guia rÁpido de uso e conexÃo - download.p4c.philips.com · 2 conectando o tv uma combinação de...

4
GUIA RÁPIDO DE USO E CONEXÃO Avisos e Precauções ..........................1 Operação Básica do TV .......................1 Instalação da Bateria no Remoto ................1 Descrição das Teclas do Controle Remoto ........1 Conectando o TV Conexão de Cabo/Conversor de TV a Cabo .......2 Conexão de Antena de TV.....................2 Conexão da Entrada AV1 .....................3 Conexão da Entrada Vídeo Componente .........3 Conexões da Entrada de Alta Definição ..........3 Conectores Fone de Ouvido/Sub-woofer/Data .....3 Conexão PC (Monitor) .......................4 Conexão da Entrada AV2 .....................4 Conexão da Entrada AV3 .....................4 Conexão da Saída Monitor ....................4 IMPORTANTE NOTA: Este manual de proprietário é utilizado com vários modelos de TV. Nem todas as características (e desenhos) discutidos neste manual irão coincidir necessáriamente com as encontradas no seu TV. Isto é normal e não é necessário que você contate o revendedor ou a assistência técnica. ATENÇÃO: PARA EVITAR RISCO DE CHOQUE OU FOGO, NÃO EXPONHA O TV À CHUVA OU UMIDADE EXCESSIVA. LCD TV LCD TV Índice Operação Básica do TV LCD e do Controle Remoto E ste TV LCD tem um conjunto de controles na parte superior do gabinete para uso quando o controle remoto não é necessário. 1 Pressione a tecla POWER na parte superior do gabinete para ligar o TV. 2 Pressione a tecla VOLUME + para aumentar o volume ou VOLUME - para diminuir o volume do áudio. Ao pressionar as duas teclas ao mesmo tempo o menu onscreen será exibido. Após estar no menu, utilize estas teclas para fazer ajustes ou seleções. 3 Pressione a tecla CANAL + ou CANAL - para selecionar canais de TV. Utilize estas teclas para fazer ajustes ou seleções. Há também um conjunto de conectores de entradas de áudio e vídeo loca- lizados em ambos os lados e na parte inferior do gabinete. Veja a seção Conexões de Áudio e Vídeo neste guia. TV LCD MENU VOLUME CHANNEL 3 2 1 DCin(12V) PCinput(VGA) Janela do Sensor do Controle Remoto. Teclas de Volume e Canal estão localizadas no topo do gabinete do TV. P ara colocar as pilhas fornecidas no controle remoto: 1 Remova a tampa do compartimento das pilhas na parte inferior do controle remoto. Coloque as pilhas (2-AA) no controle remoto. Certifique-se de que os terminais (+) e (-) das pilhas estão na posição correta (o interior do compartimento é marcado com a posição correta). Recoloque a tampa do compartimento de pilhas. 2 3 Pilhas do Controle Remoto Controle Remoto (Vista Inferior) Porta do compartimento das pilhas 2 pilhas "AA" Compartimento das pilhas PIP CC PROG. LIST CLOCK A/CH TV/VCR SLEEP SOURCE FORMAT AUTO ACTIVE AUTO SOUND CONTROL PICTURE MENU SOUND SURR. VOL CH MUTE PC TV HD RADIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 STATUS/EXIT SURF TV DVD ACC POSITION Teclas do Controle Remoto Certifique-se de apontar o remoto para a janela do Sensor de Controle Remoto quando usar o controle para operar o TV. Tecla PIP - Quando no Modo PC, pressionando a tecla PIP aparece uma pequena tela secundária para assistir a programação enquanto utiliza a tv como monitor de PC. Teclas 5, 9, 2, 6, ; para Dispositivos Acessórios - Pressione para re- troceder, parar, reproduzir, avançar ou pausar/congelar um VCR ou DVD. Chave de Modo TV/DVD/ACC - Na posição TV controla as funções TV, na posição DVD controla as funções de um DVD e na posição ACC controla dispositivos acessórios (conversores de TV a cabo, VCR ou DBS por exemplo). Tecla Program List - Pressione para mostar uma lista de números de canais e seus nomes. Cada canal irá aparecer como um item de menu selecionável. Veja a seção Lista de Canais no Manual de Instruções fornecido com o TV para maiores detalhes. Tecla Sleep - Pressione para ajustar o TV para desligar-se automatica- mente após um período determinado de tempo. Tecla TV/VCR (A/CH) - Pressione no modo VCR (o indicador VCR na parte frontal do VCR irá acender) para ver a reprodução de uma fita. Pressione novamente para ir para o modo TV (o indicador do VCR apaga) para ver um programa enquanto assiste outro. A/CH - Pressione para alternar entre o canal corrente e o canal visto anteriormente. Tecla Auto Sound - Pressione para selecionar um controle AutoSound™ Escolha entre três ajustes de fábrica (VOZ, MÚSICA e TEATRO) e um ajuste PESSOAL para personalizar o som da TV. Tecla Menu (Select) - Pressione para mostrar o menu onscreen. Pressi- onando a tecla menu após realizar algum ajuste, o menu desaparecerá da tela. Tecla Active Control - Pressione repetidamente para ligar (ON) ou desligar (OFF) o Active Control. Quando ligado, os ajustes nitidez e redução de ruído são continuamente monitorados. Teclas Cursor (Esquerda, Direita, para Cima, para Baixo) - Pressione para destacar, selecionar e ajustar itens no menu onscreen. Teclas Volume (+) ou (-) - Pressione para ajustar o volume do som da TV. Tecla Mute - Pressione para desligar o som do TV. Pressione novamente para retornar ao volume anterior. Tecla Status/Exit - Pressione para ver o número do canal corrente na tela do TV. Pressione também para ocultar o menu onscreen após ajustes de controles. Tecla Power - Pressione para ligar ou desligar o TV. Tecla Position - Quando utilizando o modo PC e a janela PIP estiver ativa, pressione a tecla Position para mover a janela PIP para qualquer um dos quatro cantos da tela. Tecla CC - Pressione para selecionar as opções Closed Caption no menu. (veja o Manual de Instruções de Uso para detalhes). Tecla Clock - Pressione CLOCK para acessar o menu onscreen do Clock. Tecla Format - Pressione para selecionar entre as diferentes opções de formatos de tela. Tecla Source - Pressione para selecionar entre as diferentes entradas A/V e o canal atualmente sintonizado. Tecla Auto Picture - Pressione para selecionar um controle AutoPicture™. Escolha entre quatro controles de fábrica (FILMES, ESPORTES, SINAL FRACO e MULTIMÍDIA) e um controle PESSOAL que voce pode ajustar de acordo com suas preferências através do menu onscreen IMAGEM. Os quatro ajustes de fábrica otimizam a imagem de acordo com o tipo de programa que você estiver assistindo ou melhora a imagem de um canal com sinal fraco. Tecla Surr. Sound - Pressione para selecionar vários modos de audição de Incredible Surround. (veja a seção Incredible Surround no Manual de Instruções de Uso). Teclas Channel (+) ou (-) - Pressione para mudar o canal sintonizado. Teclas Mode - Pressione para entar diretamente em um modo, use a tecla PC para colocar o TV no modo PC (monitor de computador), pressione a tecla HD para colocar o TV no modo HD (alta definição), pressione a tecla Radio para colocar o TV no modo Rádio FM ou pressione a tecla TV para voltar para o modo TV normal. Teclas Numéricas - Pressione as teclas numéricas para selecionar canais de TV. Quando selecionar canais com número único, pressione o número do canal desejado. O TV fará uma pausa de poucos segundos e sintonizará o canal desejado. (Nota: Você pode pressionar 0 antes do número desejado). Para canais acima do número 100, primeiro pressione 1 e então os dois próximos números. Tecla Surf - Pressione para selecionar um canal da lista Surf. Você pode ter até 10 canais na memória. Pressione a tecla SURF para ver os canais selecionados. (Veja a seção "Usando o Controle Canal Surf" no Manual de Instruções de Uso para ver como selecionar uma série de canais usando a tecla Surf. Entrada DC localizada na parte inferior do painel de conexões do TV. Cabo de força e adaptador

Upload: nguyenkhuong

Post on 07-Dec-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: GUIA RÁPIDO DE USO E CONEXÃO - download.p4c.philips.com · 2 Conectando o TV Uma combinação de antenas recebe os sinais de TV normal (VHF 2-13 e UHF 14-69). A conexão é fácil

GUIA RÁPIDO DE USO E CONEXÃO

Avisos e Precauções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Operação Básica do TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Instalação da Bateria no Remoto . . . . . . . . . . . . . . . .1Descrição das Teclas do Controle Remoto . . . . . . . .1Conectando o TVConexão de Cabo/Conversor de TV a Cabo . . . . . . .2Conexão de Antena de TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Conexão da Entrada AV1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Conexão da Entrada Vídeo Componente . . . . . . . . .3Conexões da Entrada de Alta Definição . . . . . . . . . .3Conectores Fone de Ouvido/Sub-woofer/Data . . . . .3Conexão PC (Monitor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Conexão da Entrada AV2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Conexão da Entrada AV3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Conexão da Saída Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

IMPORTANTENOTA: Este manual de proprietário é utilizado comvários modelos de TV. Nem todas as características(e desenhos) discutidos neste manual irão coincidirnecessáriamente com as encontradas no seu TV.Isto é normal e não é necessário que você contateo revendedor ou a assistência técnica.ATENÇÃO: PARA EVITAR RISCO DE CHOQUEOU FOGO, NÃO EXPONHA O TV À CHUVAOU UMIDADE EXCESSIVA.

LCD TVLCD TV

Índice

Operação Básica do TV LCD e do Controle Remoto

Este TV LCD tem um conjunto de controles na parte superior dogabinete para uso quando o controle remoto não é necessário.

1 Pressione a tecla POWER na parte superior do gabinete paraligar o TV.

2 Pressione a tecla VOLUME + para aumentar o volume ouVOLUME - para diminuir o volume do áudio.Ao pressionar as duas teclas ao mesmo tempo o menu onscreenserá exibido. Após estar no menu, utilize estas teclas para fazerajustes ou seleções.

3 Pressione a tecla CANAL + ou CANAL - para selecionar canaisde TV. Utilize estas teclas para fazer ajustes ou seleções.

Há também um conjunto de conectores de entradas de áudio e vídeo loca-lizados em ambos os lados e na parte inferior do gabinete. Veja a seçãoConexões de Áudio e Vídeo neste guia.

TV LCD

MENU

VOLUME CHANNEL

32 1

DCin(12V) PCinput(VGA)

Janela do Sensor do Controle Remoto.

Teclas de Volume e Canal estão localizadasno topo do gabinete do TV.

Para colocar as pilhas fornecidas no controle remoto:

1 Remova a tampa do compartimento das pilhas na parteinferior do controle remoto.

Coloque as pilhas (2-AA) no controle remoto. Certifique-sede que os terminais (+) e (-) das pilhas estão na posição correta(o interior do compartimento é marcado com a posição correta).

Recoloque a tampa do compartimento de pilhas.

23

Pilhas do Controle RemotoControle Remoto(Vista Inferior)

Porta do compartimento das pilhas

2 pilhas "AA"Compartimento das pilhas

PIP CC

PROG. LIST CLOCK

A/CH

TV/VCRSLEEP SOURCE FORMAT

AUTO ACTIVE AUTO

SOUND CONTROL PICTURE

MENU SOUND

SURR.

VOL CH

MUTE

PC TV HD

RADIO

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

STATUS/EXIT SURF

TV

DVD

ACC

POSITION

Teclas do Controle Remoto

Certifique-se de apontar o remotopara a janela do Sensor de ControleRemoto quando usar o controle paraoperar o TV.

Tecla PIP - Quando no Modo PC, pressionando a tecla PIP apareceuma pequena tela secundária para assistir a programação enquanto utilizaa tv como monitor de PC.

Teclas 5, 9, 2, 6, ; para Dispositivos Acessórios - Pressione para re-troceder, parar, reproduzir, avançar ou pausar/congelar um VCR ou DVD.

Chave de Modo TV/DVD/ACC - Na posição TV controla as funçõesTV, na posição DVD controla as funções de um DVD e na posição ACCcontrola dispositivos acessórios (conversores de TV a cabo, VCR ou DBSpor exemplo).

Tecla Program List - Pressione para mostar uma lista de números decanais e seus nomes. Cada canal irá aparecer como um item de menuselecionável. Veja a seção Lista de Canais no Manual de Instruçõesfornecido com o TV para maiores detalhes.

Tecla Sleep - Pressione para ajustar o TV para desligar-se automatica-mente após um período determinado de tempo.

Tecla TV/VCR (A/CH) - Pressione no modo VCR (o indicador VCR naparte frontal do VCR irá acender) para ver a reprodução de uma fita.Pressione novamente para ir para o modo TV (o indicador do VCR apaga)para ver um programa enquanto assiste outro. A/CH - Pressione para alternarentre o canal corrente e o canal visto anteriormente.

Tecla Auto Sound - Pressione para selecionar um controle AutoSound™Escolha entre três ajustes de fábrica (VOZ, MÚSICA e TEATRO) eum ajuste PESSOAL para personalizar o som da TV.

Tecla Menu (Select) - Pressione para mostrar o menu onscreen. Pressi-onando a tecla menu após realizar algum ajuste, o menu desapareceráda tela.

Tecla Active Control - Pressione repetidamente para ligar (ON) oudesligar (OFF) o Active Control. Quando ligado, os ajustes nitidez eredução de ruído são continuamente monitorados.

Teclas Cursor (Esquerda, Direita, para Cima, para Baixo) -Pressione para destacar, selecionar e ajustar itens no menuonscreen.

Teclas Volume (+) ou (-) - Pressione para ajustar o volume do som da TV.

Tecla Mute - Pressione para desligar o som do TV. Pressione novamentepara retornar ao volume anterior.

Tecla Status/Exit - Pressione para ver o número do canal corrente na tela do TV.Pressione também para ocultar o menu onscreen após ajustes de controles.

Tecla Power - Pressione para ligar ou desligar o TV.

Tecla Position - Quando utilizando o modo PC e a janela PIP estiverativa, pressione a tecla Position para mover a janela PIP para qualquerum dos quatro cantos da tela.

Tecla CC - Pressione para selecionar as opções Closed Caption no menu.(veja o Manual de Instruções de Uso para detalhes).

Tecla Clock - Pressione CLOCK para acessar o menu onscreen do Clock.

Tecla Format - Pressione para selecionar entre as diferentes opções deformatos de tela.

Tecla Source - Pressione para selecionar entre as diferentes entradas A/V eo canal atualmente sintonizado.

Tecla Auto Picture - Pressione para selecionar um controle AutoPicture™.Escolha entre quatro controles de fábrica (FILMES, ESPORTES, SINAL FRACOe MULTIMÍDIA) e um controle PESSOAL que voce pode ajustar de acordocom suas preferências através do menu onscreen IMAGEM. Os quatro ajustesde fábrica otimizam a imagem de acordo com o tipo de programa que vocêestiver assistindo ou melhora a imagem de um canal com sinal fraco.

Tecla Surr. Sound - Pressione para selecionar vários modos de audição deIncredible Surround. (veja a seção Incredible Surround no Manual de Instruçõesde Uso).

Teclas Channel (+) ou (-) - Pressione para mudar o canal sintonizado.

Teclas Mode - Pressione para entar diretamente em um modo, use a tecla PCpara colocar o TV no modo PC (monitor de computador), pressione a tecla HDpara colocar o TV no modo HD (alta definição), pressione a tecla Radio paracolocar o TV no modo Rádio FM ou pressione a tecla TV para voltar para omodo TV normal.

Teclas Numéricas - Pressione as teclas numéricas para selecionar canais de TV.Quando selecionar canais com número único, pressione o número do canaldesejado. O TV fará uma pausa de poucos segundos e sintonizará o canaldesejado. (Nota: Você pode pressionar 0 antes do número desejado). Para canaisacima do número 100, primeiro pressione 1 e então os dois próximos números.

Tecla Surf - Pressione para selecionar um canal da lista Surf. Você pode teraté 10 canais na memória. Pressione a tecla SURF para ver os canais selecionados.(Veja a seção "Usando o Controle Canal Surf" no Manual de Instruções de Usopara ver como selecionar uma série de canais usando a tecla Surf.

Entrada DC localizada na parteinferior do painel de conexões do TV.

Cabo de força e adaptador

Page 2: GUIA RÁPIDO DE USO E CONEXÃO - download.p4c.philips.com · 2 Conectando o TV Uma combinação de antenas recebe os sinais de TV normal (VHF 2-13 e UHF 14-69). A conexão é fácil

2

Conectando o TV

Uma combinação de antenas recebe os sinais de TV normal(VHF 2-13 e UHF 14-69). A conexão é fácil pois háapenas uma entrada de 75Ω na parte inferior do TVe é nesta entrada que a antena é conectada.

1 Se a sua antena utiliza um cabo coaxial de 75Ω, entãovocê está pronto para conectá-la ao TV.Se a sua antena utiliza um cabo chato de 300Ω, vocêprecisa utilizar um adaptador de 300 para 75Ω (ohm).

2 Empurre o conector do adaptador (ou antena) no conectorde 75Ω (ohm) na parte inferior do TV. Após encaixar. Rosqueieo conector firmemente.

ANTENA de TV

COMPVIDEOINPUT

Audio in (PC/HD)HD input

75 FM ANT

DCin(12V) PCinput(VGA)

L

R Y Pb Pr AVIin

Pr Pb Y

R L

Audio in Video in

Conexão da Antena:

Painel de conexãona parte inferior do TV

Cabo coaxialde 75 ohm

Cabo chato300 ohm

Adaptador300 para 75-ohm

Antena interna ou externa(Combinação VHF/UHF)

A antena combinada recebe os canaisnormais 2-13 (VHF) e 14-69 (UHF).

COMPVIDEOINPUT

Audio in (PC/HD)HD input

75 FM ANT

DCin(12V) PCinput(VGA)

L

R Y Pb Pr AVIin

Pr Pb Y

R L

Audio in Video in

Sua conexão de TV a cabo pode utilizar apenas um cabo (75 ohm)ou usar um conversor de TV a cabo. Em ambos os casos a cone-xão é muito simples. Siga os passos abaixo para conectar o sinalde TV a cabo em seu novo TV.

Conexão Direta do Cabo:

Esta conexão permite som estéreo no TV.

1 Conecte o cabo da operadora de TV a cabo na entrada de 75Ωna parte inferior do TV. Rosqueie o conector firmemente.

Conversor de TV a Cabo(com entrada/saída de RF)Esta conexão NÃO permite som estéreo no TV. O som doconversor de cabo será mono.

1 Conecte o cabo da operadora de TV a cabo na entrada decabo (Cable IN) do conversor.

2 Utilizando um cabo adicional, conecte um lado do cabo nasaída (TO TV) do conversor.

3 Conecte o outro lado do cabo na entrada de 75Ωna parte inferior do TV. Rosqueie o conector firmemente.

NOTA: Certifique-se de ajustar a chave de seleção de canal (OUTPUT CH)na parte traseira do conversor de cabo para o canal 3 ou 4, então sintonize oTV para este canal. Após sintonizado, mude de canal no conversor e não naTV.

Conversor de TV a Cabo(com saída de Áudio/Vídeo)Esta conexão permite som estéreo no TV.

1 Conecte o cabo da operadora de TV a cabo na entrada decabo (Cable IN) do conversor.

2 Utilizando um cabo de vídeo tipo RCA, conecte um lado docabo de vídeo (amarelo) na saida de vídeo (VIDEO OUT) doconversor e o outro lado na entrada de vídeo na parte inferiordo TV.

3 Utilizando um cabo de áudio (estéreo) tipo RCA, conecte um ladodo cabo de áudio (vermelho & branco) nas saídas de áudio (AUDIOOUT) do conversor e o outro lado nas entradas de áudio na parte inferiordo TV.

NOTA: Use a tecla SOURCE no controle remoto do TV para selecionar a entradaAV1 para o conversor de cabo. Após sintonizado, mude de canal no conversor enão na TV. Pressionado a tecla SOURCE repetidamente pode-se percorrer todasas entradas AV, inclusive a entrada selecionada atualmente.

Cabo/Conversor de TV a Cabo

COMPVIDEOINPUT

Audio in (PC/HD)HD input

75 FM ANT

DCin(12V) PCinput(VGA)

L

R Y Pb Pr AVIin

Pr Pb Y

R L

Audio in Video in

COMPVIDEOINPUT

Audio in (PC/HD)HD input

75 FM ANT

DCin(12V) PCinput(VGA)

L

R Y Pb Pr AVIin

Pr Pb Y

R L

Audio in Video in

Conexão Direta do Cabo:

Conversor de TV a Cabo (com entrada/saída de RF):

Cabo coaxial de75Ω da operadorade TV a Cabo

Painel de conexão inferior do TV

Painel traseiro do conversorde cabo

Cabo coaxialde 75Ω

Painel de Conexão Inferior do TV

Conversor de TV a Cabo (com saída de Áudio/Vídeo):

Cabo de sinal daoperadora de TV a cabo

Painel traseiro do conversorde cabo com saídas A/V

Painel de conexãona parte inferior do TV

Cabos de ÁudioL & R (Vermelho e Branco)

Cabo de Vídeo (Amarelo)

Chave de seleção do canal de saída

Cabo de sinal daoperadora de

TV a cabo

Page 3: GUIA RÁPIDO DE USO E CONEXÃO - download.p4c.philips.com · 2 Conectando o TV Uma combinação de antenas recebe os sinais de TV normal (VHF 2-13 e UHF 14-69). A conexão é fácil

Conectando o TV

3

COMP

VIDEO

INPUT

Audio in (PC/HD)

HD input75 FM ANT

DCin(12V) PCinput(VGA)

L

R Y Pb Pr AVI

in

Pr Pb Y

R L

Audio in Video in

PIP CC

PROG. LIST CLOCK

A/CH

TV/VCRSLEEP SOURCE FORMAT

AUTO ACTIVE AUTO

SOUND CONTROL PICTURE

MENU SOUND

SURR.

VOL CH

MUTE

PC TV HD

RADIO

1 2 3

4 5 6

7 8 9STATUS/EXIT SURF

TV

DVD

ACC

POSITION

2 1

34

IN FROM ANT SATELLITE IN

OUT TOTV

CH 3

CH 4

DIGIT AL

AUDIO OUT

VCR

CONTROL

S-VIDEOVIDEO

in 2

R

L

AUDIO

RF

REMOTEPHONE JACK

Cabo Coaxialda antena parabólica

(satélite)

Painel traseiro do Receptor HD(ilustração apenas para referência.O seu receptor pode ser diferentee utilizar nomes diferentes nas conexões)

VIDEO

in 1

R

L

AUDIO

PB

PR

Y

Cabo Coaxial da tomada de TV a Cabo,Conversor de Cabo ou antena de VHF/UHF

HD 1Se você estiver utilizando um receptor de alta definição que podetransmitir programação de alta definição, o TV pode processarestes sinais através da entrada HD do TV.

1 Conecte as saídas Vídeo Componente (Y, Pb, Pr) do receptorHD (ou dispositivo similar) nas entradas HD (Y, Pb e Pr) do TV.

2 Conecte os CABOS de ÁUDIO vermelho e branco nosconectores de saída de áudio (esquerdo e direito) do receptorHD nas entradas de áudio (L e R) PC/HD do TV.

3 Ligue o TV e o receptor HD.

4 Pressione a tecla SOURCE para colocar o TV no modo HD esintonizar o sinal HD.

Nota: Os cabos de áudio e vídeo necessários para esta conexão não sãofornecidos com o seu TV. Por favor contate seu revendedor ou a Philipsatravés do telefone 0800 701 02 03 para informações sobre como adquiriros cabos necessários.

Entrada HD (Alta Definição)

Os conectores de áudio/vídeo no painel inferior do TV são paraconexão direta de imagem é áudio entre o TV e um VCR (ou(dispositivo similar) que tem saídas de áudio e vídeo.

1 Conecte o cabo de VÍDEO (amarelo) na entrada de vídeoAV1 do TV.

2 Conecte os cabos de ÁUDIO (vermelho e branco) nas entra-das de áudio (esquerdo e direito) AV1 do TV.

3 Conecte o cabo de VÍDEO (amarelo) na saída de vídeo(VIDEO OUT) do VCR ou outro dispositivo acessório queestiver sendo utilizado.

4 Conecte os cabos de ÁUDIO (vermelho e branco) nas saídasde áudio (AUDIO OUT) esquerda e direita) do VCR ououtro dispositivo acessório que estiver sendo utilizado.

5 Ligue o TV e o dispositivo acessório.

6 Pressione a tecla SOURCE no controle remoto para seleci-onar a entrada AV1 para o dispositivo acessório. AV1 iráaparecer no canto superior esquerdo da tela do TV.

7 Com o VCR (ou dispositivo acessório) ligado e com uma fitapreviamente gravada (CD, DVD e etc.) inserida, pressione atecla PLAY para ver a reprodução na TV.

Entradas AV1COMP

VIDEO

INPUT

Audio in (PC/HD)

HD input75 FM ANT

DCin(12V) PCinput(VGA)

L

R Y Pb Pr AVI

in

Pr Pb Y

R L

Audio in Video in

PIP CC

PROG. LIST CLOCK

A/CH

TV/VCRSLEEP SOURCE FORMAT

AUTO ACTIVE AUTO

SOUND CONTROL PICTURE

MENU SOUND

SURR.

VOL CH

MUTE

PC TV HD

RADIO

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

STATUS/EXIT SURF

TV

DVD

ACC

POSITION

Nota: Os cabos de áudio e vídeo necessários para esta conexão não são fornecidos com o seu TV. Por favor contate seurevendedor ou a Philips através do telefone 0800 701 02 03 para informações sobre como adquirir os cabos necessários.

Dicas Úteis

ENTRADA DE ÁUDIO(VERMELHO E BRANCO)

PARTE INFERIOR DO TV

VCR (ou dispositivo acessório)EQUIPADO COM SAÍDAS

DE ÁUDIO E VÍDEO

PAINEL TRASEIRO DO VCR(ou dispositivo acessório)

ENTRADA DE VÍDEO (AMARELO)

Aentrada Vídeo Componente permite a melhor resolução possívelde cor e imagem na reprodução de sinais de fontes digitais,como os de reprodutores de DVD.

1 Conecte as saídas Vídeo Componente (Y, Pb, Pr) de umDVD (ou dispositivo similar) nas entradas Vídeo Componente(Y - verde, Pb - azul e Pr - vermelho) do TV. Quando utilizaras entradas Vídeo Componente, é melhor não conectar umsinal na entrada AV1.

2 Conecte os CABOS de ÁUDIO vermelho e branco nosconectores de saída de áudio (esquerdo e direito) do disposi-tivo acessório nas entradas de áudio (L e R) AV1 do TV.

3 Ligue o TV e o DVD (ou outro dispositivo acessóriodigital.

4 Pressione a tecla SOURCE para percorrer os canais dispo-níveis até CVI aparecer no canto superior esquerdo da tela.

5 Insira um disco no DVD e pressione a tecla PLAY 2 noreprodutor de DVD.

Entrada Vídeo Componente (CVI)

COMP

VIDEO

INPUT

Audio in (PC/HD)

HD input75 FM ANT

DCin(12V) PCinput(VGA)

L

R Y Pb Pr AVI

in

Pr Pb Y

R L

Audio in Video in

PIP CC

PROG. LIST CLOCK

A/CH

TV/VCRSLEEP SOURCE FORMAT

AUTO ACTIVE AUTO

SOUND CONTROL PICTURE

MENU SOUND

SURR.

VOL CH

MUTE

PC TV HD

RADIO

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

STATUS/EXIT SURF

TV

DVD

ACC

POSITION

S-VIDEO

OUT OUT OUT

L

R

AUDIOVIDEO COMP VIDEO

Pb

Pr

2

1

35

4Y

SELECIONE OCANAL AV1

A descrição dos conectores de Vídeo Componente podem variar de acordo com o reprodutor de DVD ou acessório digitalutilizado (por exemplo, Y, Pb, Pr; Y, B-Y, R-Y; Y, Cr, Cb), Veja o manual de proprietário do equipamento utilizadopara definições e detalhes de conexões.

Dicas Úteis

CABOS DEÁUDIO

(VERMELHO E BRANCO)

CABOS VÍDEOCOMPONENTE

(verde, azul evermelho)

PARTE INFERIOR DO TV

DISPOSITIVO ACESSÓRIOEQUIPADO COM SAÍDAS

DE Vídeo Componente

A conexão CVI serádominante sobre a entra-da AV1. Quando umdispositivo Vídeo Com-ponente é conectadocomo descrito, é melhornão haver um sinal devídeo conectado naentrada AV1.

CABOS DEÁUDIO

CABOS VÍDEOCOMPONENTE

(verde, azul evermelho)

PARTE INFERIOR DO TV

RECEPTOR HDEQUIPADO COM SAÍDAS

DE Vídeo Componente

Opainel de conexão lateral contém três conectores que podem serutilizados para sua conveniência. As entradas são: Fone deouvido, Sub-Woofer e Data.

1 FONE DE OUVIDO - Usada para a audição com fone deouvido em qualquer modo disponível. Quando o fone deouvido é conectado, os alto-falantes do TV são desligados.

2 SUB-WOOFER - Um Sub-woofer externo pode ser ligadoao TV através deste conector. Isto proporciona um som comgraves mais profundos.

3 DATA - Este conector é utilizado em aplicações de assistênciatécnica e não deve ser utilizado pelo consumidor.

Conectores de Fone de Ouvido/Sub-Woofer/Data

VISTA TRASEIRA DO TV

Data

Subwoofer

out

VIDEO VIDEOout in

L L

R R

Monitorout

AV2in

S-VIDEO

2 3

1Conectores localizadosno lado traseiro direito

do TV

Page 4: GUIA RÁPIDO DE USO E CONEXÃO - download.p4c.philips.com · 2 Conectando o TV Uma combinação de antenas recebe os sinais de TV normal (VHF 2-13 e UHF 14-69). A conexão é fácil

Conectando o TV

4

Asaída Monitor (áudio/vídeo) é ótima para gravação com um VCR ouser usado para conectar um TV a um sistema de áudio externo.

Para Conexão a um Sistema de Áudio:

1 Conecte um lado dos cabos de áudio (esquerdo e direito) aoconector Monitor Out localizado no lado direito do TV e o outrolado nas entradas R e L do seu sistema de áudio.Veja a seçãoSAÍDA DE AUDIO no Manual de Instruções de Uso para ajustesFixo e Variável (volume).

2 Ligue o TV e o sistema de áudio. O som do TV pode serouvido através do sistema de áudio.

Para Conexão de um Segundo VCR/Gravação:Os seguintes passos permitem que você conecte um VCR paragravar um programa enquanto o assiste.

3 Conecte um lado do cabo de vídeo (amarelo) na saídaMonitor Out localizada no lado direito do TV. Conecte ooutro lado no conector VIDEO IN do segundo VCR.

4 Conecte um lado dos cabos de áudio (vermelho e branco)na saída Monitor Out (L e R) localizada no lado direito do TV.Conecte o outro lado no conector AUDIO IN do segundo VCR.

5 Ligue o VCR, insira uma fita VHS vazia e você está prontopara gravar um programa enquanto o assiste.

Saídas Monitor

PIP CC

PROG. LIST CLOCK

A/CH

TV/VCRSLEEP SOURCE FORMAT

AUTO ACTIVE AUTO

SOUND CONTROL PICTURE

MENU SOUND

SURR.

VOL CH

MUTE

PC TV HD

RADIO

1 2 3

TV

DVD

ACC

POSITION

COMP

VIDEO

INPUT

Audio in (PC/HD)

HD input75 FM ANT

DCin(12V) PCinput(VGA)

L

R Y Pb Pr AVI

in

Pr Pb Y

R L

Audio in Video in

1 2

4

PC

Audio

Out

VGA/RGB

Out

3

Este TV pode ser utilizado como monitor de PC. O seu computadordeve estar equipado com uma saída e cabo de vídeo tipo VGA.

1 Conecte o cabo VGA na saída de vídeo do monitor e naentrada PC na parte inferior do TV.

2 Embora uma conexão de áudio não seja requerida, o TVpode reproduzir o áudio do computador através de um caboadaptador. Conecte um lado do cabo na saída de áudio docomputador e conecte o outro lado nas entradas (esquerdae direita) PC/HD do TV.

3 Ligue o TV e o computador.

4 Pressione a tecla modo PC para colocar o TV no modo HDe reproduzir o sinal do computador.

Note: Por favor contate seu revendedor ou a Philips através do tel.0800 701 02 03 para informações de como adquirir os cabos necessários.

Entradas PC (Monitor)

CABOADAPTADOR

DE ÁUDIO

CABO VGA

PARTE INFERIOR DO TV

PC com saída de vídeo VGA

Há entradas de áudio e vídeo em ambos os lados do TV localizadassob painéis removíveis. Estes conectores permitem a ligação deoutros acessórios como câmeras e vídeo games.

1 Conecte o cabo de vídeo (amarelo) na entrada de VIDEO AV2no lado traseiro esquerdo do TV. Conecte o outro lado cabo devídeo (amarelo) no conector VIDEO OUT do acessório utilizado.Nota: Um cabo S-Video pode ser usado no lugar do cabo de vídeoamarelo se o seu acessório estiver equipado uma saída S-Video.A saída S-Video permite uma melhor qualidade de vídeo.

2 Conecte os cabos de áudio (vermelho e branco) nas entradasde AUDIO (esquerda e direita) AV2 do TV. Conecte o outrocabos de áudio (vermelho e branco) nas saídas de AUDIO(esquerda e direita) do acessório utilizado.

3 Ligue o TV e o dispositivo acessório.

4 Pressione repetidamente a tecla SOURCE no controle remotoaté selecionar a entrada AV2 para o acessório. AV2 apareceráno canto superior esquerdo da tela.

5 Com o acessório ligado, pressione a tecla PLAY para repro-duzir o conteúdo do acessório.

Entradas AV2

Assim como a entrada AV2, a AV3 permite a conexão de outrosacessórios como câmeras e vídeo games. A entrada AV3 estálocalizada no lado traseiro esquerdo do TV.

1 Conecte o cabo de vídeo (amarelo) na entrada de VIDEO AV3no lado traseiro esquerdo do TV. Conecte o outro lado cabo devídeo (amarelo) no conector VIDEO OUT do acessório utilizado.Nota: Um cabo S-Video pode ser usado no lugar do cabo de vídeoamarelo se o seu acessório estiver equipado uma saída S-Video.A saída S-Video permite uma melhor qualidade de vídeo.

2 Conecte os cabos de áudio (vermelho e branco) nas entradasde AUDIO (esquerda e direita) AV3 do TV. Conecte os outroscabos de áudio (vermelho e branco) nas saídas de AUDIO(esquerda e direita) do acessório utilizado.

3 Ligue o TV e o dispositivo acessório.

4 Pressione repetidamente a tecla SOURCE no controle remotoaté selecionar a entrada AV3 para o acessório. AV3 apareceráno canto superior esquerdo da tela.

5 Com o acessório ligado, pressione a tecla PLAY para repro-duzir o conteúdo do acessório.

Entradas AV3

S-VIDEOVIDEOAUDIO

RIGHT LEFT

5 3

2

Data

Subwooferout

VIDEO VIDEOout in

L L

R R

Monitorout

AV2in

S-VIDEO

1

PIP CC

PROG. LIST CLOCK

A/CH

TV/VCRSLEEP SOURCE FORMAT

AUTO ACTIVE AUTO

SOUND CONTROL PICTURE

MENU SOUND

SURR.

VOL CH

MUTE

PC TV HD

RADIO

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

STATUS/EXIT SURF

TV

DVD

ACC

POSITION

4

CABOS DEÁUDIO

(Esquerdo &Direito)

CABO DE VÍDEO

PAINEL DE CONEXÃODO ACESSÓRIO

DISPOSITIVO ACESSÓRIO(Camera, DVD, VCR, etc.)

UM CABO S-VIDEO PODESER USADO NO LUGAR DOCABO DE VÍDEO AMARELO

S-VIDEO

VIDEO

AUDIO

L

R

S-VIDEOVIDEOAUDIO

RIGHT LEFT

5 3

2

1

Data

Subwooferout

VIDEO VIDEOout in

L L

R R

Monitorout

AV2in

S-VIDEO

AUX/TV INPUT

PHONO INPUT

R L

1

2

DISPOSITIVO ACESSÓRIO(Camera, DVD, VCR, etc.)

PAINEL DE CONEXÃOLocalizado no lado

esquerdo traseiro do TV

CABOS DEÁUDIO

(Esquerdo &Direito)

CABO DE VÍDEO

PAINEL DE CONEXÃODO ACESSÓRIO

UM CABO S-VIDEO PODESER USADO NO LUGAR DOCABO DE VÍDEO AMARELO

Data

Subwooferout

VIDEO VIDEOout in

L L

R R

Monitorout

AV2in

S-VIDEO

ANTENNA

OUT

ANTENNA

IN

VIDEO AUDIO

IN IN

OUT OUT

RL

3

4

5

Conexão de umSistema de Áudio:

Segundo VCRConexão/Gravação:

CABOS DE ÁUDIO(Vermelho & Branco)

SISTEMA DE ÁUDIOcom ENTRADAS DEÁUDIO

AV OUTAUDIO L(esquerdo) e R(direito)

CABOS DE ÁUDIO (Vermelho & Branco)

Monitor OUTVÍDEO & ÁUDIO

L(esquerdo) eR(direito)

SEGUNDO VCR

CABO DE VÍDEO(Amarelo)

PAINEL DE CONEXÃOLocalizado no lado

direito traseiro do TV

PIP CC

PROG. LIST CLOCK

A/CH

TV/VCRSLEEP SOURCE FORMAT

AUTO ACTIVE AUTO

SOUND CONTROL PICTURE

MENU SOUND

SURR.

VOL CH

MUTE

PC TV HD

RADIO

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

STATUS/EXIT SURF

TV

DVD

ACC

POSITION

4

PAINEL DE CONEXÃOLocalizado no lado direito traseiro do TV