guia permanente - trens - final _sem ad

ED

IÇÃ

O #

1 -

FEV

ER

EIR

O 2

013

PASSEIOS DE TREM28 belas cidades brasileiras para conhecer passeando de trem ou de bondinho

PASSEIO DE TREMMORRETES - PR

Seu Guia Fácil de Serviços

PERMANENTE

GUıA

A REVISTA

PATROCINADOR OFICIAL do guia

permantente 2013

ANÚNCIO20,3x27,3 Cm

Ouro Preto - MG

Mariana - MG

Tiradentes - MG

São João Del Rey - MG

Passa Quatro - MG

São Lourenço - MG

Vitória - ES

Belo Horizonte - MG

Recife - PE

Campina Grande - PB

Santos - SP

Pindamonhangaba - SP

Campos do Jordão - SP

Santo Antônio do Pinhal - SP

São Paulo - SP

Campinas - SP

Jaguariuna - SP

Rio de Janeiro - RJ

Curitiba - PR

Paranaguá - PR

Morretes - PR

Bento Gonçalves - RS

Piratuba - SC

Marcelino Ramos - RS

Campo Grande - MS

Aquidama e Miranda - MS

Rio Negrinho - SC

Caros Leitores,

É com muita alegria e satisfação que apresento a 1a edição da Revista Guia Permanente, um dos frutos do site Guia Permanente, que tem como proposta levar até vocês informações sobre serviços de diversas cidades e roteiros turísticos do Brasil.

O tema escolhido para a 1ª edição é “Passeio de Trem”, uma maneira quase única e nostálgica de desbravar nossas belezas naturais, pois preserva certo charme de antigamente e se torna uma forma dinâmica e inesquecível de conhecer um pouco da história de cada cidade!

Solte a sua imaginação e bom passeio!!!

Grande abraço,

Luciana Gomes

DIREÇÃO GERAL: LUCIANA GOMES DA COSTA

ELABORAÇÃO E CRIAÇÃO: GUIA PERMANENTE EVENTOS E PUBLICIDADE

DIAGRAMAÇÃO E PROJETO GRÁFICO: CHARLES CRISTIANOwww.ymagine.com.br | @ymaginepub | @charlescfaria

REVISÃO: MONICA GOMES DA COSTA

ANUNCIOS: [email protected]

ATENDIMENTO: LUCIANA GOMES - [email protected] RODRIGO COSTA - [email protected]

ÍNDICE

O3

04

07

08

11

13

16

17

18

20

21

23

25

26

29

31

32

35

37

38

39

43

44

45

48

49

50

EXPEDIENTE

EDIÇÃO #1 - FEVEREIRO 2013tiragem: 5000 belo horizonte / mg 5000 sáo jos[e dos campos / sp

gráfica: xxxxxxx

LUCIANA GOMES DA COSTADireção Geral


PERMANENTE

GUıA

A REVISTA

PA

SS

EIO

DE

MA

RIA

FU

MA

ÇA

: MA

RIA

NA

A O

UR

O P

RE

TO -

MG

ww

w.g

uiap

erm

anen

te.c

om.b

r

2

Para quem pretende conhecer as cidades históricas de Minas Gerais, não pode deixar de fora o passeio de Maria-Fumaça pela ferrovia entre Ouro Preto e Mariana, totalmente recuperada pela Companhia Vale do Rio Doce.Os vagões, com capacidade para 320 passageiros, são puxados por uma locomotiva Maria-Fumaça de 1949. O vagão panorâmico é feito de paredes de vidro transparentes que permitem observar melhor a paisagem ao longo do percurso, e para realmente reviver o clima do passado, os tíquetes da passagem são perfurados por agentes de viagem vestidos a caráter.A estação de Ouro Preto é composta por antigos casarões que abrigavam a estação ferroviária da cidade. Hoje, acontecem exposições compostas por totens e painéis com fotografias antigas e recentes de Ouro Preto e Mariana onde se pode observar a evolução arquitetônica das estações econhecer mais sobre a expansão da mineração no Brasil. Tem também um espaço da UFOP que reúne um acervo do setor Ferroviário do Museu de Ciência e Técnica, com informações e objetos relacionados às máquinas a vapor em circulação.

Além de vários outros espaços significativos, existe também o espaço Vagão Café, que abre apenas de sexta a domingo e feriados, e oferece aos visitantes uma completa infraestrutura de lazer e gastronomia. O ambiente agradável e confortável faz do vagão uma ótima opção de entretenimento aos visitantes.Saindo de Ouro Preto, segue para Ribeirão do Carmo! Passa por quatro túneis, vales e despenhadeiros e duas antigas estações. São 18 km de muita história e de belas paisagens, fazendo do passeio uma verdadeira volta ao passado.Já na estação de Mariana, no hall de entrada, háum quiosque multimídia onde irá desvendar curiosidades sobre o antigo trecho ferroviário e viajar pela riqueza ambiental da região. Tudo isso proporcionado por um toque no computador!!!Há muitas outras atrações espalhadas pelas salas da estaçãosobre o patrimônio da região.Todas as quintas-feiras os moradores de Ouro Preto, Mariana e distritos podem viajar gratuitamente de trem pelo Circuito Comunidade e Circuito Rede de Ensino. Para realizar esse passeio é

preciso fazer um agendamento através da Estação de Ouro Preto pelo telefone (31) 3551-7310.As Estações de Ouro Preto e Mariana ficam abertas para visitação de terça a domingo e feriados nacionais das 9h00 às 17h00.

Trem Turistico da Vale: Passeio de Ouro Preto a Mariana - MG

As Estações de Ouro Preto e Mariana ficam abertas para visitação de terça a domingo e feriados nacionais das 9h00 às 17h00.Ouro Preto:Estação (31) 3551-7310Bilheteria (31)3551-7705MarianaEstação (31) 3558-3104As viagens de trem acontecem sextas, sábados e domingos, nos seguintes horários:Saída de Mariana às 8h30min e às 14h00.Saída de Ouro Preto às 10h e às 15h30min.Para maiores informações de preços e horários dos passeios, acesse o site www.tremdavale.org/pt/trem-turistico.

Faça este passeio com o Receptivo

NOME DO RECEPTIVO

www.receptivo.com.br

TREM DA VALE PARTINDO NA ESTAÇÃO EM OURO PRETO / MG

ANÚNCIO19X5CM

Ouro PretoMinas Gerais

A cidade tem muita informação, principalmente quando o tema for igreja ou arte sacra. Eleja ao menos quatro igrejas para visitar para ter oportunidade de conhecer outros lugares que também valem a pena, como o Teatro Municipal, Mina do Chico Rei, Mina Velha e tantos outros que você vai encontrar no site www.guiapermanente.com.br.

3

ANTIGUIDADES TOLEDOR. Conselheiro Quintiliano, 848 - Lajes

Tel: 3551-5915 Atua no mercado de artes e antiquarios desde 1960.

www.toledo.art.bre-mail: [email protected]

*****

CASA DAS PEDRASPca Tiradentes, 95 e 124 - Centro

Tel: (31) 3551-1648 e 3351-1917Venha conhecer nossas lojas. Mineiraispara colecao e experiencia de

mais de 30 anos no mercado de joias em ouro.*****

BAZAR FARIATel: (31) 3551-1146 -

Pca Mons. Castilho Barbosa, 7 - PilarPapelaria, artigos para presente, xerox, utilidades, filmes,

impressos fiscais, pilhas, baterias e perfumarias.e-mail: [email protected]

*****

BRASILIS JOIAS E GEMASR. Cd. De Bobadela, 48 - Tel: 3551-1607

Atua no mercado dejoias e artes. Diversos produtos como joias, ouro, prata e semi- joias.

www.brasilis.com.br

TRATTORIA ORO NEROR.Bernardo Vasconcelos, 98

Tel: (31) 3552-2930Comida italiana que sao preparados ingredientes frescos e com

qualidade.www.trattoriaoronero.com.br

*****

RESTAURANTE JACQUES DE MOLAYR. Nossa Sra dos Prazeres, 150

Com uma proposta gastronomica contemporanea, o restaurante oferece excelente experiencia gastronomica e cultural.

Tel: (31) 8756-6430*****

LANCHONETE E PIZZARIA SATELITER. Conde de Bobadela, 97 - Centro

Excelente opcao para lanches rapidos, sanduiches, pizzas e porcoes.Tel: (31) 3551-4625

e-mail: [email protected]*****

CHALET DOS CALDOSR.Carlos Thomaz, 33 - Tel:3551-3992

Um ambiente acolhedor e agradavel para degustar os prazeres da vida. Restaurante rustico com paredes de pedra.

E-mail: [email protected]*****

CONSOLA’S PIZZARIA E RESTAURANTER. Da Conceicao, 18 - Tel: 3551-4175

Jantar com servico a La carte, sanduiches pizza na pedra, no forno e na lenha.

E-mail: [email protected]

POUSADA CLASSICA Tel: (31) 3551-3622

Localizada em um belissimo casarao barroco com todo conforto. Possui 25 apartamentos totalmente equipado, e e

decorada por artista plastico da cidade.www.pousadaclassica.com.br

*****

SOLAR DA OPERA Tel: (31) 3551-6844

Localizada em uma das principais ruas da cidade. Com uma estrutura completa e agradavel. Vista privilegiada e estacionamento proprio com

manobristawww.hotelsolardaopera.com.br

*****

POUSADA DO ARCANJOTel: (31)3551.5555

Primeiro hotel historico tematico de MG, com aposentos dedicados a personags da Inconfidencia Mineira. Possui 23 apartamentos

aconchegantes e acolhedores.www.arcanjohotel.com.br

*****

POUSADA SINHA OLIMPIATel: (31) 3551-6969

Uma construcao nova, onde a arquiteta colonial convive em harmonia com o lazer e conforto contemporaneo. Com vista a a montanha das

regioes.www.sinhaolimpia.com.br

*****

POUSADA MIRANTE DO CAFÉTel: (31) 3335-8478

Localizada em uma Fazenda a 25 km da cidade, onde a natureza apresenta um a excelente e uma exuberante vista panorâmica

www.mirantedocafe.com.br

Onde Comprar Onde Comer Onde se Hospedar

VISTA DE OURO PRETO / MG

igrejas históricas dão charme bucólico à mariana.

MarianaMinas Gerais

A cidade preserva a arquitetura colonial que desde o século XVIII enfeita o cenário histórico. Em suas praças estão guardadas uma infinidadede relíquias barrocas, entre elas a Catedral Basílica da Sé, uma das mais ricas do Brasilcom lustres de cristal da Boêmia e um órgão alemão com maisde mil tubos. Testemunha do Ciclo do Ouro, Mariana abriga ainda a mina da Passagem, uma das maiores do mundo abertas àvisitação, através de um trole aberto que percorre 300 metros de trilhos, descortinando túneis, salões e lagos de águas cristalinas. Para mais informações acesse o site www.guiapermanente.com.br .

4

ANÚNCIO19X5CM




*****







*****



www.brasilis.com.br




*****



Tel: (31) 8756-6430*****













*****




*****




*****




*****





IGREJA SÃO FRANCISCO DE ASSIS MARIANA / MG

PA

SS

EIO

DE

MA

RIA

FU

MA

ÇA

: SÃ

O J

OÃ

O D

EL

RE

I A

TIR

AD

EN

TES

- M

Gw

ww

.gui

aper

man

ente

.com

.br

6

As duas estações foram construídas em 1881 para servir a Companhia de Ferro Oeste de Minas.São 14 km de passeio com duração de 40 minutos margeando serra e rio, sendo que boa parte do trajeto ocorre em áreas urbanas.São João Del Rei preserva o famoso Museu Ferroviário. Sua locomotiva tem um mecanismo pelo qual inverte sua posição na linha férrea, fazendo uma curta manobra para se engatar novamente aos vagões e regressar à cidade. É curioso e diferente, mas para

ver isso não precisa necessariamente fazer o passeio, basta estar no horário de saída dos trens.Procure chegar até 13h00 na estação de São João Del Rei para ter mais tempo para apreciar a cidade de Tiradentes.Compre os bilhetes com antecedênciapara não correr o risco de esgotar, pois em época de feriados a procura pelo passeio aumenta, e, ao entrar na Maria Fumaça, procure ficar no meio para a fumaça não atrapalhar o passeio.


NOME DO RECEPTIVO


ANÚNCIO19X8CM

Trem Turístico da Vale: Passeio de Sao Joao Del Rei a Maraiana - MG

As viagens de trem acontecem sextas, sábados, domingos e feriados, nos seguintes horários:

Saída de Tiradentes: 13h00 e às 17h00.Saída de São Joao Del Rei:10h00 e às 15h00.Informações: (32) 3371-8485

TREM DA VALE PARTINDO DA ESTAÇÃO EM SÃO JOÃO DEL REI

TiradentesMinas Gerais

Apesar da cidade não ser especialista em arte barroca, como Ouro Preto e São Joao Del Rei, é a mais charmosa das cidades históricas. Suas ruas coloniais, calçadas com pedras e as igrejas do século XVIII dividem a atenção com pracinhas e com o preservado casario formado por sobrados. Lá abrigam os restaurantes, pousadas, antiquários e lojas de artesanato.Guarde seus momentos de extravagância para conhecer alguns dos restaurantes estrelados, porque a gastronomia é excelente! Acesse o site www.guiapermanente.com.br e veja mais informações sobre a cidade.

7




*****







*****



www.brasilis.com.br




*****



Tel: (31) 8756-6430*****













*****




*****




*****




*****





LADEIRA EM TIRADENTES / MG

8

São João Del ReiMinas GeraisUma tradição ainda mantida é tocar os sinos das igrejas, seja para anunciar o começo da missa ou na hora da Ave Maria. As histórias e as lembranças do Brasil Colônia continuam vivas no Centro Histórico, é só olhar ao seu redor que ali ainda estão os belos sobrados e casarões e a igreja de Nossa Senhora do Pilar, com talhas de ouro em profusão.Tem muitas opções de lazer na cidade. Acesse o site www.guiapermanente.com.br e veja as informações completas da cidade.

8

ANÚNCIO19X5CM




*****







*****



www.brasilis.com.br




*****



Tel: (31) 8756-6430*****













*****




*****




*****




*****





VISTA DE SÃO JOÃO DEL REI / MG

PA

SS

EIO

DE

MA

RIA

FU

MA

ÇA

: SÃ

O JO

ÃO

DE

L RE

I A TIR

AD

EN

TES

- MG

ww

w.guiaperm

anente.com.br

9


10


TRE

M D

A S

ER

RA

- MG

ww

w.guiaperm

anente.com.br

11

Trem da Serra:Passeio de Passa Quatro / MG a Est. Coronel Fulgencio - SP

Passa QuatroMinas Gerais

A cidade está localizada no sul de minas em uma posição privilegiada, no meio do caminho entre as cidades do Rio de Janeiro e São Paulo, com fácil acesso pela via Dutra. Esta cidade encantadora tem fontes de água mineral que brotam em vários pontos e esta rodeada por belas praças arborizadas e casarios que preservam sua beleza original em ruas de paralelepípedoA cidade oferece muito mais, basta acessar o site www.guiapermanente.com.br para ter mais informações.




*****







*****



www.brasilis.com.br




*****



Tel: (31) 8756-6430*****













*****




*****




*****




*****





O belo passeio da Maria Fumaça de 1929 sai sempre aos sábados e domingos embalando antigas lembranças ao som de uma dupla de violeiros por um percurso de 1h15min.Faz uma parada na estação de Manacá onde os passageiros se deparam com os deliciosos doces caseiros e artesanatos belíssimos.Durante o passeio você vai encontrar belos casarões de origem portuguesa e francesa, pinheiros centenários e araucárias, vai passar por um túnel e experimentar a gastronomia mineira.Ao final dos 12 km de passeio há uma visita ao túnel que é palco das revoluções de 30 e 32, onde, no passado, aconteceram duros combates entre os paulistas e mineiros.Horário de Funcionamento: Sábados às 10h00 e 14h30min e Domingos às 10h00.Saída: Estação Central de Passa Quatro Destino: Estação Coronel Fulgêncio.Feriados e férias com horários extras.Maiores informações, reservas e viagens especiais: (35) 3371-2167


NOME DO RECEPTIVO


TRE

M D

AS

ÁG

UA

S -

MG

ww

w.g

uiap

erm

anen

te.c

om.b

r

12

Uma empolgante aventura a bordo de uma composição puxada por uma locomotiva a vapor que parte da estação central de São Lourenco, km 80 da ferrovia Minas/Rio, e segue para Soledade de Minas.O passeio tem duração de 40 minutos na ida, 40 minutos de parada em Soledade e 40 minutos na volta. O objetivo é resgatar a memória da legendária ferrovia que ligava o eixo São Paulo/ Rio de Janeiro à cidade de Três Corações, passando pelo circuito das águas.A viagem que margeia o Rio Verde, em meio às belas paisagens, traz de volta o romantismo dos antigos passeios de trem de passageiros, relembrando os velhos tempos em que o progresso

chegava pelos trilhos.A composição traz vários vagões em madeiras restaurados com vidros decorados, pisos e lustres brilhantes, tudo muito confortável e com serviços diferenciados.Há vagões onde o passageiro degustará vinhos, cachaças, licores, queijos e doces típicos e outros onde há algumas bebidas e souvenirs.No passeio o visitante poderá apreciar um show de violeiros, que de vagão em vagão anima com as mais belas canções do folclore mineiro.Ao desembarcar em Soledade o turista se depara com uma feira de artesanato e diversos quitutes locais. No retorno para

São Lourenço o turista encontrará outra feira de artesanato, lojas de bebidas com cachaças, vinhos e licores, lojas de frios e um confortável bar que oferece delícias de lanches e um saboroso cafezinho. É interessante verificar em feriados ou datas festivas a disponibilidade dos trens e os respectivos horários para não perder o passeio!

ANÚNCIO19X8CM

Trem das Águas: Passeio de Sao Lourenco a Soledade - MG

Saídas de São Lourenço Sábados às 10h00 e 14h30 Domingos às 10h00.Informações: (35) 3332-3011

13

São LourençoMinas Gerais

13




*****







*****



www.brasilis.com.br




*****



Tel: (31) 8756-6430*****













*****




*****




*****




*****






NOME DO RECEPTIVO


O principal ponto turístico da cidade é o Parque das Águas, famoso por suas fontes de águas terapêuticas e rejuvenescedoras. Famílias e idosos são os maiores frequentadores, pois além de suas fontes que curam anemias e úlceras, ainda há um balneário com banhos de espuma e sais e massagens relaxantes. Para recreação há um imenso lago de água cristalina para passeios de barco ou pedalinho e uma grande alameda e gramados e áreas para passeio ao ar livre.A cidade oferece muito mais passeios, é só acessar:www.guiapermanente.com.br que você vai ver mais informações sobre a cidade.

PARQUE DAS ÁGUAS SÃO LOURENÇO / MG

14


ES

TRA

DA

DE

FE

RR

O V

ITÓR

IA-M

INA

S - M

Gw

ww

.guiapermanente.com

.br15

A ferrovia é administrada pela Vale e percorre diariamente Belo Horizonte – MG/Vitória – ES/Belo Horizonte – MG passando por regiões de belas paisagens em um trecho de 26 estações, com duração total aproximadamente de 13 horas.São 19 vagões que oferecem conforto e comodidade aos passageiros e um atendimento de serviço de bordo em todos os ambientes. O trem de passageiros possui classes econômicas e executivas com ar condicionado. Dispõem de um carro lanchonete e carro restaurante e vagões exclusivos para portadores de necessidades especiais.Em parceria, a Vale e o Canal Futura lançaram o projeto TELETREM, que faz parte do Programa Educação nos trilhos, serviço de entretenimento e cidadania.Os vagões, equipados com monitores de televisão, exibem a programação educativa que discorre sobre segurança, prevenção de acidentes e destinação do lixo.Criada em 1903, a estrada de ferro Vitória-Minas, foi durante muito tempo,

no passado, a única alternativa de transporte para os habitantes da região, principalmente em época de grandes chuvas. No caminho dessa longa viagem você vai apreciar belas fazendas, cidades, pequenas comunidades, rios, represas, túneis, serras, viadutos e velhas estações que farão desse passeio uma linda e prazerosa viagem.Algumas dicas que lhe garantirão uma boa viagem: chegar com 45 minutos de antecedência; verificar informações do bilhete; atenção com o excesso de bagagem, pois o limite máximo é de 35 kg; deixar o seu bilhete acessível pois precisará dele durante toda a viagem; e, cuidado com suas bagagens, se for possível identifique-as para evitar problemas futuros!Você pode adquirir as passagens pela internet através do site www.tremdepassageiros.vale.com ou em um dos 23 pontos de venda.Se preferir, ou caso tenha dúvidas sobre os itinerários, preços ou horários, você pode entrar em contato, gratuitamente, com o Alô Ferrovia pelo telefone 0800

285-7000. A Vale também disponibiliza à comunidade o telefone 0300 3136 580, número pelo qual os usuários do trem de passageiros da EFVM podem obter informações sobre horários de partidas e de chegadas dos trens pelo custo de uma ligação local.Saídas de Belo Horizonte às 7h30min com chegada prevista em Vitória às 20h30min.Saídas de Vitória às 7h00 com chegada prevista em Belo Horizonte às 20h10.

ANÚNCIO19X8CM

Estrada de Ferro Vitória-MinasTrem da Vale

Itinerário: Belo Horizonte / Barão de Cocais / Rio Piracicaba / João Molevade / Nova Era /Itabira / Antonio Dias/ Timóteo / Ipatinga / Ipaba /Cachoeira Escura / Periquito / Pedra Corrida / Governador Valadares / Tumiritinga / São Tome do Rio Doce / Barra do Cuiete / Conselheiro Pena / Krenak / Resplendor / Aimores / Baixo Guandu / Mascarenhas / Itapina / Colatina / João Neiva / Aricanga / Fundão / Cariacica / Grande Vitória.

TREM DA VALE SOBRE O RIO DOCE / MG

16

VitóriaEspírito Santo

16

ANÚNCIO19X5CM

A cidade nasceu no morro e possui muitas escadarias que embelezam a cidade. Os casarões coloniais, igrejas, museus e monumentos arquitetônicos e históricos contam um pouco do seu passado. Praças e parques são também ótima opção de lazer. Cheias de espécies nativas e inúmeras vegetações, torna-se agradável e prazeroso o passeio. Como toda cidade grande tem um centro de lojas e shopping. Para obter mais informações sobre a cidade, acesse o site www.guiapermanente.com.br.




*****







*****



www.brasilis.com.br




*****



Tel: (31) 8756-6430*****













*****




*****




*****




*****





PONTE DE LIGAÇÃO ENTRE VITÓRIA E VILA VELHA / ES

17

Belo HorizonteMinas Gerais

O clima de Belo Horizonte é agradável durante todo o ano, e com seu exuberante cenário e o seu enorme potencial para a cultura e negócios, seduz qualquer turista.A cidade oferece atração para todos os gostos! São parques, praças, museus, igrejas e o grande e atraente zoológico. Tem também uma diversidade de shoppings espalhados por qualquer canto da cidade onde você estiver. Agora, se preferir descontrair, o que não vai faltar é a variedade de bares, botecos e renomados e bons restaurantes.Para saber mais acesse no site www.guiapermanente.com.br a página da cidade que você vai achar todos os atrativos que procura para desbravar cada canto dessa cidade.Em Belo Horizonte lazer e negócios estão na medida certa.

17




*****







*****



www.brasilis.com.br




*****



Tel: (31) 8756-6430*****













*****




*****




*****




*****






NOME DO RECEPTIVO


MIRANTE BELO HORIZONTE / MG

TRE

M D

O F

OR

RÓ

- P

Ew

ww

.gui

aper

man

ente

.com

.br

18

RecifePernambuco

No mês de junho, mês que abre as festividades do São João pernambucano, a atração é a viagem de trem por cinco horas no mais autêntico forró pé-de-serra, trios de forrozeiros em cada vagão e muita festa para recepcionar passageiros de todo o país.Há 22 anos esse trem leva mais de 1000 foliões dançando em uma locomotiva a diesel em seus 10 vagões tipo PIDNER. Durante todo o trajeto há em cada vagão serviço de bar onde há venda de bebidas e petiscos.O trem dispõe ainda de 01 vagão de apoio, onde estão localizados os banheiros, serviços de limpeza, enfermeira, medicamentos, pessoal técnico e de coordenação, além de carro de apoio durante todo o percursoe segurança.O trem sai de Recife, com destino ao Cabo de Santo Agostinho na Região Metropolitana do Recife (RMR).

Informações:[email protected]

Trem do Forró de Recife / PE




*****







*****



www.brasilis.com.br




*****



Tel: (31) 8756-6430*****













*****




*****




*****




*****






NOME DO RECEPTIVO


O Recife é mar, rios e pontes. É uma história representada por tantos monumentos e locais consagrados e os ritmos carnavalescos da Quinta do Galo, o forró de Arlindo dos Oito baixos, o som do Maracatu no cenário do baixo Recife, as tardes literárias no mercado da Boa Vista, a paisagem de praças com traço de Burle Marx, o circuito da poesia e até um deslumbrante pôr-do-sol na casa dos Banhos. Isso sem falar nas noites animadas por bandas autorais, show de garçons cantores e pelo agito de modernas boates e o calendário enriquecido por festas populares e religiosas, festivais, exposições, feiras, grandes espetáculos musicais e teatrais.Quer saber mais, acesse o site www.guiapermanente.com.br.

1919


EX

PR

ES

SO

FO

RR

OZ

EIR

O -

PB

ww

w.g

uiap

erm

anen

te.c

om.b

r

20

Campina GrandeParaíba

O Expresso Forrozeiro é um trem de passeio que sai e volta para acidade e é conhecido como “O maior São João do mundo”. Esse lugarejo é encantador, e não há quem questione os 30 dias de puro forró no Parque do Povo.Durante o passeio pode-se apreciar belas paisagens rurais e vistas maravilhosas de regiões montanhosas. A animação é grande nos vagões decorados com temas juninos e com música ao vivo nos 12 km percorridos e o turista ainda pode contar com

apoio médico e serviço de bar.O trem sai da Estação Velha às 10h00 e retorna às 15h00.O destino é o distrito de Galante, onde os visitantes são recebidos em um pavilhão repleto de barracas de comidas e bebidas típicas, atrações musicais e danças de quadrilhas.

Informações (83) 3066-3300www.expressoforrozeiro.com.br

Expresso Forrozeiro de Campina Grande / PB

Durante o mês de Junho a cidade se enfeita com bandeirinhas e balões para mostrar o maior arrasta-pé em uma das mais concorridas festas juninas do país.A cidade reúne turista e nativo no Parque do Povo. Uma praça gigantesca onde são montadas centenas de barracas de comidas típicas. Os palcos para diversos shows de artistas consagrados do forró ainda conta com pistas para a apresentação de mais de duzentas quadrilhas.Saiba mais sobre a cidade no site www.guiapermanente.com.br




*****







*****



www.brasilis.com.br




*****



Tel: (31) 8756-6430*****













*****




*****




*****




*****






NOME DO RECEPTIVO


BO

ND

E M

ON

T SE

RR

AT - S

AN

TOS

- SP

ww

w.guiaperm

anente.com.br

21

SantosSão Paulo

Um pouco de história: 1871 - Inaugura a primeira linha por tração animal ou vapor; 1909 – Surge o primeiro bonde elétrico; 1971 - Os bondes saem de circulação dando lugar aos ônibus; e 2000 - Inaugura o bonde turístico do centro histórico.O passeio é uma boa opção para quem quer conhecer a cidade e reviver o charme de antigamente! O ponto de partida é a Praça Mauá, em frente ao Paço Municipal, e contempla 40 pontos de interesse turístico. A linha conta com dois bondes e monitores que explicam cada ponto que existe no trajeto de 45 minutos. Antes da parada final o bondinho passa ao lado do Palácio José Bonifácio, sede do Poder Executivo de Santos, e na Praça Mauá, onde desperta curiosidade pela imponência do prédio em estilo

eclético e linhas clássicas que demonstravam o conceito grego de democracia. Horário de funcionamento: De terça a domingo das 11h00 às 17h00. A passagem custa R$ 5,00.Os idosos acima da 60 anos; estudantes com identificação escolar; crianças de 06 a 12 anos e grupos de entidades assistenciais pagam R$ 2,50. O ingresso é gratuito para menores de cinco.

Entre as atrações turísticas, uma infinidade de opções de passeios para as mais variadas idades e estilos, 7 km de praia com o maior jardim contínuo que emoldura todo o cenário. Para saber mais sobre a cidade acesse o site www.guiapermanente.com.br

Bonde Turístico de Santos / SP




*****







*****



www.brasilis.com.br




*****



Tel: (31) 8756-6430*****













*****




*****




*****




*****






NOME DO RECEPTIVO

www.receptivo.com.brSANTOS É UM DOS PRINCIPAIS DESTINOS DO LITORAL PAULISTA

TRE

M D

A S

ER

RA

- M

Gw

ww

.gui

aper

man

ente

.com

.br

22

Essa é uma oportunidade única para conhecer de perto a Serra da Mantiqueira a bordo de um bonde em estilo inglês que oferece o maior conforto com música ambiente e serviço à bordo, poltronas reclináveis e janelas com vista panorâmica que permitem ter uma boa visão, acompanhados por profissionais treinados para tornar o seu passeio ainda mais exclusivo.O trem percorre 47 km nos finais de semanas e feriados de Pindamonhangaba em direção a Campos do Jordão. Cruza a ponte do rio Paraíba do Sul, toda a zona rural com antigas

fazendas cafeeiras da época dos escravos antes de chegar ao Parque Reino das Águas, ampla área verde decorada com personagens do escritor Monteiro Lobato e localizado às margens do rio Piracuama.Em seguida faz outra parada na Estação de Santo Antônio do Pinhal onde é possível fazer compras e apreciar a paisagem do Mirante N. Sra. Auxiliadora, a beleza da Pedra do Baú e do Vale do Lajeado. Finalmente para em Campos do Jordão por 4 horas antes de retornar a Pindamonhangaba.Informações: (12) 3644-7408 e 3644-7409

O Trem do Forró é uma grande comemoração anual organizada pelos irmãos Robério e Wilber Leônidas regada à música ao vivo de primeira qualidade pra dançar, cantar e apreciar as belezas de uma paisagem única acompanhando as águas límpidas do Rio Piracuama.O Bondinho faz duas paradas, uma na estação Bonsucesso e a última no Clube de Campo Piracuama, onde as bandas se reúnem fazendo um bom e animado baile ate às 22h30min, quando retornam para a estação no centro de Pindamonhangaba.Serviço: (11) 3340-0503 / 3340-0555 / (12) 3622-2000

O passeio de bondinho sai do centro de Pindamonhangaba e vai até a zona rural do bairro de Piracuama em um rústico trem de madeira. São 50 minutos, ida e volta, apreciando belas paisagens rurais, plantações de arroz, antigas senzalas e fazendas de gado.O bondinho também presta um importante serviço aos moradores da região, pois como alguns trechos ainda não são atendidos por acessos rodoviários, faz com que a população os utilize até o centro de Pindamonhangaba.Esse bondinho é o mesmo que atende o Trem do Forró uma vez por ano.Não há necessidade de reserva antecipada, mas pede-se que o passageiro chegue com meia hora antes dos horários de partida.O trem funciona todos os dias nos seguintes horários: Segunda à Sexta 6h30min, 11h30min e 16h45min (ida e volta), Sábados às 6h30min e 11h30min (ida e volta) e aos Domingos ida às 10h00 e volta às 11h00.

Trem da Serra da MantiqueiraPasseio de Pindamonhangaba a Campos do Jordão

Trem do Forró Pindamonhangaba / SP

Bondinho Turístico RuralPindamonhangaba / SP

23

PindamonhangabaSão PauloPindamonhangaba atrai os visitantes porque é uma cidade que tem cenários variados de lazer com seus palacetes da época cafeeira e igrejas centenárias e uma boa estrutura para receber as mais diversas modalidades de esportes de aventura, e com isso, cada vez mais, a cidade se consolida como destino de turismo de aventura na região.Em qualquer canto da cidade, seja na área central como na área rural, os esportes chamados radicais são praticados em meio às paisagens de tira o fôlego.É comum vermos no céu o colorido dos paraquedas, dos paragliders, das asas-deltas e até mesmo dos balões.Saiba mais sobre essa cidade, acessando o site www.guiapermanente.com.br

23




*****







*****



www.brasilis.com.br




*****



Tel: (31) 8756-6430*****













*****




*****




*****




*****






NOME DO RECEPTIVO


PINDAMONHAMGABA É CHARMOSA E MUITO PROCURADA

POR ESPORTISTAS

TRE

M E

XP

RE

SS

O T

UR

ISM

O -

SP

ww

w.g

uiap

erm

anen

te.c

om.b

r

24

Trem Turístico Urbano Campos do Jordão

Esses bondinhos vermelhos, A-5 e A-7 (1924) e A-6 (1930), fabricados em Nuremberg na Alemanha, são o cartão postal de Campos do Jordao e circula pela cidade como meio de transporte da população e de turistas.Ele faz um percurso de 16 km (ida e volta) muito agradável e permite ao visitante ter uma visão completa da estrutura urbana de Campos do Jordão apreciando as atrações, o centro turístico da Vila Capivari; as vilas Jaguaribe e Abernéssia; a Estação São Cristóvão no sopé da Serra da Mantiqueira onde faz uma parada. Informações (12) 3663-1531

O trem circula dentro de Campos do Jordão em um percurso de 4 km, saindo da Estação Emílio Ribas no Capivariem direção a Estação Abernéssia. Essa composição inclui uma automotriz fechada e a “jardineira” com laterais abertas.Essa é uma excelente opção de passeio para quem vai permanecer apenas um dia na cidade

ANÚNCIO19X6CM

Trem da Serra da MantiqueiraPasseio de Campos do Jordãoa Santo Antônio do Pinhal

Movido à energia elétrica, o trem parte da Estação Emílio Ribas, na Vila Capivari em Campos do Jordao e faz um percurso de 19 km, em meio a uma visão panorâmica do ponto ferroviário mais alto do País (1.743m), chegando à Estação de Santo Antônio do Pinhal onde é possível fazer compras e apreciar a paisagem do Mirante N. Sra. Auxiliadora, onde é possível avistar o Vale do Paraíba, e ainda comer um delicioso bolinho de bacalhau!

Bondinho de Campos do Jordão

25

Campos doJordãoSão Paulo

Atrações e muita diversão para todas as idades não faltam nessa cidade charmosa e acolhedora.O encantamento já começa na entrada da cidade ao avistar o belo portal da cidade; mais adiante o Horto Florestal e suas reservas de araucárias, cachoeiras, trilhas e lagos; o passeio de teleférico com vista para o Morro do Elefante e o Pico do Itapeva.Para os que gostam e apreciam aventuras radicais a dica é a subida através de trilhas íngremes de uma hora e meia de caminhada para a Pedra do Baú, que apesar do maior esforço e dificuldade, recebe um presente: uma vista maravilhosa do querido pôr-do-sol. É gratificante!Os passeios de bonde, jipe e quadriciclo podem ser feitos para desbravar riachos, atoleiros, paisagens de tirar o fôlego. Sem contar as deliciosas visitas pelas fábricas de chocolate e pela fábrica de cerveja Baden Baden, onde é preciso agendar com antecedência. Campos do Jordão tem muito mais!!Acesse o site www.guiapermanente.com.br e obtenha mais informações para que sua estadia se torne ainda mais inesquecível.

25




*****







*****



www.brasilis.com.br




*****



Tel: (31) 8756-6430*****













*****




*****




*****




*****






NOME DO RECEPTIVO


CAMPOS DO JORDÃO TEM UM DOS INVERNOS MAIS AGITADOS DO BRASIL

26

Santo Antôniodo PinhalSão Paulo

ANÚNCIO19X5CM

Pequenina e sossegada, é difícil acreditar que Santo Antônio do Pinhal está a apenas meia hora da badalada Campos do Jordão.As vizinhas guardam muitas semelhanças que fazem a alegria dos casais em busca de um refúgio para uma temporada romântica. Entre elas, o friozinho da serra, as paisagens emolduradas por pinheiros e araucárias, a boa mesa e o aconchego de confortáveis pousadas a preços bastante acessíveis.




*****







*****



www.brasilis.com.br




*****



Tel: (31) 8756-6430*****













*****




*****




*****




*****





AVENTURA NÃO FALTA NAS SERRAS DA REGIÃO

27


TRE

M E

XP

RE

SS

O T

UR

ISM

O -

SP

ww

w.g

uiap

erm

anen

te.c

om.b

r

28

O trem Expresso Turístico é formado por uma charmosa locomotiva a diesel, Alco RS-3, fabricada no Canadá em 1952. Totalmente reformada, conduz dois carros de passageiros de aço inoxidável fabricados no Brasil nos anos 60, e que ainda servem à CPTM nas atividades de manutenção e apoio à operação.Ao longo do percurso monitores dão informações históricas sobre a ferrovia paulista e as estações da CPTM.Atualmente as saídas têm sido na estação Luz, na cidade de São Paulo, e tem como destinos as cidades de Jundiaí, Mogi das Cruzes e Paranapiacaba.

Esses destinos são feitos semanalmente cada qual em um dia diferente. Para Jundiaí as saídas são aos sábados; para Mogi das Cruzes sempre no 2º domingo do mês, e para Paranapiacaba nos demais domingos.Aprogramação está sujeita a alteração em função de necessidade operacional! Por isso, érecomendável sempre verificar as datas e vagas de viagens, pois o trem tem disponibilidade de apenas 174 assentos e mais uma vaga para cadeira de rodas por viagem.Consulta de datas e vagas.http://www.cptm.sp.gov.br/e_operacao/exprtur/consulta.asp

Esse passeio tem duração de 25 minutos, sai do Museu da Mooca e vai até a estação do Brás, levando os visitantes do Memorial dos Imigrantes para uma viagem ao tempo.

O Trem turístico tem capacidade para 60 passageiros e tem o objetivo de resgatar a história dos imigrantes levados para as fazendas de café do interior de São Paulo. Em uma plataforma os passageiros veem chegar a fumegante Maria Fumaça puxando os carros todos restaurados no Memorial. Trata-se de uma das mais perfeitas e românticas reconstituições de época de todo o estado de São Paulo.Origem / Destino: Museu da Mooca a Estação do Brás.Funciona aos Sábados, Domingos e Feriados.Informações pelo telefone (11) 6692-1866.

Trem Expresso Turismo / SP

Trem dosImigrantes

Trem da Estrada de Ferro Peru - Pirapora

Esse passeio de trem é feito em autênticas locomotivas a vapor em um trecho que vai desde o Parque Anhanguera até o Rio Juquer, circundando parte da mata atlântica que ainda está preservada.A novidade faz parte de um processo de revitalização que esta sendo feito pelo Instituto de Ferrovias e Preservação do patrimônio Cultural (IFPPC), com intuito de fazer com que as pessoas conheçam através desse passeio toda a história e o contexto do local, pois a ferrovia foi muito útil no passado. Por ela passou trem com pedra, cal, cimento, calcárea, passageiros e a primeira fábrica de cimento que foi alimentada anos a fio. Passou pelos trilhos uma grande parte do progresso do país, grandes obras como o Viaduto do Chá, Edifício Altino Arantes (antigo Banespa), túnel 9 de julho e a cidade de Brasília.Em 2001 um grupo de moradores do bairro de Perus fundou uma ONG que recebeu 15 km da estrada de ferro Perus-Pirapora e todo acervo de material rodante da antiga ferrovia tombada pelo conselho de defesa do patrimônio histórico, arqueológico, artístico e turístico, a CONDEPHAAT, para trabalhar e explorar por 50 anos.Funciona aos domingos com duração de 10 minutos a partir das 10h00 e com agendamento prévio. Para agendar o passeio ligue nos telefones (11) 3917-0088 ou 2876-2774. Acesse o blog www.peruspirapora.blogspot.com. e obtenha mais informações.

29

São PauloSão PauloCatur sequis untior acid quaerit volestrum etur aut est, simenest magnat aut dolumqui consequi nossum eum doluptas di resti omnimet adis nianditate accae landiati dolut idebis nobit ulpa ea nimpori volore, natur mo ea explabo rroress untusdae ex ex ent et exerrovide nobis ex estoritatio. Ut quaepe ipsant ea im conecat earum, te nullia aped ut ut eaquam quiae quae quid ulpa dia volorrorem nonet, quatem velenda dolo mi, occae posam, sinum quis delique vendisciet ad est autem im re sin conseque quam ne pa sed quis et officatas reptatio opta num corehen itatur?

29




*****







*****



www.brasilis.com.br




*****



Tel: (31) 8756-6430*****













*****




*****




*****




*****






NOME DO RECEPTIVO


A CIDAD EQUE NUNCA DORME TEM UMA DAS NOITES MAIS

AGITADAS DO MUNDO

PA

SS

EIO

DE

MA

RIA

FU

MA

ÇA

: CA

MP

INA

S A

JA

GU

AR

IUN

A -

SP

ww

w.g

uiap

erm

anen

te.c

om.b

r

30

Esse passeio é uma ótima opção para todas as idades. Ele começa na estação Anhumas (em Campinas) e finaliza na cidade de Jaguariúna.Ao sair da estação o passageiro se depara com lindas paisagens e belíssimas fazendas da época do café.Nos vagões há monitores discorrendo sobre cada região onde passa! Uma verdadeira aula de história!Durante o percurso o trem faz uma parada na Estação Tanquinhos para uma demonstração do funcionamento do trem a vapor, chamado de Maria Fumaça. Em seguida o passeio prossegue até Jaguariúna, destino final, onde é realizada uma visita ao museu da época do café.O passeio sai apenas nos finais de semana da estação Anhumas (Campinas) e também de Jaguariúna.

ANÚNCIO19X6CM

Passeio de Maria FumacaCampinas a Jaguariuna / SP

Sábados:Da Estação Anhumas para Jaguariúna: 10h10min (3h30 de duração / percurso completo). Da Estação Anhumas para a estação Tanquinhos: 15h00 (1h30 de duração meio percurso). De Jaguariúna para a Estação Tanquinhos: 15h00 (1h30 de duração meio percurso).DomingosDa Estação Anhumas para Jaguariúna: 10h10 e 14h30 (percurso completo)Da Estação Anhumas para Tanquinhos: 16h30 (meio percurso)De Jaguariúna para Anhumas (Campinas): 12h30 horas (percurso completo)

31

CampinasSão Paulo

A cidade é bem arborizada, as ruas com jardins eternamente floridos enfeitam as residências!A cidade tem um projeto para implantação de diversos atrativos turísticos com roteiros integrados de passeios. Entre eles o Roteiro Afro, Roteiro da História da Educação, Roteiro da Comunidade Japonesa, Roteiro do Café, City Tour pelas 7 Maravilhas de Campinas e, em algumas datas específicas, as caminhadas e passeios organizados pela prefeitura que percorrem comunidades e distritos.Acesse o site www.guiapermanente.com.br e veja as atrações que a cidade oferece.

31




*****







*****



www.brasilis.com.br




*****



Tel: (31) 8756-6430*****













*****




*****




*****




*****






NOME DO RECEPTIVO


POR DO SOL EM CAMPINAS

32

JaguariunaSão Paulo

Mesmo com o desenvolvimento a cidade ainda preserva um significativo patrimônio histórico-ferroviário, fazendas centenárias, haras e antigos casarões.A cidade está rodeada de parques e praças bem atraentes, bem instaladas, modernas e com foco voltado para o lazer e para a educação através do esporte. Se você quiser pode procurar também pelos pesqueiros, que oferece uma estrutura bem montada e aconchegante com restaurantes, sem contar que a “capital nacional do cavalo” oferece várias opções também para o turismo rural.




*****







*****



www.brasilis.com.br




*****



Tel: (31) 8756-6430*****













*****




*****




*****




*****






NOME DO RECEPTIVO


JAGUARIUNA TEM MUITOS PARQUES E PRAÇAS

33


RIO

DE

JA

NE

IRO

- R

Jw

ww

.gui

aper

man

ente

.com

.br

34

Muitos turistas que vão conhecer o Cristo Redentor no Rio de Janeiro fazem o percurso pela estrada de ferro do Corcovado, que é o passeio turístico mais antigo do país. Além de se deslumbrar ao ver pelas janelas do trem as paisagens bonitas da Cidade Maravilhosa, o passageiro faz um passeio através da história do Brasil. O trem atravessa a maior floresta urbana do mundo; o Parque Nacional da Tijuca, um pedaço da mata atlântica que é considerado um exemplo de preservação da natureza, além de não poluir já que é elétrico.Informações: (21) 2558-1329 / 2542-8080.

Junto a uma praia tranquila no município de São João da Barra, Rio de Janeiro, com uma moderna infra-estrutura de convenções e lazer está localizado o SESC Mineiro/Grussaí.Um inesquecível passeio de 10 km de Maria-Fumaça permite conhecer todas as instalações e relembrar a história de Minas Gerais. O passeio é bem animado, com show musical em algumas das 10 estações.Sempre aos sábados entre 14h00 e 16h30min, com duração de 50 minutos, na Estação Bom Despacho, percurso dentro do SESC.

Trem do CorcovadoRio de Janeiro

Bonde de Santa Tereza

Maria FumaçaSesc de Grussai

O bairro de Santa Teresa nasceu nos arredores de um convento, no Morro do Desterro. Uma de suas principais atrações são os bondes. Tombados pelo patrimônio histórico cumprem um percurso que parte do centro da cidade, passa sobre os Arcos da Lapa e segue pelas ruas estreitas e sinuosas de Santa Tereza. O Museu do Bonde, o lago do Curvelo, do Guimarães e das Neves, A Igreja e o Convento de Santa Tereza, o Parque das Ruínas, os centros culturais, os ateliês e as lojas de artesanato completam o roteiro turístico do bairro histórico.Rua Carlos Brant, 14. Tel.: (21) 2215-8559 - Diariamente das 9h00 às 16h30min.Obs.: A circulação dos tradicionais bondes em Santa Teresa segue suspensa desde o acidente em agosto de 2011. A promessa do governo é que o sistema de transporte voltará a ser utilizado somente em 2014, pois ainda não há consenso a respeito de qual estilo de bonde será adotado.

35

Rio de JaneiroRio de JaneiroCapital do turismo nacional, terra do samba, dos corpos esculturais, das paisagens paradisíacas, do povo caloroso e das mais belas praias do Brasil. Situada em meio a uma paisagem privilegiada pela natureza, entre o mar e as montanhas, a cidade do Rio de Janeiro é uma das mais belas do mundo o que lhe valeu o título de Cidade Maravilhosa. A cidade oferece inúmeras opções de passeios turísticos e culturais, com praias paradisíacas e vida noturna agitada. O Rio de Janeiro é uma cidade para ser ouvida, admirada, percorrida, descoberta. Esta é a única maneira de entender porque o Rio é incomparável!

Quer saber mais, acesse o site www.guiapermanente.com.br

35




*****







*****



www.brasilis.com.br




*****



Tel: (31) 8756-6430*****













*****




*****




*****




*****






NOME DO RECEPTIVO


RIO DE JANEIRO É UMA DAS MAIS BELAS CIDADES BRASILEIRAS

E CAPITAL AUDIOVISUAL DA AMÉRICA LATINA

PA

SS

EIO

DE

TR

EM

: CU

RIT

IBA

A M

OR

RE

TES

OU

PA

RA

NA

GU

Á -

PR

ww

w.g

uiap

erm

anen

te.c

om.b

r

36

Passeio de trem: Curitiba a Morretes ou Paranaguá

São 110 quilômetros em meio a Serra do mar que fazem adultos e crianças se sentirem nas nuvens por causa de seus viadutos que contornam montanhas e cortam a maior área preservada de Mata atlântica do Brasil desbravando as belezas dos 13 túneis e pontes que só esse passeio de trem oferece.Entre o itinerário estão os seguintes locais: Represa Caiguava, Túnel Roça Nova, Represa do Rio Ipiranga, Santuário do Cadeado, Ponte São João com 55 m de altura de onde se avista toda a região de Paranaguá, Morretes e o Viaduto do Carvalho. A passagem por esse trecho provoca a sensação de estar voando, afinal Curitiba esta a 900 metros acima do nível do mar!

ANÚNCIO19X6CM

Existem vários pacotes para o passeio:• Econômico: Sem nenhum serviço.• Turístico: Oferece um simples serviço de bordo e

um guia que só fala português.• Executivo: Vagão com janelas maiores, serviço de

bordo com variados tipos de bebidas, lanche diferenciado e guia bilíngue.

• Camarote: Seis cabines exclusivas com até 8 lugares, uma mesa central e uma outra cabine exclusiva com até 4 lugares, mas que não possui mesa e nem bancos. Os serviços de bordo com bebidas e lanche diferenciado eguia bilíngue.

• Independente do número de pessoas, o valor da cabine é único e o camarote tem que estar completo com 8 pessoas para a saída.

• Litorina Convencional: As janelas são panorâmicas e tem ar refrigerado. Serviço de bordo com bebidas e lanche diferenciado e guia bilíngue.

• Litorina de Luxo: 1ª classe. As poltronas são de couro, os sofás de veludo e tem um bar no interior do vagão que oferece serviços de bebidas, incluindo Champagne e guia bilíngue.

Mais informações: www.serraverdeexpress.com.br

BELAS PAISAGENS EM UM PASSEIO DE TIRAR O FÔLEGO

37

CuritibaParaná

37




*****







*****



www.brasilis.com.br




*****



Tel: (31) 8756-6430*****













*****




*****




*****




*****






NOME DO RECEPTIVO


Curitiba tem belíssimos parques bem estruturados e gratuitos! Selecione pelo menos uns dois para conhecer. Nos 120 metros de comprimento da Rua 24 horas, com estrutura metálica em arcos e cobertura de vidro, os turistas e curitibanos se divertem e fazem compras. Tem também o Mercado Municipal, tradicional endereço para compras. Não deixe de passear de Jardineira, a linha de turismo que circula de terça a domingo contemplando os principais pontos de interesse de Curitiba.Para mais atrações acesse o site www.guiapermanente.com.br e conheça tudo que a cidade tem de bom para oferecer.

CURITIBA É UMA DAS CIDADES COM MELHOR QUALIDADE DE

VIDA DO BRASIL

38

ParanaguáParaná

Apesar da movimentação por conta do porto, o segundo maior da América Latina, Paranaguá preserva o charme colonial em seu Centro Histórico.Ao longo da Rua da Praia casarões coloridos abrigam museus, espaços culturais e mercados em estilo neoclássico; como o do Café, que mescla traços art-nouveau com ferro fundido rendilhado, onde funciona um centro gastronômico especializado em frutos do mar e comida típica.Não pode deixar de fazer o passeio de barco, envolto a belas paisagens, belas praias e ilhas vizinhas, entre elas a Ilha do Mel!As embarcações partem de um trapiche na Rua da Praia e, com sorte, são acompanhadas por botos.Encerre o roteiro visitando o porto construído em 1935. O tour começa com um filme e termina em uma Van que circula nas áreas dos galpões e área dos navios.Para saber mais sobre a cidade acesse o site www.guiapermanente.com.br e tenha informações mais completas dessa cidade histórica.




*****







*****



www.brasilis.com.br




*****



Tel: (31) 8756-6430*****













*****




*****




*****




*****






NOME DO RECEPTIVO

www.receptivo.com.brPORTO DE PARANAGUÁ É O SEGUNDO MAIOR DA AMÉRICA LATINA E CIDADE TEM CHARME COLONIAL

39

MorretesParaná

Uma charmosa cidade que fica entre as montanhas da Serra do Mar, é totalmente plana e cercada por enormes montanhas, entre elas o Pico do Marumbi, morro imponente que faz parte do parque estadual de mesmo nome. A cidade é interiorana e muito tranqüila, o que atrai muitos visitantes, que vão ali, para saborear o prato típico da culinária do Paraná, o Barreado, que é uma carne de panela que pode chegar a 24 horas cozinhando.Outra atração que embeleza a cidade é o rio Nhundiaquara, que já foi à única ligação entre o planalto e o litoral do Paraná por volta do ano de 1560.Hoje o rio tem outras funções, a prática de esportes como canoagem e bóia-cross que atrai muitas pessoas para a cidade. Outro passeio imperdível na região é o trem que desce a serra, ele vem de Curitiba e faz parada em Morretes. O visual da serra é de encher os olhos e vale a viagem.




*****







*****



www.brasilis.com.br




*****



Tel: (31) 8756-6430*****













*****




*****




*****




*****






NOME DO RECEPTIVO


A CHARMOSA MORRETES É CERCADA POR ENORMES MONTANHAS

PA

SS

EIO

DE

MA

RIA

FU

MA

ÇA

NA

SE

RR

A G

AÚ

CH

A -

RS

ww

w.g

uiap

erm

anen

te.c

om.b

r

42

O passeio turístico de trem a vapor é uma memorável atração na Serra Gaúcha, na Região Uva e Vinho. São 23 quilômetros de percurso com 1h30min de duração, entre os municípios de Bento Gonçalves, Garibaldi e Carlos Barbosa. Durante o passeio a festa é comandada pelo coral típico, pela dupla que toca a tarantela e pelos gaúchos. Os turistas são recepcionados na estação de Bento Gonçalves com um saboroso vinho da Vinícola Miolo. A recepção em Garibaldi acontece ao som de música italiana e gaúcha, enquanto todos degustam um

saboroso espumante moscatel ou um suco de uva da vinícula Garibaldi.Em Carlos Barbosa um show de música italiana marca o momento em que todos se encontram e confraternizam embalados pela música. Alguns passageiros dizem adeus, enquanto outros embarcam no passeio de retorno. Os passeios ocorrem as quartas e aos sábados, sendo que, em alguns meses, há saídas extras.

Informações: http://www.turismo.rs.gov.br

ANÚNCIO19X6CM

Passeio de Maria Fumaça na Serra Gaúcha:Bento Gonçalves

PASSEIO PELA SERRA GAÚCHA É UM DOS MAIS ENCANTADORES E CHARMOSOS DO BRASIL

43

Bento GonçalvesRio Grande do Sul

43

ANTIGUIDADES TOLEDOR. Conselheiro Quintiliano, 848 - LajesTel: 3551-5915 - Atua no mercado de artes e antiquarios desde 1960. www.toledo.art.bre-mail: [email protected]

CASA DAS PEDRASPca Tiradentes, 95 e 124 - CentroTel: (31) 3551-1648 e 3351-1917Venha conhecer nossas lojas. Mineiraispara colecao e experiencia de mais de 30 anos no mercado de joias em ouro.

BAZAR FARIA - Tel: (31) 3551-1146 - Pca Mons. Castilho Barbosa, 7 - PilarPapelaria, artigos para presente, xerox, utilidades, filmes, impressosfiscais, pilhas,baterias e perfumarias.e-mail: [email protected]

TRATTORIA ORO NEROR.Bernardo Vasconcelos, 98 Tel: (31) 3552-2930Comida italiana que sao preparados ingredientes frescos e com qualidade.www.trattoriaoronero.com.br

RESTAURANTE JACQUES DE MOLAYR. Nossa Sra dos Prazeres, 150 Com uma proposta gastronomica contemporanea, o restaurante oferece excelente experiencia gastronomica ecultural. Tel: (31) 8756-6430

LANCHONETE E PIZZARIA SATELITER. Conde de Bobadela, 97 - CentroTel: (31) 3551-4625e-mail: [email protected] opcao para lanches rapidos, sanduiches, pizzas e porcoes.

POUSADA CLASSICA - Tel: (31) 3551-36Localizada em um belissimo casaraobarroco com todo conforto. Possui 25 apartamentos totalmente equipado, e edecorada por artista plastico da cidade.www.pousadaclassica.com.br

SOLAR DA OPERA - tel: (31) 3551-6844Localizada em uma das principais ruas da cidade. Com uma estrutura complet e agradavel. Vista privilegiada e estacionamento proprio com manobristawww.hotelsolardaopera.com.br

POUSADA DO ARCANJO - Tel:(31)3551-Primeiro hotel historico tematico de MG, com aposentos dedicados a personagsda Inconfidencia Mineira. Possui 23 apts. Aconchegantes e acolhedor.www.arcanjohotel.com.br


Aqui tem roteiros e rotas turísticas para todas as idades e para todos os dias do ano. As temperaturas tipicamente européias que chegam a até três graus negativos no inverno, proporcionam um espetáculo magnífico da natureza. As quatro estações bem definidas garantem também uma mescla de paisagens, que incluem os vales bordados de parreirais no verão, o colorido bucólico do outono, as frias manhãs de inverno com os vales cobertos de geada e o exuberante colorido da primavera.O vale dos vinhedos que é o primeiro e mais importante destino enoturístico do Brasil, proporciona ao visitante uma contemplação da paisagem da bela vitivinícola. Bento oferece inúmeros outros atrativos, como passeios no centro, contemplando o comércio e os prédios históricos da Via Del Vino, a deliciosa culinária e o conforto de bons hotéis e pousadas.Acesse o site www.guiapermanente.com.br, e saiba mais sobre essa cidade charmosa e cheia de emoção.


NOME DO RECEPTIVO


CLIMA EUROPEU E ROTEIROS TURÍSTICOS PARA TODAS AS IDADES DURANTE TODO O ANO

TRE

M D

AS

TE

RM

AS

- R

S -

SP

ww

w.g

uiap

erm

anen

te.c

om.b

r

44

PiratubaSanta Catarina

O trajeto de 4 horas é feito em uma Maria Fumaça de 1920 que faz o percurso de 25 km entre os municípios de Piratuba – SC/Marcelino Ramos – RS/Piratuba – SC.Parte de Piratuba às 13h30min, chega a Marcelino Ramos às 14h15min, onde por 2 horas fazem um tour pelo Balneário de Águas Termais, pelo Santuário Nossa Senhora da Salette e pelo comércio local, partindo às 16h45min e chegando por volta das 18h00.Outra opção é sair de Marcelino Ramos às 15h00 em direção a cidade de Uruguai /SC desfrutando música ao vivo enquanto o guia conta a história da ferrovia da região. A locomotiva atravessa o rio Uruguai em direção a antiga estação da cidade onde faz o retorno voltando para Marcelino Ramos às 16h15min.Tanto na estação ferroviária de Marcelino Ramos como na região de Uruguai o turista poderá comprar doces, cachaças e artesanato.Saídas da estação ferroviária todas as Sextas e Sábados às 13h00. Tem que fazer reserva.

Informações: (54) 3372-1222.

Trem das Termas:Passeio de Piratuba / SC a Marcelino Ramos / RS

Piratuba é conhecida em todo país por ser o principal pólo turístico do Oeste Catarinense. O município se destaca por possuir uma rede hoteleira qualificada, com mais de dois mil leitos e um parque de águas quentes do Brasil, amplo e moderno que oferece lazer e descanso em qualquer estação. Sua história é curiosa, a Petrobrás em busca de petróleo, perfurou um poço com 2.271,30 metros. Ao invés do “ouro preto”, a empresa acabou descobrindo um lençol de águas sulfurosas de 38,6°, a 674 metros de profundidade. E foi então que a cidade se tornou turística e entrou na rota dos principais destinos turísticos do sul do Brasil.












NOME DO RECEPTIVO


45

Marcelino RamosRio Grande do Sul

Marcelino Ramos, destino certo para quem busca qualidade de vida, descanso e lazer.Situada no norte do Rio Grande do Sul, rodeada por uma das mais belas paisagens da região, composta por mata nativa, rios, vales, montanhas e um extenso lago navegável propício para a prática de esportes naúticos.A maior atração turística de Marcelino Ramos é o parque de águas termais. Localizado às margens do Lago do Uruguai, onde as belezas naturais, a paz, a natureza e a qualidade de vida se completa, especialmente para quem está em busca de descanso e lazer. Possui toda infra-estrutura para garantir a você momentos de descanso e muita diversão num verdadeiro banho de saúde.

45

ANÚNCIO19X6CM












NOME DO RECEPTIVO


PAZ E TRANQUILIDADE NA DIVISA ENTRE SANTA CATARINA E RIO GRANDE DO SUL

TRE

M D

O P

AN

TAN

AL

- MS

ww

w.g

uiap

erm

anen

te.c

om.b

r

48

Campo GrandeMato Grosso do Sul




BRASILIS JOIAS E GEMASR. Cd. De Bobadela, 48 - Tel: 3551-1607Atua no mercado dejoias e artes. Diversos produtos como joias, ouro, prata e semi- joias.www.brasilis.com.br




CHALET DOS CALDOSR.Carlos Thomaz, 33 - Tel:3551-3992Um ambiente acolhedor e agradavel para degustar os prazeres da vida. Restaurante rustico com paredes de pedra.E-mail: [email protected]

CONSOLA’S PIZZARIA E RESTAURANTER. Da Conceicao, 18 - Tel: 3551-4175Jantar com servico a La carte, sanduiches pizza na pedra, no forno e na lenha.E-mail: [email protected]

www.consolas.com.br




POUSADA SINHA OLIMPIA - Tel: 3551-69Uma construcao nova, onde a arquiteta colonial convive em harmonia com o lere conforto contemporaneo. Com vista aa montanha das regioes.www.sinhaolimpia.com.br

POUSADA MIRANTE DO CAFÉ Tel: (31) 3335-8478Localizada em uma Fazenda a 25 km da cidade, onde a natureza apresenta um aexcelente e uma exuberante vista panor.

Www.mirantedocafe.com.br


O Trem do Pantanal parte de Campo Grande, passa por Aquidauana rumo à cidade de Miranda, destino final do trajeto. São horas viajando no tempo e percorrendo dezenas de pontos históricos, cada passo testemunhado pela exuberância pantaneira de suas belas paisagens. No Mato Grosso do Sul, a pesca, as trilhas e os passeios em meio à natureza são programas certos para turistas interessados em conhecer a beleza do País em um estadorico em diversidade. Pura nostalgia, em um roteiro emoldurado por algumas das mais belas paisagens do mundo.Consulte calendário com datas de saída do Trem do Pantanal no site: www.serraverdeexpress.com.brPassagens para o passeio de trempoderão ser adquiridas no Fone: (67) 3043-2233 ou pelo E-mail: [email protected]ário de Atendimento: Segunda à Sexta das 7h00 às 18h00 / Sábado das 7h00 às 12h00.

Trem do Pantanal

Capital do estado do Mato Grosso do Sul, é uma cidade eminentemente de comércio e de serviços, com um forte traço universitário. Também se caracteriza pela harmoniosa convivência da tradição rural e a modernidade empresarial urbana, resultando num desenho especial mesclado pela arquitetura, comportamentos e manifestações, ao mesmo tempo, rico e diversificado, refletindo claramente na gastronomia, na música, nas artes plásticas, nas danças e nas mais diversas formas de expressão de sua gente.

É a única cidade brasileira que possui uma aldeia indígena urbana: são 135 ocas de alvenaria, residência de famílias da nação Terena, que trocaram as reservas pela vida na cidade. Ali destaque para o Memorial da Cultura Indígena, uma imponente oca com mais de oito metros de altura, coberta com palha de bacuri.


NOME DO RECEPTIVO


ÚNICA CIDADE BRASILEIRA QUE POSSUI UMA ALDEIA

INDÍGENA URBANA

49

AquidauamaMato Grosso do Sul

MirandaMato Grosso do Sul





















49

Aquidauana é o portal do Pantanal, um dos mais belos ecossistemas do mundo, e se destaca pelas inúmeras espécies de animais e vegetações decorrentes do ambiente contraditório que alterna entre períodos úmidos e de estiagem. O turismo da região oferece excelentes opções tanto para quem procura aventura como conforto. São diversas estilos de passeios, acomodações e guias. Um ambiente exclusivo no mundo que proporciona momentos inesquecíveis.

Localizada a meio caminho entre Campo Grande e Corumbá, a cidade de Miranda é considerada como “Portal do Pantanal”, já que a grande planície alagadiça começa praticamente dentro da cidade. Pela localização do município e características do grupo étnico, pode-se supor que foram os Terenas os primeiros habitantes da região. A maior delas é a Aldeia Cachoeirinha que foi subdividida em Babaçu, Argola, Lagoinha, Cachoeirinha sede e Morrinho. Existem ainda as aldeias de Moreira, Passarinho e Lalima, a segunda maior população indígena do Estado está concentrada em Miranda.O município de Miranda pertence à Bacia do Paraguai. Em termos de potencialidade dos recursos naturais a área circunscrita a bacia hidrográfica do Paraguai é bastante promissora, seja na exploração mineral, na pecuária, ou para a pesca esportiva e o turismo.


NOME DO RECEPTIVO


TRE

M D

A S

ER

RA

DO

MA

R -

SC

ww

w.g

uiap

erm

anen

te.c

om.b

r

50

Rio NegrinhoSanta Catarina

Rio Negrinho tem o cenário perfeito para quem procura por uma cidade para curtir momentos de paz, tranqüilidade e descanso. Se hospedando em nossos hotéis ou pousadas, você e sua família poderão fazer boas compras em nosso diversificado comércio, curtir o encantamento de uma cidade pequena e acolhedora. Ja não mais que a cinco quilômetros do centro da cidade é possível entrar em contato direto com a natureza. Terão o privilégio de apreciar o que a natureza tem de melhor, curtir lugares ao som do canto dos pássaros e respirar ar puro, curtir cachoeiras, cavernas, matas, águas límpidas e animais nos pastos. Esses são os itens que fazem parte de um cenário que espera por aventureiros dispostos a desvendar seus encantos, com alternativas para todos os gostos e fôlegos, oferece lugares ideais para o descanso, para a prática de esportes radicais, ou uma boa pescaria.

Trem da Serra do Mar: Passeio de Rio Negrinho a Rio Natal Sao Bento do Sul / SC












NOME DO RECEPTIVO


Um passeio inesquecível de Maria Fumaça por belas paisagens da mata atlântica e pela incrível obra da engenharia, tais como túneis, viadutos e pontes que passam pelos centenários trilhos da serra do mar do norte catarinense. Sua partida é da cidade de Rio Negrinho e vai em direção a Rio Natal, que é uma colônia polonesa no interior de São Bento do Sul.A locomotiva e os quatro vagões estão preparados para levar cerca de 180 pessoas, e o passeio dura cerca de 5 horas (ida e volta).Na Estação Ferroviária de Rio Negrinho, encontra-se o Museu Dinâmico da Maria Fumaça, que conta com locomotivas a vapor, vagões e peças da história ferroviária no Brasil. Em Rio Natal, geralmente tem um grupo folclórico para receber os visitantes, e no ingresso inclui um almoço com pratos típicos poloneses.Esse passeio de Maria Fumaça acontece mensalmente, com embarque na Estação Ferroviária de Rio Negrinho às 09h30min e com retorno entre 15h30min e 16h00.

51

Rio NegrinhoSanta Catarina


52

Parceiros que receberam a Caravana Guia Permanente

De 10 a 14 de Junho de 2012 São José dos Campos - SP

www.shoppingcolinas.com.br

www.taubateshopping.com.br São José dos Campos - SP

ww

w.y

mag

ine.

com

.br

53



PERMANENTE

GUıA

www.guiapermanente.com.br

ANÚNCIO20,3X22,6 CM

guia permanente - trens - final _sem ad

Documents