de polo,
proteção de distância de fase (backup) e um amplo pacote de interconexão (FRT,
QV, Versão de reconexão), bem como pacotes completos para proteção de fase,
terra, tensão, frequência, potência e muitos mais.
O relé de proteção diferencial de cabo/linha MCDLV4 foi projetado para proteger
cabos e linhas de até 24 km. Pode até haver um transformador na zona dentro da
linha que será protegida. Além disso, ele vem com um pacote de proteção muito
abrangente, como fase, falha de aterramento restrita, detecção de partida e funções
de monitoramento, incluindo a interconexão de rede e a funcionalidade de controle
de até 6 painéis de comando.
Comparado ao MRM4, o MRMV4 é um relé de proteção do motor que também
possui medição de tensão e, portanto, é capaz de monitorar a potência, a tensão e a
frequência.
O MRDT4 é um relé de transformação diferencial projetado para proteger
transformadores de dois enrolamentos. O relé pode também ser utilizado como uma
proteção diferencial do gerador e incorpora as funções de proteção de backup.
O MCDTV4 é um dispositivo de proteção do transformador com proteção diferencial
de fase e terra e com um grande pacote de proteção de backup. O dispositivo
é especialmente projetado para proteger transformadores HV/MV/LV de médio
e grande porte em sistemas de distribuição e subestação. O MCDTV4 também
é equipado com funções de acoplamento de rede para Recursos de Energia
Distribuída, especialmente para usinas geradoras.
MCDTV4 TRANSFORMADOR REFORÇADO PROTEÇÃO DIFERENCIAL
MRDT4 NÃO DIRECIONAL TRANSFORMADOR
MCDGV4
MCDLV4
PROTEÇÃO DIFERENCIAL DO GERADOR
PROTEÇÃO DO DIFERENCIAL DE LINHA
MRMV4 PROTEÇÃO DO MOTOR COM MEDIÇÃO DE TENSÃO
Flexibilidade total e fácil utilização.
HighPROTEC – a solução mais simples e
eficiente para sua aplicação.
MCA4 MRA4 MRI4 MRU4 MCDTV4 MRDT4 MCDGV4 MCDLV4 MRM4 MRMV4
Funções de proteção ANSIProteção de corrente de fase (não direcional) 50/51 ‑ ‑ 6 ‑ ‑ 4 ‑ ‑ 6 6Proteção de corrente de fase (não direcional e direcional)
50/51/67 6 6 ‑ ‑ 6 ‑ 6 6 ‑ ‑
Proteção diferencial de gerador e transformador 87G/87T ‑ ‑ ‑ ‑ • • • ‑ ‑ ‑Proteção diferencial de cabo/linha 87L ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ • ‑ ‑Proteção de falha restrita de aterramento 87N (64REF) ‑ ‑ ‑ ‑ 2 2 2 2 ‑ ‑Proteção de sobrecorrente com controle por tensão 51C • • ‑ ‑ • ‑ • • ‑ ‑Proteção de sobrecorrente com restrição por tensão 51V • • ‑ ‑ • ‑ • • ‑ ‑Elementos de corrente de aterramento (não‑direcionais)
50N/51N ‑ ‑ 4 ‑ ‑ 4 ‑ ‑ 4 4
Elementos de corrente de aterramento (não‑direcionais e direcionais)
50N/51N/67N 4 4 ‑ ‑ 4 ‑ 4 4 ‑ ‑
Proteção de corrente de sequência negativa (DEFT/INV)
46 2 2 2 ‑ 2 2 2 2 2 2
Proteção de corrente de sequência negativa (curvas IEC/ANSI)
51Q • • ‑ ‑ • ‑ • • • •
Proteção de sobrecarga com réplica térmica 49 • • • ‑ • • • • • •Proteção de tensão 27/59 6 6 ‑ 6 6 ‑ 6 6 ‑ 6Proteção de tensão residual 59N 2 2 ‑ 2 2 ‑ 2 2 ‑ 2Proteção de frequência 81 U/O 6 6 ‑ 6 6 ‑ 6 6 ‑ 6Detecção de corrente de energização transitória (2a. harmônica)
• • • ‑ • • • • ‑ ‑
Supervisão de transformadores de tensão 60FL • • ‑ • • ‑ • • ‑ •Supervisão de transformadores de corrente 60L • • • ‑ • • • • • •Religamento automático 79 • • • ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑Elementos de sequêncianegativa/positiva (tensão) 47 6 6 ‑ 6 6 ‑ 6 6 ‑ 6Proteção de distância de fase 21P ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ 2 ‑ ‑ ‑Bloqueio de oscilação de energia 68 ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ • ‑ ‑ ‑Difusor de carga ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ • ‑ ‑ ‑Disparo irregular (Proteção contra escorregamento de polo)
78/68 ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ • ‑ ‑ ‑
Proteção contra falha do disjuntor 50 BF/62BF • • • • • • • • • •Supervisão de circuito de disparo 74TC • • • • • • • • • •Gradiente de frequência (ROCOF) 81R • • ‑ • • ‑ • • ‑ •Surto de vetor 78 • • ‑ • • ‑ • • ‑ •
Proteção de energia: P, Q, Qr, S, Pr 32/37FQRS 6 6 ‑ ‑ 6 ‑ 6 6 ‑ 6Cos do fator de potência (φ) 55 2 2 ‑ ‑ 2 ‑ 2 2 ‑ 2Proteção QV (proteção de energia reativa/subtensão)
• • ‑ ‑ • ‑ • • ‑ ‑
RECURSOSVISÃO GERAL
MCA4 MRA4 MRI4 MRU4 MCDTV4 MRDT4 MCDGV4 MCDLV4 MRM4 MRMV4
Funções de proteção ANSIRedução de carga por subfrequência • • ‑ ‑ • ‑ ‑ • ‑ ‑Verificação de sincronismo 25 • • ‑ • • ‑ • ‑ ‑ •Supervisão de partida do motor ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ • •Proteção de rotor bloqueado ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ • •Proteção JAM 51J ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ • •I< etapas de proteção de subcarga 37 ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ • •Função de bloqueio 86 • • • • • • • • • •
Sobre‑excitação V/Hz 24 ‑ ‑ ‑ ‑ • ‑ • • ‑ •Perda de excitação 40 ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ • ‑ ‑ •Proteção contra falha de aterramento de estator de 100%
59TN/27TN ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ • ‑ ‑ •
Grupos de parâmetros de proteção 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4Intertravamento inverso • • • ‑ • • • • • •Gravador de evento, falha e perturbação • • • • • • • • • •
ControleFunção de controle para até 6 quadros de distribuição
• ‑ ‑ ‑ • ‑ • • ‑ •
Função de controle para 1 quadro de distribuição
‑ • • • ‑ • ‑ ‑ • •
Funções de mediçãoCorrentes • • • ‑ • • • • • •Sobrecarga térmica θ • • • ‑ • • • • • •Tensões • • ‑ • • ‑ • • • •
Frequência • • ‑ • • ‑ • • • •
Energia: P, Q, S, Pr, PF (cos φ), Energia: Wp+, Wp‑, Wq+, Wq‑ (contador de energia de 4 quadrantes)
• • ‑ ‑ • ‑ • • • •
Gravação de tendências • • • • • • • • • •
Funções de medição estatística (valores mín., máx. e médios)Correntes • • • ‑ • • • • • •Tensões • • ‑ • • ‑ • • • •Frequência • • ‑ • • ‑ • • • •Energia: P, Q, S, PF (cos φ) • • ‑ ‑ • ‑ • • • •Sobrecarga térmica θ • • • ‑ • • • • • •Energia • • ‑ ‑ • ‑ • • • •
*
***
MCDGV4 e MRDT4
MCA4, MCDGV4, MRDT4, MRU4
“FNN-Hinweis: Anforderungen an digitale Schutzeinrichtungen”, 2015. Consulte a Declaração de conformidade para obter mais detalhes.
*
**
***
**
Este documento é distribuído apenas para fins informativos. Não deve ser interpretado como indicativo de
criação ou integração de qualquer obrigação contratual ou de garantia da Woodward, a menos que isso seja
expressamente declarado em um contrato escrito de vendas. © Woodward 2019. Todos os direitos reservados.
Sujeito a alterações, com exceção de erros.
SUPORTEGLOBAL
DOK-FLY-HPT-2OPTDOK-FLY-HPT-2OPT Rev. E | 02/2019
CONTATO
RegiãoAmérica do Norte e América Central
América do SulEuropa – Kempen
– StuttgartOriente Médio e ÁfricaRússiaChinaÍndiaASEAN (Associação das Nações do Sudeste Asiático) e Oceania
Descrição Especificação Manual do usuário
MCA4-2 DOK-FLY-MCA4-2PT MCA4-3.6-PT-MAN
MRA4-2 DOK-FLY-MRA4-2PT MRA4-3.6-PT-MAN
MRI4-2 DOK-FLY-MRI4-2PT MRI4-3.6-PT-MAN
MRU4-2 DOK-FLY-MRU4-2PT MRU4-3.6-PT-MAN
MCDTV4-2 DOK-FLY-MCDTV4-2PT MCDTV4-3.6-PT-MAN
MRDT4-2 DOK-FLY-MRDT4-2PT MRDT4-3.6-PT-MAN
MCDGV4-2 DOK-FLY-MCDGV4-2PT MCDGV4-3.6-PT-MAN
MCDLV4-2 DOK-FLY-MCDLV4-2PT MCDLV4-3.6-PT-MAN
MRM4-2 DOK-FLY-MRM4-2PT MRM4-3.6-PT-MAN
MRMV4-2 DOK-FLY-MRMV4-2PT MRMV4-3.6-PT-MAN
Se quiser obter mais informações sobre o HighPROTEC-2, acesse www.woodward.com/HPT-2 ou entre em contato conosco diretamente. Para obter mais informações sobre as tecnologias e serviços da Woodward, acesse www.woodward.com
América do Norte e Central, América do Sul, Europa, Oriente Médio e África, Rússia, China, Índia, ASEAN e Oceania Nossa presença global nos permite atender rapidamente as necessidades dos nossos clientes. Os clientes e a indústria em geral reconhecem nossa equipe como uma vantagem competitiva através da sua representação diversificada da comunidade global. Além disso, como empresa e como funcionários, nós atendemos as necessidades de nossas comunidades locais, doando nosso tempo, talento e dinheiro.
Para obter informações do distribuidor, acesse www.woodward.com/directory
Telefone+1 970 962 7272+1 208 278 3370+55 19 3708 4760+49 2152 145 331+49 711 78954 510+971 2 678 4424+49 711 78954 515+86 512 8818 5515+91 124 4399 500+49 711 789 54 510
[email protected] [email protected]
[email protected][email protected][email protected][email protected][email protected]
Para obter mais informações, entre em contato: