guia do utilizadordownload.mcafee.com/products/manuals/pt/mps_userguide_2006.pdf · atribuiÇÕes...

37
Guia do Utilizador

Upload: buituyen

Post on 12-Feb-2019

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Guia do Utilizadordownload.mcafee.com/products/manuals/pt/MPS_UserGuide_2006.pdf · atribuiÇÕes de marcas comerciais active firewall, ... consulte a documentaÇÃo de compra e venda

Guia do Utilizador

Page 2: Guia do Utilizadordownload.mcafee.com/products/manuals/pt/MPS_UserGuide_2006.pdf · atribuiÇÕes de marcas comerciais active firewall, ... consulte a documentaÇÃo de compra e venda

COPYRIGHTCopyright © 2005 McAfee, Inc. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada num sistema de recuperação ou traduzida para qualquer idioma em qualquer forma ou por qualquer meio sem a permissão, por escrito, da McAfee, Inc., seus fornecedores ou filiais.

ATRIBUIÇÕES DE MARCAS COMERCIAISACTIVE FIREWALL, ACTIVE SECURITY, ACTIVESECURITY (E EM KATAKANA), ACTIVESHIELD, ANTIVIRUS ANYWARE E DESIGN, CLEAN-UP, DESIGN (E ESTILIZADO), DESIGN (N ESTILIZADO), ENTERCEPT, ENTERPRISE SECURECAST, ENTERPRISE SECURECAST (E EM KATAKANA), EPOLICY ORCHESTRATOR, FIRST AID, FORCEFIELD, GMT, GROUPSHIELD, GROUPSHIELD (E EM KATAKANA), GUARD DOG, HOMEGUARD, HUNTER, INTRUSHIELD, INTRUSION PREVENTION THROUGH INNOVATION, M E DESIGN, MCAFEE, MCAFEE (E EM KATAKANA), MCAFEE E DESIGN, MCAFEE.COM, MCAFEE VIRUSSCAN, NA NETWORK ASSOCIATES, NET TOOLS, NET TOOLS (E EM KATAKANA), NETCRYPTO, NETOCTOPUS, NETSCAN, NETSHIELD, NETWORK ASSOCIATES, NETWORK ASSOCIATES COLLISEUM, NETXRAY, NOTESGUARD, NUTS & BOLTS, OIL CHANGE, PC MEDIC, PCNOTARY, PRIMESUPPORT, RINGFENCE, ROUTER PM, SECURECAST, SECURESELECT, SPAMKILLER, STALKER, THREATSCAN, TIS, TMEG, TOTAL VIRUS DEFENSE, TRUSTED MAIL, UNINSTALLER, VIREX, VIRUS FORUM, VIRUSCAN, VIRUSSCAN, VIRUSSCAN (E EM KATAKANA), WEBSCAN, WEBSHIELD, WEBSHIELD (E EM KATAKANA), WEBSTALKER, WEBWALL, WHAT'S THE STATE OF YOUR IDS?, WHO'S WATCHING YOUR NETWORK, YOUR E-BUSINESS DEFENDER, YOUR NETWORK. OUR BUSINESS. são marcas registadas ou marcas comerciais da McAfee, Inc. e/ou das suas filiais nos EUA e/ou noutros países. O vermelho em relação à segurança é característica dos produtos da marca McAfee. Todas as outras marcas registadas e não registadas indicadas neste documento são propriedade exclusiva dos respectivos proprietários.

INFORMAÇÕES DA LICENÇAContrato de LicençaINFORMAÇÃO AOS UTILIZADORES: LEIA ATENTAMENTE O CONTRATO LEGAL CORRESPONDENTE À LICENÇA ADQUIRIDA, O QUAL ESTABELECEOS TERMOS E AS CONDIÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE LICENCIADO. CASO DESCONHEÇA O TIPO DE LICENÇA QUE ADQUIRIU,CONSULTE A DOCUMENTAÇÃO DE COMPRA E VENDA OU OUTRA DOCUMENTAÇÃO RELACIONADA COM A CONCESSÃO DE LICENÇA OU ORDEMDE COMPRA INCLUÍDA NO PACOTE DO SOFTWARE OU FORNECIDA SEPARADAMENTE COMO PARTE DO PROCESSO DE COMPRA (COMO UMFOLHETO, UM FICHEIRO NO CD DO PRODUTO OU UM FICHEIRO DISPONÍVEL NO WEB SITE A PARTIR DO QUAL O PACOTE DE SOFTWARE FOI TRANSFERIDO). SENÃO CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS ESTABELECIDOS NO CONTRATO, NÃO INSTALE O SOFTWARE. SE FOR APLICÁVEL, PODERÁ DEVOLVERO PRODUTO À MCAFEE, INC. OU AO LOCAL DE AQUISIÇÃO PARA OBTER UM REEMBOLSO NA ÍNTEGRA.

AtribuiçõesEste produto inclui ou pode incluir:

Software desenvolvido pela OpenSSL Project para utilização no OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/). Software criptográfico desenvolvido por EricA. Young e software desenvolvido por Tim J. Hudson. Alguns programas de software licenciados (ou sublicenciados) ao utilizador nos termos da GNU GeneralPublic License (GPL) ou de outras licenças de Software Gratuito que, entre outros direitos, permitem que o utilizador copie, modifique e redistribua determinadosprogramas, ou partes destes, e também tenha acesso ao código fonte. A GPL requer que, para qualquer software coberto pela GPL que seja distribuído a utilizadoresem formato binário executável, o código fonte também lhes seja disponibilizado. Para qualquer um desses softwares cobertos pela GPL, o código fonte édisponibilizado neste CD. Se uma licença de Software Gratuito exigir que a McAfee forneça direitos de utilização, cópia ou modificação de um programa de softwaremais abrangentes que os direitos concedidos neste contrato, tais direitos terão precedência sobre as restrições e os direitos especificados neste documento.

Software originalmente desenvolvido por Henry Spencer, Copyright 1992, 1993, 1994, 1997 Henry Spencer. Software originalmente desenvolvido por RobertNordier, Copyright © 1996-7 Robert Nordier. Software desenvolvido por Douglas W. Sauder. Software desenvolvido pela Apache Software Foundation(http://www.apache.org/). Pode encontrar uma cópia do contrato de licença deste software em www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.txt. InternationalComponents for Unicode (“ICU”) Copyright © 1995-2002 International Business Machines Corporation e outros. Software desenvolvido pela CrystalClearSoftware, Inc., Copyright © 2000 CrystalClear Software, Inc. Tecnologia FEAD® Optimizer®, Copyright Netopsystems AG, Berlim, Alemanha. Outside In®

Viewer Technology © 1992-2001 Stellent Chicago, Inc. e/ou Outside In® HTML Export, © 2001 Stellent Chicago, Inc. Software propriedade da Thai Open SourceSoftware Center Ltd. e Clark Cooper, © 1998, 1999, 2000. Software propriedade dos agentes de manutenção da Expat. Software propriedade de The Regentsof the University of California, © 1989. Software propriedade de Gunnar Ritter. Software propriedade da Sun Microsystems®, Inc.© 2003. Softwarepropriedade de Gisle Aas. © 1995-2003. Software propriedade de Michael A. Chase, © 1999-2000. Software propriedade de Neil Winton, © 1995-1996.

Software propriedade de RSA Data Security, Inc., © 1990-1992. Software propriedade de Sean M. Burke, © 1999, 2000. Software propriedade de MartijnKoster, © 1995. Software propriedade de Brad Appleton, © 1996-1999. Software propriedade de Michael G. Schwern, © 2001. Software propriedade deGraham Barr, © 1998. Software propriedade de Larry Wall e Clark Cooper, © 1998-2000. Software propriedade de Frodo Looijaard, © 1997. Softwarepropriedade da Python Software Foundation, Copyright © 2001, 2002, 2003. Pode encontrar uma cópia do contrato de licença deste software em www.python.org.

Software propriedade de Beman Dawes, © 1994-1999, 2002. Software desenvolvido por Andrew Lumsdaine, Lie-Quan Lee, Jeremy G. Siek © 1997-2000University of Notre Dame. Software propriedade de Simone Bordet e Marco Cravero, © 2002. Software propriedade de Stephen Purcell, © 2001. Softwaredesenvolvido por Indiana University Extreme! Lab (http://www.extreme.indiana.edu/). Software propriedade da International Business Machines Corporatione outros, © 1995-2003. Software desenvolvido pela University of California, Berkeley e seus colaboradores. Software desenvolvido por Ralf S. Engelschall<[email protected]> para utilização no projecto mod_ssl (http://www.modssl.org/). Software propriedade de Kevlin Henney, © 2000-2002. Softwarepropriedade de Peter Dimov e Multi Media Ltd. © 2001, 2002. Software propriedade de David Abrahams, © 2001, 2002. Consulte http://www.boost.org/libs/bind/bind.html para obter a documentação. Software propriedade de Steve Cleary, Beman Dawes, Howard Hinnant e John Maddock, © 2000. Softwarepropriedade da Boost.org, © 1999-2002. Software propriedade de Nicolai M. Josuttis, © 1999. Software propriedade de Jeremy Siek, © 1999-2001. Softwarepropriedade de Daryle Walker, © 2001. Software propriedade de Chuck Allison e Jeremy Siek, © 2001, 2002. Software propriedade de Samuel Krempp, © 2001.Consulte http://www.boost.org para obter actualizações, a documentação e o histórico de revisão. Software propriedade de Doug Gregor ([email protected]),© 2001, 2002. Software propriedade de Cadenza New Zealand Ltd., © 2000. Software propriedade de Jens Maurer, © 2000, 2001. Software propriedadede Jaakko Järvi ([email protected]), © 1999, 2000. Software propriedade de Ronald Garcia, © 2002. Software propriedade de David Abrahams, JeremySiek e Daryle Walker, © 1999-2001. Software propriedade de Stephen Cleary ([email protected]), © 2000. Software propriedade de Housemarque Oy<http://www.housemarque.com>, © 2001. Software propriedade de Paul Moore, © 1999. Software propriedade de Dr. John Maddock, © 1998-2002.

Software propriedade de Greg Colvin e Beman Dawes, © 1998, 1999. Software propriedade de Peter Dimov, © 2001, 2002. Software propriedade de JeremySiek e John R. Bandela, © 2001. Software propriedade de Joerg Walter e Mathias Koch, © 2000-2002.

Edição de Julho de 2005/ Software McAfee® PrivacyService

Page 3: Guia do Utilizadordownload.mcafee.com/products/manuals/pt/MPS_UserGuide_2006.pdf · atribuiÇÕes de marcas comerciais active firewall, ... consulte a documentaÇÃo de compra e venda

Cartão de Início Rápido

Se estiver a instalar o produto a partir de um CD ou de um Web site, imprima esta página de referência para sua conveniência.

A McAfee reserva-se o direito de alterar as políticas e os Planos de Actualização e Suporte a qualquer momento, sem aviso prévio. McAfee e os respectivos nomes de produtos são marcas registadas da McAfee, Inc. e/ou das suas filiais

nos EUA e/ou noutros países. © 2005 McAfee, Inc. Todos os Direitos Reservados.

Está a efectuar a instalação a partir de um CD?

Está a efectuar a instalação a partir de um Web site? Sim

Sim

Não

3. Clique em OK.

2. Na caixa de diálogo Executar, escreva D:\SETUP.EXE (em que D é a letra da unidade de CD-ROM).

1. Introduza o CD do produto na unidade de CD-ROM. Se a instalação não for iniciada automaticamente, clique em Iniciar no ambiente de trabalho do Windows e, em seguida, clique em Executar.

2. Se lhe for solicitado, introduza o endereço de correio electrónico e a palavra-passe de subscritor e, em seguida, clique em Iniciar Sessão para abrir a página Informações da Conta.

1. Vá para o Web site da McAfee e clique em A Minha Conta.

3. Localize o produto na lista e clique no ícone de transferência.

Guia do Utilizador iii

Page 4: Guia do Utilizadordownload.mcafee.com/products/manuals/pt/MPS_UserGuide_2006.pdf · atribuiÇÕes de marcas comerciais active firewall, ... consulte a documentaÇÃo de compra e venda

Cartão de Início Rápido

Para mais informaçõesPara visualizar os Guias do Utilizador incluídos no CD do produto, certifique-se de que tem o Acrobat Reader instalado; caso não tenha, instale-o agora a partir do CD do produto McAfee.

1 Introduza o CD do produto na unidade de CD-ROM.

2 Abra o Explorador do Windows: Clique em Iniciar no ambiente de trabalho do Windows e clique em Procurar.

3 Localize a pasta Manuals e faça duplo clique no .PDF do Guia do Utilizador que pretende abrir.

Vantagens do registoA McAfee recomenda que siga os passos simples indicados no produto para se registar directamente. O registo é uma garantia de que irá usufruir de uma assistência técnica especializada e atempada, além dos seguintes benefícios:

Suporte electrónico GRATUITO

Actualizações dos ficheiros de definição de vírus (.DAT) durante um ano a partir da instalação, após a aquisição do software VirusScan

Visite o site http://www.mcafee.com/ para obter informações sobre os preços relativos a assinaturas de vírus durante um ano adicional.

Garantia de 60 dias que assegura a substituição do seu CD de software se estiver defeituoso ou danificado

Actualizações dos filtros SpamKiller durante um ano a partir da instalação, após a aquisição do software SpamKiller

Visite o site http://www.mcafee.com/ para obter informações sobre os preços relativos a actualizações de filtros durante um ano adicional.

Actualizações do McAfee Internet Security Suite durante um ano a partir da instalação, após a aquisição do software MIS

Visite o site http://www.mcafee.com/ para obter informações sobre os preços relativos a actualizações de conteúdo durante um ano adicional.

Suporte TécnicoPara obter suporte técnico, visite

http://www.mcafeeajuda.com/.O nosso site de suporte oferece acesso 24 horas ao Assistente de Respostas fácil de utilizar e que permite obter soluções para as questões de suporte mais frequentes.

Os utilizadores mais experientes também podem experimentar as opções avançadas, que incluem uma Procura com Palavras-chave e a Árvore de Ajuda. Se não for possível encontrar uma solução, também poderá aceder às opções GRATUITAS Chat Now! e E-mail Express!. A conversação e o correio electrónico permitem entrar em contacto rapidamente com os nossos técnicos qualificados de suporte através da Internet, sem qualquer custo. Também pode obter informações sobre o suporte por telefone em

http://www.mcafeeajuda.com/.

iv Software McAfee® PrivacyService

Page 5: Guia do Utilizadordownload.mcafee.com/products/manuals/pt/MPS_UserGuide_2006.pdf · atribuiÇÕes de marcas comerciais active firewall, ... consulte a documentaÇÃo de compra e venda

Índice

Cartão de Início Rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

1 Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Funcionalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Requisitos do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Administrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Assistente de Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Obter a Palavra-passe de Administrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Desinstalar o Privacy Service a partir do Modo de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Utilizador de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Utilizar o McAfee SecurityCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Para abrir o McAfee SecurityCenter: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Abrir o McAfee Privacy Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Abrir e iniciar sessão no Privacy Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Desactivar o Privacy Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Actualizar o McAfee Privacy Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Desinstalar e Reinstalar o Privacy Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Desinstalar o Privacy Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Instalar o Privacy Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2 Adicionar Utilizadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Definir a palavra-passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Definir o grupo etário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Definir o bloqueador de cookies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Definir os limites de tempo da Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Para proibir a utilização da Internet: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3 Editar Utilizadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Alterar palavras-passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Alterar as informações do utilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Alterar a definição do bloqueador de cookies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Editar a Lista de Cookies Rejeitados e a Lista de Cookies Aceites . . . . . . . . . . . . . . 20

Guia do Utilizador v

Page 6: Guia do Utilizadordownload.mcafee.com/products/manuals/pt/MPS_UserGuide_2006.pdf · atribuiÇÕes de marcas comerciais active firewall, ... consulte a documentaÇÃo de compra e venda

Índice

Alterar o grupo etário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Alterar limites de tempo da Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Para permitir que o utilizador aceda à Internet sempre que pretender . . . . . . . . . . . 21

Para restringir o acesso do utilizador à Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Alterar o utilizador de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Remover utilizadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4 Opções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Bloquear Web sites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Permitir Web sites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Bloquear informações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Adicionar informações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Editar informações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Remover informações pessoais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Bloquear erros da Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Bloquear anúncios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Permitir cookies de Web sites específicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5 Registo de Eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Data e hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Utilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Resumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Detalhes de Evento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Guardar o Registo Actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Visualizar Registos Guardados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

6 Utilitários . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Apagar ficheiros permanentemente com o McAfee Shredder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Razões para o Windows deixar vestígios de ficheiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

O que o McAfee Shredder apaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Apagar ficheiros permanentemente no Explorador do Windows . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Esvaziar a Reciclagem do Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Personalizar as definições do Shredder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Fazer cópia de segurança da base de dados do Privacy Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Restaurar a Base de Dados de Cópia de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

vi Software McAfee® PrivacyService™

Page 7: Guia do Utilizadordownload.mcafee.com/products/manuals/pt/MPS_UserGuide_2006.pdf · atribuiÇÕes de marcas comerciais active firewall, ... consulte a documentaÇÃo de compra e venda

Índice

7 Opções do Utilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Alterar a palavra-passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Alterar o nome de utilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Limpar a cache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Aceitar cookies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Se necessitar de remover um Web site desta lista: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Rejeitar cookies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Se necessitar de remover um Web site desta lista: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Índice Remissivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Guia do Utilizador vii

Page 8: Guia do Utilizadordownload.mcafee.com/products/manuals/pt/MPS_UserGuide_2006.pdf · atribuiÇÕes de marcas comerciais active firewall, ... consulte a documentaÇÃo de compra e venda

Índice

viii Software McAfee® PrivacyService™

Page 9: Guia do Utilizadordownload.mcafee.com/products/manuals/pt/MPS_UserGuide_2006.pdf · atribuiÇÕes de marcas comerciais active firewall, ... consulte a documentaÇÃo de compra e venda

1

Introdução

Obrigado por adquirir o McAfee® Privacy Service™. O software McAfee Privacy Service oferece protecção avançada a si, à sua família, aos seus dados pessoais e ao seu computador.

Funcionalidades Esta versão do McAfee Privacy Service inclui as seguintes funcionalidades:

Regras de tempo de utilização da Internet - Utilize uma grelha de tempo para especificar os dias e as horas em que os utilizadores podem aceder à Internet.

Filtragem de palavras-chave personalizada - Filtre o acesso a Web sites com base em palavras-chave que o Administrador especifica para cada faixa etária.

Cópia de segurança e restauro do Privacy Service - Guarde e restaure as definições do Privacy Service em qualquer altura.

Bloqueador de erros da Web - Bloqueie erros da Web (objectos obtidos em Web sites potencialmente perigosos) para que não sejam carregados em páginas Web visitadas.

Bloqueador de janelas de pop-up - Impede a visualização de janelas de pop-up durante a navegação na Internet.

Shredder - O McAfee Shredder protege a sua privacidade eliminando os ficheiros indesejados de forma segura e rápida.

Requisitos do sistemaMicrosoft® Windows 98, Me, 2000 ou XP

Computador pessoal com processador compatível com Pentium

Windows 98, 2000: 133 MHz ou superior

Windows Me: 150 MHz ou superior

Windows XP (Home e Pro): 300 MHz ou superior

Guia do Utilizador 9

Page 10: Guia do Utilizadordownload.mcafee.com/products/manuals/pt/MPS_UserGuide_2006.pdf · atribuiÇÕes de marcas comerciais active firewall, ... consulte a documentaÇÃo de compra e venda

Introdução

RAM

Windows 98, Me, 2000: 64 MB

Windows XP (Home e Pro): 128 MB

40 MB de espaço no disco rígido

Microsoft® Internet Explorer 5.5 ou posterior

NOTAPara actualizar para a versão mais recente do Internet Explorer, visite o Web site da Microsoft em http://www.microsoft.com/portugal/.

AdministradorO Administrador é aquele que especifica os utilizadores que podem aceder à Internet, os períodos durante os quais a podem utilizar e o que lhes é permitido fazer na Internet.

NOTAO Administrador é considerado como sendo um adulto que pode aceder a todos os Web sites, mas a quem será solicitado que permita ou impeça a transmissão de informações de identificação pessoal (PII) adicionadas.

Assistente de ConfiguraçãoO Assistente de Configuração permite-lhe criar o Administrador (caso ainda o não tenha feito), gerir as definições globais, introduzir informações pessoais e adicionar utilizadores.

NOTAMemorize a palavra-passe de Administrador e a resposta de segurança para que possa iniciar sessão no Privacy Service. Se não conseguir iniciar sessão, não poderá utilizar o Privacy Service nem a Internet. Mantenha a confidencialidade da palavra-passe para que seja o único a poder alterar as definições do Privacy Service.

Alguns Web sites requerem a activação dos cookies para funcionarem correctamente.

O Privacy Service aceita sempre os cookies da McAfee.com.

10 Software McAfee® PrivacyService™

Page 11: Guia do Utilizadordownload.mcafee.com/products/manuals/pt/MPS_UserGuide_2006.pdf · atribuiÇÕes de marcas comerciais active firewall, ... consulte a documentaÇÃo de compra e venda

Obter a Palavra-passe de Administrador

Obter a Palavra-passe de AdministradorSe se esquecer da palavra-passe de Administrador, poderá aceder à mesma através das informações de segurança introduzidas quando criou o perfil de Administrador.

1 Clique com o botão direito do rato no ícone da McAfee apresentado no tabuleiro de sistema do Windows, aponte para McAfee Privacy Service e, em seguida, seleccione Iniciar Sessão.

2 Seleccione Administrador no menu pendente Nome de Utilizador.

3 Clique em Esqueceu-se da palavra-passe?

4 Escreva a resposta à pergunta de segurança apresentada e, em seguida, clique em Obter Palavra-passe. É apresentada uma mensagem contendo a palavra-passe. Se se esquecer da resposta à pergunta de segurança, terá de desinstalar o McAfee Privacy Service no Modo de Segurança (apenas para Windows 2000 e Windows XP).

Desinstalar o Privacy Service a partir do Modo de Segurança1 Clique em Iniciar e aponte para Encerrar. É apresentada a caixa de diálogo

Encerrar o Windows.

2 Seleccione Encerrar no menu e, em seguida, clique em OK.

3 Aguarde até que a mensagem Pode desligar o computador seja apresentada e, em seguida, desligue o computador.

4 Volte a ligar o computador.

5 Prima imediatamente a tecla F8, repetidas vezes, até o menu Arranque do Windows ser apresentado.

6 Seleccione Modo de Segurança e prima Enter.

7 Quando o Windows for iniciado, será apresentada uma mensagem com uma explicação do Modo de Segurança. Clique em OK.

8 Vá para a opção Adicionar ou Remover Programas, localizada no Painel de Controlo. Quando tiver terminado, reinicie o computador.

9 Reinstale o McAfee Privacy Service e especifique a palavra-passe de administrador. Anote a palavra-passe especificada.

NOTASó poderá desinstalar o Privacy Service no Modo de Segurança no Windows XP ou Windows 2000.

Guia do Utilizador 11

Page 12: Guia do Utilizadordownload.mcafee.com/products/manuals/pt/MPS_UserGuide_2006.pdf · atribuiÇÕes de marcas comerciais active firewall, ... consulte a documentaÇÃo de compra e venda

Introdução

Utilizador de arranqueO utilizador de Arranque inicia sessão automaticamente no Privacy Service quando o computador é iniciado.

Por exemplo, se um utilizador utilizar o computador ou a Internet com mais frequência do que os restantes utilizadores, pode torná-lo o utilizador de Arranque. Quando o utilizador de Arranque utiliza o computador, não precisa de iniciar sessão no Privacy Service.

Se o grupo de utilizadores incluir crianças, pode também definir o utilizador mais novo como utilizador de Arranque. Assim, quando um utilizador mais velho utilizar o computador, pode terminar sessão a partir da conta do utilizador mais novo e, em seguida, iniciar sessão com o respectivo nome de utilizador e a palavra-passe. Isto protege os utilizadores mais novos contra o acesso a Web sites impróprios.

Utilizar o McAfee SecurityCenterO McAfee SecurityCenter é a sua central de segurança, acessível a partir do respectivo ícone apresentado no tabuleiro de sistema do Windows ou no ambiente de trabalho do Windows. Permite aceder ao Privacy Service e executar outras tarefas úteis:

Obter uma análise de segurança gratuita do computador.

Iniciar, gerir e configurar todas as subscrições da McAfee a partir de um ícone.

Ver alertas de vírus actualizados continuamente e as informações mais recentes sobre produtos.

Obter ligações rápidas para as perguntas mais frequentes e detalhes de contas no Web site da McAfee.

Para mais informações sobre as funcionalidades do SecurityCenter, clique em Ajuda na caixa de diálogo SecurityCenter.

Quando o SecurityCenter estiver em execução e todas as funcionalidades McAfee instaladas no computador estiverem activadas, será apresentado um ícone M vermelho no tabuleiro de sistema do Windows. Normalmente, esta área encontra-se no canto inferior direito do ambiente de trabalho do Windows e contém o relógio.

Se uma ou mais aplicações da McAfee instaladas no computador estiverem desactivadas, o ícone da McAfee ficará preto .

Para abrir o McAfee SecurityCenter:Clique com o botão direito do rato no ícone da McAfee apresentado no tabuleiro de sistema do Windows e, em seguida, seleccione Abrir o SecurityCenter.

12 Software McAfee® PrivacyService™

Page 13: Guia do Utilizadordownload.mcafee.com/products/manuals/pt/MPS_UserGuide_2006.pdf · atribuiÇÕes de marcas comerciais active firewall, ... consulte a documentaÇÃo de compra e venda

Abrir o McAfee Privacy Service

Abrir o McAfee Privacy ServiceQuando instala o McAfee Privacy Service, o ícone da McAfee é apresentado no tabuleiro de sistema do Windows, localizado perto do relógio do sistema. A partir do ícone da McAfee, poderá aceder ao McAfee Privacy Service, ao McAfee SecurityCenter e a outros produtos McAfee instalados no computador.

Abrir e iniciar sessão no Privacy Service

Para abrir o Privacy Service:1 Clique com o botão direito do rato no ícone da McAfee, aponte para McAfee

Privacy Service e, em seguida, seleccione Iniciar Sessão.

2 Seleccione o nome de utilizador no menu pendente Nome de utilizador.

3 Introduza a Palavra-passe no campo Palavra-passe.

4 Clique em Iniciar Sessão.

Desactivar o Privacy ServiceTem de ter sessão iniciada no Privacy Service como Administrador para o desactivar.

Para desactivar o Privacy Service:Clique com o botão direito do rato no ícone da McAfee , aponte para McAfee Privacy Service e, em seguida, seleccione Encerrar Sessão.

NOTASe Iniciar Sessão for apresentado em vez de Encerrar Sessão, já encerrou a sessão.

Actualizar o McAfee Privacy ServiceO McAfee SecurityCenter verifica regularmente a existência de actualizações para o Privacy Service enquanto o computador estiver a funcionar e ligado à Internet. Se estiver disponível uma actualização, o McAfee SecurityCenter solicita a actualização do Privacy Service.

Para verificar manualmente se existem actualizações, clique no ícone Actualizações localizado no painel superior.

Guia do Utilizador 13

Page 14: Guia do Utilizadordownload.mcafee.com/products/manuals/pt/MPS_UserGuide_2006.pdf · atribuiÇÕes de marcas comerciais active firewall, ... consulte a documentaÇÃo de compra e venda

Introdução

Desinstalar e Reinstalar o Privacy ServiceTem de ter sessão iniciada no Privacy Service como Administrador para efectuar a desinstalação.

NOTAQuando desinstala o Privacy Service, remove também todos os dados do Privacy Service.

Desinstalar o Privacy Service1 Guarde todo o trabalho e feche as aplicações abertas.

2 Abra o Painel de Controlo:

Utilizadores do Windows 98, Windows Me e Windows 2000 - Seleccione Iniciar, aponte para Definições e clique em Painel de Controlo.

Utilizadores do Windows XP - Na barra de tarefas do Windows, seleccione Iniciar e, em seguida, clique em Painel de Controlo.

3 Abra a caixa de diálogo Adicionar/Remover Programas:

Utilizadores do Windows 98, Windows Me e Windows 2000 - Faça duplo clique em Adicionar/Remover Programas.

Utilizadores do Windows XP - Clique em Adicionar ou Remover Programas.

4 Seleccione McAfee Privacy Service na lista de programas e, em seguida, clique em Alterar/Remover.

5 Quando lhe for solicitado que confirme a desinstalação, clique em Sim. A desinstalação do Privacy Service é iniciada.

6 Quando lhe for solicitado que reinicie o sistema, clique em Fechar. O computador é reiniciado para que o processo de desinstalação seja concluído.

Instalar o Privacy Service1 Vá para o Web site da McAfee na Web e navegue para a página Privacy

Service.

2 Clique na hiperligação Transferir na página Privacy Service.

3 Clique em Sim nas mensagem apresentadas que solicitam a confirmação para a transferência de ficheiros a partir do Web site da McAfee.

14 Software McAfee® PrivacyService™

Page 15: Guia do Utilizadordownload.mcafee.com/products/manuals/pt/MPS_UserGuide_2006.pdf · atribuiÇÕes de marcas comerciais active firewall, ... consulte a documentaÇÃo de compra e venda

Desinstalar e Reinstalar o Privacy Service

4 Clique em Iniciar Instalação na janela Instalação do Privacy Service.

5 Após a conclusão da transferência, clique em Reiniciar para reiniciar o computador. Em alternativa, clique em Fechar se necessitar de guardar trabalho ou sair de programas e, em seguida, reinicie o computador como faria normalmente. É necessário reiniciar o computador para que o Privacy Service funcione correctamente.

Após a reinicialização do computador, é necessário voltar a criar a conta de Administrador.

Guia do Utilizador 15

Page 16: Guia do Utilizadordownload.mcafee.com/products/manuals/pt/MPS_UserGuide_2006.pdf · atribuiÇÕes de marcas comerciais active firewall, ... consulte a documentaÇÃo de compra e venda

Introdução

16 Software McAfee® PrivacyService™

Page 17: Guia do Utilizadordownload.mcafee.com/products/manuals/pt/MPS_UserGuide_2006.pdf · atribuiÇÕes de marcas comerciais active firewall, ... consulte a documentaÇÃo de compra e venda

2

Adicionar Utilizadores

Para adicionar utilizadores, tem de iniciar sessão no Privacy Service como Administrador.

1 Clique com o botão direito do rato no ícone da McAfee apresentado no tabuleiro de sistema do Windows.

2 Aponte para McAfee Privacy Service e, em seguida, seleccione Gerir Utilizadores. É apresentada a caixa de diálogo Seleccionar um Utilizador.

3 Clique em Adicionar e introduza o nome do novo utilizador no campo Nome de utilizador.

Definir a palavra-passe1 Introduza uma palavra-passe no campo Palavra-passe. A palavra-passe pode

ter um máximo de 50 caracteres e conter números e letras maiúsculas e minúsculas.

2 Introduza a palavra-passe novamente no campo Confirmar Palavra-passe.

3 Seleccione Fazer com que este utilizador seja o utilizador de Arranque, se pretender que este utilizador seja o utilizador de Arranque.

4 Clique em Seguinte.

Quando atribuir palavras-passe, considere a idade do utilizador. Por exemplo, se atribuir uma palavra-passe a uma criança, crie uma palavra-passe simples. Se atribuir uma palavra-passe a um adolescente ou adulto, crie uma palavra-passe mais complexa.

Definir o grupo etárioSeleccione a definição etária adequada e, em seguida, clique em Seguinte.

Definir o bloqueador de cookiesSeleccione a opção adequada e, em seguida, clique em Seguinte.

Rejeitar todos os cookies—Impossibilita a leitura dos cookies por parte dos Web sites que os enviaram. Alguns Web sites requerem a activação dos cookies para funcionarem correctamente.

Guia do Utilizador 17

Page 18: Guia do Utilizadordownload.mcafee.com/products/manuals/pt/MPS_UserGuide_2006.pdf · atribuiÇÕes de marcas comerciais active firewall, ... consulte a documentaÇÃo de compra e venda

Adicionar Utilizadores

Perguntar ao utilizador se quer aceitar cookies—Permite ao utilizador decidir se quer aceitar ou rejeitar os cookies de acordo com cada caso. O Privacy Service notifica o utilizador sempre que um Web site que está prestes a ser visualizado pretende enviar um cookie para o computador. Depois de aceitar ou rejeitar o cookie, não terá de fazê-lo novamente.

Aceitar todos os cookies—Permite aos Web sites lerem os cookies que enviam ao computador.

NOTAAlguns Web sites requerem a activação dos cookies para funcionarem correctamente.

O Privacy Service aceita sempre os cookies provenientes da McAfee.

Definir os limites de tempo da Internet

Para conceder utilização sem restrições da Internet:1 Seleccione Pode utilizar a Internet em qualquer altura.

2 Clique em Criar. O novo utilizador aparece na lista Seleccionar um Utilizador.

Para conceder utilização limitada da Internet:1 Seleccione Restringir utilização da Internet e, em seguida, clique em Editar.

2 Na página Limites de Tempo da Internet, arraste o cursor na grelha de tempo para especificar as horas e os dias em que o utilizador pode aceder à Internet. Pode especificar os limites de tempo em intervalos de trinta minutos. As partes verdes da grelha são os períodos em que o utilizador pode aceder à Internet. As partes vermelhas indicam quando o utilizador não pode aceder à Internet. Se um utilizador tentar utilizar a Internet quando não for permitido, o Privacy Service apresenta uma mensagem a informar que o utilizador não tem permissão para utilizar a Internet nesse horário. Para modificar os períodos de acesso à Internet atribuídos a um utilizador, arraste o cursor nas partes verdes da grelha.

3 Clique em Concluído.

4 Clique em Criar. O novo utilizador aparece na página Seleccionar um Utilizador. Se um utilizador tentar utilizar a Internet quando não for permitido, o Privacy Service apresenta uma mensagem a informar que o utilizador não tem permissão para utilizar a Internet nesse horário.

Para proibir a utilização da Internet: Seleccione Restringir Utilização da Internet e, em seguida, clique em Criar. Quando o utilizador utilizar o computador, será solicitado o início de sessão no Privacy Service. O utilizador pode utilizar o computador, mas não a Internet.

18 Software McAfee® PrivacyService™

Page 19: Guia do Utilizadordownload.mcafee.com/products/manuals/pt/MPS_UserGuide_2006.pdf · atribuiÇÕes de marcas comerciais active firewall, ... consulte a documentaÇÃo de compra e venda

3

Editar Utilizadores

Para editar utilizadores, tem de iniciar sessão no Privacy Service como Administrador.

Alterar palavras-passe1 Seleccione o utilizador cujas informações pretende alterar e, em seguida,

clique em Editar.

2 Seleccione Palavra-passe e introduza a nova palavra-passe do utilizador no campo Palavra-passe nova. A palavra-passe pode ter um máximo de 50 caracteres e conter números e letras maiúsculas e minúsculas.

3 Introduza a mesma palavra-passe no campo Confirmar palavra-passe e, em seguida, clique em Aplicar.

4 Clique em OK na caixa de diálogo de confirmação.

NOTAUm Administrador pode alterar a palavra-passe de um utilizador mesmo que não saiba a palavra-passe actual desse utilizador.

Alterar as informações do utilizador1 Seleccione o utilizador cujas informações pretende alterar e, em seguida,

clique em Editar.

2 Seleccione Informações sobre o Utilizador.

3 Introduza o nome de utilizador novo no campo Novo nome de utilizador.

4 Clique em Aplicar e, em seguida, clique em OK na caixa de diálogo de confirmação.

5 Para restringir o utilizador à visualização dos Web sites incluídos na lista Web Sites Permitidos, seleccione Restringir o acesso deste utilizador aos Web sites da lista “Web Sites Permitidos”.

Guia do Utilizador 19

Page 20: Guia do Utilizadordownload.mcafee.com/products/manuals/pt/MPS_UserGuide_2006.pdf · atribuiÇÕes de marcas comerciais active firewall, ... consulte a documentaÇÃo de compra e venda

Editar Utilizadores

Alterar a definição do bloqueador de cookies1 Seleccione o utilizador cujas informações pretende alterar e, em seguida,

clique em Editar.

2 Seleccione Cookies e, em seguida, seleccione a opção adequada.

Rejeitar todos os cookies—Impossibilita a leitura dos cookies por parte dos Web sites que os enviaram. Alguns Web sites requerem a activação dos cookies para funcionarem correctamente.

Perguntar ao utilizador se quer aceitar cookies—Permite ao utilizador decidir se quer aceitar ou rejeitar os cookies de acordo com cada caso. O Privacy Service notifica o utilizador sempre que um Web site que está prestes a ser visualizado pretende enviar um cookie para o computador. Depois de aceitar ou rejeitar o cookie, não terá de fazê-lo novamente.

Aceitar todos os cookies—Permite aos Web sites lerem os cookies que enviam ao computador.

3 Clique em Aplicar e, em seguida, clique em OK na caixa de diálogo de confirmação.

Editar a Lista de Cookies Rejeitados e a Lista de Cookies Aceites1 Seleccione Perguntar ao utilizador se quer aceitar cookies e clique em Editar para

especificar os Web sites com permissão para ler cookies.

2 Especifique a lista que pretende modificar através da selecção de Web sites que podem definir cookies ou Web sites que não podem definir cookies.

3 No campo http://, introduza o endereço do Web site cujos cookies pretende aceitar ou rejeitar.

4 Clique em Adicionar. O Web site passa a constar na lista de Web sites.

5 Clique em Concluído quando tiver terminado as alterações.

NOTAAlguns Web sites requerem a activação dos cookies para funcionarem correctamente.

O Privacy Service aceita sempre os cookies provenientes da McAfee.

20 Software McAfee® PrivacyService™

Page 21: Guia do Utilizadordownload.mcafee.com/products/manuals/pt/MPS_UserGuide_2006.pdf · atribuiÇÕes de marcas comerciais active firewall, ... consulte a documentaÇÃo de compra e venda

Editar Utilizadores

Alterar o grupo etário1 Seleccione o utilizador cujas informações pretende alterar e, em seguida,

clique em Editar.

2 Seleccione Grupo Etário.

3 Seleccione um novo Grupo Etário para o utilizador e, em seguida, clique em Aplicar.

4 Clique em OK na caixa de diálogo de confirmação.

Alterar limites de tempo da Internet1 Seleccione o utilizador cujas informações pretende alterar e, em seguida,

clique em Editar.

2 Seleccione Limites de Tempo e execute o seguinte procedimento:

Para permitir que o utilizador aceda à Internet sempre que pretender

1 Seleccione Pode utilizar a Internet em qualquer altura e clique em Aplicar.

2 Clique em OK na caixa de diálogo de confirmação.

Para restringir o acesso do utilizador à Internet1 Seleccione Restringir utilização da Internet e clique em Editar.

2 Na página Limites de Tempo da Internet, seleccione um quadrado verde ou vermelho e, em seguida, arraste o cursor na grelha para alterar as horas e os dias em que o utilizador pode aceder à Internet. Pode especificar os limites de tempo em intervalos de trinta minutos. As partes verdes da grelha são os períodos em que o utilizador pode aceder à Internet. As partes vermelhas indicam quando o utilizador não pode aceder à Internet. Se um utilizador tentar utilizar a Internet quando não for permitido, o Privacy Service apresenta uma mensagem a informar que o utilizador não tem permissão para utilizar a Internet nesse horário.

3 Clique em Aplicar.

4 Na página Limites de Tempo, clique em OK.

5 Na caixa de diálogo de confirmação do McAfee Privacy Service, clique em OK.

Guia do Utilizador 21

Page 22: Guia do Utilizadordownload.mcafee.com/products/manuals/pt/MPS_UserGuide_2006.pdf · atribuiÇÕes de marcas comerciais active firewall, ... consulte a documentaÇÃo de compra e venda

Editar Utilizadores

Alterar o utilizador de arranque1 Seleccione o utilizador que pretende designar como utilizador de Arranque e,

em seguida, clique em Editar.

2 Seleccione Informações sobre o Utilizador.

3 Seleccione Fazer com que este utilizador seja o utilizador de Arranque.

4 Clique em Aplicar e, em seguida, clique em OK na caixa de diálogo de confirmação.

NOTASe já existir um utilizador de arranque, não será necessário desmarcá-lo.

Remover utilizadores1 Seleccione o utilizador que pretende remover e, em seguida, clique em

Remover.

2 Clique em Sim na caixa de diálogo de confirmação.

3 Feche a janela do Privacy Service quando tiver terminado as alterações.

22 Software McAfee® PrivacyService™

Page 23: Guia do Utilizadordownload.mcafee.com/products/manuals/pt/MPS_UserGuide_2006.pdf · atribuiÇÕes de marcas comerciais active firewall, ... consulte a documentaÇÃo de compra e venda

4

Opções

Para configurar as opções do Privacy Service, tem de iniciar sessão no Privacy Service como Administrador.

Bloquear Web sites1 Clique em Opções e, em seguida, seleccione Lista de Bloqueios.

2 No campo http://, introduza o URL do Web site que pretende bloquear e, em seguida, clique em Adicionar. O Web site passa a constar na lista Web Sites Bloqueados.

NOTAOs utilizadores (incluindo os Administradores) que pertencem ao nível Adulto podem aceder a todos os Web sites, mesmo que estes constem na lista Web Sites Bloqueados. Para testar os Web sites bloqueados, os Administradores têm de iniciar sessão como utilizadores que não pertencem ao grupo Adultos.

Permitir Web sitesO Administrador pode permitir a visualização de Web sites específicos a todos os utilizadores. Este procedimento anula as predefinições do Privacy Service e os Web sites adicionados à lista Bloqueados.

1 Clique em Opções e, em seguida, seleccione Lista de Permissões.

2 No campo http://, introduza o URL do Web site que pretende permitir e, em seguida, clique em Adicionar. O Web site passa a constar na lista Web Sites Permitidos.

Guia do Utilizador 23

Page 24: Guia do Utilizadordownload.mcafee.com/products/manuals/pt/MPS_UserGuide_2006.pdf · atribuiÇÕes de marcas comerciais active firewall, ... consulte a documentaÇÃo de compra e venda

Opções

Bloquear informaçõesO Administrador pode impedir o envio de informações pessoais específicas através da Internet por parte de outros utilizadores (mas essas informações podem ser enviadas pelo Administrador).

Quando o Privacy Service detecta informações de identificação pessoal (PII) em algo prestes a ser enviado, acontece o seguinte:

Se for um Administrador, ser-lhe-á pedido que intervenha, podendo decidir se as informações devem ou não ser enviadas.

Se o utilizador com sessão iniciada não for o Administrador, as informações bloqueadas são substituídas por MFEMFEMFE. Por exemplo, se enviar uma mensagem de correio electrónico com o texto Lance Armstrong vence a Volta e o nome Armstrong estiver definido como informação pessoal a bloquear, o texto da mensagem de correio electrónico enviada será substituído por Lance MFEMFEMFE vence a Volta.

Adicionar informações1 Clique em Opções e, em seguida, seleccione Bloquear Informações.

2 Clique em Adicionar. O menu pendente Seleccionar Tipo é apresentado.

3 Seleccione o tipo de informação que pretende bloquear.

4 Introduza as informações nos campos apropriados e, em seguida, clique em OK. As informações introduzidas serão apresentadas na lista.

Editar informações1 Clique em Opções e, em seguida, seleccione Bloquear Informações.

2 Seleccione as informações que pretende editar e clique em Editar.

3 Efectue as alterações apropriadas e, em seguida, clique em OK. Se não for necessário alterar as informações, clique em Cancelar.

Remover informações pessoais1 Clique em Opções e, em seguida, seleccione Bloquear Informações.

2 Seleccione as informações que pretende remover e clique em Remover.

3 Clique em Sim na caixa de diálogo de confirmação.

24 Software McAfee® PrivacyService™

Page 25: Guia do Utilizadordownload.mcafee.com/products/manuals/pt/MPS_UserGuide_2006.pdf · atribuiÇÕes de marcas comerciais active firewall, ... consulte a documentaÇÃo de compra e venda

Opções

Bloquear erros da WebOs erros da Web são ficheiros gráficos pequenos que podem enviar mensagens a terceiros, incluindo rastrear os hábitos de navegação na Internet ou transmitir informações pessoais para uma base de dados externa. Estes terceiros podem utilizar essas informações para criar perfis de utilizador.

Para impedir o carregamento de erros da Web nas páginas Web visitadas, seleccione Bloquear Erros de Web neste computador.

Bloquear anúnciosGeralmente, os anúncios são gráficos transmitidos por um domínio de terceiros a uma página da Web ou janela de pop-up. O Privacy Service não bloqueia os anúncios fornecidos pelo mesmo domínio da página Web anfitriã.

As janelas de pop-up são janelas secundárias do browser que apresentam anúncios indesejados e que aparecem automaticamente quando o utilizador visita um Web site. O Privacy Service só bloqueia as janelas de pop-up carregadas automaticamente quando uma página Web é carregada. As janelas de pop-up iniciadas quando clica numa hiperligação não são bloqueadas pelo Privacy Service. Para visualizar uma janela de pop-up, mantenha premida a tecla CTRL e actualize a página Web.

Configure o Privacy Service de modo a bloquear anúncios e pop-ups quando estiver a utilizar a Internet.

1 Clique em Opções e, em seguida, seleccione Bloquear Anúncios.

2 Seleccione a opção apropriada.

Bloquear anúncios neste computador—Bloqueia os anúncios enquanto estiver a utilizar a Internet.

Bloquear Janelas de Pop-Up neste computador—Bloqueia as janelas de pop-up enquanto estiver a utilizar a Internet.

3 Clique em Aplicar e, em seguida, clique em OK na caixa de diálogo de confirmação.

Para desactivar o bloqueio de janelas de pop-up, clique com o botão direito do rato na página Web, aponte para McAfee Pop-Up Blocker e, em seguida, desmarque a opção Activar Bloqueador de Janelas de Pop-up.

Guia do Utilizador 25

Page 26: Guia do Utilizadordownload.mcafee.com/products/manuals/pt/MPS_UserGuide_2006.pdf · atribuiÇÕes de marcas comerciais active firewall, ... consulte a documentaÇÃo de compra e venda

Opções

Permitir cookies de Web sites específicosSe bloquear cookies ou pedir para ser avisado antes de estes serem aceites, e perceber que determinados Web sites não funcionam correctamente, configure o Privacy Service para permitir que o site leia os cookies.

1 Clique em Opções e, em seguida, seleccione Cookies.

2 No campo http://, introduza o endereço do Web site cujos cookies necessitam de ser lidos e, em seguida, clique em Adicionar. O endereço passará a constar na lista Web Sites com Aceitação de Cookies.

26 Software McAfee® PrivacyService™

Page 27: Guia do Utilizadordownload.mcafee.com/products/manuals/pt/MPS_UserGuide_2006.pdf · atribuiÇÕes de marcas comerciais active firewall, ... consulte a documentaÇÃo de compra e venda

5

Registo de Eventos

Para visualizar o registo de eventos, tem de iniciar sessão no Privacy Service como Administrador. Em seguida, seleccione Registo de Eventos e clique em qualquer entrada do registo para visualizar os respectivos detalhes. Para guardar ou visualizar um registo guardado, seleccione o separador Registos Guardados.

Data e horaPor predefinição, o Registo de Eventos apresenta as informações por ordem cronológica, com os eventos mais recentes na parte superior. Se as entradas do Registo de Eventos não estiverem por ordem cronológica, clique no título Data e Hora.

A data é apresentada no formato mês/dia/ano e a hora no formato de doze horas (AM/PM).

UtilizadorO utilizador é a pessoa que tinha sessão iniciada e estava a utilizar a Internet quando o Privacy Service registou o evento.

ResumoOs resumos apresentam uma descrição concisa e breve do que o Privacy Service está a fazer para proteger os utilizadores e do que os utilizadores estão a fazer na Internet.

Detalhes de EventoO campo Detalhes de Evento apresenta os detalhes da entrada.

Guia do Utilizador 27

Page 28: Guia do Utilizadordownload.mcafee.com/products/manuals/pt/MPS_UserGuide_2006.pdf · atribuiÇÕes de marcas comerciais active firewall, ... consulte a documentaÇÃo de compra e venda

Registo de Eventos

Guardar o Registo ActualA página Registo Actual apresenta informações sobre as últimas acções administrativas e dos utilizadores. Estas informações podem ser guardadas para posterior visualização.

Para guardar um registo de eventos actual

1 Inicie sessão no Privacy Service como Administrador.

2 Seleccione Registo de Eventos.

3 Na página Registo Actual, clique em Guardar Registo.

4 No campo Nome de ficheiro, escreva o nome do ficheiro de registo.

5 Clique em Guardar.

Visualizar Registos GuardadosA página Registo Actual apresenta informações sobre as últimas acções administrativas e dos utilizadores. Estas informações podem ser guardadas para posterior visualização.

Para visualizar um registo guardado

1 Inicie sessão no Privacy Service como Administrador.

2 Seleccione Registo de Eventos.

3 Na página Registo Actual, clique em Abrir Registo.

4 Na caixa de diálogo Seleccionar um registo guardado para visualizar, seleccione o ficheiro da base de dados de cópia de segurança e clique em Abrir.

28 Software McAfee® PrivacyService™

Page 29: Guia do Utilizadordownload.mcafee.com/products/manuals/pt/MPS_UserGuide_2006.pdf · atribuiÇÕes de marcas comerciais active firewall, ... consulte a documentaÇÃo de compra e venda

6

Utilitários

Para aceder aos utilitários, tem de iniciar sessão no Privacy Service como Administrador e, em seguida, clicar em Utilitários.

Para remover ficheiros, pastas ou o conteúdo integral de discos, clique em McAfee Shredder. Para guardar as definições de base de dados do Privacy Service, clique em Cópia de Segurança. Para restaurar as definições, clique em Restaurar.

Apagar ficheiros permanentemente com o McAfee Shredder

O McAfee Shredder protege a sua privacidade eliminando os ficheiros indesejados de forma segura e rápida.

Os ficheiros eliminados podem ser recuperados a partir do computador mesmo depois de esvaziar a Reciclagem. Quando elimina um ficheiro, o Windows limita-se a marcar esse espaço na unidade de disco para indicar que já não está a ser utilizado, mas o ficheiro continua presente.

Razões para o Windows deixar vestígios de ficheirosPara eliminar um ficheiro permanentemente, é necessário substituir várias vezes o ficheiro existente por novos dados. Se o Microsoft Windows eliminasse os ficheiros com segurança, cada operação de ficheiro seria muito lenta. A destruição de um documento nem sempre impede que o documento seja recuperado, pois alguns programas fazem cópias ocultas temporárias de documentos abertos. Se destruir apenas os documentos apresentados no Explorer, é possível que ainda tenha cópias temporárias desses documentos. Recomendamos que destrua periodicamente o espaço livre na unidade de disco, para garantir que as cópias temporárias são eliminadas permanentemente.

NOTACom ferramentas de peritagem informática, os registos de impostos, currículos ou outros documentos eliminados podem ser recuperados.

Guia do Utilizador 29

Page 30: Guia do Utilizadordownload.mcafee.com/products/manuals/pt/MPS_UserGuide_2006.pdf · atribuiÇÕes de marcas comerciais active firewall, ... consulte a documentaÇÃo de compra e venda

Utilitários

O que o McAfee Shredder apagaCom o McAfee Shredder, é possível apagar permanentemente e com segurança:

Um ou mais ficheiros ou pastas

Um disco inteiro

Os rastos deixados pela navegação na Web

Apagar ficheiros permanentemente no Explorador do WindowsPara destruir um ficheiro através do Explorador do Windows:

1 Abra o Explorador do Windows e seleccione os ficheiros que pretende destruir.

2 Clique com o botão direito do rato na selecção, aponte para Enviar Para e, em seguida, seleccione McAfee Shredder.

Esvaziar a Reciclagem do WindowsSe os ficheiros estiverem na Reciclagem, o McAfee Shredder proporciona um método mais seguro para esvaziá-la.

Para destruir o conteúdo da Reciclagem:

1 No ambiente de trabalho do Windows, clique com o botão direito do rato na Reciclagem.

2 Seleccione Destruir a Reciclagem e siga as instruções apresentadas no ecrã.

Personalizar as definições do ShredderÉ possível:

Especificar o número de passagens de destruição.

Mostrar uma mensagem de aviso quando destrói ficheiros.

Verificar se existem erros no disco rígido antes de destruir.

Adicionar o McAfee Shredder ao menu Enviar Para.

Colocar um ícone do Shredder no ambiente de trabalho do Windows.

Para personalizar as definições do Shredder, abra o McAfee Shredder, clique em Propriedades e, em seguida, siga as instruções apresentadas no ecrã.

30 Software McAfee® PrivacyService™

Page 31: Guia do Utilizadordownload.mcafee.com/products/manuals/pt/MPS_UserGuide_2006.pdf · atribuiÇÕes de marcas comerciais active firewall, ... consulte a documentaÇÃo de compra e venda

Utilitários

Fazer cópia de segurança da base de dados do Privacy Service

Existem duas formas de restaurar a base de dados do Privacy Service. Se a base de dados estiver danificada ou for eliminada, o Privacy Service solicita que a base de dados do Privacy Service seja restaurada. Em alternativa, é possível restaurar as definições da base de dados durante a execução do Privacy Service.

1 Clique em Utilitários e, em seguida, seleccione Cópia de Segurança.

2 Clique em Procurar para seleccionar uma localização para o ficheiro de base de dados e, em seguida, clique em OK.

3 Introduza uma palavra-passe no campo Palavra-passe.

4 Introduza novamente a palavra-passe no campo Confirmar palavra-passe e, em seguida, clique em Cópia de Segurança.

5 Clique em OK na caixa de diálogo de confirmação.

6 Feche a janela do Privacy Service quando tiver terminado.

NOTAMantenha esta palavra-passe secreta e não a esqueça. Não é possível restaurar as definições do Privacy Service sem esta palavra-passe.

Restaurar a Base de Dados de Cópia de Segurança1 O Privacy Service disponibiliza dois métodos de restauro das definições

originais:

Carregar o ficheiro de base de dados de cópia de segurança após o Privacy Service solicitar o restauro das definições por a base de dados se encontrar danificada ou ter sido eliminada.

Carregar o ficheiro de base de dados de cópia de segurança durante a execução do Privacy Service.

Para restaurar as Definições do Privacy Service quando isso lhe for solicitado:

1 Clique em Procurar para localizar o ficheiro.

2 Escreva a palavra-passe no campo Palavra-passe.

3 Clique em Restaurar. Se não tiver feito a cópia de segurança da base de dados do Privacy Service, se se esquecer da palavra-passe de Cópia de Segurança ou se não conseguir restaurar a base de dados, remova e reinstale o Privacy Service.

Guia do Utilizador 31

Page 32: Guia do Utilizadordownload.mcafee.com/products/manuals/pt/MPS_UserGuide_2006.pdf · atribuiÇÕes de marcas comerciais active firewall, ... consulte a documentaÇÃo de compra e venda

Utilitários

Para restaurar as Definições de Privacidade durante a execução do Privacy Service:

1 Clique no separador Utilitários.

2 Clique em Restaurar.

3 Clique em Procurar e introduza o caminho e o nome do ficheiro de cópia de segurança.

4 Clique em Abrir.

5 Escreva a palavra-passe no campo Palavra-passe.

6 Clique em Restaurar e, em seguida, clique em OK na caixa de diálogo de confirmação do McAfee Privacy Service.

32 Software McAfee® PrivacyService™

Page 33: Guia do Utilizadordownload.mcafee.com/products/manuals/pt/MPS_UserGuide_2006.pdf · atribuiÇÕes de marcas comerciais active firewall, ... consulte a documentaÇÃo de compra e venda

7

Opções do Utilizador

Estas instruções não se aplicam ao Administrador.

Pode alterar a palavra-passe e o nome de utilizador. Recomendamos que altere a palavra-passe depois de esta lhe ter sido dada pelo Administrador. Recomendamos também que altere a palavra-passe mensalmente ou se suspeitar que alguém a conhece. Isto ajuda a evitar que outras pessoas utilizem a Internet com o seu nome de utilizador.

Alterar a palavra-passe1 Clique com o botão direito do rato no ícone da McAfee, aponte para McAfee

Privacy Service e, em seguida, seleccione Opções.

2 Clique em Palavra-passe e introduza a palavra-passe antiga no campo Palavra-passe Antiga.

3 Introduza a palavra-passe nova no campo Palavra-passe nova.

4 Introduza novamente a palavra-passe nova no campo Confirmar palavra-passe e, em seguida, clique em Aplicar.

5 Clique em OK na caixa de diálogo de confirmação. Agora tem uma palavra-passe nova.

Alterar o nome de utilizador1 Clique com o botão direito do rato no ícone da McAfee, aponte para McAfee

Privacy Service e, em seguida, seleccione Opções.

2 Clique em Informações sobre o Utilizador.

3 Escreva o nome de utilizador novo no campo Novo nome de utilizador e clique em Aplicar.

4 Clique em OK na caixa de diálogo de confirmação. Agora, tem um nome de utilizador novo.

Guia do Utilizador 33

Page 34: Guia do Utilizadordownload.mcafee.com/products/manuals/pt/MPS_UserGuide_2006.pdf · atribuiÇÕes de marcas comerciais active firewall, ... consulte a documentaÇÃo de compra e venda

Opções do Utilizador

Limpar a cacheRecomendamos que limpe a cache para impedir uma criança de aceder às páginas Web visitadas recentemente. Para limpar a cache, execute o seguinte procedimento.

1 Abra o Internet Explorer.

2 No menu Ferramentas, clique em Opções da Internet. É apresentada a caixa de diálogo Opções da Internet.

3 Na secção Ficheiros Temporários da Internet, clique em Eliminar Ficheiros. É apresentada a caixa de diálogo Eliminar Ficheiros.

4 Seleccione Eliminar todo o conteúdo offline e, em seguida, clique em OK.

5 Clique em OK para fechar a caixa de diálogo Opções da Internet.

Aceitar cookiesEsta opção só está disponível se o Administrador permitir que o utilizador aceite ou rejeite cookies quando estes são interceptados.

Se aceder a Web sites que necessitem de cookies, pode conceder permissão a esses sites para lerem cookies.

1 Clique com o botão direito do rato no ícone da McAfee, aponte para McAfee Privacy Service e, em seguida, seleccione Opções.

2 Clique em Cookies Aceites.

3 Introduza o URL do Web site no campo http:// e, em seguida, clique em Adicionar. O Web site aparece na lista Web Site.

Se necessitar de remover um Web site desta lista:1 Seleccione o URL do Web site na lista Web Site.

2 Clique em Remover e, em seguida, clique em Sim na caixa de diálogo de confirmação.

34 Software McAfee® PrivacyService™

Page 35: Guia do Utilizadordownload.mcafee.com/products/manuals/pt/MPS_UserGuide_2006.pdf · atribuiÇÕes de marcas comerciais active firewall, ... consulte a documentaÇÃo de compra e venda

Opções do Utilizador

Rejeitar cookiesEsta opção só está disponível se o Administrador permitir que o utilizador aceite ou rejeite cookies quando estes são interceptados.

Se aceder a Web sites que não necessitem de cookies, pode rejeitar os cookies sem que tal lhe seja solicitado.

1 Clique com o botão direito do rato no ícone da McAfee, aponte para McAfee Privacy Service e, em seguida, seleccione Opções.

2 Clique em Cookies Rejeitados.

3 Introduza o URL do Web site no campo http:// e, em seguida, clique em Adicionar. O Web site aparece na lista Web Site.

Se necessitar de remover um Web site desta lista:1 Seleccione o URL do Web site na lista Web Site.

2 Clique em Remover e, em seguida, clique em Sim na caixa de diálogo de confirmação.

Guia do Utilizador 35

Page 36: Guia do Utilizadordownload.mcafee.com/products/manuals/pt/MPS_UserGuide_2006.pdf · atribuiÇÕes de marcas comerciais active firewall, ... consulte a documentaÇÃo de compra e venda

Opções do Utilizador

36 Software McAfee® PrivacyService™

Page 37: Guia do Utilizadordownload.mcafee.com/products/manuals/pt/MPS_UserGuide_2006.pdf · atribuiÇÕes de marcas comerciais active firewall, ... consulte a documentaÇÃo de compra e venda

Índice Remissivo

Aadicionar utilizadores, 17

bloquear conteúdo, 17bloquear cookies, 17limites de tempo da Internet, 18

administrador, 10obter a palavra-passe, 11

assistente de configuração, 10

CCartão de Início Rápido, iii

Ddesinstalar o McAfee Privacy Service, 14

a partir do Modo de Segurança, 11

Eeditar utilizadores, 19

bloquear cookies, 20grupo etário, 21informações do utilizador, 19limites de tempo da Internet, 21palavra-passe, 19remover utilizadores, 22utilizador de arranque, 22

Ffuncionalidades, 9

MMcAfee Privacy Service, 13

abrir, 13actualizar, 12 to 13desactivar, 13iniciar sessão, 13

McAfee Security Center, 12

Oopções, 23

bloquear anúncios, 25bloquear informações, 24bloquear Web sites, 23cópia de segurança, 31erros da Web, 25permitir cookies, 26permitir Web sites, 23

opções do utilizador, 33aceitar cookies, 34alterar a palavra-passe, 33alterar o nome de utilizador, 33limpar a cache, 34rejeitar cookies, 35

Rregisto de eventos, 27requisitos do sistema, 9

SShredder, 29

Uutilitários, 29utilizador de Arranque, 12, 17

Guia do Utilizador 37