hÉctor zamora – dinÂmica nÃo linear 2/11 a...

Sã

o P

au

lo /

20

16

CC

BB

NO

V

V

ídeo

Scia

me d

i Dir

igib

ili (

20

09

)BLACK PEARL: RUTH DE SOUZA

2/11 a 2/1

HÉCTOR ZAMORA – DINÂMICA NÃO LINEAR

qua – qui – sex – sáb – dom – seg

Primeira exposição de grande porte do artista mexicano em uma instituição brasileira. Por meio de um panorama de sua obra, que vai desde as esculturas do início de carreira até as grandes instalações dos últimos anos, e que frequentemente acontecem no espaço público, a mostra enfatiza a complexidade de uma produção em constante evolução e, por muitas vezes, aberta à participação do público, como na performance/obra sonora Ruptura, concebida especificamente para o vão do CCBB, que acontece no dia 2/11, às 11h.

Visitação com hora agendadaOpção de visitação com hora agendada pelo aplicativo “CCBB” (Apple Store e Google Play) e em bb.com.br/cultura ou na bilheteria do CCBB, mediante disponibilidade.

Guia AuditivoComplemente sua visita utilizando o audioguia, disponível por meio do aplicativo “CCBB” para celulares (Apple Store e Google Play).

Térreo, 1º, 2º, 3º e 4º andares

2/11 a 2/1

HÉCTOR ZAMORA – DINÂMICA NÃO LINEAR

Inco

nst

ânci

a M

ateri

al (

20

12).

Div

ulg

ação.

Dia 2/11, às 15h: mesa-redonda com o curador e o artista. Retirada de senhas 1h antes do evento.

Classificação: livre.Entrada franca.

seg

Fáb

io M

oo

n. F

oto

: JR

Dura

n

Cinema e Auditório

Classificação: 16+Entrada franca.Acesso ao debate mediante retirada de senha a partir de 1 hora antes do início do evento.Acesso à oficina mediante inscrição prévia pelo e-mail [email protected]. Mais informações em bb.com.br/cultura.

Oficina Literária: 16h30 às 18h30Debate: 19h30

Fábio Moon e Gabriel Bá Quadrinhos

Dois dos mais conceituados e premiados quadrinistas brasileiros, Fábio Moon e Gabriel Bá são os convidados do 6º encontro do projeto. Bá ministra oficina sobre quadrinhos e, em seguida, participa de bate-papo em companhia de seu irmão gêmeo, Moon. Durante o debate, comandado pelo jornalista Manuel da Costa Pinto, são exibidas imagens dos trabalhos feitos pela dupla, como a graphic novel Day Tripper.

28/11

LITERATURAS [ENCONTRO COM AUTORES DA NOVA LITERATURA BRASILEIRA]


Film

e: A

mo

r, P

lást

ico

e B

arulh

o. D

ivulg

ação

Cinema

Classificação indicativa de acordo com o filme. Programação completa no fôlder da mostra

Primeira mostra que reúne os filmes que participaram das 5 edições do BrLab – Laboratório de Desenvolvimentos de Projetos no Brasil, criado em 2011 com incentivo da Secretaria do Audiovisual do Ministério da Cultura. São 12 produções brasileiras e estrangeiras latino-americanas que passaram pelo laboratório quando em fase de desenvolvimento de roteiro e financiamento. A mostra inclui filmes inéditos e debates para discutir o impacto desses programas no mercado audiovisual.

2 a 14/11MOSTRA DE FILMES BRLAB

Fo

to: E

ros

de N

ard

iD

ivulg

ação

sáb

qua – qui

Teatro

Teatro

Até 12/11 – 11h

9 e 10/11 – 19h30

OPVC – TRIBUTO A TONICO E TINOCO

Classificação: livre (recomendado para maiores de 5 anos).Duração: 80 minutos.

Classificação: livre.

Inspirado no poema homônimo de Goethe (1749-1832) e dramaturgia de Antonio Calmon. O jovem Arthur ganha um celular e é transportado magicamente para o passado, numa aventura repleta de dragões, vampiros e bruxas. Direção: Eduardo Figueiredo. Elenco: Maurício Machado, Ghilherme Lobo, Klara Castanho, Júlio Oliveira, Victor Garbossa, Wilson Feitosa, Miguel Roque e Marcelo Callegaro (ator alternante).

Apresentação, em formato intimista, pela Orquestra Paulistana de Viola Caipira, dos mais belos clássicos da icônica dupla de músicos, que em sua carreira gravou cerca de 1.800 canções. O repertório traz sucessos como Pé de Ipê, Moreninha Linda e Luar do Sertão, numa homenagem a esses grandes representantes da música caipira.

TEMPORADA INFANTIL BRASILPREV – O APRENDIZ DE FEITICEIRO


Ruth

de S

ouza

e O

scari

to –

Div

ulg

ação

Cinema

Classificação indicativa de acordo com o filme.Programação completa no fôlder da mostra.

Mostra em homenagem a uma das maiores atrizes brasileiras, que completou 70 anos de carreira em 2015 e foi a primeira a receber uma indicação em um festival de cinema internacional – o Leão de Ouro do Festival de Veneza, em 1954, por Sinhá Moça. Serão exibidos filmes e programas de TV que contam um pouco de sua trajetória e de sua representatividade artística, que a tornou referência para toda uma geração de atores negros que a sucederam.

Cinema

16 a 28/11

PÉROLA NEGRA – RUTH DE SOUZA

sáb – seg: 20h/ dom: 19h

qua – qui – sex

Div

ulg

ação

Ed

uard

o W

otz

ik. F

oto

: Ric

ard

o B

rajterm

an

Teatro

Teatro

Duração: 110 minutos.Classificação: 16+

Duração: 80 minutos.Classificação: 14+

Utilizando linguagem multimídia, o espetáculo propõe uma discussão sobre os rumos do progresso e o ônus do desenvolvimentismo irrefreável de nossa época. Numa aventura de ficção científica, satírica e filosófica, quando um gigantesco osso vindo do espaço está prestes a destruir a Terra, a única esperança do planeta é Ovono, o mais perfeito cérebro artificial já criado. Texto e direção geral: Ricardo Karman. Com a Kompanhia do Centro da Terra.

Um espetáculo que passeia pelo estado de graça, celebrando o sagrado na obra de Clarice Lispector. Três atores (um arauto e duas beatas) fazem do espaço do teatro um templo de reflexão, num ritual cênico que une teatro à palavra da escritora. Com Cristina Rudolph, Natally do Ó e Eduardo Wotzik, que também assina a direção geral.

Até 12/12

17/11 a 16/12 – 20h

OVONO

ESTUDO PARA MISSA PARA CLARICE

Térreo e 1º andar

PROGRAMA EDUCATIVO

Fo

to: K

are

n M

onti

ja

Dialogando com a temática da exposição Héctor Zamora – Dinâmica Não Linear, o CCBB Educativo oferece atividades em diferentes linguagens para o público de todas as idades e desenvolve ainda materiais e ações que tornam a exposição acessível para todos os públicos, realizando, inclusive, atendimento em Libras, mediante o agendamento prévio (11 3113-3649) ou disponibilidade de educador (consultar na bilheteria).

Dias 19 e 20/11, o Educativo apresenta as atividades Livro Vivo e Contação de Histórias sobre a cultura africana, no Dia da Consciência Negra (20/11). Confira a programação na bilheteria.

Espaço Sensorial1º andarEspaço com instalação educativa acessível a todos. A partir dos conteúdos apresentados pela exposição Héctor Zamora – Dinâmica


Não Linear, o CCBB Educativo cria e constrói um ambiente que visa ultrapassar o contato visual, proporcionando uma experiência de tato, de movimento, de materiais, em que o corpo inteiro desperta para outras percepções.

Agendamento de GruposO agendamento de grupos à exposição pode ser feito pelo telefone (11 3113-3649) em visitas que contam com mediação por educador, visitação livre após recepção por educador e visitação livre com material de apoio remoto antecipado.

Classificação: livre.Entrada franca.

HORÁRIOS BILHETERIA

Quarta a segunda – 9h às 21h.

Fechada às terças.

Informações: (11) 3113-3651.

Conforme Lei 12.933, de 26/12/2013, 40% dos ingressos são destinados ao benefício da meia-entrada: estudantes, maiores de 60 anos, deficientes e demais casos previstos.

Clientes e funcionários BB pagam meia-entrada.INGRESSO

Entrada FrancaCOMO CHEGARHORÁRIO

INGRESSOS

Cinema: R$ 10 (inteira)e R$ 5 (meia-entradae filmes em DVD).Música e Teatro: R$ 20 (inteira)e R$ 10 (meia-entrada).O acesso à exposição e as visitas mediadas em grupo são gratuitas.

Ingresso pela internet (com exceção do cinema):www.ingressorapido.com.br

EntradaNos eventos gratuitos as senhas podem ser retiradas a partir de uma hora de antecedência à respectiva sessão.

EducativoAgendamento de grupos para visitas mediadas à exposição e ao prédio do CCBB e às atividades do educativo: (11) 3113-3649.

Estacionamento Conveniado: Informações pelo telefone3113-3651.

Translado GratuitoUma van faz o translado gratuitoentre o estacionamento e o CCBB.No trajeto de volta, tem parada noMetrô República.INGRESSO

Entrada FrancaCOMO CHEGARHORÁRIO

ENDEREÇOCentro Cultural Banco do BrasilRua Álvares Penteado, 112Centro – São Paulo-SPPróximo às estações Sé e São Bentodo metrô.CEP: 01012-000Informações: (11) 3113-3651

Alvará de funcionamentonº 2016/17320-00Validade: 26/08/2017

Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros nº 230346Validade: 20/03/2017

bb.com.br/culturaProgramação mensal completa

INFORMAÇÕES PROMOÇÕES

CURIOSIDADES

SAC 0800 729 0722Ouvidoria BB 0800 729 5678Deficiente Auditivo ou de Fala 0800 729 0088

INFO

RM

AÇ

ÕE

S G

ER

AIS

Baixe o leitor de QR Code em seu celular, fotografe o código e confira a página do CCBB no Facebook.

/ccbbsp @ccbb_sp /ccbbsp /ccbbsp

INGRESSOEntrada Franca

COMO CHEGARHORÁRIO

Acesso e facilidades para pessoas com deficiência física

MINISTÉRIO DACULTURA

Sã

o P

au

lo /

20

16

CA

LEN

DÁ

RIO

NO

V2 QUARTA

CinemaMostra de Filmes BrLabConsulte fôlder específico da mostra

ExposiçãoHéctor Zamora Dinâmica Não Linear11h – Performance Ruptura 15h – Mesa-redonda com o curador e o artista

Programa EducativoConsulte programação na bilheteria

3 QUINTA


Programa Educativo11h e 17h – Atividade Prática 13h30 – Música Encena

4 SEXTA



5 SÁBADO


Programa Educativo10h e 17h – Atividade Prática11h – Livro Vivo

13h30 – Música Encena 14h30 – Contação de Histórias 15h – Pequenas Mãos

TeatroTemporada Infantil Brasilprev11h – O Aprendiz de Feiticeiro

20h – Ovono

6 DOMINGO


Programa Educativo10h e 17h – Atividade Prática11h – Livro Vivo 13h30 – Música Encena 14h – Librário14h30 – Contação de Histórias 15h – Pequenas Mãos

Teatro19h – Ovono

7 SEGUNDA


Programa Educativo11h e 17h – Atividade Prática

Teatro20h – Ovono

9 QUARTA


Música19h30 – OPVCTributo a Tonico e Tinoco


10 QUINTA


Música19h30 – OPVCTributo a Tonico e Tinoco


11 SEXTA



12 SÁBADO


Programa Educativo10h e 17h – Atividade Prática11h – Livro Vivo 13h30 – Música Encena 14h30 – Contação de Histórias 15h – Pequenas Mãos

TeatroTemporada Infantil Brasilprev 11h – O Aprendiz de Feiticeiro

20h – Ovono

13 DOMINGO



Teatro19h – Ovono

14 SEGUNDA



Teatro20h – Ovono

16 QUARTA

CinemaPérola Negra: Ruth de SouzaConsulte fôlder específico da mostra


17 QUINTA



Teatro20h – Estudo para Missa para Clarice

18 SEXTA




19 SÁBADO


Programa Educativo10h e 17h – Atividade Prática11h – Livro Vivo (Sessão Especial Dia da Consciência Negra) 13h30 – Música Encena 14h30 – Contação de Histórias (Sessão Especial Dia da Consciência Negra) 15h – Pequenas Mãos

Teatro20h – Ovono

20 DOMINGO


Programa Educativo10h – Atividade Prática11h – Livro Vivo (Especial Dia da Consciência Negra)13h30 – Música Encena 14h – Librário14h30 – Contação de Histórias (Especial Dia da Consciência Negra) 15h – Pequenas Mãos 17h – Atividade Prática

Teatro19h – Ovono

21 SEGUNDA



Teatro20h – Ovono

23 QUARTA




24 QUINTA




25 SEXTA




26 SÁBADO


Programa Educativo10h e 17h – Atividade Prática11h – Livro Vivo 13h30 – Música Encena 14h30 – Contação de Histórias 15h – Pequenas Mãos

Teatro20h – Ovono

27 DOMINGO



Teatro19h – Ovono

28 SEGUNDA CinemaPérola Negra: Ruth de SouzaConsulte fôlder específico da mostra

IdeiasLiteraturas Fábio Moon e Gabriel Bá Quadrinhos16h30 – Oficina Literária19h30 – Debate


Teatro20h – Ovono

30 QUARTA



C

lose

d o

n T

uesd

ays

PR

OG

RA

M N

OV

Audio GuideComplement your visit using the Audio Guide, available through the CCBB app (Apple Store and Google Play).

The first major exhibition by this Mexican artist in a Brazilian institution. Through an overview of his work, ranging from the sculptures of the beginning of his career to the large installations from recent years, which often take place in public space, the exhibit emphasizes the complexity of a constantly evolving production that is often open to the public, as in the performance/sound work Rupture, designed specifically for the CCBB span, which will take place on November 2 at 11 am.

Scheduled visitBooking for scheduled visitation is available through the CCBB app (Apple Store and Google Play), the website bb.com.br/cultura, or at CCBB’s Box Office, subject to availability.

Using multimedia language, the show proposes a discussion on the course of progress and the burden of the unbridled developmentalism of our time. In a scientific, philosophical, and satiric fictional adventure, when a gigantic bone from outer space is about to destroy the Earth, the only hope of the planet is Ovono, the most perfect artificial brain ever created. Script and general direction: Ricardo Karman. With Kompanhia do Centro da Terra.

A plays that walks through the state of grace, celebrating the sacred in the work of Clarice Lispector. Three actors – a town crier and two pious women – transform the theater into a temple of reflection, in a scenic ritual that unites the theater with the word of Clarice Lispector. Cast: Cristina Rudolph, Natally do Ó, and Eduardo Wotzik, who is also the general director.

Ground level, 1st, 2nd, 3rd, and 4th floors

Theater

Theater

November 2, 3 pm – Lecture with the artist and the curator (tickets will be distributed 1 hour prior to the event). Rating: free for all ages.Free admission.

Duration: 110 minutes.Rating: 16+

Duration: 80 minutes.Rating: 14+

OVONO STUDY FOR A MASS FOR CLARICE

HÉCTOR ZAMORA – NON-LINEAR DYNAMICNovember 2 to January 2

Until December 12November 17 to December 16 – 8 pm

In a dialogue with the exhibition Héctor Zamora – Non-Linear Dynamic, CCBB’s Educational Program offers activities using different media to the public of all ages. The educational team has also developed materials to make the exhibition accessible to all audiences; visits in Brazilian Sign Language are also available, through prior appointment (11 3113-3649) or subject to guide availability (check at the box office).

On November 19 and 20, the activities Live Book and Storytelling will feature stories about African

culture, in honor of Black Awareness Day (November 20). Please refer to the box office for the full schedule.

Sensory Space1st floorThis space houses an educational installation, accessible to all visitors. Based on the content presented in the exhibition Héctor Zamora – Non-Linear Dynamic, the CCBB Educational Program has created and built an environment that aims to go beyond eye contact, providing an experience of touch, movement, and materials,

in which the entire body awakens to new insights.

Booking for GroupsBooking for groups can be made by phone (11 3113-3649) for guided visits, free visits after an introduction by an educator, and free visits with remote support material sent in anticipation.

Rating: free for all ages.Free admission.

The first exhibit that brings together the films that were featured in the five editions of BrLab – Laboratory of Project Development in Brazil, created in 2011 with support from the Audiovisual Secretariat of the Ministry of Culture. Twelve Brazilian and Latin American productions were supported by the laboratory during the script development and funding phases. The exhibit includes never-before-seen films and debates to discuss the impact of these programs on the audiovisual market.

Cinema

Rating: according to each film. Please refer to the exhibition folder for the full schedule.EDUCATIONAL

PROGRAM

BRLAB FILM EXHIBITNovember 2 to 14

Cinema and Auditorium

Ground level and 1st floor

Rating: 16+Free admission.Tickets to the debate will be distributed one hour prior to the beginning of the event.To participate in the workshop, prior registration through the email [email protected] is mandatory. Please refer to the website bb.com.br/cultura for more information.

Literary Workshop: 4:30 pm to 6:30 pm.Debate: 7:30 pm.

Fábio Moon and Gabriel Bá / Comics

Two of the most respected and award-winning Brazilian cartoonists, Fábio Moon and Gabriel Bá, are the guests of the sixth meeting of the project. Bá will present a workshop about comics and then participate in a debate with his twin brother, Moon. During the debate, led by journalist Manuel Pinto da Costa, images of works by the duo will be presented, such as the graphic novel Day Tripper.

LITERATURES [MEETINGS WITH AUTHORS OF THE NEW BRAZILIAN LITERATURE]November 28

The play is inspired by the eponymous poem by Goethe (1749-1832), with dramaturgy by Antonio Calmon. Young Arthur gets a cell phone and is magically transported to the past, in an adventure filled with dragons, vampires, and witches. Direction: Eduardo Figueiredo. Cast: Maurício Machado, Guilherme Lobo, Klara Castanho, Júlio Oliveira, Victor Garbossa, Wilson Feitosa, Miguel Roque, and Marcelo Callegaro (alternate).

Concerts in honor of one of the greatest Brazilian actresses, who celebrated 70 years of her career in 2015 and was the first to receive a nomination to an international film festival – the Gold Lion at the Venice Festival in 1954, for her role in the movie Sinhá Moça. The program features films and TV shows that tell a little of her story and artistic relevance, which made her a reference to an entire generation of black actors.

A presentation by the Orquestra Paulistana de Viola Caipira, in an intimate format, of some of the most beautiful classic songs by the iconic duo of musicians who, in their career, recorded over 1,800 songs. The repertoire brings hits such as Pé de Ipê, Moreninha Linda, and Luar do Sertão, a tribute to these great representatives of Brazilian country music.

Theater

CinemaTheater

Rating: free for all ages (recommended for 5 years and older) 80 minutes.

Rating: according to each film.Please refer to the exhibition folder for the full schedule.

Rating: free for all ages.

BRASILPREV CHILDREN’S SEASON THE SORCERER’S APPRENTICE

BLACK PEARL: RUTH DE SOUZA

OPVC – A TRIBUTE TO TONICO AND TINOCO

Until November 12 – 11 am

November 16 to 28November 9 and 10 7:30 pm.

17/11 a 16/12 – 20h

hÉctor zamora – dinÂmica nÃo linear 2/11 a...

Documents