guia para la redacción de citas bibliográficas

7/26/2019 guia Para La Redaccin de Citas Bibliogrficas

1/26

GUA PARA LA REDACCIN

DE CITAS BIBLIOGRFICAS

Si el presente documento no lleva el sello de copia controlada se convierte en copia no controlada

Cdigo: PRG-10-A-01 Rev.: 0 Fecha: !0"!010


2/26

1

GUA PARA

LA

REDAC

CIN

DE

CITAS

BIBLI

OGRF

ICAS

TABLA DE CONTENIDO

1. DOCUMENTOS IMPRESOS Y OTROS1.1 LIBRO

1.2 PARTE O CAPTULO DE LIBROS1.3 REVISTA1.4 ARTCULO DE REVISTA1.5 TESIS1.6 CONFERENCIA, CONGRESO O REUNIN1.7 DOCUMENTO PRESENTADO A UN CONGRESO O REUNIN1. ARTCULO DE DIARIO1.! ARTCULO DE UNA SECCIN DE DIARIO1.1" LEY1.11 CITA BBLICA1.12 VIDEO

2. DOCUMENTOS ELECTRNICOS2.1 MONOGRAFAS ELECTRNICAS2.1.1 M#$#%&'()'* ++-&/$0-'* *+%$ ISO I$+&$'0#$'

O&%'$0'0#$ (#& S'$'&0'0#$2.1.2 M#$#%&'()'* ++-&/$0-'* *+%$ APA A+&0-'$P*-8##%0-' A**#-0'0#$

2.2 PARTE DE UNA MONOGRAFA ELECTRNICA2.2.1 P'&+ + 9$' #$#%&'()' ++-&/$0-' *+%$ ISO2.2.2 P'&+ + 9$' #$#%&'()' ++-&/$0-' *+%$ APA

2.3 REVISTAS ELECTRNICAS2.3.1 R+:0*'* ++-&/$0-'* *+%$ ISO

2.4 ARTCULOS DE REVISTAS ELECTRNICAS2.4.1 A&)-9#* + R+:0*'* ++-&/$0-'* *+%$ ISO2.4.2 A&)-9#* + R+:0*'* ++-&/$0-'* *+%$ APA

2.5 CORREO ELECTRNICO2.5.1 C#&&+# ++-&/$0-# *+%$ APA

2.6 P;GINA &+:0''* +$&+ ?'&$+*0* 3.2 N#'* ' ?0+ + ?=%0$'R+-#+$'-0#$+*B0>0#%&'()'

P=%22

3445677!!

111111

12

1414151616171711!1!2"2"

2121

2121232525

Si el presente documento no lleva el sello de copia controlada se convierte en copia no controladaSi el presente documento no lleva el sello de copia controlada se convierte en copia no controlada



3/26

1

GUA PARA

LA

REDAC

CIN

DE

CITAS

BIBLI

OGRF

ICAS

GUA PARA LA REDACCIN DE CITAS BIBLIOGR;FICAS

A#u$ se encuentran los elementos necesarios para hacer una cita%i%liogr&'ica normali(ada) acompa*ados de e+emplos #ue consideran las

normas ,S ,nternational rgani(ation 'or Standardi(ation/ las normas APAAmerican Pschological Association/.

1. DOCUMENTOS IMPRESOS Y OTROS

1.1 LIBRO

lementos:

1. Autores/: a sea institucin o persona

. 2$tulo de la pu%licacin3. 45mero de edicin e6cepto la primera/

7. 8ugar de pu%licacin

9. ditorial

". A*o de pu%licacin

. Paginacin si se trata de o%ras de m&s de un volumen) se de%eindicar el n5mero de ;stos sin mencionar las p&ginas/

+emplos

p.


4/26

1

GUA PARA

LA

REDAC

CIN

DE

CITAS

BIBLI

OGRF

ICAS

9




5/26

1

GUA PARA

LA

REDAC

CIN

DE

CITAS

BIBLI

OGRF

ICAS

1.3 REVISTA

lementos:

1. 2$tulo de la revista. 8ugar de pu%licacin

3. Holumen

7. 45mero anotar entre par;ntesis/

9. Fecha indicar mes a*o/

+emplo

PARADIGAMAS +$ +*') niversidad 4ur. Santa Cru( I=olivia) 1 D/ Bulio 003

1.4 ARTCULO DE REVISTA

lementos:

1. Autores/ del art$culo

. 2$tulo del art$culo

3. 2$tulo de la revista su%raado/ o con letra di'erente

7. Holumen cuando la revista lo inclue/

9. 45mero anotar entre par;ntesis/

". Paginacin precedida de dos puntos/

. 8ugar de pu%licacin

>. Fecha indicar mes a*o/

+emplos de art$culos de revistas con:

n autorPA,4EA8) use%io. C0-# + '?&+$0'+ + ?-+*# +0$:+*0%'-0/$ '?0-''. Paradigmas en desarrollo) 1D/: -)niversidad 4ur. Santa Cru() =olivia. Bulio 003.




6/26

1

GUA PARA

LA

REDAC

CIN

DE

CITAS

BIBLI

OGRF

ICAS


7/26

1

GUA PARA

LA

REDAC

CIN

DE

CITAS

BIBLI

OGRF

ICAS

Ejemplo

PAR


8/26

1

GUA PARA

LA

REDAC

CIN

DE

CITAS

BIBLI

OGRF

ICAS

1.7 DOCUMENTO PRESENTADO A UN CONGRESO O REUNIN

lementos:

1. Autores/. 2$tulo del documento

3. n: seguido de nom%re de la reunin) n5mero) a*o lugar dereali(acin de la reunin entre par;ntesis/

7. 2$tulo de la o%ra


". ditorial

. Fecha de pu%licacin

>. Paginacin

+emplo

SA4) Eariana. 8a educacin %ilingMe ni*os I ni*as de la reginamar&. n: ncuentro 4acional de ,nvestigadores de laComunicacin do. 000) Cocha%am%a) =olivia/.


9/26

1

GUA PARA

LA

REDAC

CIN

DE

CITAS

BIBLI

OGRF

ICAS

Ejemplo

l N de los municipios est& con las cuentas congeladas. ElDeber. Santa Cru() =olivia) de +unio de 007. p. A") col. 1.

1.! ARTCULO DE UNA SECCIN DE DIARIO

lementos:

1. 2$tulo distintivo del art$culo

. 2$tulo del diario su%raado o en letra di'erente/


7. Fecha indicar d$a) mes) a*o/

9. Paginacin

". Columna

. 4om%re de la seccin del diario entre par;ntesis precedido den seccin:

Ejemplo

=olivia pierde las oportunidades para sus e6portaciones. El NuevoDa.Santa Cru() =olivia) de +unio de 007. p. =" col. -7 nseccin: +ecutivos/

1.1" LEY

lementos:

1. 45mero de la le denominacin o'icial si la tiene

. 2$tulo de la pu%licacin en #ue aparece o'icialmente


7. Fecha indicar d$a) mes a*o/




10/26

1

GUA PARA

LA

REDAC

CIN

DE

CITAS

BIBLI

OGRF

ICAS

Ejemplo

8e 4. 1"DD>. ditora autori(ada. 8a Pa() =olivia) 09 de +ulio de1D>D.

1.11 CITA BBLICA

lementos:

1. 8i%ro a%reviado

. 45mero del cap$tulo

3. 45meros/ delos/ vers$culos/

+emplo

Et. ) 1 - 19.

8o #ue signi'ica: Eateo cap$tulo ) vers$culo 1 al 19.

8as a%reviaturas de los 8i%ros =$%licos se encuentran indicadas enlas primeras p&ginas de la =i%lia.

1.12 VIDEOlementos:

1. 2$tulo

. ,ndicacin del tipo de material entre par;ntesis O /

3. Autores principales productor) director) etc./

7. 45mero de la edicin e6cepto la primera/


". ditorial o casa productora

. Fecha de pu%licacin

>. Cantidad de videocasetes




11/26

1

GUA PARA

LA

REDAC

CIN

DE

CITAS

BIBLI

OGRF

ICAS

D. Sistema de video H?S) H>) SH?S o EA2,C/

10.


12/26

1

GUA PARA

LA

REDAC

CIN

DE

CITAS

BIBLI

OGRF

ICAS

2. DOCUMENTOS ELECTRNICOS

2.1 MONOGRAFAS ELECTRNICAS

Son o%ras en 'ormato electrnico #ue poseen un n5mero 'inito departes) pueden estar en l$nea o C


13/26

1

GUA PARA

LA

REDAC

CIN

DE

CITAS

BIBLI

OGRF

ICAS

Thttp:!!. Eonogra'ias.com!tra%a+os19!control-gestion!control-gestion.shtmlU.

4=RA8 FR4A4


14/26

1

GUA PARA

LA

REDAC

CIN

DE

CITAS

BIBLI

OGRF

ICAS

7. dicin entre par;ntesis/

9. 2ipo de medio Oentre corchetes

". ditor. . Fecha de consulta Oentre par;ntesis

+emplos

n autor84 8FCH,C?) Eauricio. 007/. ontrol de gestinmediante base de datos !ara la reduccin de costos e

incremento de la rentabilidad.


15/26

1

GUA PARA

LA

REDAC

CIN

DE

CITAS

BIBLI

OGRF

ICAS

E&s de tres autores o sin autorCAR4A) Susana) GRASS) 8ivio) P,SA4) Eagdalena)

2SS,) Adriana otros. sin 'echa/. *alores en la +uventudcordobesa, una e-!loracin en estudiantes de ltimo a/o dela escuela media.


16/26

1

GUA PARA

LA

REDAC

CIN

DE

CITAS

BIBLI

OGRF

ICAS

1. %icacin del documento original

13.


17/26

1

GUA PARA

LA

REDAC

CIN

DE

CITAS

BIBLI

OGRF

ICAS

>. ditor

D.


18/26

1

GUA PARA

LA

REDAC

CIN

DE

CITAS

BIBLI

OGRF

ICAS

". Fecha de pu%licacin

. Fecha de consulta Ore#uerido para documentos en l$neaentre corchetes

>. 0"

2.4 ARTCULOS DE REVISTAS ELECTRNICAS

Corresponden a partes completas) en 'ormato electrnico) #ue sepu%lican dentro de una serie o revista electrnica.

2.4.1 A&)-9#* + R+:0*'* ++-&/$0-'* *+%$ ISOI$+&$'-0#$' O&%'$0'0#$ (#& S'$'&0'0#$

lementos:

1. Autores/ del art$culo o contri%ucin) a sea institucin opersona

. 2$tulo del art$culo o contri%ucin

3. 2$tulo de la revista o serie electrnica en letra cursiva/

7. 2ipo de medio Oentre corchetes

9. dicin

". Holumen

. 45mero

>.


19/26

1

GUA PARA

LA

REDAC

CIN

DE

CITAS

BIBLI

OGRF

ICAS

D. Fecha de revisin

10. Fecha de consulta Ore#uerida para documentos en l$neaentre corchetes

11. %icacin dentro del documento original.

1.


20/26

1

GUA PARA

LA

REDAC

CIN

DE

CITAS

BIBLI

OGRF

ICAS

. 45mero entre par;ntesis/

>. P&ginas o indicador de la seccin

D.


21/26

1

GUA PARA

LA

REDAC

CIN

DE

CITAS

BIBLI

OGRF

ICAS

.


22/26

1

GUA PARA

LA

REDAC

CIN

DE

CITAS

BIBLI

OGRF

ICAS

2.7 P;GINA T http:!!.geocities.com!Waremin'antas! U.

3. E@EMPLOS DE CITAS TETUALES

3.1 CITAS ABREVIADAS ENTRE PARENTESIS

2odo investigador de%er& documentar las 'uentes de las opinionesmencionadas en su tra%a+o. 2oda opinin tomada de otras 'uentes)de%e escri%irse entre comillas con una re'erencia #ue se*ale la'uente de la cita.

Al incluir una cita te6tual es o%ligatorio o'recer una re'erencia a la'uente. ntre par;ntesis se indicar&: apellido del autor) a*o de lapu%licacin) p&gina!s de donde se tom la cita.

E.: K l m;todo es el encargado de proteger la neutralidad o%+etivaen todas las etapas del proceso cient$'icoL Alonso) Antonio. 1DD:7/




23/26

1

GUA PARA

LA

REDAC

CIN

DE

CITAS

BIBLI

OGRF

ICAS

X en la %i%liogra'$a de%e 'igurar:

A84S) Bos; Antonio. M+###%)'. Primera reimpresin de laund;cima edicin. E;6ico. ditorial 8imusa. 1DD. 1"D p.

Cual#uier cita de 70 pala%ras o menos de%e entrecomillarse. 8ascitas de m&s de 70 pala%ras de%en estar separadas del te6to)comen(ando en l$nea aparte con una sangr$a de 9 espacios desdeel margen i(#uierdo se disminuir& el interlineado

E.:l antiguo gipto era do%lemente a'ortunado) ) sin duda) de%ia esto su 'a%ulosa ri#ue(a) por#ue pose$a dos actividades: la de

construir pir&mides la de %uscar metales preciosos cuos'rutos desde el momento #ue no pod$an ser 5tiles para lasnecesidades humanas) consumi;ndose) no perd$an utilidad porser a%undantes. 8a edad media constru catedrales cantendechas.


24/26

1

GUA PARA

LA

REDAC

CIN

DE

CITAS

BIBLI

OGRF

ICAS

PR SRRA4) Gloria. I$:+*0%'-0/$ -9'0'0:'. R+#* +0$+&%'$+*. 3ra. dicin. Eadrid) spa*a. ditorial 8a Euralla.001. 30 p.

CITAS DE SEGUNDA MANO

Cuando se toma la cita te6tual a utili(ada en otro te6to por unautor) de modo #ue el investigador no tiene contacto directo con lao%ra) de%e indicar los datos de autor t$tulo de la o%ra original elautor #ue la cita en #u; o%ra lo hace.

+.Kl deseo de sa%er es di'$cilmente separa%le del deseo de actuarLGoette) citado por P;re( Serrano) Gloria. 001:1"0/

8a cita completa se inclue en el listado de re'erencias%i%liogr&'icas #ue va al 'inal del tra%a+o.

PR SRRA4) Gloria. I$:+*0%'-0/$ -9'0'0:'. R+#* +0$+&%'$+*. 3ra. dicin. Eadrid) spa*a. ditorial 8a Euralla.001. 30 p.

3.2 NOTAS A PIE DE P;GINA

8as 'uentes de documentacin se citan mediante notas. n nuestranormativa) ;stas se colocar&n a pie de p&gina) como notas al pie.8a numeracin de%e ser la numeracin autom&tica del procesadorde te6tos.

a/ P&0+&'* &+(+&+$-0'* +$ $#'* ' ?0+ + ?=%0$':8a primera re'erencia de%e siempre incluir la in'ormacin%i%liogr&'ica completa: nom%re apellido del autor) t$tulo del li%ro)nom%re del cap$tulo) editor o traductor) edicin) notas tipogr&'icas.n el caso de ser pu%licaciones electrnicas estas de%en seguir lasnormas de cita electrnica




25/26

1

GUA PARA

LA

REDAC

CIN

DE

CITAS

BIBLI

OGRF

ICAS

+. Kl estudiante de la escuela secundaria tradicional es un su+etonegado) domesticado) manipulado) reducido a o%+eto-recipiente) al#ue no se le permite pensar) ni ha%lar) ni decir su pala%ra) ni su

verdad. st& 'ormateado uni'ormado en la o%ediencia) en ladisciplina autoritaria) en las reglas normas impuestas por laescuela) sin m&s es un su+eto alienadoL.1

+.K8a imagen del hom%re racional #ue de%ate sus opiniones en lali%re discusin sirvi;ndose de un proceso discursivo #uedasustituida por la de un hom%re cuas opiniones no son m&s #ue

+usti'icaciones de impulsos irracionales #ue ;l mismo ignoraL.

%/ R+(+&+$-0'* *9>*+-9+$+*:

Cuando se ha dado toda la in'ormacin la primera ve( #ue se cituna o%ra) no es necesario repetirla en las siguientes re'erencias.

8as convenciones para las re'erencias su%siguientes son:ibd# a%reviatura del lat$nibdem #ue signi'ica K en el mismo lugarL.Como todas las a%reviaturas) va seguida de un punto.

Ibd.Puede utili(arse si la re'erencia inmediata anterior) remite almismo te6to. 8as notas #ue utili(an Ibd.) de%en ser consecutivas)aun#ue no se encuentren en la misma p&gina del tra%a+o.

+.:10 HR4) liseo. E*?'-0#* +$'+*. =arcelona) spa*a.

ditorial Gedisa) 00. P&g.11 [1 ,%id) p&g. 1

Op. Cit., cuando a se ha dado la primera re'erencia completa enuna nota anterior) pero no inmediatamente precedente) se utili(a laa%reviatura o!. cit. #ue signi'ica Ken la o%ra citadaL. Se de%eidenti'icar con el apellido del autor) si no se ha citado m&s de unao%ra del mismo autor en el mismo tra%a+o) si se ha citado m&s deuna o%ra de%e a*adirse el t$tulo acortado de la o%ra #ue se est&citando.

1DUEAS, Gabriel.La participacin poltica de los estudiantes en la construccin de la escuela secundariademocrtica. [en lnea]. Monografas virtuales OEI, unio !""#. [fe$%a &e $onsulta' !( &e unio !""#].Dis)onible en' *%tt)'++.$a-)usoei.org+valores+-onografias+-onografia"#+viven$ia"1.%t-. ISS/ 10!2"""1!GOME3, 4uis Anbal. Opinin pblica y medios de difusin.5ri-era e&i$i6n. 7uito, E$ua&or. E&itorial8IES5A4. 1(!. 59g. #"




26/26

1

GUA PARA

LA

REDAC

CIN

DE

CITAS

BIBLI

OGRF

ICAS

+:19 ,=ARGR4) Carlos. L' 80*#&0'... op. cit.) p 930-93

E$ '>#* -'*#*, -0'* +$&+ ?'&$+*0* '>&+:0''* # ' ?)+ +

?=%0$', ' (0$' + +# *+ 0$-90&= +$ #&+$ '('>0-# +0*'# -#?+# + &+(+&+$-0'* >0>0#%&=(0-'*.

RECOMENDACION

Cual#uier tra%a+o de investigacin de%e tener un estilo de redaccin) por lo#ue tam%i;n se recomienda #ue la 'orma de citar sea de manera uni'orme) sise determina utili(ar entre par;ntesis al 'inal de la cita en todo el documentose de%e utili(ar de esa manera se determina #ue se colocar& la cita a p$ede p&gina en todo el documento de%e 'igurara as$.

BIBLIOGRAFIA

Electronic re%erence %ormats recommended b$ t"e American Ps$c"ologicalAssociation 1DDD) 1D de noviem%re/) Oen l$nea. \ashington)

guia para la redacción de citas bibliográficas

Documents