MEIO AMBIENTE

Mais de 240 árvores nativas são preservadas e mantidas pelo Clube.

ESPORTE

Programa promove inclusão de pessoas com deficiência por meio do esporte.

HÁ 118 ANOS NO CORAÇÃO DOS

PAULISTANOS

2 0 1 8

Um oásisem meio à metrópole!

2

ED

IÇÃ

O E

SP

EC

IAL

ES

PE

RIA

GESTÃO 2018/2019

PRESIDENTEOsmar Monteiro

VICE-PRESIDENTE ADMINISTRATIVORoberto Miguel

VICE-PRESIDENTE SOCIALVanderlei dos Santos Nicoletti

VICE-PRESIDENTE PATRIMONIALLuiz Felippe Lombardo

VICE-PRESIDENTE ESPORTIVOJosé Luiz Ferrari

PRESIDENTE DO CONSELHO DELIBERATIVOOsvaldo Arvate Junior

VICE-PRESIDENTE DO CONSELHO DELIBERATIVOEloy Gonçalves de Oliveira

PRESIDENTE DO CONSELHO FISCALMiguel Cardenuto Neto

PRESIDENTE DO CONSELHO DE JUSTIÇAJúlio Cezar Yachouh Ferraz de Camargo

PROJETO GRÁFICO E DIAGRAMAÇÃOAndré Ferreira – ASF Design Gráfico

PRODUÇÃO EDITORIAL E PROJETO EDITORIALPromenade Comunicação

REDAÇÃOMayara Baptista e Renata Bernardes (MTB 65362)

REVISÃOCarmen Garcez

INFORMAÇÕESArquivo Histórico do Esperia

FOTOSArquivo Esperia, Edno Gaspar Jr. e Isabel Farias

IMPRESSÃOLitocomp Insdústria Gráfica

Se você tem alguma dúvida, crítica,elogio ou sugestão fale com a gente.

Mande seu e-mail para:redesocial@esperia.com.br ou entre emcontato pelo telefone (11) 2223-3300.

04 EDITORIALPalavra do Presidente

06 INSTITUCIONALMaiores e melhores momentos e realizações do Esperia

11 CULTURA Arquivo Histórico: preservando a história do Esperia e de São Paulo

14 ASSISTENCIALComissão Social Feminina: união, entrega e amor ao próximo

21 EDUCAÇÃOProjeto Cidadania beneficia mais de 17 mil crianças de escolas municipais

22 ESPORTEInclusão, conquistas e formação de atletas na mira do Esperia

28 MEIO AMBIENTE Equipe do Esperia cuida das áreas verdes dentro e fora do Clube

30 SAÚDECampanhas irão agitar a Zona Norte em 2018

3E

DIÇ

ÃO

ES

PE

CIA

L E

SP

ER

IAE

XP

ED

IEN

TE

/ S

UM

ÁR

IO

Palavra do PresidenteAos esperiotas de coração, associados ou não, dedicamos esta edição especial da Revista Esperia. Nas páginas a seguir você irá conferir algumas de nossas grandes realizações que têm feito a diferença na vida de milhares de pessoas. Na área assistencial com ações da Comissão Social Feminina, na área esportiva com projetos de formação de atletas olímpicos e paralímpicos com grande expressão nacional e presença em eventos mundiais, no desenvolvimento social e cultural, na preservação ambiental, entre outras.

Fundado às margens do rio Tietê, há 118 anos, o Esperia é a segunda casa de muitos de nós e está sempre de portas abertas a todos e especialmente moradores da Zona Norte e entorno. Para manter essa grande indústria do entretenimento, lazer e cultura, contamos com uma gestão profissional e participativa, a quem agradeço imensamente. Também cumprimento especialmente nossos colaboradores e parceiros que nos ajudaram e ajudam a construir essa bela história.

Aproveito também para agradecer a todos os esperiotas que fazem desse clube um grande Clube, admirado em todo o país e referência no cenário esportivo. Reafirmo o meu compromisso de seguir com esse projeto com profissionalismo, transparência e muito trabalho.

Boa leitura!

OSMAR MONTEIROPresidente Administrativo

ED

ITO

RIA

L D

O P

RE

SID

EN

TE

4

ED

IÇÃ

O E

SP

EC

IAL

ES

PE

RIA

Academia Arquivo Histórico Auditório Berçário Biblioteca Brinquedoteca Cafeteria Campos de Futebol Canchas de Bocha Ginásio Poliesportivo Estacionamento Lanchonetes Piscina Recreativa Piscina Semiolímpica Pista de Atletismo Playgrounds Praça de Alimentação Quadras de Areia Quadras de Tênis Quadras Poliesportivas Quiosques com Churrasqueira Quiosques com Forno de Pizza Restaurantes Sala de Artes Marciais Sala de Sinuca Salão de Beleza Salões de Dança Salões de Eventos Sauna Stand de Tiro com Arco Toboágua

ESPERIAUM MUNDO DE LAZER, ESPORTE, CULTURA E DIVERSÃO!ATIVIDADES ESPORTIVAS COMPETITIVASAtletismo Atletismo Paralímpico Basquete Basquete em Cadeiras de Rodas Futebol Futsal Ginástica Rítmica Handebol Judô Caratê Natação Tênis Tênis em Cadeiras de Rodas Tiro com Arco Tiro com Arco Paralímpico Voleibol

ATIVIDADES ESPORTIVAS RECREATIVASBeach Tennis Futevôlei Kung Fu Mini-Tênis (Raquetinha) Tai Chi Chuan

ATIVIDADES FÍSICASGinástica Geral Hidroginástica Musculação

ATIVIDADES PARA CRIANÇASEsporte PIDE – Programa de Iniciação Desportiva PADE – Programa de Aperfeiçoamento Desportivo Sociocultural Recreação Infantil

ATIVIDADES SOCIOCULTURAISBalé Carteado Curso de Italiano Coral Dança de Salão Tapeçaria Zumba Sapateado Jazz

INFRAESTRUTURA

SOMOS TODOS ESPERIOTAS!Uma indústria do entretenimento, lazer, esportes e cultura da Zona Norte, formando atletas e cidadãos conscientes, que através de suas histórias vividas no Clube Esperia celebram a qualidade de vida e bem-estar, socializando e colhendo frutos para uma vida cheia de saúde e energia para enfrentar os desafios de ganhar a vida na maior metrópole do País.

Abrimos as nossas portas para o convívio e a formação de militantes que desejam ser campeões, não necessariamente dos grandes torneios, mas de suas trajetórias de vida. Assim como para crianças e jovens com deficiência em nossos programas de inclusão através de parceiros, aptos ao desenvolvimento conjunto dessas pessoas.

Em nossa galeria de presidentes estão homens de prestígio, assim como os

Quem somos?demais dirigentes, que doaram horas infindáveis de trabalho, mas acima de tudo amor, para manter o Complexo em pleno funcionamento. Mesmo em tempos de crise, o Esperia possui um quadro de 8 mil associados. A quem agradecemos a disposição e a colaboração para nos ajudar a manter os 80.000 m2 através do pagamento de suas taxas, já que sem elas não seria possível manter esta cidade.

Um clube administrado com seriedade e profissionalismo, que visa zelar pelos seus associados, colaboradores, fornecedores, militantes e todos os frequentadores, de modo a usufruírem com alegria de toda a programação criteriosamente pensada para satisfazer o seu público. Na área assistencial, nos orgulhamos pelos 41 anos de atuação da Comissão Social Feminina, departamento que faz jus à sua missão de ajudar ao próximo através de ações criativas para arrecadação de donativos.

6

ED

IÇÃ

O E

SP

EC

IAL

ES

PE

RIA

INS

TIT

UC

ION

AL

QUANTOS SOMOS!1899/2018

80 MIL metros quadrados

8 MIL ASSOCIADOS361 DIAS por ano com atividades ininterruptas

4 PRESIDENTES VOLUNTÁRIOS (Administrativo e dos Conselhos Deliberativo, Fiscal e de Justiça)

4 VICE-PRESIDENTES VOLUNTÁRIOS (Administrativo, Social, Patrimonial e Esportivo)

1.034 CRIANÇAS praticando atividades esportivas diariamente

96 JOVENS e crianças com deficiência praticando esporte

80 MIL PESSOAS entre associados e a população em geral que circulam por mês participando de festas, eventos sociais e culturais

300 FUNCIONÁRIOS, que estendendo às suas famílias, contemplam aproximadamente 1.200 pessoas

219 CONSELHEIROS VOLUNTÁRIOS63 DIRETORES VOLUNTÁRIOS40 INTEGRANTES da Comissão Social Feminina

7E

DIÇ

ÃO

ES

PE

CIA

L E

SP

ER

IAIN

ST

ITU

CIO

NA

L

1899No dia 1º de novembro o Clube Esperia é fundado por 7 jovens remadores italianos.

1903A convite do então prefeito Antônio Prado, o Clube, cuja sede estava localizada na Chácara Floresta, “se muda” para a margem direita do rio Tietê.

1904É inaugurada a Sede Social do Esperia e o número de frequentadores começa a crescer.

1924A equipe de basquete do Esperia vence o primeiro campeonato organizado pela APEA. (Associação Paulista de Esportes Athleticos).

1924O Esperia se torna um dos fundadores da Federação Paulista de Basquete.

1925O atleta esperiota Alfredo Gomes vence a 1ª edição da corrida de São Silvestre, cuja taça permanece em exposição no Arquivo Histórico do Clube.

1932Cinco atletas do Clube disputaram os Jogos Olímpicos em Los Angeles.

RealizaçõesEm 1899, quando os amigos Emilio Gallina, Emilio Tallone, Pietro Lazzarone, Luigi Torre, Angelo Quaranta, Fulvio Constanzo e Ercole Ervvenn decidiram fundar o Esperia com o objetivo de terem um local para guardar seus barcos e praticar remo, não sabiam que entrariam para a história como os responsáveis pela criação de um dos mais tradicionais clubes de São Paulo.

Eles não imaginavam que as festas organizadas pelo Departamento Social atrairiam centenas de pessoas, nem que nos tornaríamos referência na formação de atletas e paratletas, contando inclusive com representantes nos Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Provavelmente não imaginaram também que o Clube se tornaria um polo de cultura e lazer para os paulistanos.

Além de atender com excelência a seus 8 mil associados, o Esperia também abre suas portas e recebe milhares de visitantes que participam de eventos esportivos, sociais, beneficentes, culturais e de entretenimento durante todo o ano.

O Clube mantém ainda um Arquivo Histórico, com rico acervo de fotos, documentos e troféus que é referência para historiadores, estudantes e visitantes interessados em pesquisar dados centenários da cidade de São Paulo e do rio Tietê. Seria impossível resumir 118 anos de história em apenas uma revista. Destacamos aqui os maiores e melhores momentos do Clube Esperia no último século!

1899 1925 1937 19 90

8

ED

IÇÃ

O E

SP

EC

IAL

ES

PE

RIA

INS

TIT

UC

ION

AL

1933As obras de construção da piscina do Esperia foram finalizadas.

1937O Esperia recebe o título de “A Mais Completa Agremiação Esportiva do Brasil”.

1942Por conta de uma nova lei durante a 2ª Guerra Mundial, o Esperia teve de alterar seu nome e passou a se chamar “Associação Desportiva Floresta”.

1965Em decorrência de um movimento iniciado por seus associados, o Clube voltou a se chamar Esperia.

1977É fundada a Comissão Social Feminina do Esperia, responsável por ações em prol de instituições beneficentes de São Paulo e funcionários do Clube.

1990É criado o PIGE (Plano Integrado de Gerenciamento Esportivo), hoje PIDE (Programa de Iniciação Desportiva), para crianças de 3 a 10 anos.

2000O Departamento Social passou por inovações e criou grandes eventos sociais abertos ao público, como a Noite Italiana e a Noite Árabe.

2009Destaque para o Departamento de Arco e Flecha, que conquistou diversos títulos paulistas.

2015O Clube Esperia tem o seu 1º projeto de formação de atletas aprovado pelo Comitê Brasileiro de Clubes – CBC.

2016Vencedor do prêmio nacional Casos de Sucesso promovido pelo Comitê Brasileiro de Clubes – CBC, destaque Clube Inclusivo.

2016A associada do Esperia Poliana Okimoto se torna a primeira mulher medalhista em um esporte aquático nos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro.

2017Vencedor o prêmio Melhor Prática Nacional em Formação Esportiva Escolar, promovido pelo Comitê Brasileiro de Clubes – CBC.

2000 2016 201719 90

9E

DIÇ

ÃO

ES

PE

CIA

L E

SP

ER

IAIN

ST

ITU

CIO

NA

L

De portas abertas:CONCESSÕES DE ESPAÇOS

Em 1900, São Paulo ainda se concentrava economicamente à margem esquerda do rio Tietê, onde a cidade se desenvolvia a passos largos. Nessa época, o então prefeito, Antônio Prado, acreditava que o Esperia teria uma grande importância para o município, não apenas no desenvolvimento esportivo, social e cultural da sociedade paulistana, mas também no projeto de expansão, melhoramentos e valorização dos terrenos públicos da Zona Norte.

Por esse motivo o prefeito convidou o Clube, cuja sede estava localizada na margem esquerda do Tietê, para o uso das terras na margem direita do rio, onde está até hoje.

Com a mudança, o Clube recebeu em 1904 o contrato de concessão de uso de terreno público, prorrogado inúmeras vezes ao longo dos anos, para o uso irrestrito de suas atividades, de acordo com suas disposições estatutárias, e teve seu último prazo terminado em novembro de 2008.

Mesmo sem a renovação do contrato de concessão, o Esperia segue atendendo às necessidades de entidades públicas e privadas de cunho assistencial e social, cedendo espaços para a realização de diversos eventos.

Desde 2008, o Clube recebeu mais de 200 mil pessoas em eventos organizados por órgãos e entidades como a Prefeitura de São Paulo, a Confederação Brasileira de Desporto para Cegos, Associação Comercial do Estado de São Paulo, Polícia Militar, Ministério do Esporte, Secretaria Municipal da Educação, Secretaria de Esportes, Lazer e Recreação, Exército Brasileiro – CPOR, entre outras.

Além disso, em 2009 o Esperia concedeu à Prefeitura de São Paulo e Governo do Estado uma parte do terreno onde está construído o Clube para as obras de ampliação das avenidas marginais do rio Tietê. Na época foi concluído que o projeto contribuiu para uma diminuição de 35% no tempo gasto em congestionamentos na via.

IMAGEM AÉREA DA MARGINAL E À DIREITA O CLUBE ESPERIA

DESDE 2008, O CLUBE RECEBEU

MAIS DE 200 MIL PESSOAS EM EVENTOS ORGANIZADOS POR ÓRGÃOS E ENTIDADES COMO A PREFEITURA DE SÃO PAULO, A CONFEDERAÇÃO BRASILEIRA DE DESPORTO PARA CEGOS, ENTRE OUTRAS

10

ED

IÇÃ

O E

SP

EC

IAL

ES

PE

RIA

INS

TIT

UC

ION

AL

Além de ser um importante polo de esporte e lazer, o Esperia também é cultura! Cursos, eventos culturais e musicais, exposições e muitas outras atividades abertas ao público são oferecidos todos os anos e fazem parte da grade do Clube. Cursos de italiano, zumba, tapeçaria, sapateado, jazz, balé e dança de salão são algumas das opções e podem ser frequentados por associados e não associados.

CulturaESPERIA PROMOVE EXPOSIÇÕES E ESPETÁCULOS ABERTOS AO PÚBLICO

APRESENTAÇÃO DO 45º ESPETÁCULO DE BALLET DO CLUBE

Em 2017, a apresentação de final de ano do grupo de ballet do Esperia reuniu mais de 1.500 pessoas. Aberto ao público, o ingresso ao evento consistia na doação de 1kg de alimento não perecível. A equipe esperiota arrecadou mais de ½ tonelada de alimentos, que foram doados a diversas instituições beneficentes e também utilizados para montar cestas básicas para funcionários.

EM 2017, A APRESENTAÇÃO DE FINAL DE ANO DO GRUPO DE BALLET DO ESPERIA REUNIU MAIS DE

1.500 PESSOAS

11E

DIÇ

ÃO

ES

PE

CIA

L E

SP

ER

IAC

UL

TU

RA

Outro destaque de 2017 foram duas exposições promovidas pelo Esperia em parceria com o renomado artista plástico Edú das Águas, ambas com entrada franca e abertas ao público de associados e não associados. As mostras “Visão Colorida do Rio Tietê” e “São Paulo Meu Amor” homenagearam a capital e reuniram centenas de visitantes, inclusive os “lobinhos” do Grupo Escoteiro Sardarabad.

O Clube também tem a tradição de promover exposições iconográficas que, além de homenagearem São Paulo, também resgatam a história da cidade.

Mais um grande destaque do Clube, o Coral do Esperia completou 27 anos de existência em 2017. São quase três décadas de dedicação, ensaios e apresentações não só no Clube, mas também em locais de muito prestígio como a Assembleia Legislativa, o Palácio do Governo e o Teatro Municipal de São Paulo. Além disso, ao longo desses anos, o Coral Esperia participou de várias ações sociais e se apresentou em hospitais e diversas instituições.

Sob a regência do maestro Casemiro, os coralistas apresentam espetáculos temáticos em datas especiais como o Dia Internacional da Mulher, a Páscoa, o Natal, entre outras.

EXPOSIÇÃO “SÃO PAULO MEU AMOR”

EXPOSIÇÃO ICONOGRÁFICA SOBRE A HISTÓRIA DO ESPERIA

CORAL ESPERIA SEMPRE APRESENTA ESPETÁCULOS TEMÁTICOS

12

ED

IÇÃ

O E

SP

EC

IAL

ES

PE

RIA

CU

LT

UR

A

Há mais de 30 anos o Esperia criou um departamento cuja responsabilidade é manter e preservar arquivos, documentos, troféus e muitas outras relíquias da história do Clube e da cidade. A iniciativa foi batizada com o nome de “Museu da Imagem e do Som”, porém em 1989 passou a se chamar “Arquivo Histórico”.

Com um acervo que inclui 30 mil fotografias, 14 mil negativos, 2.600 troféus, 6.800 recortes de jornais, além de 150 mil documentos como atas, estatutos, relatórios anuais, boletins, convites e programas, propostas antigas de associados e plantas do Clube, o Arquivo Histórico do Esperia hoje é referência para historiadores, estudantes e outros interessados em pesquisar dados da São Paulo antiga e do rio Tietê.

Relíquias como a taça da primeira edição da Corrida de São Silvestre, conquistada pelo esperiota Alfredo Gomes (1925), o troféu da 1ª Competição Interclubes de Remo (1903) e a primeira edição da Revista Esperia (1928) fazem parte do nosso acervo.

“Buscamos preservar tanto a história do Esperia como a de São Paulo. Além da grande utilidade que os materiais têm para pesquisadores e estudantes, também são importantes para que as novas gerações conheçam a história da cidade”, comenta o professor de história André Bertin, coordenador do Arquivo Histórico do Clube.

ARQUIVO HISTÓRICO DO ESPERIA

ANDRÉ BERTIN, HISTORIADOR DO CLUBE ESPERIA EM ENTREVISTA AO JORNAL NACIONAL, DA TV GLOBO

CulturaARQUIVO HISTÓRICO, MEMÓRIA DE SÃO PAULO

TAÇA DA PRIMEIRA SÃO SILVESTRE 1925

13E

DIÇ

ÃO

ES

PE

CIA

L E

SP

ER

IAC

UL

TU

RA

#Praticando o bemDepartamento do Esperia auxilia instituições beneficentes de São Paulo

CA

PA

Promover ações junto a instituições e entidades beneficentes, além de atender às necessidades dos próprios funcionários do Esperia. Esses foram os objetivos que há 41 anos deram origem à Comissão Social Feminina – CSF. Liderada pela esposa do presidente, sra. Selma Monteiro, a CSF é composta por mais de 40 mulheres esperiotas, esposas, mães e filhas que desempenham um trabalho altruísta, alegre e visionário.

As ações que a CSF realiza ao longo do ano como eventos sociais, bazares e almoços beneficentes, além de campanhas de arrecadação, resultam em recursos utilizados na aquisição de materiais de limpeza,

higiene, construção, esportivos, utensílios domésticos, remédios e roupas que, apenas nos últimos 5 anos, foram doados a mais de 50 instituições beneficentes.

A dedicação intensa dessas mulheres leva às centenas de pessoas assistidas a energia para seguir em frente. “Já acompanhamos ocorrências de instituições que não tinham dinheiro para pagar a conta de luz. Atuamos no problema, visitamos as instituições e definimos qual será a melhor ajuda. A recompensa é recebida em força e entusiasmo para continuarmos dia a dia celebrando a oportunidade de fazer a diferença na vida de tantas pessoas”, relata Selma Monteiro.

NOS ÚLTIMOS 5 ANOS,

MAIS DE 50 INSTITUIÇÕES BENEFICENTES

RECEBERAM DOAÇÕES

14

ED

IÇÃ

O E

SP

EC

IAL

ES

PE

RIA

CS

F

2012ABRIGO DOS VELHINHOS

FREDERICO OZANAM

ASSOCIAÇÃO COTIC – CENTRO ORGANIZADO

DE TRATAMENTO INTENSIVO À CRIANÇA

ASSOCIAÇÃO DAMAS DE

CARIDADE DE SÃO VICENTE DE PAULO

ASSOCIAÇÃO O AMOR

É NOSSA UNIÃO

COR – CENTRO DE ORIENTAÇÃO

À FAMÍLIA

CRECHE DI BIASI

DAMAS DA CIDADE DE SÃO VICENTE DE

PAULA

IGREJA DE SANT’ANNA

IGREJA MATRIZ NOSSA SENHORA DO

CONSOLATA

INSTITUIÇÕES BENEFICIADAS NOS ÚLTIMOS 5 ANOS

IGREJA SANTA RITA DO JAÇANÃ

INSTITUTO DOM BOSCO – BOM

RETIRO

LAR DO IDOSO AUGUSTO NEVES

LAR SÃO VICENTE DE PAULA

2013ABRIGO DOS VELHINHOS

FREDERICO OZANAM

AACD – UNIDADE SANTANA

COR – CENTRO DE ORIENTAÇÃO

À FAMÍLIA

CROPH – COORDENAÇÃO

REGIONAL DAS OBRAS DE

PROMOÇÃO HUMANA

INSTITUTO DOM BOSCO – BOM RETIRO

IGREJA BATISTA NOVA SIMÃO

IGREJA NOSSA SENHORA DO CONSOLATA

IGREJA SANTA TEREZINHA DO JAÇANÃ

MÃE LEGIONÁRIA HOSPITAL DO MANDAQUI

SAICA MÃE LEGIONÁRIA

2014ASA – ASSOCIAÇÃO SANTO AGOSTINHO

ASILO MADRE TEREZA DE CALCUTÁ,

JARDIM PERI

LAR DO IDOSO VILA MARIA

PARÓQUIA NOSSA SENHORA

CONSOLATA

PARÓQUIA SANTO ANTONIO

DO LAUZANE

2015ASSOCIAÇÃO

COTIC - CENTRO ORGANIZADO

DE TRATAMENTO INTENSIVO À

CRIANÇA

CENTRO DE ASSISTÊNCIA SOCIAL

DO JARDIM PERI

CEU JAÇANÃ

CONJUNTO HOSPITALAR MANDAQUI

IGREJA EVANGÉLICA AVIAMENTO BÍBLICO

IGREJA NOSSA SENHORA

APARECIDA – JARDIM SÃO PAULO

15E

DIÇ

ÃO

ES

PE

CIA

L E

SP

ER

IAC

SF

ALMOÇO BENEFICENTE

Em 1977 aconteceu a primeira edição do Chá Beneficente, organizado com o objetivo de arrecadar recursos para o desenvolvimento das ações da CSF. Com o passar dos anos o evento teve seu nome alterado para Almoço Beneficente. Apesar da mudança de nome, até hoje a tradição é a mesma. Um almoço com atrações especiais, bingo, sorteio de brindes e desfile de moda.

BAZARES BENEFICENTES

Os bazares beneficentes organizados pela CSF são sempre um grande sucesso. Além de oferecerem aos associados e convidados a oportunidade de adquirir produtos de excelente qualidade com preços acessíveis, também contribuem para que a Comissão possa angariar fundos e continuar com o excepcional trabalho que realiza. São comercializados diversos tipos de produtos como roupas, sapatos, acessórios, artigos de artesanato, produtos alimentícios, entre outros.

A COMISSÃO EM AÇÃO

1º CHÁ BENEFICENTE COM DESFILE DE MODAS – 1977 BAZAR BENEFICENTE – 1982

SORTEIO DE BRINDES DURANTE ALMOÇO BENEFICENTE – 2017 BAZAR BENEFICENTE – 2017

16

ED

IÇÃ

O E

SP

EC

IAL

ES

PE

RIA

CS

F

BARRACA DE DOCES NA FESTA JUNINA DO ESPERIA

Na década de 1980, a CSF participou pela primeira vez da Festa Junina do Esperia. As esperiotas montaram uma barraca de doces com guloseimas e bolos para arrecadar fundos para as atividades assistenciais. Hoje em dia, essa é uma das barraquinhas de maior sucesso no Arraial do Clube.

BARRACA DA CSF NA FESTA JUNINA – 1998

BARRACA DA CSF NA FESTA JUNINA – 2017

2016IGREJA CRISTÃ

SANTA TEREZINHA

CENTRO DE ASSISTÊNCIA SOCIAL

DO JARDIM PERI

LAR DO IDOSO AUGUSTO NEVES DA

VILA MARIA

PIVI – PROJETO DE INCENTIVO

À VIDA

SOCIEDADE BENEFICENTE SANTO

EXPEDITO

2017ABRIGO DOS VELHINHOS

FREDERICO OZANAM

CASA LUZ DO CAMINHO

SAICA – SERVIÇO DE ACOLHIMENTO INSTITUCIONAL

PARA CRIANÇAS E ADOLESCENTES

INSTITUTO BIZANTINO SÃO

MIGUEL ARCANJO

SOCIEDADE BENEFICENTE SANTO

EXPEDITO

INSTITUIÇÕES BENEFICIADAS NOS ÚLTIMOS 5 ANOS

17E

DIÇ

ÃO

ES

PE

CIA

L E

SP

ER

IAC

SF

ARRECADAÇÃO DE DOAÇÕES

Durante todo o ano a CSF recolhe doações de alimentos, roupas, calçados, brinquedos, materiais de higiene pessoal, entre outros. Coletam também medicamentos que estejam dentro do prazo de validade. Para muitas famílias eles são necessários e essenciais, porém os valores de mercado não são acessíveis.

AÇÕES ESPECIAIS COM COLABORADORES ESPERIOTAS

Desde a década de 1970 a CSF também promove importantes ações internas em prol dos funcionários do Esperia. Festa de confraternização no final de cada ano, distribuição de brinquedos para os filhos de funcionários, compra de óculos de grau, enxovais para filhos recém-nascidos de funcionários e distribuição de cestas natalinas são apenas algumas das ações que beneficiam quase mil pessoas, entre funcionários e seus familiares.

A COMISSÃO EM AÇÃO

CAMPANHA AQUECENDO CORAÇÕES – 1999 1ª FESTA DOS FUNCIONÁRIOS - 1977

DOAÇÕES ENTREGUES AO INSTITUTO BIZANTINO SÃO MIGUEL ARCANJO – 2017

ENTREGA DE DOAÇÕES AOS COLABORADORES – 2017

18

ED

IÇÃ

O E

SP

EC

IAL

ES

PE

RIA

CS

F

FESTA DE ANIVERSÁRIO COLETIVA

Em 2016, a Comissão Social Feminina do Clube, o Departamento Social e o Buffet Algazarra Eco Kids se uniram para promover uma ação inédita que atendeu 300 crianças do Centro de Assistência Social Jardim Peri. A ideia foi realizar uma grande festa de aniversário para as crianças da instituição. Além de participarem de diversas atividades e brincadeiras, os pequenos saborearam salgadinhos e doces deliciosos e encerraram a festa com o “Parabéns a você” mais animado que o Esperia já viu. Uma experiência que certamente está gravada na memória desses meninos e meninas.

19E

DIÇ

ÃO

ES

PE

CIA

L E

SP

ER

IAC

SF

POSTO POLICIALINAUGURADO PELO ESPERIA

Considerada uma das principais preocupações dos brasileiros, a segurança também sempre esteve na pauta da diretoria do Clube Esperia, razão pela qual há cerca de 20 anos, em parceria com a Prefeitura Municipal e a Polícia Militar do Estado de São Paulo e apoio da Universidade Sant’Anna, inaugurou a Base Comunitária de Segurança Campo de Bagatelle, localizada ao lado do Clube.

Construído e totalmente equipado pelo Clube Esperia, o posto policial conta com 6 compartimentos: recepção, copa, dois banheiros, um alojamento e uma sala de comando. A Base é umas das mais bem equipadas da capital e funciona 24 horas por dia durante os 7 dias da

SE

GU

RA

NÇ

A

A BASE É UMAS DAS MAIS BEM

EQUIPADAS DA CAPITAL E

FUNCIONA 24 HORAS

POR DIA

DURANTE OS 7 DIAS

DA SEMANA

Há 20 anos a Base zela pelo bem-estar dos moradores da Zona Norte

BASE DA POLÍCIA MILITAR FOI CONSTRUÍDA PELO ESPERIA EM 1999

semana, com policiais militares que se revezam por turnos.

Para auxiliar no trabalho de ronda, os policiais contam com viaturas, motos, além de um sistema de circuito fechado, para inibir qualquer tipo de violência em uma área de grande alcance. “A segurança, tanto dos nossos associados como dos funcionários e moradores do entorno, é uma preocupação constante do Esperia. Recentemente, inclusive, mudamos todo o sistema de segurança interna do Clube. Além da construção do posto, o Esperia é o responsável pelo fornecimento da alimentação aos policiais todos os dias”, comenta o presidente do Clube, Osmar Monteiro.

20

ED

IÇÃ

O E

SP

EC

IAL

ES

PE

RIA

Projeto CidadaniaMILHARES DE ESTUDANTES DE ESCOLAS PÚBLICAS ATENDIDOS

Em uma parceria inédita com a Secretaria de Esportes e Educação, o Esperia lançou o Projeto Cidadania com o objetivo de oferecer atividades socioesportivas para as crianças de escolas municipais da Zona Norte de São Paulo.

Em 5 anos, cerca de 17 mil crianças participaram de diversas atividades sociais, como apresentações de espetáculos de teatro e ballet e esportivas, como miniolimpíadas e festival de atletismo. A parceria com a Secretaria de Esportes e Educação foi realizada por meio das Subprefeituras de Santana/Tucuruvi, Jaçanã/Tremembé, Vila Maria/Vila Guilherme.

O projeto surgiu com a proposta de colaborar na formação de cidadãos saudáveis e de melhorar a qualidade de vida de milhares de crianças durante o período em que estão fora da escola.

Por conta do sucesso dos trabalhos, em 2005 o Esperia foi o único clube convidado a participar da assinatura de uma parceria com o Ministério do Esporte para ampliação do Programa Segundo Tempo, mantido pelo órgão governamental.

ED

UC

AÇ

ÃO

EM 5 ANOS CERCA DE

17 MIL CRIANÇAS

PARTICIPARAM DE DIVERSAS ATIVIDADES

SOCIAIS

21E

DIÇ

ÃO

ES

PE

CIA

L E

SP

ER

IA

Um Clube inclusivoREFERÊNCIA NO PARADESPORTO

Em agosto de 2015, o Esperia se tornou o 1º Clube no país a contar com 5 modalidades paradesportivas na grade esportiva, com foco tanto na formação de atletas, como na inclusão socioesportiva. Por meio de parcerias e leis de incentivo, o projeto tem sido um grande sucesso e o Esperia se tornou referência no paradesporto.

Com uma topografia plana, que torna o Clube acessível, e instalações adaptadas, o Esperia busca também promover a inclusão de pessoas com deficiência. “Acreditamos que um clube socioesportivo deve atender a todos, sem distinção. Não somente às pessoas com deficiência, mas também

àqueles que possuem dificuldades de locomoção, seja pela condição física, por idade ou qualquer outro motivo. Oferecer uma infraestrutura completamente acessível tem sido uma das nossas prioridades. Esperamos que possamos ser exemplo e inspirar pessoas e outros clubes da cidade”, diz o presidente do Clube, Osmar Monteiro.

A infraestrutura totalmente acessível levou o Esperia a sediar diversas competições, como as Paralimpíadas Escolares Nacionais, os Jogos Paralímpicos Estudantis do Estado e do Município de São Paulo, o Campeonato Brasileiro de Paravôlei, campeonatos interclubes, além de receber seleções de outros países, como a Grã-Bretanha, para aclimatação durante os Jogos Paralímpicos Rio 2016. As seleções brasileiras de basquete em cadeira de rodas, vôlei sentado e tênis em cadeira de rodas também já passaram pelas quadras do Clube.

Essa vivência com o universo da pessoa com deficiência no esporte levou o Clube a incluir em sua grade as 5 modalidades paradesportivas. “O projeto teve início com o objetivo de formar paratletas. Hoje, cerca de 200 crianças a partir dos 6 anos integram as equipes de formação do Esperia e participam assiduamente dos treinos que acontecem no Clube. A

ES

PO

RT

E

HOJE, CERCA DE

200 CRIANÇAS A PARTIR DOS 6 ANOS INTEGRAM AS EQUIPES DE FORMAÇÃO DO ESPERIA. EM 5 ANOS NOSSA PROJEÇÃO

É TERMOS 300 PARADESPORTISTAS EM TODAS AS MODALIDADES DO CLUBE. NOSSA META É LEVAR PELO MENOS 3 PARATLETAS PARA AS PARALIMPÍADAS DE 2020.

O EX-JOGADOR PELÉ EM VISITA AO CLUBE EM 2016

22

ED

IÇÃ

O E

SP

EC

IAL

ES

PE

RIA

ES

PO

RT

E

expectativa é que esses jovens atletas muito em breve possam representar o Brasil em diversas competições”, comenta Luiz Delphino, diretor de Projetos do Esperia.

Para garantir o sucesso do projeto, o Esperia conta com três grandes parceiros: Associação Desportiva para Deficientes – ADD (basquete em cadeira de rodas) e Atitude Paradesportiva (tênis em cadeira de rodas). Outro apoio fundamental vem do Comitê Brasileiro de Clubes – CBC, que por meio da aprovação de projetos e repasse de verbas tem contribuído para o crescimento do Clube.

O reconhecimento de um trabalho que em tão pouco tempo já mostra grandes resultados veio no final de 2016 com o prêmio “Casos de Sucesso”, recebido pelo Esperia. “Essa foi uma conquista muito significativa e que nos deixou muito orgulhosos, não apenas pelo prêmio em si,

mas pela oportunidade de promover a inclusão social e esportiva de crianças e adultos com deficiência”, relata Osmar Monteiro.

O FUTURO CAMPEÃO E/OU CIDADÃO NASCE DE SUA FORMAÇÃO

A vocação de formação esportiva do Clube transforma esses projetos, que iniciaram timidamente, em grandes realizações que vão não somente para os nossos anais, mas também para os álbuns e histórias de famílias que acompanham o desenvolvimento dessas crianças especiais. Em 5 anos nossa projeção é termos 300 paradesportistas em todas as modalidades do Clube. Para as paralimpíadas de 2020, nossa meta é levar pelo menos 3 paratletas, e assim seguiremos trabalhando pelo futuro de nossas crianças e jovens.

23E

DIÇ

ÃO

ES

PE

CIA

L E

SP

ER

IA

ES

PO

RT

E

Projeto de formação escolarDO ESPERIA É PREMIADO E GARANTE MEDALHA DE OURO PARA O BRASIL

O Esperia participou da fundação de importantes entidades esportivas como a Federação Paulista de Basquete, a Federação Paulista de Atletismo, a Federação Paulista de Tênis e diversas outras. Com um passado repleto de histórias de sucesso, segue de olho no futuro. Mirando nas próximas edições dos Jogos Olímpicos, o Clube tem investido pesado na formação de atletas.

Na atual concepção de formação integral do indivíduo, a educação e o esporte seguem lado a lado. É na escola que a paixão pelo esporte é aflorada, mas o objetivo da escola não visa a formação do atleta. Para preencher essa lacuna é que entram os clubes, que têm papel essencial na formação da base esportiva do país. Por esse motivo o Esperia desenvolveu o projeto de formação esportiva/escolar.

Visando propiciar experiências esportivas aos atletas, o Esperia estabeleceu parcerias com a Secretaria Municipal de Educação de São Paulo e é sede das Olimpíadas Estudantis da capital. A última edição da competição contou com a participação de mais de 400 escolas, 100 mil crianças e 14 modalidades. Durante a realização desses eventos, os técnicos do Clube acompanham as competições e avaliam os potenciais atletas.

“Quando o talento é detectado, o Clube convida a criança para treinar aqui. Esse jovem passa a fazer parte do projeto de formação do Esperia, que é apoiado e financiado pelo Comitê Brasileiro de Clubes – CBC. A partir daí a criança começa a ser acompanhada pelo departamento de preparação física e de fisioterapia, e a ser supervisionada por toda a área esportiva de formação do Clube”, conta Gisela Giuffrida, diretora de Formação de Atletas do Esperia.

Ao mesmo tempo, o Clube recebe as etapas das competições estaduais e nacionais dos principais eventos escolares do Brasil, como as seletivas para as Gymnasíades e para o Combat Games Escolar. Por meio da parceria do Esperia com a Federação Paulista do Desporto Escolar, da Confederação Brasileira do Desporto Escolar e a Federação Internacional do Desporto Escolar foi possível o encaminhamento de atletas ao Campeonato Mundial e ao Campeonato Nacional de Atletismo, no qual o esperiota Victor Matheus conquistou medalha de ouro para o Brasil. A primeira de muitas que esse projeto irá conquistar.VICTOR MATHEUS VENCEU O MUNDIAL DE ATLETISMO

O ESPERIA É SEDE DAS OLIMPÍADAS ESTUDANTIS DA CAPITAL. A ÚLTIMA EDIÇÃO DA COMPETIÇÃO CONTOU COM A PARTICIPAÇÃO DE MAIS DE

400 ESCOLAS,

100 MIL CRIANÇAS E 14 MODALIDADES

24

ED

IÇÃ

O E

SP

EC

IAL

ES

PE

RIA

ES

PO

RT

E

Esperia volta

com força totalao cenário esportivo

A cada ano que passa, o Esperia reforça com mais ênfase ainda seu papel na formação de atletas. Não poderia ser diferente, afinal o esporte está em seu DNA. Desde quando foi fundado por sete jovens remadores, há mais de um século, a tradição esportiva do Clube tem sido fundamental para a cidade de São Paulo e para o nosso país.

No último ano, o Esperia multiplicou a participação de seus atletas em diversos campeonatos estaduais, brasileiros e internacionais, em diversas modalidades. Através de projetos, principalmente os apoiados pelo Comitê Brasileiro de Clubes – CBC, o Clube se transformou e retomou sua vocação na formação de atletas.

Em 2017, 520 atletas participaram de diversos campeonatos com resultados expressivos, distribuídos nas modalidades olímpicas Atletismo, Basquete, Tênis, Ginástica Rítmica, Natação, Judô e Tiro com Arco e nas modalidades paralímpicas Vôlei Sentado, Basquete em Cadeira de Rodas, Atletismo, Tênis em Cadeira de Rodas e Tiro com Arco em Cadeira de Rodas.

Listamos algumas das mais importantes conquistas realizadas pelos atletas esperiotas no último ano:

BASQUETECAMPEONATO BRASILEIRO Sub-13: 5º lugar – Técnico: Rafael MartinsSub-16: 5º lugar – Técnico: Antônio Rana

CAMPEONATO PAULISTA SÉRIE PRATAVice-campeão na categoria Sub-14

CAMPEONATO PAULISTA SÉRIE BRONZEVice-campeão na categoria Sub-13

TORNEIO INÍCIOCampeão na categoria Sub-12Vice-campeão na categoria Sub-13Vice-campeão na categoria Sub-14

CAMPEONATO METROPOLITANOVice-campeão na categoria Sub-12

COPA BRASIL5º lugar na categoria Sub-13

CAMPEONATO ESTADUAL3º lugar na categoria Sub-12

NATAÇÃOCAMPEONATO BRASILEIRO DE MARATONAS Aquáticas – CBDATricampeão Brasileiro Infantil.Campeão Brasileiro JuvenilVice-campeão Brasileiro JúniorVice-campeão Brasileiro Absoluto por Equipes

CAMPEONATO BRASILEIRO DE MARATONAS AQUÁTICAS – CBCVice-campeão Brasileiro por Equipes

CAMPEONATO PAULISTA DE MARATONAS AQUÁTICAS – FAPCampeão Paulista na prova Curta

25E

DIÇ

ÃO

ES

PE

CIA

L E

SP

ER

IA

Vice-campeão Paulista na prova MédiaCampeão Paulista na prova LongaVice-campeão Absoluto Paulista

CAMPEONATO PAULISTA PRÉ-MIRIM E MIRIM 1 E 2Vice-campeão Paulista.

CAMPEONATO PAULISTA PETIZ 1 E 25° lugar por Equipes

GINÁSTICA RÍTMICACAMPEONATO ESTADUALCampeão por equipe – Juvenil Nível 2Vice-campeão JuvenilVice-campeão Infantil

CAMPEONATO BRASILEIRO INFANTIL3º lugar em Maças

ES

PO

RT

E

JUDÔCAMPEONATO BRASILEIRO SUB-153 terceiros lugares

CAMPEONATO BRASILEIRO POR EQUIPES SUB-21Clube Esperia 10o colocado

SELETIVA NACIONAL SUB-181 atleta entre os 10 melhores atletas do Brasil no Peso-Pesado

TIRO COM ARCOCAMPEONATO DAS AMÉRICAS INDOORVice-campeão na categoria RMOPENCampeonato Brasileiro IndoorCampeão na categoria RMOPEN3º lugar na categoria CFOPEN3º lugar na categoria CFIVice-campeão por equipes na categoria CMJ3º lugar na categoria CMJVice-campeão na categoria RFCVice-campeão por equipes na categoria RFC Campeonato Brasileiro Outdoor3º lugar na categoria CFI3º lugar na categoria CMJ3º lugar por equipes na categoria RMC Vice-Campeão na categoria CFAVice-Campeão na categoria RFCVice-Campeão por equipes na categoria RFC

CAMPEONATO PAULISTA INDOORCampeão na categoria RMOPENCampeão na categoria RMICampeão na categoria CFOPENCampeão na categoria CFICampeão na categoria RMC

26

ED

IÇÃ

O E

SP

EC

IAL

ES

PE

RIA

Vice-campeão na categoria CFOPENVice-campeão na categoria RMC3º lugar na categoria CMJ3º lugar na categoria RMIVice-campeão na categoria RFC

CAMPEONATO PAULISTA OUTDOORCampeão na categoria RMOPENCampeão na categoria CFOPENCampeão na categoria CFICampeão na categoria RMCCampeão na categoria RMICampeão na categoria RMJVice-campeão na categoria RMC3º lugar na categoria RMMVice-campeão na categoria RFC

TÊNIS49º CAMPEONATO ABERTO DO CLUBE ESPERIACampeão na categoria 10 Anos MasculinoCampeão na categoria 11 Anos MasculinoCampeão na categoria 16 Anos MasculinoCampeão na categoria 13/14 Anos MasculinoCampeão na categoria 12 Anos FemininoCampeão na categoria 13/14 Anos Masculino Estreante Campeão na categoria 13/14 Anos Masculino Principiante 1Campeão na categoria 13/14 Anos Masculino Principiante 2Campeão na categoria 17/18 Anos Masculino 1Campeão na categoria 15/18 Anos FemininoVice-campeão na categoria 17/18 Anos Masculino 1Vice-campeão na categoria 13/14 Anos MasculinoVice-campeão na categoria 13/14 Anos Masculino Estreante Vice-campeão na categoria 11 Anos Feminino

COPA PLAY TENNIS MORUMBI 2018 Vice-campeão na categoria Sub-23

29º TORNEIO ABERTO DE TÊNIS DO CORINTHIANSCampeão na categoria 12 Anos Masculino

ES

PO

RT

E

ATLETISMOCAMPEONATO MUNDIAL ESCOLAR (FRANÇA)Campeão

CAMPEONATO BRASILEIRO INTERCLUBES3º lugar

27E

DIÇ

ÃO

ES

PE

CIA

L E

SP

ER

IA

Preservação E MANUTENÇÃO DE ÁREAS VERDES DENTRO E FORA DO CLUBE

Detentor de uma área de mais de 80.000 m², de muito verde, o Esperia é chamado de oásis em meio à metrópole. O Clube preserva e mantém diversas espécies de plantas e flores, além de árvores centenárias.

Em 2009, o Esperia fez uma campanha para o plantio de mais de 240 árvores nativas como pau-brasil, pauferro, angico, ipê, sibipiruna, entre outras. Uma equipe de jardinagem e limpeza trabalha diariamente para manter as áreas verdes do Clube em perfeita harmonia. Os associados participam ativamente com doação de flores.

Além disso, o Esperia realiza campanhas de sensibilização e educação ambiental, inclusive fomentando a participação das crianças com atividades voltadas à reciclagem e ao plantio. No local os frequentadores também encontram pontos de coleta seletiva, coleta de lixo eletrônico e de pilhas.

Ainda esse ano, o Esperia fará a instalação de lâmpadas LED em todo o Clube. Com esse projeto, além da redução no consumo

de energia, o Clube irá evitar a emissão de 438 toneladas de gás carbônico por ano, segundo a empresa responsável pela ação.

“Hoje o Esperia deixou de ser apenas um Clube, é também uma importante área de preservação ambiental na cidade de São Paulo. Somos um ‘pulmão verde’ na Zona Norte paulistana e nos orgulhamos disso”, comenta Osmar Monteiro, presidente do Esperia.

ALÉM DOS MUROS...

Neste ano o Esperia foi convidado para assinar um termo de cooperação com a subprefeitura, por meio da Prefeita Regional de Santana/Tucuruvi/Mandaqui, Rosmary Corrêa (Delegada Rose), para assumir a responsabilidade de manutenção do canteiro central que fica em frente ao Clube.

Mesmo sem oficializar o acordo, o Esperia já deu início aos trabalhos e está a todo vapor! Em janeiro, os jardineiros do Clube realizaram a poda e a manutenção do espaço que começa embaixo da passarela e segue até o canteiro central.

ME

IO A

MB

IEN

TE

OS JARDINEIROS DO ESPERIA MIGUEL, MILTON, ELMO E RAFAEL CUIDAM DAS ÁREAS VERDES DENTRO E FORA DO CLUBE

28

ED

IÇÃ

O E

SP

EC

IAL

ES

PE

RIA

ME

IO A

MB

IEN

TE

DETENTOR DE UMA ÁREA DE

MAIS DE 80.000 M², O ESPERIA FEZ UMA CAMPANHA PARA O

PLANTIO DE MAIS DE

200 ÁRVORES NATIVAS COMO PAU-BRASIL, PAU-FERRO, ANGICO, IPÊ, SIBIPIRUNA, ENTRE OUTRAS.

DETENTOR DE UMA ÁREA DE

MAIS DE 80.000 M², O ESPERIA FEZ UMA CAMPANHA PARA O

PLANTIO DE MAIS DE

200 ÁRVORES NATIVAS COMO PAU-BRASIL, PAU-FERRO, ANGICO, IPÊ, SIBIPIRUNA, ENTRE OUTRAS.

29E

DIÇ

ÃO

ES

PE

CIA

L E

SP

ER

IA

Esperia planejaCAMPANHA DE SAÚDE PARA ATENDER A POPULAÇÃO

Ao longo dos anos, o Clube tem promovido campanhas que visam conscientizar e educar adultos e crianças a respeito de diversas temáticas como economia de água, prevenção da dengue, reciclagem, preservação da natureza, entre outras.

“Há algum tempo realizamos o Esperia Experience Day. O Clube ofereceu aulas de ginástica, running e dança de salão abertas ao público, além de testes de glicemia e aferição de pressão arterial. Acredito que temos a obrigação de ajudar nossa comunidade e estamos de portas abertas para contribuir no que for necessário”, comenta o atual presidente do Esperia, dr. Osmar Monteiro.

“Em 2018 pretendemos realizar parcerias com empresas públicas e privadas que possam trazer benefícios a toda a população.

SA

ÚD

E

Uma das primeiras ações que gostaríamos de promover seria uma campanha de vacinação. Queremos fazer do Clube um dos locais onde as pessoas possam vir para se vacinar e se informar sobre as principais doenças que afligem a população”, conta o presidente.

Na lista de ações previstas para este ano estão campanhas regulares de prevenção e cuidados com a saúde por meio de exames gratuitos para a população como: aferição de pressão arterial, colesterol, avaliação dentária, avaliação nutricional, exames de catarata e glaucoma, exames de vista comuns, entre outros.

“A ideia é que esse projeto tenha início ainda no primeiro semestre deste ano, mas tudo vai depender das parcerias que conseguirmos”, finaliza Osmar.

“ACREDITO QUE TEMOS A

OBRIGAÇÃO DE AJUDAR NOSSA COMUNIDADE E ESTAMOS DE PORTAS ABERTAS PARA CONTRIBUIR NO QUE FOR NECESSÁRIO”, DIZ O PRESIDENTE

FOTO

: FR

EEPI

K

30

ED

IÇÃ

O E

SP

EC

IAL

ES

PE

RIA

CONQUISTAS DO ESPERIA

ASF

DES

IGN

GRÁ

FICO

& P

ROM

ENAD

E