JORNAL DE SINTRA PUBLICAÇÕESPERIÓDICAS

AUTORIZADOA CIRCULAR

EM INVÓLUCROFECHADO

DE PLÁSTICOOU PAPEL

PODE ABRIR-SEPARA VERIFICAÇÃO

POSTAL

TAXA PAGAPORTUGAL

Sintra

Autárquicas 2013/2017 – Tomada de posse

Abertura de um novo ciclo político em Sintra

PROPRIEDADE: TIPOGRAFIA MEDINA, SA - ANO 79 - N.º 4000 PREÇO AVULSO 0,60 (c/ IVA) DIRECTORA: IDALINA GRÁCIO DE ANDRADE SEXTA-FEIRA, 25 DE OUTUBRO DE 2013

SEMANÁRIO REGIONALISTA INDEPENDENTE ANTÓNIO MEDINA JÚNIOR (fundador) e JORNAL DE SINTRA galardoados com a Medalha de Mérito Municipal (Grau Ouro)

pág. 5pág. 4pág. 4

Autárquicas 2013/2017Algueirão-MemMartins vai terum orçamentoparticipativo

pág. 3

PUB.

Mudança da HoraEste fim-de-semana, de sábado paradomingo deve atrasar o seu relógiouma hora, ou seja das 2 horas para 1hora.

Educação36 escolasde Sintra emprojecto contraa obesidade

SociedadeEste anonão háFeiradas Mercês

Desporto / FutebolLourel venceRealno campeonatoPró-Nacional

PUBLICIDADE

Esta é a ediçãoEsta é a ediçãoEsta é a ediçãoEsta é a ediçãoEsta é a edição

40004000400040004000Há 4 Há 4 Há 4 Há 4 Há 4 MILMILMILMILMIL semanas semanas semanas semanas semanas

a informar pontualmentea informar pontualmentea informar pontualmentea informar pontualmentea informar pontualmente

Jornal de Sintra, uma MARCA concelhia

Há hora do fecho desta edição – quarta-feira, dia 23 – tomavam posse no Centro Cultural Olga Cadaval, os novos membros da Assembleia Municipale da Câmara Municipal de Sintra para um mandato de quatro anos, de 2013 a 2017. Ângelo Correia, presidente cessante da Assembleia Municipaldirigiu a cerimónia. O auditório Dr. Jorge Sampaio encontrava-se cheio de convidados, representantes das listas concorrentes e público em geral.O independente Basílio Horta, cabeça-de-lista pelo Partido Socialista foi o mais votado e é o novo presidente da Câmara Municipal de Sintra.Na próxima edição do dia 1 de Novembro, o Jornal de Sintra fará uma desenvolvida reportagem da tomada de posse que abre um novo ciclo políticono nosso concelho.

fotos: ventura saraiva

2 JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 25 DE OUTUBRO DE 2013

CULTURA

PUB. JORNAL DE SINTRA, 25-10-2013

Associação de ReformadosAssociação de ReformadosAssociação de ReformadosAssociação de ReformadosAssociação de ReformadosPPPPPensionistas e Idosos de Queluzensionistas e Idosos de Queluzensionistas e Idosos de Queluzensionistas e Idosos de Queluzensionistas e Idosos de Queluz

Rua Dr. Manuel Arriaga 72 A/B • 2745-158 QueluzTelef. 214 365 998 / 214 3555 530Fax: 214 367 930arqueluz@sapo.ptwww.arqueluz.webnode.com CONVOCATÓRIAConvocam-se todos os sócios desta Associação, nos termos do n.º 2 da alínea c) doArt.º 29.º dos Estatutos, a comparecerem na Assemblia-Geral a realizar na sua sedesocial, sita na Rua Dr. Manuel Arriaga 72 A/B, em Queluz, no dia 13 de Novembrode 2013 pelas 14.00 horas, com a seguinte Ordem de Trabalhos:PONTO UM – Rectificação do orçamento do ano corrente.PONTO DOIS – Aprovação do Orçamento e Plano de Actividade para 2014.PONTO TRÊS – Discussão e autorização no âmbito da segunda parte do artigo 20.ºdos Estatutos.PONTO QUATRO – Outros assuntos de interesse para a Associação.Se à hora marcada não estiverem presentes o número de associados necessários paraa existência de quorum, a Assembleia terá início uma hora depois com qualquernúmero de presenças, nos termos do n.º 1 do Art.º 31.º dos Estatutos.Queluz, 10 de Outubro de 2013.

O Presidente da Mesa da Assembleia-Geral,(a) Américo Almeida Varandas

Nota: Os documentos estarão à disposição dos sócios da ARPIQ, onde poderãoser consultados durante a hora de expediente, oito dias antes da Assembleia.

Richard Wagner,uma causa menos conhecidaJoão Cachado

“O Condomínio Habitacional Atrium Chaby,NIF 901 612 456, não se responsabiliza

1) pelo pagamento de qualquer dívida ou despesa (manutenção,seguro, vistoria ou outra) do elevador NSN 775,2) pela resolução de qualquer problema de funcionamento do elevadorNSN 775,3) por eventuais indemnizações resultantes dum qualquer acidenteno, ou envolvendo o, elevador NSN 775,4) ou por qualquer outra situação que envolva directa ouindirectamente o elevador NSN 775, devido ao facto do elevadorNSN 775 estar indevidamente presente no contrato de manutençãode elevadores celebrado em Maio de 2008 entre o CondomínioHabitacional Atrium Chaby e a OTIS, visto que o elevador NSN 775está fisicamente localizado no Centro Comercial Atrium Chaby e épropriedade exclusiva deste.”

Jornal de Sintra, uma MARCA concelhia

www.jornaldesintra.com

PUB. JORNAL DE SINTRA, 25-10-2013

Associação Humanitária dosAssociação Humanitária dosAssociação Humanitária dosAssociação Humanitária dosAssociação Humanitária dosBombeiros VBombeiros VBombeiros VBombeiros VBombeiros Voluntários de Sintraoluntários de Sintraoluntários de Sintraoluntários de Sintraoluntários de SintraAVENIDA DA AVIAÇÃO PORTUGUESA – 2710-536 SINTRATELEFONE: 219 236 200 - FAX: 219 236 206 – E-MAIL sgeral@abvsintra.pt

Contribuinte n.º 501 131 981CONVOCATÓRIA

ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIAAo abrigo do art. 37.º dos Estatutos desta Associação, convoca-se uma AssembleiaGeral Ordinária, a realizar no dia 22 de Novembro de 2013, pelas 20:30 horas, noquartel sede, sito na Avenida da Aviação Portuguesa, em Sintra, com a seguinte:

Ordem de trabalhos1. Apresentação para apreciação e votação do Plano de Actividades para o ano de2014.2. Apresentação para apreciação e votação do Orçamento para o ano de 2014.3. Apreciação e votação de propostas para sócios honorários, apresentadas pelaDirecção.Não havendo número legal de associados à hora marcada, a Assembleia iniciar-se-á meia hora depois e funcionará com qualquer número de sócios presentes.Sintra, 21 de Outubro de 2013.

O Presidente da Mesa da Assembleia-Geral,Miguel da Silva Martins/Eng.º

o ano em que se celebraos duzentos anos donascimento de RichardWagner (1813-1883),compositor acerca de

quem tenho escrito vários artigosno âmbito da minha colaboração noJornal de Sintra, mais uma vez medetenho em matéria relativa aomestre de Bayreuth, desta vez, acer-ca de um aspecto menos conhecidodas suas preocupações.Como hão-de verificar, Incido aminha atenção sobre um períodomuito curto. A verdade é que, emarticulação com este episódio, aolongo de toda a obra wagneriana,podemos encontrar evidentesprovas de uma coerência inequí-voca, em especial no que se refere auma moldura de luta «avant lalettre» pela defesa do ambiente,considerando as ameaças a que ohomem se sujeita por tinha repelidoe maltratado a natureza, ideia bempatente, ainda que implícita, porexemplo, ao longo do Anel doNibelungo,.Antes de me envolver na matériaque hoje pretendo partilhar, masmuito a propósito do tema, gostariade lembrar que, em 1849, época dolevantamento de Dresden – em queo revolucionário Wagner combateutão denodadamente, ao ponto de terde se exilar – notava ele, no contextoda documentação que compilarapara a publicação de um manifestointitulado Die Kunst und dieRevolution (A Arte e a Revolução)que, naquela altura, se vivia ”(…)uma secura do coração, inconci-liável com a arte, em relação aosanimais, nos quais apenas sevaloriza o aspecto da mercadoriadestinada à indústria (…)”.No referido texto constatará o autorque “(…) A natureza, a naturezahumana vai exprimir a sua lei às duasirmãs, cultura e civilização, pro-pondo que ‘enquanto estiver emvós, vivereis e desabrochareis mas,

Na partir do momento em que nãoestiver em vós, morrereis eencontrareis aridez’. (…)”

Contra a vivissecaçãoEntão, sem mais demora, entrandodirectamente no assunto, passo arecorrer ao Diário de sua mulher,Cosima Liszt Wagner (1837-1930).No dia 31 de Julho de 1879, regista:“(…) R. (Richard Wagner) recebeuum livro acerca da vivissecação, en-viado por certa senhora de Wies-baden que, em carta com expressõesmuito cativantes, roga a sua ajudanas diligências contra aquelabarbárie. (…) R. está muitocomovido e indignado: setivesse menos idade ia parar atépôr em marcha um movimentode protesto. Seria necessárioenvolver a religião nestapiedade pelos animais. (…)”O referido livro era umabrochura intitulada Folterkam-mern der Wissenschaft – EineSammlung von Tatsachen fürdas Laienpublikum (Câmarasde Tortura da Ciência – Relatode Factos para o PúblicoProfano). Trata-se de publi-cação de 1979, com ilustraçõesdeveras sugestivas, da autoriade Ernst von Weber, militanteda causa contra as experiênciasem animais nos laboratórios defisiologia, obra que, além depretender desencadear agita-ção, visava a proibição legaldeste tipo de experimentação.Desde já, para que não restemquaisquer dúvidas, convémesclarecer que, por vivisseca-ção, se entende qualquer operaçãofeita em animal vivo com o objectivode realizar estudo ou experi-mentação. Pois bem, as atrocidadesrelatadas no panfleto de Ernst vonWeber tiveram um efeito terrível emRichard Wagner. “(…) A vivisse-cação não lhe sai da cabeça (…)”,continuasua mulher escrevendo no diário, em

1 de Agosto de 1879.Passada uma semana, o compositorescreve à direcção da SociedadeProtectora dos Animais de Dresden,citada no livro em questão, informa-se acerca dos seus estatutos,actividades e projectos “uma vezque ele próprio e sua família tencio-nam consagrar todo o empenhopossível à associação”.Até então, o movimento dosadversários das experiências comanimais não tinha suscitado, naAlemanha, qualquer interessesenão em círculos muito restritos.Portanto, para von Weber, quealguém tão ilustre como Richard

Wagner se interessasse pela sualuta era uma autêntica bênção.Entretanto, Wagner adere à Asso-ciação Protectora dos Animais deBayreuth mas, convicto de quetanto esta como todas as congé-neres apenas tinham como objecti-vo demonstrar a utilidade dosanimais para o homem, pede a vonWeber que o considere membro

fundador de uma associação comoutro perfil que este projectavafundar, enviando-lhe cem marcos einformando que, trimestralmente,passaria a remeter-lhe idênticaquantia.

Em luta pela NaturezaA 16 de Agosto recebe maiscorrespondência de Dreden, umaencomenda postal que, entreoutras, contém Leçons de Physio-logie Opératoire, obra de ClaudeBernard, o célebre fisiólogo francês(1813-1878), que lê imediatamente.“(…) De novo, a vivissecação (…)

Ali se revelam verdadeiroshorrores; os povos latinos nãodemonstram qualquer ponta depiedade enquanto que os ingle-ses, pelo contrário, se indigname reagem com sucesso (…)”,escreve Cosima.É curioso que, passados quatrodias, tenha escrito uma carta aomecenas Luís II, Rei da Baviera(1845-1886), abordando empormenor o capítulo daquelaobra acerca da vivissecação, e,por ocasião do aniversário domonarca (25 de Agosto), lheremetesse alguns panfletos dependor anti-vivissecacionista.De acordo com o Diário deCosima, sabe-se que o Rei mani-festou agrado pela remessa mas,infelizmente, foi impossívelencontrar a carta de resposta.Em 12 de Setembro a famíliaWagner recebe Ernst von We-ber para jantar na villa Wahn-fried. Acabava ele de regressarde Gotha, onde protagonizara a

ruptura com as associaçõesprotectoras dos animais existentespara fundar a ‘Associação Interna-cional para a luta contra as torturascientíficas sobre animais’.Profundamente motivado pelomaterial de propaganda e encora-jado com a visita do militante,Wagner escreve uma carta abertadestinada à Revista Bayreuther

Blätter (Folhas de Bayreuth). E,entre 20 de Setembro e 9 de Outu-bro, esteve de tal maneira envolvidoem diligências afins que, em con-sequência, negligenciou totalmentea composição de Parsifal,o seu derradeiro drama lírico.Ainda com grossa cópia de deta-lhes colhidos no Diário de Cosima,que me dispenso de citar para nãotornar este texto mais denso, sabe-se do prazer que o compositor expe-rimentou na elaboração do texto, emespecial, com a inserção de umasérie de considerações inspiradasnas Obras Morais de Plutarco,nomeadamente, no capítulo Darazão dos animais terrestres eaquáticos.É assim que dá à estampa OffenesSchreiben na Herrn Ernst vonWeber, Verfasser der Schrift: “DieFolterkammern der Wissenschaft”(Carta Aberta ao Senhor Ernst We-ber, Autor da Obra “As Câmaras deTortura da Ciência”. Foi comcuidado extremo, em quatorzedensas páginas,que Richard Wagner redigiu a suatomada de posição sobre as expe-riências efectuadas com animais.Por outro lado, além dessa concretatarefa, Wagner não deixa de darmesmo a entender aos seus maispróximos que a luta em apreçosubentendia trabalhos infindáveisjá que estava em causa uma «ma-téria infinita».Cabe perguntar, finalmente, até queponto iria o seu envolvimento nessamatéria tão cativante, cuja investi-gação se lhe afigurou tão importanteque se sobrepôs à própria com-posição de Parsifal que, na altura,lhe solicitava total disponibilidade.Estava, isso sim, a expressar umadúvida que o assaltava havia muitotempo relativamente a uma ciênciaque, abusando grosseiramente dosanimais, punha em causa os maisnobres interesses e valores danatureza.

[João Cachado escreve deacordo com a antiga ortografia]

Capa da Carta Aberta

3JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 25 DE OUTUBRO DE 2013

SOCIEDADE

DIRECTORAIdalina Grácio de Andrade (TE-712)jornalsintra.direc@mail.telepac.pt

REDACÇÃOPaulo Aido (CPJ n.º 2455)Bernardo de Brito e Cunha (CPJ n.º 2211)Graça PedrosoCulturaFilomena Oliveira, João Cachado, Luís Martins,Sérgio Luís de CarvalhoOpiniãoJoão CachadoJosé Jorge LetriaPoder Local / ReformaAdministrativaLuís GalrãoDesportoAntónio José, Ventura Saraivajsintra.desporto@mail.telepac.pt

Telef. 21 910 68 31 / 30Telef. 21 924 62 00 (alternativo)Telem. 96 243 14 18Telefax: 21 910 68 38jornalsintra.redac@mail.telepac.pt

GRAFISMOJosé Manuel Figueiredo

PAGINAÇÃOPaula Silvajornalsintra@mail.telepac.pt

LOJA / COMERCIAL / PUBLICIDADEMama Seidi (Loja)jornalsintra.loja@mail.telepac.ptTelef. 21 910 68 30 (Loja)Telef. 21 924 62 00Telefax: 21 910 68 38

ASSINATURASMama SeidiTelef. 21 910 68 30jornalsintra.loja@mail.telepac.ptSérie de 25 números (7,55 euros)Série de 50 números (15,10 euros)Série de 50 números - Estrangeiro (20,00 euros)Preço avulso (0,60 euros)

JORNAL DE SINTRATIPOGRAFIA MEDINA SAAv. Heliodoro Salgado, n.º 6, 2710-572 SINTRAwww.jornaldesintra.com

Impressão na Empresa GráficaFunchalense, SAMorelena - Pero Pinheiro

PROPRIETÁRIO E EDITORTIPOGRAFIA MEDINA, S.A.COM O CAPITAL SOCIAL DE 50.000,35 EurosNIPC - 501087036 - Conselho de Administração:Idalina Grácio de Andrade, Maria MadalenaAlegre Miguel.Mesa da Assembleia Geral – Francisco HermínioPires dos Santos e Vanessa Alexandra LopesSilvestre.Detentores de mais de 10% do capital daempresa – Idalina Grácio de Andradee Veredas – Cooperativa Cultural de Sintra CRL.

REGISTO N.º 100128Tiragem média: 12.000 exemplaresOs artigos assinados são da responsabilidadedos seus autores. As opiniões expressas nosmesmos não são, necessariamente, a opinião dadirecção e da redacção.

JORNAL DE SINTRA

ASSOCIAÇÃO PORTUGUESADA IMPRENSA REGIONAL

19 de Outubro foi celebrado o centenáriodo nascimento de um dos maiores poetasde língua portuguesa do século XX. Cha-mava-se Vinicius de Moraes, nasceu noRio de Janeiro, filho de um violinista e de

VINICIUS DE MORAESCEM ANOS DEPOIS:O MISTÉRIO DA POESIANÃO MORREUJosé Jorge Letria

Auma pianista amadores, foi diplomata de profissãomas acabou por assumir a criação poética como aactividade mais marcante e determinante da sua vidaintensa, dramática e sempre tocada pelo fogo dapaixão.Parceiro de grandes compositores como João Gilberto,Tom Jobim, Chico Buarque, Toquinho ou BadenPowell, Viniciu foi um dos fundadores do movimentoda Bossa Nova, onde deixou o toque imperecível doseu imenso talento poético e musical. Foi doscriadores brasileiros que o público português dasdécadas de sessenta e setenta do século XX melhorconheceu, pois actuou várias vezes em Lisboa,nomeadamente no Teatro Villaret, e teve como amigosAlexandre O’Neill, David Mourão-Ferreira ou AmáliaRodrigues, tendo mesmo ficado registos dessesencontros musicais e poéticos únicos. Entrevistei-oem Lisboa e não o esqueço.Foi em Portugal, em 1968, que Vinicius teve conheci-mento de que fora afastado compulsivamente dacarreira diplomática pela ditadura militar brasileira,que o considerava política e moralmente perigoso,por ter ideias difíceis de domesticar e uma paixãopelas mulheres que o levou a casar-se nove vezes,duas delas com a mesma mulher.Em palco, sobretudo com o precioso apoio musicalde Toquinho, Vinicius era um poeta-cantor decaracterísticas únicas. Ficava sentado numa mesa nocanto do palco e cantava, falava, recitava e bebiamuito, demasiado, para uma saúde que se foi debili-tando e que o levou a partir de vez em 9 de Julho de1980, meses antes de completar 67 anos.Tal como aconteceu em Portugal com grandescriadores poéticos ligados à música, a comunidadeacadémica brasileira tentou marginalizar Viniciuscomo se se tratasse de uma poeta menor, de um meropoeta das canções. Mas, após a sua morte, opreconceito tem vindo a ser derrotado pelo bom sensoe pelo bom gosto e todos estão a descobrir um poetade fulgurante inspiração e técnica, de uma grandediversidade temática e estilística, que tambémescreveu teatro, livros para crianças, livros decrónicas e muita crítica de cinema.Assumindo-se como um poeta e “performer” profis-sional, Vinicius tornou-se um viajante incansável,com actuações regulares em todo o Brasil, em Itália eem Portugal, país de que muito gostava e que depressao adoptou, sobretudo depois de ter lido os poemasdo livro “O Operário em Construção”.Sobre Vinicius de Morais já se fizeram filmes, docu-mentários e escreveram biografias. Sobre ele hásempre histórias inéditas e episódios interessantespor contar. O poeta passou a integrar, num lugar dehonra, o imaginário colectivo do Brasil e, em sentidomais lato, o das culturas de língua portuguesa.Celebrar Vinicius e a sua poesia intemporal nocentenário do seu nascimento é celebrar o melhor dacultura lusófona com a sua universidade e exaltantediversidade.Aquele que disse que “o amor é eterno enquantodura” nunca virou a cara aos grandes impulsos dapaixão que o levaram a não virar nunca a cara àquiloque o coração lhe pedia que se convertesse em com-promisso e motivo de inspiração poética. Os países eos povos ficam mais pobres quando vozes como ade Vinicius se calam. Mas ficam outras para as multi-plicarem, difundirem e se reverem nelas, pois é nelasque residem a magia e o mistério que nos dão asaspara sonhar.

socialista venceu oex-presidente Manueldo Cabo, que foi ca-beça de lista do mo-vimento “Sintrenses

OPINIÃO

Autárquicas 2013/2017

Algueirão-Mem Martins vai terum orçamento participativoLuís Galrão

O novo presidente da Junta de Freguesia de Algueirão-Mem Martins, ValterJanuário, quer implementar um orçamento participativo, avançou o autarcana segunda-feira, na assembleia de tomada de posse dos órgãos da freguesiapara o mandato 2013/2017, que decorreu no salão dos bombeiros.“Pretendemos que as pessoas sejam chamadas na construção desta freguesia,escolhendo os seus projectos prioritários, as intervenções sociais, culturais ouambientais que desejam ver concretizadas”, disse o recém empossado.

com Marco Almeida”, porapenas 415 votos, e prometeuma “mudança de atitude evisão estratégica”. Além da“aposta nas pessoas”, o autar-ca irá apostar na requalificaçãodo ambiente urbano e do espa-ço público e defender a criaçãodo parque urbano, de cicloviase caminhos pedonais, entre ou-tros projectos. “Temos presen-te a dimensão e a urgência dosdesafios, mas não os recea-mos”, afirma.Nas últimas autárquicas, o PSvenceu na freguesia com23,51% (4.529 votos), conse-guindo eleger 6 mandatos, nú-mero idêntico ao do movimento“Sintrenses com Marco Almei-da”, que teve 21,35% (4.114votos). A CDU registou 15,91%(3.065 votos), tendo obtido 4mandatos, os mesmos que acoligação Sintra Pode Mais(PSD/CDS-PP/MPT) conse-guiu com o resultado de 14,06%(2.709 votos). O BE obteve5,62% (1.083 votos) e elegeuapenas um representante.

CDU mantém doislugares no executivoDado que apenas conquistouseis dos 21 lugares da Assem-bleia de Freguesia, o PS chegoua acordo com a CDU, que ele-geu quatro, mantendo esta for-ça política no executivo, à se-melhança do que já acontecia,e na mesa da assembleia. “Onosso programa será o guiãoque procuraremos cumprir nospelouros que nos forem atribuí-dos, mas nunca deixaremos cairo papel reivindicativo”, assegu-rou Jacinto Domingos, da CDU,que lamentou o alto grau deabstenção e prometeu dar con-tinuidade ao trabalho járealizado.No executivo maioritariamentesocialista, Valter Januário conta

com Maria José Santos, JacintoDomingos (CDU), RicardoNunes, Ana Teresa Bernardo,Luís Cardoso (CDU) e RicardoNascimento. A nova Assem-bleia de Freguesia aprovou alista com 12 votos a favor, 5contra e 4 brancos. Já para amesa da assembleia forameleitos Mário Santos (PS),Hélder Pires (CDU) e Irene Silva(PS), que contaram com 11 vo-tos a favor, 6 contra e 4brancos.Nas bancadas, a principal no-vidade, além da nova compo-sição, é a saída da coligação“Sintra Pode Mais” (PSD/CDS-PP/MPT) do único represen-tante do CDS, ficando a “coli-gação” reduzida a três elemen-tos. “As eleições não favore-ceram em nada o CDS-PP. Fo-mos punidos, e não merecía-

mos”, desabafou o democrata-cristão Douglas Lima.Nas outras bancadas, promete-se uma “oposição respon-sável”, diz Valdemar Reis, doBE, que propõe um olhar in-tegrado face aos escassos re-cursos disponíveis. “O execu-tivo deve eleger uma ou duasprioridades, que neste contextodevem ser no campo social”,defende, apelando à partici-pação de todos, sobretudo dosque se abstiveram, votaram embranco ou nulo. Já o ex-presi-dente Manuel do Cabo fez umbalanço positivo dos oito anosà frente da freguesia e deu a en-tender que o seu ciclo acabou.“Saímos com a mesma dispo-nibilidade para trabalhar. Agoravou de férias e depois vemos oque fazer. Penso já ter dadobastante da cidadania”, disse.

O

Valter Januário na sua primeira intervençãocomo presidente

fotos: luís galrão

Aspecto da assembleia da tomada de posse

4 JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 25 DE OUTUBRO DE 2013

SOCIEDADE

PUB.

A AESintra, em colaboraçãocom a ASAE – Autoridade deSegurança Alimentar e Eco-nómica e com a ACT – Auto-ridade para as Condições deTrabalho, vão promover umSeminário denominado “Se-gurança Alimentar – Princi-pais desafios aos agentes

SintraSegurança Alimentar em debate no Valenças dia 28

36 escolas de Sintra no projecto“Heróis da Fruta”

O projecto «Heróis da Fruta- Lanche Escolar Saudável»promovido pela APCOI - As-sociação Portuguesa Contraa Obesidade Infantil nas es-colas entrou na sua 3.ª edi-ção.O arranque oficial foi assina-lado, no âmbito das comemo-rações do Dia Mundial daAlimentação, na Escola Bási-ca Birre 2 do Cobre, em Cas-cais, com a presença da atriz,Carla Andrino, entre outrosconvidados especiais.Estão inscritos nesta iniciati-va gratuita de âmbito nacional70.357 alunos de 3.253 turmasde 1.159 jardins de infância,IPSS, creches, pré-escolar eescolas básicas do 1º ciclo detodo o país, incluindo as regi-ões autónomas da Madeira edos Açores.De Sintra estão envolvidas 36escolas públicas e privadas

Realiza-se no domingo, dia27, das 14h às 20h, uma feirade trocas na Sociedade Fi-larmónica Os Aliados.Estas feiras mensais promo-vidas pela Believe têm vindoa decorrer a nível nacional jádesde 2011 e visam, de umamaneira geral, proporcionartrocas de bens, serviços econtactos entre pessoas, fa-

S. Pedro de SintraFeira de Trocas nos Aliados

foto: pedro zenkl/agência zero fotografiaCombater a obesidade infantil uma responsabilidades da comunidade escolar

de diversos graus de ensino,a saber.Colinho das Tias, Lda, Agual-va; Centro Social Paroquial deAgualva; Centro Social Paro-quial de Mira Sintra; EscolaBásica de Lopas - Agrupa-mento Agualva, Mira Sintra;Colégio Lusitano, Algueirão;Colégio Vem Brincar, Alguei-rão; Escola EB 1 Mem Mar-tins, Algueirão-Mem MartinsJardim de Infância de DonaMaria, Almargem do Bispo;Furacao de Talentos, Asso-ciação Cultural e Recreativa,Casal de Cambra; EB1/JI doMucifal, Colares; EB1/JI deCortegaça; Escola EB1/JI deLourel; Externato Calimero,Mem Martins; EB1 de Oures-sa, Mem Martins; EB1 JI deMem Martins; JI Ouressa,Mem Martins; JI N.º 3 MemMartins; Jardim Infância deMem Martins; Jardim Infân-

cia n.º1, Mem Martins; Colé-gio D. Afonso V, Mem Mar-tins; A Creche Sempre em Flor- Equipamento S. Carlos,Mem Martins; AssociaçãoMeus Amores, Mira Sintra; JIda Rinchoa; Colégio dosPlátanos, Rinchoa; Vale Azul,Creche Lda, Rio de Mouro;Colégio Faz de Conta, Rio deMouro; Infantário Bem mequer, Rio de Mouro; Jardimde Infância de Fitares, Rio deMouro; Agrupamento de Es-colas Escultor Francisco dosSantos, Rio de Mouro; Colé-gio dos Plátanos, Rio deMouro; Centro Com. e Lar daTerrugem; Colégio A Formi-guinha, Sintra; EB com JI deVila Verde, Terrugem; JI de VilaVerde, Terrugem; EB Terru-gem n.º 2 - Godigana, Terru-gem; EB1 Faião, Terrugem.

económicos” no próximo dia28 de Outubro de 2013 às14H00, no Palácio de Valen-ças em Sintra, com o objecti-vo de informar e esclarecer asempresas sobre as exigênciaslegais.Neste Seminário, os empresá-rios terão a oportunidade de

ouvir as duas principais enti-dades fiscalizadoras a actuarno sector alimentar, cujasintervenções se destinam asuscitar o debate e reflectirsobre as responsabilidadesdeste sector de actividade.

zendo com que todos obte-nham proveitos, sem recursoa dinheiro, como habitual-mente se faz no dia-a-dia.Trata-se de uma iniciativa ino-vadora, positiva, e pertinentenos dias que correm.Apesar das trocas serem ainiciativa principal do dia, oevento será também preen-chido por outras actividades,

nomeadamente, palestras,concerto musical, e lanchepartilhado.

Os amigos do general MárioFirmino Miguel vão celebraro seu 33.º almoço-convívio nopróximo dia 2 de Novembro,sábado, no restaurante Curral

Firmino Miguel – Almoço convívio

Liga Portuguesa Contra Cancro– Peditório NacionalA Liga Portuguesa Contra o Cancro vai realizar um PeditórioNacional nos dias 31 de Outubro, 01, 02 e 03 de Novembro.Este ano a Liga lança um repto aos portugueses para que sejuntem à causa, tornando-a maior e mais abrangente, noobjectivo de fazer da luta contra o cancro um Exemplo Nacionalde Interajuda e de Solidariedade.

dos Caprinos, em Cabriz.A refeição custa 18 euros e écomposto por cabrito assadono forno com batata assada eesparregado ou arroz de

TamborilRespostas até 28 de Outubropara Jacinto Baete 21 923 0150 / 21 923 14 01 ou para omail: jacintobaeta@clix.pt

Este ano, ao que o Jornal deSintra apurou, não se realizaa secular e tradicional Feiradas Mercês.Realizar-se-ao unicamente osactos religiosos dedicados aNossa Sra. das Mercês, commissa pelas 14 horas seguidade procissão, que percorreráruas da Tapada das Mercês.

Este ano não há feira das Mercês

Leal da Câmara retratou deforma magistral os costumes

saloios. A gravura representa onamoro junto

ao muro do Derrete

5JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 25 DE OUTUBRO DE 2013

DESPORTO

amos por partes: a primeira,com os leões mais atrevidosno ataque, remetendo os visi-tantes para detrás da sua linhade meio-campo e chegando

Divisão de Honra da AFL“Os Montelavarenses”mantém liderançaNa 5.ª jornada do Campeonato da Divisão de Honra da AFL,realizada no dia 20 (domingo), o Clube de Futebol “Os Mon-telavarenses” empatou em casa com o GD Vialonga a umabola, mas manteve a liderança repartida com o Atlético doTojal (ambos com 11 pontos) que não foi além de um 2-2 noMonte Abraão frente ao Sintra Football.No campo do Vimal, o emblema de Montelavar chegou aointervalo a perder por 0-1, com Serginho a empatar a partida.O mesmo jogador poderia ter marcado novamente, mas opotente remate embateu na barra da baliza à guarda dosvisitantes.Nesta ronda, o Mucifalense perdeu (3-1) na Azambuja frenteao UD Recreio e baixou para o 10.º lugar com 7 pontos. Napróxima jornada (dia 27) recebe em casa a AD Coutada.

Futsal – 1.ª Divisão nacionalVila Verde vs OlivaisJoga-se amanhã (sábado), dia 26, a 8.ª jornada do CampeonatoNacional de Futsal da 1.ª Divisão, com o Sporting de VilaVerde à procura dos primeiros pontos, já que soma desairesem todos os jogos até agora disputados. O adversário- S.L.Olivais - é um dos candidatos aos lugares de “play-off” dotítulo e antevê-se mais uma partida cheia de dificuldades paraos comandados de Augusto Rodrigues (“Macuca”) que vêmde dois jogos com os comandantes (Sporting e Benfica) queapesar das derrotas deixaram excelente imagem,nomeadamente no encontro do passado sábado, dia 19 nopavilhão da Luz em que fizeram tremer por três vezes osencarnados, ganhando vantagem no marcador: 0-1; 0-2; 2-3,vindo a perder por 5-3.

Sporting de Lourel vence Real (2-1) no “Pró-nacional” da AFL-5.ª jornada

Estrelinha da sorte a perseguir PaulinhoApesar da qualidade das equipas, e o facto de se tratar de um dérbi concelhio, não foi além de umacentena o número de espectadores presentes nas bancadas do Complexo Desportivo SargentoArménio, em Lourel para assistir ao duelo entre o clube da casa e o Real Sport Clube, realizado nodomingo, dia 20. O ex-júnior Paulinho acabaria por ser uma das figuras da partida, ao entrar emcampo e marcar o golo que daria a vitória à sua equipa, o Sporting Clube de Lourel.

Vcom naturalidade à vantagem de 1-0, porJanú após um livre superiormenteapontado por Ricardinho. A segunda,com o Real a rectificar a posição das suaunidades mais adiantadas e a obrigar oconjunto de Lourel a uma atitude maisdefensiva, chegando mesmo ao empatepor intermédio de Miguel, um dosmelhores elementos em campo do ladodos visitantes. A terceira, o protago-nismo inesperado do árbitro da partida,Cândido Marques que ao todo mostrou15 (!) cartões amarelos distribuídos porambas as equipas, com a turma da casaa ser penalizada com dois vermelhos,vindo a terminar com 9 jogadores, eobviamente a defender a vantagemconseguida por intermédio do ex-júniorPaulinho que entrou aos 53 minutos asubstituir o lesionado, David, e a marcarassim que tocou na bola, num excelenteapontamento de futebol: velocidade,técnica, e remate colocado sem hipótesesde defesa para o guardião Pedro Silva.Com muito tempo para jogar, seria o Reala dispor das melhores oportunidades,mas nem sempre com a clarividênciadesejada. Porém, nos últimos instantes,o Lourel poderia ter dilatado o marcador,numa flagrante ocasião de Barradas queatirou por cima da barra da baliza, nãodando a melhor finalização a umainiciativa do defesa Gouveia, também ex-júnior, e um dos melhores na defensivados leões.Ficha do jogoComplexo Desportivo Sargento Armé-nio, em LourelÁrbitro: Cândido Marques, auxiliado porPedro Vieira, e João Miranda.Ao intervalo: 1-0: Resultado final: 2-1Marcadores: Janú e Paulinho (Lourel), e

Nos outros jogosPero Pinheiro empatae Cacém perdeNo campo Pardal Monteiro, o PeroPinheiro empatou (1-1) com o Saca-venense, mas foi preciso esperar pe-los minutos de compensação parachegar ao empate por Rui Pereira, umjogador que está de regresso a casa5 anos depois de ter saído dos junio-res, e de ter passado pelo Mafra, e osalemães do BSV Rehden.Em Alverca, o Cacém saiu derrotado(4-1), depois de boa réplica até aointervalo, apesar da desvantagem de2-1, No segundo tempo, os ribateja-nos embalaram para uma das vitóriasmais folgadas da ronda.

VS

Hóquei – 2.ª Divisão nacional (Zona Sul)HC Sintra na liderançaNo Arquipélago da Madeira, o Hockey Club de Sintra levoude vencido o Maritimo SC, por 2-4, jogo realizado no sábado,dia 19, e a contar para a 3.ª jornada do Campeonato Nacionalda 2.ª Divisão de Hóquei em Patins-Zona Sul. João Beja (2),Paulo Dias e Fábio Quintino apontaram os golos da equipaorientada por Rui Vieira que somou assim a terceira vitória naprova, e segue na liderança com os mesmos pontos daAcadémica de Coimbra.Na jornada de amanhã (sábado), dia 26, o Sintra recebe emMonte Santos pelas 18h00, o U,F, Entroncamento.

Hóquei – Regional de Seniores da APLNafarros recebe “Os Corujas”Joga-se amanhã, sábado (dia 26) a 4.ª jornada do CampeonatoRegional de Seniores de Hóquei em Patins da Associação dePatinagem de Lisboa, com a União Desportiva de Nafarros areceber pelas 19h00 no seu rinque “Os Corujas”-Ginásio Clubede Coruche. Já “Os Lobinhos” desloca-se no domingo, dia27, ao recinto do Alverca.Na classificação, lidera o Vilafranquense (9 pontos), seguidodo H.C. Sintra e Lourinhã, com 7. A União de Nafarros seguena 4.ª posição com 6, e “Os Lobinhos” na 7.ª, com 3. O último(14.º) é o Parede que ainda não pontuou.

Gouveia, um dos melhores em campo tenta travara progressão do avançado do Real, Álvaro Jaló

foto: ventura saraiva

Miguel (Real)SC Lourel:Tiago Costa; Barroso,Gouveia, Tobê, e David (Paulinho, 53’);Augusto, Edson, Patrick (Ricardo Sou-sa, 53’), e Edgar; Ricardinho (Hélder,61’), e Janú (Barradas, 61’). No ban-co:João Ascenso, João Ribeiro, e AndréGomes.Treinador: José Fernandes.Real SC: Pedro Silva; Marques, Ruben,Marcelo (Rodrigo, 75’), e Álvaro(Morgado, 46’); Sousa, Sérgio (Shang,61’), Fati, José Paulo (Milton, 61’),Paulinho, Miguel (Pelé, 75’). No banco:Marques e Romano.Treinador: João SilvaResultados: Pero Pinheiro,1-Sacavenen-se,1; Tires,5-Murteirense,1; V.F. Rosá-rio,0-Oeiras,2; Águias Musgueira,2-Santa Iria,2; Alverca,4- Cacém,1; Mal-veira,1-Ponterrolense,1; Bucelenses,3-Povoense,3:Classificação: 1.ºAtl. Malveira, 13pontos, 2.º Povoense, 10, 3.º Tires,9, 4.ºAlverca, 8, 5.º Sp. Lourel, 8, 6.º P. Pinheiro,8 (…), 12.º Atl. Cacém, 6, 16.º

Murteirense, 1.Próxima jornada (3/11): Atl. Cacém-Sp.Lourel; Real-Águias Musgueira; Oeiras-Pero Pinheiro.

Futebol – Campeonato Nacional Feminino1.º Dezembro-Boavista no sábadoAdiado da ronda do passado fim-de-semana, completa-seamanhã, sábado, dia 26, a 5.ª jornada do Campeonato Nacionalde Futebol Feminino, com a União 1.º Dezembro a receber nocampo Conde Sucena pelas 17h00, o Boavista Futebol Clube.O emblema de S. Pedro de Sintra procura ainda a primeiravitória na prova (2e/2d), enquanto as axadrezadas somam jáduas, em 3 jogos realizados (2v/1d), contando ainda com doisem atraso.

Organizado pela Associação Cultural da Serra doCasal de Cambra e com colaboração de algunsamigos,teve lugar no dia 13 de Outubro de 2013 o 1.ºpasseio BTT na Serra do Casal de Cambra. Opercurso teve cerca de 20 km e contou com dezenasde participantes de ambos os sexos e faixa etáriaheterogénea. Depois de terminada a prova, esperavaos praticantes e seus amigos um almoço convíviode porco no espeto, arroz de feijão e sobremesasvariadas. Foi um dia bem passado e é para repetir,para o ano o 2.º passeio BTT da Serra, dizem-nosmembros da organização.

Irene Silva, correspondente Jornal de Sintraem Serra de Casal de Cambra

1.º Passeio BTT na Serra do Casal de Cambra

Sexta-feira, 25 de Outubro – Maria de Fátima Godinho Duarte Ribeiro,de Mem Martins, Henriqueta Paiva, de Lisboa, Gisela Lourenço JoaquimMartins, da Praia das Maçãs, Ivone do Paço Lourenço Rodrigues, de Lisboa,Laurinda Antunes Caetano, do Algueirão, Ana Maria Vieira Marta; CarlosJosé Garcia da Costa, de Mem Martins, Carlos Manuel Barra Falcão, deSintra, Mário Neves, de Sintra, Armindo Rodrigues de Almeida, MiguelAlexandre Maximiano Cardeal de Brito, das Lameiras.

Sábado, 26 – Maria Amélia Ventura Nunes, da Ribeira de Sintra, MariaGraciete de Azevedo Faria, de Rio de Mouro, Sandra Maria Dias Soares,de Sintra; André Pedroso Ferreira, dos Negrais, Augusto Dias, de Fontanelas,Dário Simões Ribeiro Vicente, Marco Alexandre Pinto Jacinto, da Terrugem.

Domingo, 27 – Maria Adelaide Cosme da Silva, de Colares, Olivia DuarteUrmal da Silva Sousa, de Pero Pinheiro, Joaquina Luisa de Jesus, daPernigem; Armando Manuel Simões Silva, Gonçalo Duarte Adrião, deMontelavar, António José Ferreira Soares, de Vila Verde, António MorenoCorreia.

Segunda-feira, 28 – Alexandra Domingues Rodrigues, Rita Isabel DiasBotelho Alves Pedro, de Lisboa, Maria João Magalhães Carvalho, de CabraFiga, Isabel Maria Agostinho da Luz, do Sabugo; Luis António Duarte Alves,de Pero Pinheiro, Luis Gonzaga, José Alexandre dos Santos Joaquim, deAlmargem do Bispo.

Terça-feira, 29 – Catarina Cardoso Soares de Carvalho, Maria JoséAzinhaga Alípio Dias, de Vila Verde, Maria Marinha Ribeiro do Couto,Susana Rute Casmarrinha; Luis Correia Baeta, Fernando Manuel AntunesPinheiro, Vitor Manuel da Silva Pinto, Manuel Neves Gomes, Artur DuarteBernardes, da Terrugem, Francisco Ferreira, de Lisboa, Hélio HenriqueViana de Oliveira, de Bolembre.

Quarta-feira, 30 – Ana Patrícia Pimenta Dias, de Rio de Mouro, GeorginaMaria Jorge Zeferino, de Pero Pinheiro, Mariana Cristina de Sousa PardalInácio, de Pero Pinheiro, Celeste Jesus Pereira Carvalho, de Marvila, MatildeMartins Segundo; Carlos Augusto da Silva Morais, de Sintra.

Quinta-feira, 31 – Carolina Ramos Fonseca Deus Caeiros, do Magoito,Maria Fernanda Miranda Nazaré, de Lourel, Sandra Ferreira Ribeiro SalvadoAlves, Aldília Maria Malveiro Domingos; Joaquim Luís Pereira Veríssimo, dePero Pinheiro, Mário Eduardo Nascimento Mathiotte,Carlos Manuel daCosta Antunes, de Mem Martins, José Eduardo Figueiredo, Soldado LuisAntunes, do Pendão.

SERVIÇO PERMANENTESexta-feira, dia 25: Azeredo (Pendão);Dumas Brousse (Rinchoa); Almargem (Almargemdo Bispo); Araújo e Sá (Agualva-Cacém).Sábado, dia 26: O’Neil Pedrosa (Massamá);Rio Mouro (Rio de Mouro); Ouressa (Mem Martins);Guerra Rico (Cacém).Domingo, dia 27: Correia (Queluz); Serradas Minas (Rio de Mouro); Rodrigues Rato(Algueirão); Rodrigues Garcia (Cacém).Segunda-feira, dia 28: Baião Santos

(Monte Abraão); Marques Rodrigues (MemMartins); Marrazes (Estefânia); Campos (Cacém).Terça-feira, dia 29: Simões Lopes (Queluz);Fitares (Fitares); Químia (Mem Martins); Caldeira(Mira Sintra).Quarta-feira, dia 30: Pinto Leal (Massamá);Medeiros (Mem Martins); Simões (Estefânia); MiraSintra (Mira Sintra).Quinta-feira, dia 31: Vasconcelos (MonteAbraão); Cargaleiro Lourenço (Rinchoa); Fidalgo(Mem Martins); Ascensã Nunes (Agualva-Cacém).

ALMANAQUE6 JORNAL DE SINTRA

SEXTA-FEIRA 25 DE OUTUBRO DE 2013

ANIVERSÁRIOSOs assinantes são parte importante nesta e em qualquer publicaçãoperiódica. Desde sempre, vêm assumindo não só a expressão deapoiantes como de fiéis leitores, a quem, naturalmente, estamos gratos.Por ocasião de mais um aniversário natalício e porque as relaçõesde cooperação têm base afectiva, o JS apresenta, aos assinantesabaixo mencionados, sinceros parabéns.

FARMÁCIAS DE SERVIÇO

SOCIEDADE

Importância a transferir: ,NIB – 0035 0786 00066858630 07 (CGD)

25 números - 7,55

50 números - 15,1050 números Estrangeiro- 20,00

Multibanco – Seleccionar – Transferências– Transferências bancárias

No Jornalde Sintra - Loja

Cheque

TELEF. URGÊNCIASCentro de Saúde de SintraHospital Amadora/SintraG.N.R. (Sintra)Polícia MunicipalSMASE.D.PTurismo - Est. de SintraCâmara Municipal de SintraCentro Regional Seg. SocialTribunal Judicial de Sintra

21 924 77 7021 434 82 0021 910 00 3021 910 72 10800 204 781805 506 50621 924 16 2321 923 85 00808 266 26621 910 48 00

21 914 00 4521 922 85 0021 928 81 7121 431 17 1521 929 00 2721 927 10 9021 434 69 9021 924 96 0021 923 62 00

Bombeiros VoluntáriosAgualva-CacémAlgueirão-M. MartinsAlmoçagemeBelasColaresMontelavarQueluzSão Pedro de SintraSintra

FORMAS DE PAGAMENTO – JORNAL DE SINTRADE ACTUAIS E NOVOS ASSINANTES

EMPREGOSENHORA responsável, tomaconta de Idoso ou Idosa durantea noite. Dá-se referência. Zonade Sintra. Contacto: 963 879541.

SENHORA com 46 anos c/experiência oferece-se para tomarconta de idosos. Interna ouexterna. Contacto: 918939219.

LICENCIADA em Matemáti-ca, procura emprego comoprofessora num Colégio emSintra ou Cascais. Telef.

AnúnciosAnúnciosAnúnciosAnúnciosAnúncios JORNAL DE SINTRA, 25 DE OUTUBRO DE 2013

PROPRIEDADES EMPREGO AUTOMÓVEIS DIVERSOS SOCIAL OBRIGATÓRIAS NECROLOGIA

966071316.

ATENÇÃO – Prestação de Ser-viços de: Carpintaria, Restaurosde Mobiliário e Jardinagem.Contacto: 925046905 (Antó-nio).

ARRANJOS EM GERAL (bai-nhas, fechos, etc.) Recolha a casae entrega ao domicílio. ValescaCampos. Rua da Circulação, n.º2 - Albarraque. Contacto964270667.

Agradecimento à FisiatraAna Almeida

Manuela Fonseca vem através do Jornal de Sintra expressaro seu reconhecimento a fisiatra Ana Almeida e toda a suaequipa da Clínica de S. José, em Mem Martins, pelacompetência e humanidade partilhada com os seus utentes.

DIGA DE SUA JUSTIÇA

Compre, assine e divulgue o Jornal de Sintra

Ao Jornal de Sintra,

Antes de mais parabéns pelo vosso Jornal e pelo sucessoque têm.Vimos por este meio solicitar um espaço no vosso Jornal,se assim o entenderem.Gostávamos de poder divulgar o nosso projecto atravésdo vosso jornal.Enviamos um pequeno texto e o nosso contacto.

O meu nome é Ana Bento tenho 33 Anos e sempretrabalhei como secretaria administrativa, em 2005 entreinum Atelier de design, como administrativa, acumulandoas funções de assistente de produção de uma revistacultural.Neste Atelier conheci a Designer de comunicação RitaSalgueiro de 38 anos, e desde sedo criamos uma simbioseúnica com base no respeito e na admiração que temos umpela outra.Em Dezembro de 2012 quando nos vimos as duas no fundode desemprego e uma vez que somos optimistasencarámos esta situação como uma oportunidade demudança de vida, de fazermos coisas que gostamos eque até à data não tínhamos tido tempo e oportunidadede o fazer.O artesanato nasce como uma terapia para a ocupação dotempo que tínhamos livre.Tudo começou com uma chamada telefónica entre as duas,

Uma experiência no artesanatoenquanto estava a brincar com o meu filho.Na brincadeira disse lhe, que iria comprar uma máquina decostura e fazer peças diferentes ao que a Rita me respondeu,eu vou trabalhar com tintas, madeiras, pasta de papel, voutambém fazer algo diferente, vais ver que ainda teremossucesso.Podemos dizer que tudo começou como uma brincadeira!Demos o nome de Fora a este projecto, pois nasce da junçãode duas pessoas com espírito criativo e de uma exploração deideias e peças feitas à mão, que nos obrigam a pensar out ofthe box.Este projecto surge da inquietação, da energia e da tentativade fazer algo mais.Nasceu do desejo de ser feliz em cada detalhe, em cadaexperiência, e na madeira de fazer felizes as pessoas que nosrodeiam.O nosso negócio é feito através do facebook.Temos peças na loja Lisboa Amor em que a nossa queridaartesã Joana Ferrão nos deu a mão, bem como a Isabel e oCarlos da Florista O Sonho de Arroios.Gostávamos dedivulgar este projecto, para termos oportunidade de o expandire dar a conhecer o nosso trabalho.Temos como objectivo abrir uma loja, e tal como fizeramconnosco, dar a conhecer outros artesãos como nós.

Facebook.com/ForaArtesanatoForaArtesanato.blogsot.pt969929183 Ana Bento

Ao Jornal de Sintra,Pelos muitos anos de contratempos e aborrecimentos,imensos de nós foi causticado e quase sempre des-motivado pelo burocrático, descordenado e descara-cterizado serviço do Centro de Saúde de Sintra.Desde há largos meses vem-se constatando umassinalável progresso na reorganização e disponibilidade

ACES Sintra – Progresso na reorganização dos serviçosdos serviços que é de mencionar e enaltecer, numa provacabal de que é sempre possivel melhorar. E se nós merecemos!Até parece que os funcionários elevaram a simpatia! Para aDirecção do Serviço e todos que se tem empenhado nasuamelhoria um MUITO OBRIGADO dum modesto beneficiário.

Leitor devidamente idnentificado

Q u i n t i n o e M o r a i s

A F U N E R Á R I A

ATENDIMENTO PERMANENTE: 21 961 85 94

SEDE: Rua da Oliveira, 1 – Aldeia Galega2705-416 S. João das Lampas - SINTRATelef. 21 961 85 94 - Fax 21 961 85 80 - Telem 96 40 59 106 / 96 58 04 826

FILIAL 1: Rua Moínho de Fanares, 10 - 2725-394 Mem Martins - SINTRATelef. 21 921 43 40 - Fax: 21 926 01 34

FILIAL 2: Rua Visconde d’Asseca, n.º 25 - MUCIFALTelef. 21 928 23 95/6 - Fax: 21 928 23 97

PUB.

ASSEMBLEIA GERALCONVOCATÓRIA

Nos termos n.º 1 do artigo 20.º e da alínea a) n.º 1 do artigo 28.º doRegulamento Geral Interno do Progresso Clube, convoco osAssociados para reunirem, em Assembleia Geral Extraordinária, nodia 8 de Novembro de 2013, 6.ª feira, pelas 21:30 horas, na Sededo Clube, sita na Praceta Progresso Clube n.º 17 no Algueirão, coma seguinte

Ordem de Trabalhos:1. Apreciação e votação da ata da última Assembleia Geral;2. Processo disciplinar a um sócio nos termos do N.º 3 doartigo 18.º 1)b;3. Outros pontos.NOTA: Nos termos dos N.ª 2 e 3 do artigo 22.º do RGI, se à horamarcada não estiverem presentes metade do número total deAssociados, a Assembleia iniciar-se-á meia hora depois com osAssociados que estiveram presentes.Algueirão, 21 de Novembro 2013.

A Presidente da Mesa da Assembleia Geral,(a) Teresa Paulino

PROGRESSO CLUBEInstituição de Utilidade Pública

Contribuinte 501.267.409

PUB. JORNAL DE SINTRA, 25-10-2013

HÁ 10 ANOS ESCREVIA

(Esta crónica, por desejo do seu autor, não respeita o novoAcordo Ortográfico.)

ROTEIRO Informações para esta página: tel. 219 106 831, fax 219 106 838 ou E-Mail: jornalsintra@mail.telepac.pt

7JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 25 DE OUTUBRO DE 2013

Bernardode Brito e Cunha

Compre, leia, assine e divulgueo Jornal de Sintra

DIVERSOSCINEMA

EXPOSIÇÕESMÚSICA

TEATRO

Rua Dr. Manuel Arriaga,n.º 5 - B

2745-159 QueluzTelef. 21 435 59 90

Fax 21 435 59 81OFICINA ESPECIALIZADAOFICINA ESPECIALIZADAOFICINA ESPECIALIZADAOFICINA ESPECIALIZADAOFICINA ESPECIALIZADA

Encerraà Quinta-feira

Avenida MiguelBombarda, 3-A

Telef. 219 231 804 2710 SINTRA

Snack-Bar, Restaurante

Especialidadesda casa:– Arroz de Tamboril– Açorda de Marisco– Bacalhau à Apeadeiro– Escalopes à Archiduck– Bifes à Café– Arroz-Doce– Taça do Chefe

PUB.

Sintra – “Sem Rede”, de Ana Saragoça,pela Companhia de Teatro de SintraQuando: Até 27 de out.Onde: Na Casa de Teatro de SintraReservas: 21 923 37 19

Sintra – Instantâneos,Duelo ImprovisadoQuando: Dia 26 out. às 21.30hOnde: Auditório Acácio Barreiros,do Centro Cultural Olga Cadaval

Sintra – Sérgio Godinho apresenta "Caríssimas Canções", dia 25 de outubro, 22h, Auditório Jorge Sampaio, Centro Cultural Olga Cadaval

Sintra – “Vitrais e Vidros”, Colecção devidros do Rei D. Fernando IIOnde: Palácio da PenaInformações: Parques de Sintra - Monteda Lua - 21 923 73 00

Sintra – Exposição não temáticaque inclui diversas peças como brindespromocionais do início do séc. XX.Onde: Museu do BrinquedoContacto: 21 924 21 71

Sintra – Sintra Arte Pública X“O Transcendente”,

televisão

H

A

Contacto: 21 923 87 66

Sintra – “O Canto do Último Pássaro”,Exposição de pintura e escultura deCarmen dos SantosQuando: Até 31 outubroOnde: Espaço EdlaContacto: 92 597 01 31

Sintra – Exposição de Marionetas deJorge CerqueiraQuando: Até 27 nov.Onde: Café SaudadeContacto: 21 242 88 04

Sintra – “Exposição sobre os recursoshídricos”Quando: 30 out. a 30 dez.Onde: Centro de Ciência Viva de SintraContact: 21 924 77 30

Chão de Meninos – “Outono/Inverno2013”, exposição colectiva de pintura /esculturaOnde: LM - Galeria de ArteContemporâneaQuando: A partir de 26 de out.Contacto: 219243096

Colares – Dkillerpanda, Laboratório deMonstrosRetrospectva selectiva - Artista invitadoQuando: OutubroOnde: Sala da Folha, junto à Igreja matriz

Odrinhas – “Diis Manibvs - Rituais daMorte durante a Romanidade”Quando: Até 14 dezembro

Exposição de Escultura ao ar liveQuando: Até Junho 2014Onde: Volta do Duche

Sintra – “1, 2, 3, 4, 5 Oceanos...”Quando: Até 30 dez.Onde: Museu de História Natural deSintraContacto: 21 923 85 63

Sintra – “SintraPostal”Mostra de postais ilustrados sobre SintraQuando: Até 31 out.Onde: Palácio ValençasContacto: 21 923 69 09

Sintra – “Peças Soltas II”Quando: Até 31 dez.Onde: Gal. da Coleção Municipal de ArteContacto: 21 923 88 28

Sintra – Exposição de pintura deCustódia BotaQuando: Até 30 out.Onde: Galeria Municipal de SintraContacto: 21 923 69 32

Sintra – Miscellanea”Exposição colectiva de Pintura de MariaLameira, Maria Rosa e Telma PereiraQuando: Até 22 nov.Onde: Galeria Municipal Casa ManteroContacto: 21 923 69 26

Sintra – “Eléctrico, uma Viagem notempo”, Colecção Valdemar AlvesQuando: Até 27 out.Onde: Vila Alda

Sintra – Sérgio Godinho apresenta"Caríssimas Canções"Quando: 25 de outubro, 22h00Onde: Auditório Jorge Sampaio,do Centro Cultural Olga Cadaval

Queluz – Concerto Coral “Gentes ePoetas”Grupo Coral de QueluzQuando: 27 out., 18.30h

CINEMA CITY BELOURAShopping: 219247643“Plano de Fuga”, na sala 1, às 13.35h,16h, 18.30h, 21.35h, 00h.“Fuga do Planeta Terra”, na sala 2, às11.40h.“Gravidade” 3D, na sala 2, às 13.50h,15.50h, 17.50h, 21.50h, 23.50h.“Gravidade”, na sala 2, às 19.50h.“Gravidade”, na sala 6, às 00.20h.“Justin e a Espada da Coragem” VP,na sala 3, às 11.45h, 15.40h.“Don Jon”, na sala 3, às 13.50h,15.40h, 17.45h, 00.10h.“Jogo de Risco”, na sala 3, às 19.40h.“Rush - Duelo de Rivais”, na sala 3, às21.40h.“Smurfs 2” VP, na sala 4, às 11.15h,13.30h.“Blue Jasmini”, na sala 4, às 15.45h,17.40h, 19.35h, 21.45h.“Raptadas”, na sala 4, às 23.45h.

É

Sintra – Luís de Matos ChaosQuando: 9 nov. 21h30Onde: Auditório Jorge Sampaio,do Centro Cultural Olga Cadaval

Sintra – Matinés DançantesCom o duo Mova EraQuando: 10 nov. 15h às 19h.Onde: Foyer Superiordo Centro Cultural Olga Cadaval

Sintra – Mercado - Encontro d’Artes eProdutos BioQuando: 26 e 27 out. 10h./20h.Onde: Espaço Cultural Voando emCynthia (Estefânia - rua sem trânsito)Entrada livreContacto: 912321476

Onde: Museu Arqueológico de S. Miguelde OdrinhasContacto: 21 960 95 20

Cabo da Roca – “O Farol dos Nave-gantes”, Exposição de fotografiaOnde: Posto de Turismodo Cabo da RocaContacto: 21 928 00 81

QUE, se formos a ver, mesmo para aqueles que hámeia dúzia de anos nunca tinham ouvido falar doTribunal Constitucional, desde que este governode direita tomou posse com aquelas ideias de“queremos ir para além da troika” e, para isso, terem

O Robim dos Bosques é português

«Directa ou indirectamente, temessa pequena (quero acreditá-lo)parcela de camaradas meustorpedeado tudo em nome de uma “cacha”, de uma notíciapor mais pequena que seja mas que possa abrir umtelejornal, ou que dê para um título bem grosso na primeirapágina de um jornal. E desde que os primeiros suspeitos[de pedofilia] foram detidos que uma das frases com quenos habituámos a conviver foi “não posso falar porqueisso está em segredo de justiça”. (…) Daí a que fossenecessário, para alguns, contornar o segredo de justiça (equando digo “contornar” quero dizer “esquecer”) foi umpasso. E se foi um pequeno passo para alguns, foi umpasso gigantesco para muitos mais, que atingiu a sua fasemais aguda com as recentes escutas telefónicas divulgadas.Escutas que fazem parte de um processo e que, ao seremamplamente divulgadas, colidem frontalmente com oexercício dos direitos, liberdades e garantias – que só podeser suspenso em caso de estado de sítio ou de emergência,diz a Constituição, e ainda não chegámos a esse ponto.Ou, se chegámos, os órgãos de soberania não tomaram asmedidas necessárias.»

Á UMA MEIA DÚZIA de anos, ninguém sabia oque era o Tribunal Constitucional. Depois de doisOrçamentos de Estado (muito provavelmente três)com diversos artigos chumbados, o TC começoua ser o bombo da festa. Depois de Durão Barroso

GUERRA INTERNA entre os órgãos de soberaniaé um facto antigo e conhecido. Nos últimostempos, o Tribunal Constitucional chumboumedidas aprovadas pelo parlamento por propostado governo. Foram os cortes dos subsídios de

NTRE OS MUITOS críticos a estes ataques esteveo ex-presidente Jorge Sampaio, que repudia ascríticas feitas ao Tribunal Constitucional peladirectora do FMI e pelo presidente da ComissãoEuropeia. Em entrevista ao programa “A Propó-

falar no “caldo entornado”, depois da convergência depensões, dos cortes nas pensões de sobrevivência, doregime de mobilidade na nova versão, dos cortes salariaisdos trabalhadores do Estado e o mais que já nem me lembro,tudo medidas que vão parar ao Tribunal Constitucional eque, pela prática anterior, se arriscam a ser chumbadas pelosjuízes do Palácio Rattón.

Natal e de férias e, mais recentemente, o novo regime demobilidade especial. As decisões dos juízes do PalácioRattón têm sido forte e crispadamente criticadas peloprimeiro-ministro e por altos responsáveis da maioria. Oque é completamente novo é o despudor sem nome dosataques da Comissão Europeia e do Eurogrupo ao TribunalConstitucional. Se em relatórios de avaliações anteriores játinham sido feitas referências críticas a algumas decisões,o caldo entornou-se definitivamente com o recente chumbodo regime de mobilidade especial, que admitia odespedimento de funcionários ao fim de um ano namobilidade. E com as ameaças de chumbo às principaismedidas já conhecidas e que representam cortes da ordemdos 2200 milhões de euros, o tom cresceu. Ingerência?Naturalmente.

E

tomado medidas injustas, penalizadoras e que lançam namiséria milhares de portugueses, que o TC passou a ter umoutro papel – que talvez já estivesse escrito na Constituição,mas não por estas palavras. O TC passou a ser, para milharesde portugueses, uma espécie de Zorro ou Robim dos Bosques:só ele se pode interpor entre os xerifes da coligação da maioriae respectivas medidas, e a sua própria fome e miséria.

sito”, da SIC-Notícias, o antigo presidente disse que é “muitograve” a forma como se fala deste órgão de soberania: “Amaneira como se fala do Tribunal Constitucional é de umagravidade extrema.” Para o antigo presidente da República,“temos que ter um assomo patriótico das decisões que sãotomadas. É inadmissível que a gente não defenda a nossademocracia e as nossas instituições”. Na defesa do patriotismoe da democracia portuguesa Jorge Sampaio repudia as críticasfeitas recentemente ao Tribunal Constitucional: “Repudio issode uma forma frontal. Temos que ter um assomo patrióticodas decisões que são tomadas, criticá-las, quando for casodisso, com certeza. Ameaçá-las é outra coisa.” Sampaio foi,como sempre, muito directo na crítica. E apontou nomes: “Estabarragem já vai pelo dr. Durão Barroso, que nos manda terjuízo, vai pela senhora Lagarde, que não é capaz de dizer isso

sobre o equivalente ao TribunalConstitucional em França, eninguém o diz na Alemanha.»

Onde: Palácio Nacional de Queluz.

Almoçageme – Concerto de CordasCamerata AtlânticaNúsica da América LatinaQuando: 17 Novembro, 17hOnde: Sociedade Recreativa e Musical deAlmoçageme

“Raptadas”, na sala 6, às 15.20h,18.20h, 21.20h.“Cães Astronautas” VP, na sala 5-K,às 11.50h, 15.35h.“Gaiola Dourada”, na sala 5-K, às13.45h, 15.35h, 17.30h, 19.20h.“O Mordomo”, na sala 5-K, às 21.25h.“O Mordomo”, na sala 7, às 18.50h.“The Conjuring - A Evocação”, nasala 5-K, às 00.05h.“Aviões” VP, na sala 6, às 11.20h,13.20h.“Gru - O Maldisposto 2” VP, na sala7, às 11.25h.“Parque Jurássico” 3D, na sala 7, às13.30h, 16.05h.“Uma Boa Dose de Sexo”, na sala 7, às21.55h, 00.05h.“Capitão Phillips”, na sala VIP 8, às13.10h, 15.55h, 18.40h, 21.30h,00.15h.

JORNAL DE SINTRA Av. Heliodoro Salgado, n.º 6 – 2710-572 SINTRA | Redacção: 21 910 68 31 | Publicidade: 21 910 68 30 | Telefax: 21 910 68 37 / 8

NUCASE/EMPRESAPUB.

Fundo de Compensação do Trabalho, Mecanismo Equivalentee Fundo de Garantia de Compensação do Trabalho

CALENDÁRIO FISCALNOVEMBRO DE 2013

DATALIMITE OBRIGAÇÃO FISCAL

Até o dia11

Até o dia15

Até o dia25

Até o dia20

Até o dia21

Até o dia30

Os regimes jurídicos do Fundo de Compensação do Trabalho(FCT), do Mecanismo Equivalente (ME) e do Fundo de Garantia deCompensação do Trabalho (FGCT), vigoram desde o dia 1 deoutubro de 2013.Os regimes aplicam-se às relações de trabalho reguladas peloCódigo do Trabalho, e apenas aos contratos de trabalhocelebrados após 01 de Outubro de 2013, tendo sempre porreferência a antiguidade, contada a partir do momento daexecução daqueles contratos.O FCT e o FGCT são fundos destinados a assegurar o direito dostrabalhadores ao recebimento efectivo de 50% do valor dacompensação devida por cessação do contrato de trabalho,calculada nos termos do Art.º 366 do Código do Trabalho.Ambos os são fundos de adesão individual e obrigatória peloempregador. Em alternativa à adesão ao FCT o empregador podeaderir a ME.O FGCT não responde por qualquer valor sempre que o empre-gador já tenha pago ao trabalhador valor igual ou superior a 50%da compensação devida por cessação do contrato de trabalho.A adesão ao FCT ou ao ME obriga o empregador a pagar arespectiva entrega para o FCT – 0,925% de retribuição base ediuturnidades – e para o FGCT – 0,075% de retribuição base e dediuturnidades durante o período de execução do contrato, exce-pto nos períodos em que não ocorra contagem de antiguidade.As entregas são feitas 12 vezes por ano, mensalmente, nosprazos previstos para o pagamento das quotizações e contribui-ções para a segurança social (entre dia 10 e 20 de cada mês)

O pagamento das entregas aos Fundos é efectuado através demultibanco ou homebanking. O documento de pagamento que contéma identificação da referência multibanco, dos montantes a pagar aoFCT e FGCT, e é obtido no site www.fundoscompensacao.pt. Estedocumento pode ser emitido a partir do dia 10 de cada mês e têmvalidade até ao dia 8 do mês seguinte.Em qualquer caso de cessação do contrato de trabalho, oempregador pode solicitar ao FCT, com uma antecedência máximade 20 dias relativamente à data de cessação do contrato de trabalho,o reembolso do saldo da conta do registo individualizado dotrabalhador, incluindo a eventual valorização positiva.Se a cessação do contrato não implicar a obrigatoriedade de pagarcompensação, o valor reembolsado pelo FCT reverte para oempregador.Com a celebração do primeiro contrato de trabalho abrangido poreste regime, e consequente comunicação de admissão dotrabalhador ao FCT ou a ME, a adesão aos mesmos efectiva-seautomaticamente, através da via da inclusão do respectivotrabalhador naqueles.Com a adesão ao FCT é criada, pela entidade gestora, uma contaglobal, em nome do empregador, que prevê obrigatoriamente contasde registo individualizado, respeitantes a cada um dos seustrabalhadores.São definidos os elementos de identificação do empregador, dotrabalhador e do contrato de trabalho. Estes elementos e respectivasalterações têm de ser comunicadas pelo empregador, no site acimamencionado.

No início da execução de cada contrato de trabalho o empregadordeve declarar ao FGCT e, quando aplicável, ao FCT o valor daretribuição base do trabalhador, devendo esta declaração serobjecto de actualização sempre que se verifiquem alterações doseu montante ou das diuturnidades a que o trabalhador venha ater direito.Em caso de transmissão de empresa, de estabelecimento ou deposição contratual, o empregador originário deve comunicar, nadata em que se verifique, a transmissão da empresa ouestabelecimento, total ou parcial, ou a transmissão da posiçãocontratual, bem como a identificação do novo empregador,devendo este, no prazo legal, dar cumprimento às regras relativasà adesão ou à inclusão dos trabalhadores.Os pagamentos aos trabalhadores, são tributáveis nos termosdo Código do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares(IRS).As entregas efectuadas ao FGCT são consideradas gasto fiscal,no período de tributação em que são efectuadas.O reembolso à entidade empregadora do saldo da conta de registoindividualizado do respectivo trabalhador é consideradorendimento para efeitos fiscais, pelo montante correspondente àvalorização positiva gerada pelas aplicações financeiras dosvalores afetos ao FCT, deduzido das respectivas despesasadministrativas.

José António MestreNucase – Departamento GARH

IUC - Pagamento do Imposto Único de Circulação.

Modelo 30 – Entrega da declaração modelo 30 por transmissão electrónica dedados.

IVA – Pedido de restituição IVA suportado noutro Estado Membro ou país terceiro.

IMI – Pagamento da 2.ª prestação se valor superior a 250,00 e igual ou inferiora 500,00 ou da 3.ª prestação se o valor total for superior a 500,00.

IS – Pagamento da 2.ª prestação se valor superior a 250,00 e igual ou inferiora 500,00 ou da 3.ª prestação se superior 500,00 (IS sobre prédios urbanosde VPT = 1.000.000).

IVA – Envio da declaração periódica modelo A mensal.

SEGURANÇA SOCIAL – Envio da Declaração de Remunerações.

IRS – Envio da Declaração Mensal de Remunerações - AT.

SISTEMA INTRASTAT – Envio ao Instituto Nacional de Estatística.

IVA – Envio da declaração periódica modelo A trimestral.

SEGURANÇA SOCIAL – Pagamento das contribuições.

IVA – Envio da Declaração Recapitulativa.

IRS – Entrega das quantias retidas.

IRC – Entrega das importâncias retidas.

IMPOSTO DO SELO – Entrega do imposto cobrado.

IVA – Pequenos retalhistas – Declaração modelo P2 ou declaração modelo1074.

Envio das COPE ao Banco de Portugal.

Comunicação dos elementos das facturas, bem como dos recibos emitidos asujeitos passivos abrangidos pelo regime de IVA de caixa à Autoridade Tributária.