gw1 - manual utilização
DESCRIPTION
Gateway GW1TRANSCRIPT
www.vauga.com Página 1/13
Jan
/14 |
A
s im
ag
en
s a
pre
se
nta
da
s p
ode
m n
ão
co
rre
sp
on
der
ao
s p
rod
uto
s f
ina
is.
| A
VA
UG
A r
ese
rva
o d
ire
ito
de
po
de
r a
ltera
r qu
alq
ue
r e
sp
ecific
açã
o e
/ou
pro
du
to s
em
avis
o p
révio
.
Sistema Remoto de ‘Gateway’
www.vauga.com Página 2/13
Jan
/14 |
A
s im
ag
en
s a
pre
se
nta
da
s p
ode
m n
ão
co
rre
sp
on
der
ao
s p
rod
uto
s f
ina
is.
| A
VA
UG
A r
ese
rva
o d
ire
ito
de
po
de
r a
ltera
r qu
alq
ue
r e
sp
ecific
açã
o e
/ou
pro
du
to s
em
avis
o p
révio
.
Índice Introdução .................................................................................................................. 3
Especificações Técnicas ......................................................................................... 4
Características técnicas .................................................................................................. 4
Esquema de ligações ...................................................................................................... 5
Funcionamento do Sistema ..................................................................................... 5
Especificação do Sistema ....................................................................................... 6
Digital Input ....................................................................................................................... 6
Analog Input ...................................................................................................................... 6
Digital Output .................................................................................................................... 6
Especificação da HMi ............................................................................................... 6
Menu Inicial do sistema ................................................................................................... 6
Menu de configuração ..................................................................................................... 8
Cartão SIM ...................................................................................................................... 10
www.vauga.com Página 3/13
Jan
/14 |
A
s im
ag
en
s a
pre
se
nta
da
s p
ode
m n
ão
co
rre
sp
on
der
ao
s p
rod
uto
s f
ina
is.
| A
VA
UG
A r
ese
rva
o d
ire
ito
de
po
de
r a
ltera
r qu
alq
ue
r e
sp
ecific
açã
o e
/ou
pro
du
to s
em
avis
o p
révio
.
Introdução Este manual destina-se a elucidar o utilizador relativamente ao funcionamento, utilização e configuração do equipamento remoto de ‘Gateway’.
www.vauga.com Página 4/13
Jan
/14 |
A
s im
ag
en
s a
pre
se
nta
da
s p
ode
m n
ão
co
rre
sp
on
der
ao
s p
rod
uto
s f
ina
is.
| A
VA
UG
A r
ese
rva
o d
ire
ito
de
po
de
r a
ltera
r qu
alq
ue
r e
sp
ecific
açã
o e
/ou
pro
du
to s
em
avis
o p
révio
.
Especificações Técnicas
Características técnicas
Modelo
Tensão de alimentação 24 VDC
Consumo máximo 2 Ampere
Interface com o equipamento
LCD de 8x2 caracteres
Teclas de configuração
Sensores (8 Entradas): Disponível: Tipo de entradas:
4 Sensores de 4mA a 20mA Sim Analógicas
4 Sensores Digitais/Counters
Sim Digitais
4 Saídas: Disponível: Tipo de carga: V/I máx.: I máx:
4 Saídas a Relé c/1 NO Sim Resistiva 230VAC/5A 5A
Características Ambientais
Funcionamento Temperatura: De -20ºC a 65ºC S/ formação de gelo
Humidade: De 25% a 85% Não condensante
Transporte Armazenagem
Temperatura: De -40ºC a 85ºC S/ formação de gelo
Humidade: De 15% a 90% Não condensante
Saída de dados RS485
RS232 opcional
Comunicação Modem GSM/GPRS (Dual Band) integrado
Tabela 1 - Tabela de Características técnicas
www.vauga.com Página 5/13
Jan
/14 |
A
s im
ag
en
s a
pre
se
nta
da
s p
ode
m n
ão
co
rre
sp
on
der
ao
s p
rod
uto
s f
ina
is.
| A
VA
UG
A r
ese
rva
o d
ire
ito
de
po
de
r a
ltera
r qu
alq
ue
r e
sp
ecific
açã
o e
/ou
pro
du
to s
em
avis
o p
révio
.
Esquema de ligações
Figura 1 - Esquema de ligações ao controlador
Funcionamento do Sistema
O equipamento remoto de ‘Gateway’ é capaz de monitorizar algumas entradas, entre as
quais o nível de tanque de gás de mini UAGs. Este dispositivo deverá comunicar via
Modbus TCP em GPRS ou via SMS em GSM com uma plataforma de gestão.
Este equipamento deverá também encaminhar pedidos Modbus oriundos da plataforma, via
TCP, para os periféricos instalados no seu barramento RS485. Devolvendo depois as
respostas dos mesmos à plataforma.
www.vauga.com Página 6/13
Jan
/14 |
A
s im
ag
en
s a
pre
se
nta
da
s p
ode
m n
ão
co
rre
sp
on
der
ao
s p
rod
uto
s f
ina
is.
| A
VA
UG
A r
ese
rva
o d
ire
ito
de
po
de
r a
ltera
r qu
alq
ue
r e
sp
ecific
açã
o e
/ou
pro
du
to s
em
avis
o p
révio
.
Especificação do Sistema O controlo do sistema é composto por três componentes. Digital Input, Digital Output e analógica Input. Vou passar a descrever o funcionamento de cada uma delas.
Digital Input Cada entrada pode estar configurada num dos seguintes modos.
Disable - não actualiza, o valor da saída é sempre OFF.
Digital – Lê a entrada e actualiza o valor de acordo com o estado da saída.
Counter – Conta o número de impulsos recebidos.
Analog Input As entradas analógicas são todas do tipo 4mA – 20 mA, e estas podem ser convertidas linearmente. Para essa conversão tem em conta 4 variáveis.
Tipo ACD – Define as unidades para o qual é convertido a ADC ou desactiva a
mesma.(mA ; % ; Bar ; ºC)
Parte Decimal – Define o número de casas decimais (Máximo é 4; Mínimo é 0).
Valor a 4mA – Valor de conversão correspondente a 4mA
Valor a 20mA – Valor de conversão correspondente a 20mA
Os valores de 4mA a 20mA para conversão tem 1 casa decimal. Os valores ADC podem gerar 3 tipos de erro.
Error 1 – Quando não se encontra nenhuma sonda ligada ou esta está a
superar os 20,5 mA.
Error 2 – Quando ocorreu um erro na conversão e este valor é superior a
3200.0
Error 3 – Quando o número de casas decimais definidos é superior a 4.
Digital Output A saída tem dois modos ou ON ou OFF e esta é configurada através da plataforma ou localmente e vai assumir sempre esse estado.
Especificação da HMi
Menu Inicial do sistema Quando o sistema inicia surge no display a mensagem de Erro! A origem da referência ão foi encontrada. Indicando que a máquina se encontra no seu estado de “init”, passado 5 segundos passará para o estado “standby”.
www.vauga.com Página 7/13
Jan
/14 |
A
s im
ag
en
s a
pre
se
nta
da
s p
ode
m n
ão
co
rre
sp
on
der
ao
s p
rod
uto
s f
ina
is.
| A
VA
UG
A r
ese
rva
o d
ire
ito
de
po
de
r a
ltera
r qu
alq
ue
r e
sp
ecific
açã
o e
/ou
pro
du
to s
em
avis
o p
révio
.
Figura 2 – Mensagem inicial
O estado Standby vai ser composto por várias mensagens que vão estar a alternar de 3 em 3 s entre si mostrando os valores das variáveis definidas ou pressionando as teclas L muda para a anterior e R para a seguinte. Caso exista alguma mensagem definida para aparecer no LCD esta será sempre apresentada até que se pressione alguma tecla para verificar o estado do sistema. Passados 30s sem acção, volta a apresentar a mensagem do servidor.
Figura 3 – Imagem de mensagem
OU
Figura 4 – Menus em Standby
Se o equipamento estiver no menu Standby, a funcionalidade das teclas é a seguinte:
Tecla Funcionalidade
LEFT Muda para o menu à esquerda ou sai do menu mensagem
RIGTH Muda para o menu à direita ou sai do menu mensagem
LEFT+RIGHt Pressionar durante 3 segundos sai de standby e entra em modo configuração.
www.vauga.com Página 8/13
Jan
/14 |
A
s im
ag
en
s a
pre
se
nta
da
s p
ode
m n
ão
co
rre
sp
on
der
ao
s p
rod
uto
s f
ina
is.
| A
VA
UG
A r
ese
rva
o d
ire
ito
de
po
de
r a
ltera
r qu
alq
ue
r e
sp
ecific
açã
o e
/ou
pro
du
to s
em
avis
o p
révio
.
Menu de configuração O menu de configuração é composto por vários menus configuráveis, a navegação é feita com as teclas de acordo com a descrição da tabela a baixo.
Tecla Modo Funcionalidade
LEFT
Navegação
Muda para o menu anterior, se estiver seleccionado o primeiro muda para o último
RIGTH Muda para o menu seguinte, se estiver seleccionado o último muda para o primeiro.
LEFT+RIGTH Pressionar durante 3 segundos entra em modo de edição do menu seleccionado.
LEFT
Edição
Decrementa o valor ou muda para o valor anterior, se pressionado mais de 3 segundos volta ao menu de navegação sem guardar.
RIGTH Incrementa o valor ou muda para o valor seguinte, se pressionado mais de 3 segundos guarda o novo valor e volta ao menu de navegação.
Na tabela seguinte são descritos todos os parâmetros configuráveis do menu de configuração dos máximos, mínimos e os valores por defeito.
Parâmetros configuráveis
Parâmetro Valor default
Unidades
Mínimo Máximo
KeepAlive 120 segundos
60 600
Digital 1 Disable -- Disable, Digital, Counter
Digital 2 Disable -- Disable, Digital, Counter
Digital 3 Disable -- Disable, Digital, Counter
Digital 4 Disable -- Disable, Digital, Counter
Type Analog 1 Disable -- Disable, mA, %, Bar, ºC
Type Analog 2 Disable -- Disable, mA, %, Bar, ºC
Type Analog 3 Disable -- Disable, mA, %, Bar, ºC
Type Analog 4 Disable -- Disable, mA, %, Bar, ºC
Analog 1 Decimal Size 2 -- 0 4
Analog 2 Decimal Size 2 -- 0 4
Analog 3 Decimal Size 2 -- 0 4
Analog 4 Decimal Size 2 -- 0 4
Relé 1 Disable -- Disable,OFF,ON
Relé 2 Disable -- Disable,OFF,ON
Relé 3 Disable -- Disable,OFF,ON
Relé 4 Disable -- Disable,OFF,ON
Analog 1 Value for 4 mA 4.0 -- -10.0 3200.0
Analog 1 Value for 20 mA 20.0 -- -10.0 3200.0
Analog 2 Value for 4 mA 4.0 -- -10.0 3200.0
Analog 2 Value for 20 mA 20.0 -- -10.0 3200.0
www.vauga.com Página 9/13
Jan
/14 |
A
s im
ag
en
s a
pre
se
nta
da
s p
ode
m n
ão
co
rre
sp
on
der
ao
s p
rod
uto
s f
ina
is.
| A
VA
UG
A r
ese
rva
o d
ire
ito
de
po
de
r a
ltera
r qu
alq
ue
r e
sp
ecific
açã
o e
/ou
pro
du
to s
em
avis
o p
révio
.
Analog 3 Value for 4 mA 4.0 -- -10.0 3200.0
Analog 3 Value for 20 mA 20.0 -- -10.0 3200.0
Analog 4 Value for 4 mA 4.0 -- -10.0 3200.0
Analog 4 Value for 20 mA 20.0 -- -10.0 3200.0
Password 999 -- 0 999
Tabela 2 - Tabela dos parâmetros configuráveis
Abaixo são apresentados o modelo de navegação entre os menus, sempre que não for executada qualquer acção durante 10s segundos volta ao menu anterior (em edição volta ao menu navegação, em navegação volta para o menu standby).
Entrada digital X
Estado da Entrada digital, este estado pode ser “Disable” (valor default), Digital ou Counter.
Entrada Analógica X
Estado da entrada Analógica X, este parâmetro poderá ser configurado como “Disable” (valor default), mA, %, Bar ou ºC
Parâmetro de configuração do número de casas decimais Entrada Analógica X
As casas decimais podem variar de 0 a 4, o valor default é 2 casas decimais.
Parâmetro da conversão para 4mA da entrada Analógica X
O valor por default deste parâmetro é 4,0, contudo poderá variar entre -10,0 e 3200,0.
www.vauga.com Página 10/13
Jan
/14 |
A
s im
ag
en
s a
pre
se
nta
da
s p
ode
m n
ão
co
rre
sp
on
der
ao
s p
rod
uto
s f
ina
is.
| A
VA
UG
A r
ese
rva
o d
ire
ito
de
po
de
r a
ltera
r qu
alq
ue
r e
sp
ecific
açã
o e
/ou
pro
du
to s
em
avis
o p
révio
.
Cartão SIM O equipamento não contém cartão SIM, para inserir o cartão SIM deverá desligar o equipamento e realizar o seguinte processo.
Figura 5 - Retirar a antena
Parâmetro da conversão para 20mA da entrada Analógica X
O valor por default deste parâmetro é 20,0, contudo poderá variar entre -10,0 e 3200,0.
Saída de relé X
O valor por default deste parâmetro é “Disable”, mas poderá ser configurada a ON ou OFF, utilizando as teclas de configuração ou por configuração remota.
Retirar a antena do módulo Gateway
www.vauga.com Página 11/13
Jan
/14 |
A
s im
ag
en
s a
pre
se
nta
da
s p
ode
m n
ão
co
rre
sp
on
der
ao
s p
rod
uto
s f
ina
is.
| A
VA
UG
A r
ese
rva
o d
ire
ito
de
po
de
r a
ltera
r qu
alq
ue
r e
sp
ecific
açã
o e
/ou
pro
du
to s
em
avis
o p
révio
.
Figura 6 - Retirar a caixa do equipamento
Figura 7 - Inserir Cartão SIM
No final deste processo deverá voltar a montar o equipamento adequadamente.
Retirar a caixa do módulo Gateway
Inserir o cartão SIM como ilustra a imagem
www.vauga.com Página 12/13
Jan
/14 |
A
s im
ag
en
s a
pre
se
nta
da
s p
ode
m n
ão
co
rre
sp
on
der
ao
s p
rod
uto
s f
ina
is.
| A
VA
UG
A r
ese
rva
o d
ire
ito
de
po
de
r a
ltera
r qu
alq
ue
r e
sp
ecific
açã
o e
/ou
pro
du
to s
em
avis
o p
révio
.
Marca co-detida por:
Zona Industrial de Taboeira Ervideiros, nº 17, Armazém B Esgueira 3800-302 Aveiro
Telefone (+351) 234 726 207 Fax (+351) 234 726 209 Email [email protected]
Stadium Park, Pavilhão i Zona Industrial de Aveiro 3800-373 Aveiro
Telefone (+351) 234 315 500 Fax (+351) 234 315 511 Email [email protected]
Vauga, é uma marca Portuguesa, registada em co-propriedade pela Voltec, Lda e Exatronic – Engenharia Electrónica, Lda.
Vauga, é o culminar de anos de experiência e da relação privilegiada entre as componentes R&D, industrialização, comercialização e manutenção técnica que lhe possibilitam um posicionamento único no mercado.
Para além da tecnologia atualmente disponível no portfólio Vauga, existe um conjunto de recursos humanos e técnicos, capaz de oferecer soluções verticalizadas de suporte ao mercado em geral e das telecomunicações móveis em particular.
www.vauga.com Página 13/13
Jan
/14 |
A
s im
ag
en
s a
pre
se
nta
da
s p
ode
m n
ão
co
rre
sp
on
der
ao
s p
rod
uto
s f
ina
is.
| A
VA
UG
A r
ese
rva
o d
ire
ito
de
po
de
r a
ltera
r qu
alq
ue
r e
sp
ecific
açã
o e
/ou
pro
du
to s
em
avis
o p
révio
.