guia de seleção de extremidades da haste - regalpts.com alloy rod end (extremidade da haste de...

J-1

Ro

lam

ento

s d

e ex

trem

idad

e d

a h

aste

J-2

Rolamentos das extremidades da haste e esféricos planosAs extremidades da haste e os rolamentos esféricos planos

foram desenvolvidos para sustentar uma carga, acomodar

movimento angular, desalinhamento e oscilação em sistemas

de movimento mecânico. As extremidades da haste consistem

em uma caixa rosqueada com um rolamento esférico plano

ou uma caixa rosqueada formada em torno de uma esfera. Os

rolamentos esféricos planos consistem em um sulco externo

e uma esfera endurecida. Os rolamentos esféricos planos

oferecem uma função semelhante como extremidades da

haste e necessitam de apoio para a caixa.

Configurações de rolamento

Tipos de rosca macho e fêmea em roscas direita e esquerda com

a opção de graxeiras

Requisitos de montagem

Leve pressão ou encaixe mecânico, haste rosqueada.

Faixa dimensional do diâmetro interno

3/16” a 2”

Material da caixa e esferas

Aço carbono, aço de liga, aço inoxidável

Sulcos

Aço carbono, bronze, Delrin*, camisas de aço e PTFE

* Os seguintes nomes comerciais, marcas comerciais e/ou registradas são usados neste material pela Regal Power Transmission Solutions NÃO pertencem à Regal Power Transmission Solutions nem são controlados por ela e acredita-se que pertençam às seguintes partes: Delrin; E.I. du Pont de Nemurs and Company. A Regal Power Transmission Solutions não garante nem representa a precisão destas informações.

Ro

lam

ento

s d

e

extr

emid

ade

d

a h

aste

Rolamentos de extremidade da haste

J-3

®Ro

lam

ento

s d

e ex

trem

idad

e d

a h

aste

CaraCterístiCas do projeto reCursos

Marca Imagem Séries dos produtos Material da caixa/sulco Faixa dimensional do diâmetro interno

Carga estática

Carga reversível

Carga de choque

Custo básico relativo Construção Temp. máx.

(°F) Graxeira Rosca esquerda

Parafuso prisioneiro

em YPágina nº

Extremidades da haste Sealmaster

AR / ARE Aço com trat. térmico/aço 3/16” - 3/4” $$$ 3 pç 350 Opcional Standard --- J-13, J-15

ARE-20 Aço com trat. térmico/aço 3/16” - 3/4” $$$ 3 pç 350 Opcional Standard --- J-14

TR / TRE Aço/aço 3/16” - 1” $ 3 pç 350 Opcional Standard Opcional J-16 a J-17

CFF-T / CFM-T Camisa de aço/PTFE 3/16” - 1” $$ 2 pç 250 --- Standard Opcional J-18 a J-19

TF / TM Aço/bronze 3/16” - 3/4” $ 3 pç 350 Opcional Standard Opcional J-20 a J-21

CFF / CFM Aço 3/16” - 1” $ 2 pç 350 Opcional Standard Opcional J-22 a J-23

CTFD / CTMD Aço/Delrin* 3/16” - 3/4” $ 3 pç 150 --- --Padrão- Opcional J-24 a J-25

Guia de seleção de extremidades da haste

HT = com tratamento térmicoSS = aço inoxidável



J-4

® Ro

lam

ento

s d

e ex

trem

idad

e d

a h

aste


Marca Imagem Séries dos produtos Material da caixa/sulco Faixa dimensional do diâmetro interno

Carga estática

Carga reversível

Carga de choque


(°F) Graxeira Rosca esquerda

Parafuso prisioneiro

em YPágina nº

Extremidades da haste Sealmaster

AR / ARE Aço com trat. térmico/aço 3/16” - 3/4” $$$ 3 pç 350 Opcional Standard --- J-13, J-15

ARE-20 Aço com trat. térmico/aço 3/16” - 3/4” $$$ 3 pç 350 Opcional Standard --- J-14

TR / TRE Aço/aço 3/16” - 1” $ 3 pç 350 Opcional Standard Opcional J-16 a J-17

CFF-T / CFM-T Camisa de aço/PTFE 3/16” - 1” $$ 2 pç 250 --- Standard Opcional J-18 a J-19

TF / TM Aço/bronze 3/16” - 3/4” $ 3 pç 350 Opcional Standard Opcional J-20 a J-21

CFF / CFM Aço 3/16” - 1” $ 2 pç 350 Opcional Standard Opcional J-22 a J-23

CTFD / CTMD Aço/Delrin* 3/16” - 3/4” $ 3 pç 150 --- --Padrão- Opcional J-24 a J-25

= Não recomendado

Fraco Melhor


J-5

®Ro

lam

ento

s d

e ex

trem

idad

e d

a h

aste


Marca Imagem Séries dos produtos Material da parte externa/sulco

Faixa dimensional do diâmetro interno Carga estática Carga

reversívelCarga de choque


(°F)

Ranhura no diâmetro interno

da esfera e furo de

interconexão

Vedação Página nº

Rolamentos Sealmaster esféricos planos

SBG Esfera de bronze/aço 3/16” - 1” $ 2 pç 350 --- --- J-32

SBG-S Esfera de aço com trat. térmico/aço 3/16” - 1” $ 2 pç 350 --- --- J-32

SBG-SA Esfera de aço com trat. térmico/aço 1/2” - 1” $ 2 pç 350 Standard --- J-32

SBG-SS Esfera de SS/SS 3/16” - 1” $$ 2 pç 500 --- --- J-32

COR Esfera de SS/SS 3/16” - 1” $$ 2 pç 500 --- --- J-33

COM Esfera de aço/aço 3/16” - 1” $ 2 pç 350 --- --- J-34

FLBG Parte externa de aço/sulco de bronze/esfera de aço 3/16” - 1” $$ 3 pç 350 --- --- J-35

Rolamentos esféricos planos Sealmaster para serviço

pesado

BTS-LS Esfera de aço/aço 3/4” - 1 1/2” $$$ 2 pç 250 --- Standard J-36

BH-LS Esfera de aço/aço 1”- 2” $$$ 2 pç 350 --- --- J-37

Guia de seleção de rolamentos esféricos planos

HT = com tratamento térmicoSS = aço inoxidável


J-6

® Ro

lam

ento

s d

e ex

trem

idad

e d

a h

aste


Marca Imagem Séries dos produtos Material da parte externa/sulco

Faixa dimensional do diâmetro interno Carga estática Carga

reversívelCarga de choque


(°F)

Ranhura no diâmetro interno

da esfera e furo de

interconexão

Vedação Página nº

Rolamentos Sealmaster esféricos planos

SBG Esfera de bronze/aço 3/16” - 1” $ 2 pç 350 --- --- J-32

SBG-S Esfera de aço com trat. térmico/aço 3/16” - 1” $ 2 pç 350 --- --- J-32

SBG-SA Esfera de aço com trat. térmico/aço 1/2” - 1” $ 2 pç 350 Standard --- J-32

SBG-SS Esfera de SS/SS 3/16” - 1” $$ 2 pç 500 --- --- J-32

COR Esfera de SS/SS 3/16” - 1” $$ 2 pç 500 --- --- J-33

COM Esfera de aço/aço 3/16” - 1” $ 2 pç 350 --- --- J-34

FLBG Parte externa de aço/sulco de bronze/esfera de aço 3/16” - 1” $$ 3 pç 350 --- --- J-35

Rolamentos esféricos planos Sealmaster para serviço

pesado

BTS-LS Esfera de aço/aço 3/4” - 1 1/2” $$$ 2 pç 250 --- Standard J-36

BH-LS Esfera de aço/aço 1”- 2” $$$ 2 pç 350 --- --- J-37

= Não recomendado

Fraco Melhor


J-7

®Ro

lam

ento

s d

e ex

trem

idad

e d

a h

aste

Rolamentos para extremidades da haste SealmasterOs modelos de rolamentos Sealmaster para extremidades da haste de duas e três peças foram otimizados para oferecer resistência geral. Esta vantagem da caixa e a variedade de materiais de sulco externo, inclusive camisas de latão, aço, DELRIN* e PTFE, oferecem uma grande seleção de soluções para aplicações. Os rolamentos para extremidades da haste Sealmaster podem ser unidos ou conectados com uma haste rosqueada ou tubo como montagem de articulações para oferecer flexibilidade na transferência de movimento. Além disso, os rolamentos para extremidades da haste Sealmaster podem acomodar desalinhamento angular, fornecendo facilidade de montagem e transferência suave de movimentos em várias aplicações.

Esfera de aço de liga

Caixa de aço usinado

Sulco de uma peça



J-8

® Ro

lam

ento

s d

e ex

trem

idad

e d

a h

aste

Nomenclatura dos rolamentos para extremidade da haste

Série* (consulte a tabela abaixo)

Opção de rosca

L - esquerda

Direita (sem designação)

Tamanho do diâmetro interno

Número de 1/16" de polegadas (ex. 5 = 5/16")

Sufixo opcional

T - Camisa de PTFE (apenas séries CFF-T / CFM-T)

Y - Parafuso prisioneiro em Y (não disponível em

AR, ARE ou ARE-20N)

20 - Espigão grande (apenas série ARE)

R - Local da graxeira reversível com parafuso

prisioneiro em Y

N - Graxeira

TRE L - 8 N

*Série DescriçãoTR Three Piece Rod End (Extremidade da haste de três peças) (roscas internas)

TREThree Piece Rod End (Extremidade da haste de três peças) (Male External Threads, roscas macho externas)

AR Alloy Rod End (Extremidade da haste de liga) (roscas internas)ARE Alloy Rod End (Extremidade da haste de liga) (External Threads, roscas externas)CFF Commercial Female (Fêmea, comercial) (roscas internas)

CFM Commercial Male (Macho, comercial) (roscas externas)TF Three Piece Female (Fêmea, três peças) (roscas internas)

TM Three Piece Male (Macho, três peças) (roscas externas)

CTFDCommercial Three Piece Female Delrin* (Comercial, três peças, fêmea, Delrin*) (roscas internas)

CTMDCommercial Three Piece Male DELRIN (Comercial, três peças, macho, DELRIN) (roscas externas)



J-9

®Ro

lam

ento

s d

e ex

trem

idad

e d

a h

aste

Caixa de aço usinado• Revestido com proteção para resistência à corrosão• Maior vida útil média de resistência a tração e fadiga, comparada com a concorrência• Faces planas nas extremidades fêmeas da haste facilitam a montagem• Profundidade total de catálogo da rosca para engate máximo da rosca

Esfera• Aço de liga com tratamento térmico e folheado a cromo para resistência à corrosão • Propriedades de resistência ao desgaste melhores que as esferas folheadas a níquel

com estanho e aço carbono

Sulco de uma peça • Reduz os sons de batida em aplicações com oscilação, vibração ou carga de choque

de alta frequência.• Melhor conformidade esférica da pista das esferas para uma distribuição

homogênea da carga• Encaixe preciso da pista das esferas • Menos desgaste que as extremidades da haste com modelos de sulco de duas peças• Fabricado em aço, bronze de alumínio e Delrin® com autolubrificação

Caixa de aço usinado• Revestido com proteção para resistência à corrosão• Faces planas nas extremidades fêmeas da haste facilitam a montagem

Esfera• Folheada a cromo de aço de liga e tratamento térmico para propriedades de resistência

ao desgaste

Extremidades da haste de duas peçasAs extremidades da haste em modelo de duas peças Sealmaster consistem em uma caixa usinada formada em torno de uma esfera folheada a cromo e aço endurecido. Essa fabricação oferece mais capacidade de carga que os modelos de três peças com material de caixa semelhante, devido ao maior corte transversal da caixa.

Recursos e benefíciosExtremidades da haste de três peçasAs extremidades da haste Sealmaster de três peças incorporam um sulco de uma peça formado em torno de uma esfera folheada a cromo e aço endurecido em um processo de fabricação controlado. A fabricação de três peças oferece flexibilidade para materiais alternativos de sulco, projetados para ajudar a resolver problemas de aplicações específicas. Consulte a Engenharia de aplicações para obter combinações de materiais disponíveis que atendam às suas necessidades de aplicação.


J-10

® Ro

lam

ento

s d

e ex

trem

idad

e d

a h

aste

Extremidades da haste com extra capacidade da série Sealmaster AR, ARE and ARE-20N Precision • Extremidades da haste do modelo de três peças com caixa de aço de liga e

tratamento térmico para altas cargas estáticas e radiais. A fabricação também ajuda a reduzir "sons de batida" em aplicações com oscilação, vibração ou carga de choque de alta frequência.

• Sulco externo de aço carbono de uma peça com revestimento protetor para resistência à corrosão.

• Esfera folheada a cromo de aço de liga e tratamento térmico para propriedades de resistência ao desgaste

• Faces planas nas extremidades fêmeas da haste facilitam a montagem • Tamanhos de diâmetro interno de 3/16” a 3/4”• Graxeiras disponíveis em tamanhos de diâmetro interno de ¼” a ¾”• Versões em macho e fêmea com roscas direita e esquerda• A série ARE-20N oferece um espigão de tamanho grande para proporcionar

resistência adicional

Várias configurações

AR ARE ARE-N

Extremidades da haste de duas peças Sealmaster CFF-T e CFM-T Precision• Fabricação em duas peças com camisa de PTFE com autolubrificação onde a

lubrificação com graxa não é prática nem desejável. • Fabricado com valores de torque rotacional consistentes, sem carga, para controle

preciso da articulação • Caixas de aço carbono usinado com revestimento protetor para resistência à corrosão • Esfera folheada a cromo de aço de liga e tratamento térmico para propriedades de

resistência ao desgaste• Faces planas nas extremidades fêmeas da haste facilitam a montagem • Tamanhos de diâmetro interno de 3/16” a 3/4” • Versões em macho e fêmea com roscas direita e esquerda

CFM-TCFF-T

Extremidades da haste da série Sealmaster TR e TRE Precision• A fabricação em três peças ajuda a reduzir "sons de batida" em aplicações com

oscilação, vibração ou carga de choque de alta frequência • Sulco externo de aço carbono de uma peça com revestimento protetor para

resistência à corrosão. • Esfera folheada a cromo de aço de liga e tratamento térmico para propriedades

de resistência ao desgaste • Faces planas nas extremidades fêmeas da haste facilitam a montagem • Tamanhos de diâmetro interno de 3/16” a 1” • Graxeiras disponíveis em tamanhos de diâmetro interno de ¼” a 1” • Versões em macho e fêmea com roscas direita e esquerda

TR TRE


J-11

®Ro

lam

ento

s d

e ex

trem

idad

e d

a h

aste

Extremidades da haste Sealmaster da série comercial TF/TM, CFF/CFM, CFTD, CTMD • Modelos de duas e três peças • Variedade de materiais e combinações de fabricação • Caixas de aço carbono usinado com revestimento protetor para resistência à corrosão • Esfera folheada a cromo de aço de liga e tratamento térmico para propriedades

de resistência ao desgaste • Faces planas nas extremidades fêmeas da haste facilitam a montagem • Tamanhos de diâmetro interno de 3/16” a 3/4”• Graxeira disponível na série CFF/CFM e TF/TM em tamanhos de diâmetro interno

de 1/4" a 3/4"• Versões em macho e fêmea com roscas direita e esquerda

Várias configurações (Continuação)

TM

TF e TM• As séries TF e TM foram projetadas com sulco de bronze de uma peça para

proporcionar menor coeficiente de fricção.

TF

CFF

CFF e CFM • As séries CFF e CFM com fabricação em duas peças tem um corte transversal da

caixa maior e mais capacidade de carga que as extremidades da haste de três peças com materiais semelhantes de caixa.

• As séries comerciais CFF e CFM fornecem uma alternativa de menor custo às extremidades da haste de três peças classificadas como "de precisão", com materiais semelhantes de caixa.

CTFD

CTFD e CTMD• Séries CTFD e CTMD com sulco Delrin* e autolubrificação para aplicações de

serviço leve onde o óleo e a graxa devem ser evitados.• A extremidade da haste utiliza um material de sulco de resina de acetal DELRIN

com menor coeficiente de fricção que as versões de metal com metal. • O material Delrin resiste a vibrações sem causar atrito nem contato e absorve

pouca umidade, comparado com os rolamentos com sulcos de náilon.

CFM

CTMD



J-12

® Ro

lam

ento

s d

e ex

trem

idad

e d

a h

aste

CFF-Y

Extremidades da haste Sealmaster com parafusos prisioneiros em Y • Os parafusos prisioneiros em Y estão disponíveis em tamanhos de diâmetro interno

das extremidades da haste Sealmaster TR/TRE, TR-N/TRE-N, CFF/CFM, CFF-N/CFM-N e CTFD/CTMD de 3/16" a 3/4".

• Eles foram projetados para facilitar conexões em ângulo reto e acomoda até ± 25 graus de desalinhamento angular em qualquer direção.

• O parafuso prisioneiro em Y contém faces planas sextavadas para facilitar as vantagens de montagem e são fabricados com aço carbono e folheados para proteção contra corrosão.

• Deve-se tomar cuidado ao selecionar extremidades da haste com parafusos prisioneiros em Y: As classificações de carga do catálogo não se aplicam aos parafusos prisioneiros em Y devido à menor resistência do parafuso a entortamentos. Para obter classificações de carga com parafusos prisioneiros em Y, entre em contato com a Engenharia de aplicações.



J-13

®Ro

lam

ento

s d

e ex

trem

idad

e d

a h

aste

Modificações de projetoAs extremidades da haste Sealmaster podem ser solicitadas com as seguintes modificações de projeto a um custo extra.

Modificações de material Modificações de projeto Opção oferecida nestas séries Instruções para pedidos e exemplo de especificações

Conexão do tipo Zerk AR, ARE, ARE-20, TR, TRE, TF, TM, CFF, CFM

Adicione “N” ao sufixo do número da peça. Exemplo: TRE-8N (disponível apenas em tamanho de 4 a 16) Cuidado: As classificações de carga de

catálogo das extremidades da haste não se aplicam quando as graxeiras estiverem especificadas devido

ao corte transversal reduzido da cabeça. Ao selecionar extremidades da haste com graxeiras, consulte a

Engenharia de aplicações quanto às capacidades de carga estática.

Parafusos prisioneiros em Y TR, TRE, TF, TM, CFF, CFM, CFF-T, CFM-T, CTFD, CTMD

Adicione “Y” ao sufixo do número da peça. Exemplo: TRE-8Y (consulte a página J-37 para obter

especificações do parafuso prisioneiro) Deve-se tomar cuidado ao selecionar as extremidades da haste com

parafusos prisioneiros em Y: As classificações de carga do catálogo não se aplicam aos parafusos prisioneiros

em Y devido à menor resistência do parafuso a entortamentos. Para obter classificações de carga com parafusos prisioneiros em Y, entre em contato com a

Engenharia de aplicações.

Modificações especiais Modificações de projeto Opção oferecida nestas séries Instruções para pedidos e exemplo de especificações

Sulco de aço de liga AR, ARE, ARE-20, TR, TRE Adicione “S” ao sufixo do número da peça. Exemplo: ARE-8S

Sulco de aço inoxidável AR, ARE, ARE-20, TR, TRE Adicione “SS” ao sufixo do número da peça. Exemplo: TRE-6SS


J-14

® Ro

lam

ento

s d

e ex

trem

idad

e d

a h

aste

Extremidades da haste da série AR, AR-N

Dimensões no sistema métrico apenas para referência.

Nem todas as peças estão disponíveis no estoque. Entre em contado com o atendimento ao cliente quanto à disponibilidade (800) 626-2120.

Para obter mais informações sobre recursos de rolamentos fora de nossas ofertas padrão, entre em contato com a Engenharia de aplicações pelo número (800) 626-2093.

Nº da peça

Dimensões pol./mm Carga radial

estática máxima

lb/N

Desalinhamento Ângulo a Peso unit.

lb/kgB W H D F A M K J Diâm. da

esfera O+.0015 -.0005

+.000 -.005

+.005 -.005

+.010 -.010

+.010 -.010 Mín. Classe

UNF-3B Ref. +.010 -.010 Ref. Ref. Grau +/-

AR-3.1900 .312 .250 .625 1.062 .531

#10-32.375 .312 .437 .306 3700

6 1/2 .030

4.826 7.92 6.35 15.88 26.97 13.49 9.53 7.92 11.10 7.77 16458 .014

AR-4.2500 .375 .281 .750 1.312 .719

1/4-28.469 .375 .500 .331 5370

8.060

6.350 9.53 7.14 19.05 33.32 18.26 11.91 9.53 12.70 8.41 23887 .027

AR-5.3125 .437 .344 .875 1.375 .719

5/16-24.531 .437 .625 .447 7500

7.080

7.938 11.10 8.74 22.23 34.93 18.26 13.49 11.10 15.88 11.35 33362 .036

AR-6.3750 .500 .406 1.000 1.625 .906

3/8-24.688 .562 .718 .517 9570

6.140

9.525 12.70 10.31 25.40 41.28 23.01 17.48 14.27 18.24 13.13 42569 .064

AR-7.4375 .562 .437 1.125 1.812 1.031

7/16-20.750 .625 .812 .586 11000

7.180

11.113 14.27 11.10 28.58 46.02 26.19 19.05 15.88 20.62 14.88 48930 .082

AR-8.5000 .625 .500 1.312 2.125 1.156

1/2-20.875 .750 .937 .698 13500

6.290

12.700 15.88 12.70 33.32 53.98 29.36 22.23 19.05 23.80 17.73 60051 .132

AR-10.6250 .750 .562 1.500 2.500 1.469

5/8-181.000 .875 1.125 .839 17300

8.430

15.875 19.05 14.27 38.10 63.50 37.31 25.40 22.23 28.58 21.31 76954 .195

AR-12.7500 .875 .687 1.750 2.875 1.719

3/4-161.125 1.000 1.312 .978 23200

7.640

19.050 22.23 17.45 44.45 73.03 43.66 28.58 25.40 33.32 24.84 103199 .290

OBSERVAÇÕES1. As graxeiras do tipo Zerk das extremidades da haste podem ser obtidas pelo pedido da série AR-N; Exemplo: AR-8N.2. As graxeiras estão disponíveis apenas nos tamanhos 4 a 12.*3. As classificações da carga são aplicadas apenas à série AR. Para obter as classificações de carga AR-N, entre em contato com a Engenharia de aplicações.4. Para pedir unidades com rosca esquerda, adicione a letra “L” ao prefixo do número da peça. Exemplo: ARL-8.5. Para obter modificações de projeto, consulte a página J-13.

Seleção de rolamentosJ-3

Auxílio de nomenclaturaJ-8

Recursos e benefíciosJ-9

Opções de produtosJ-13

Engenharia técnicaJ-38

LUBRICATION GROOVE

OFLOCATION OPTIONALGREASEFITTING *

a

K

O

A

F

J

M

DW

H

B

Tipo básico de fabricação: Fêmea 3 pç. Capacidade extra, precisão

Material do membro externo:

Aço de liga, revestimento protetor com tratamento térmico para resistência à corrosão

Material do sulco: Aço carbono com revestimento protetor para resistência à corrosão

Material da esfera: Aço de liga, tratamento térmico, folheado a cromo

RANHURA DE LUBRIFICAÇÃO

LOCAL DA GRAXEIRA OPCIONAL*


J-15

®Ro

lam

ento

s d

e ex

trem

idad

e d

a h

aste

Extremidades da haste macho da série ARE-20, ARE-20N

Nº da peça


estática máxima

lb/N


lb/kgB W H D F A M Diâm. da esfera O

+.0015 -.0005

+.000 -.005

+.005 -.005

+.010 -.010

+.010 -.010 Mín. Classe

UNF-3A Ref. Ref. Grau +/-

ARE-3-20.1900 .312 .250 .625 1.250 .719

1/4-28.437 .306 3700

6 1/2 .030

4.826 7.92 6.35 15.88 31.75 18.26 11.10 7.77 16458 .014

ARE-4-20.2500 .375 .281 .750 1.562 .969

5/16-24.500 .331 5370

8 .060

6.350 9.53 7.14 19.05 39.67 24.61 12.70 8.41 23887 .027

ARE-5-20.3125 .437 .344 .875 1.875 1.219

3/8-24.625 .447 7500

7 .090

7.938 11.10 8.74 22.23 47.63 30.96 15.88 11.35 33362 .041

ARE-6-20.3750 .500 .406 1.000 1.938 1.219

7/16-20.718 .517 9570

6 .130

9.525 12.70 10.31 25.40 49.23 30.96 18.24 13.13 42569 .059

ARE-7-20.4375 .562 .437 1.125 2.125 1.344

1/2-20.812 .586 11000

7 .180

11.113 14.27 11.10 28.58 53.98 34.14 20.62 14.88 48930 .082

ARE-8-20.5000 .625 .500 1.312 2.438 1.469

5/8-18.937 .698 13500

6 .300

12.700 15.88 12.70 33.32 61.93 37.31 23.80 17.73 60051 .136

ARE-10-20.6250 .750 .562 1.500 2.625 1.594

3/4-161.125 .839 17300

8 .460

15.875 19.05 14.27 38.10 66.68 40.49 28.58 21.31 76954 .209

ARE-12-20.7500 .875 .687 1.750 2.875 1.719

7/8-141.312 .978 23200

7 .720

19.050 22.23 17.45 44.45 73.03 43.66 33.32 24.84 103199 .327

OBSERVAÇÕES1. As graxeiras do tipo Zerk das extremidades da haste podem ser obtidas pelo pedido da série ARE-20N; Exemplo: ARE-8-20N.2. As graxeiras estão disponíveis apenas nos tamanhos 4 a 12.*3. As classificações da carga são aplicadas apenas à série ARE-20. Para obter as classificações de carga ARE-20N, entre em contato com a Engenharia de aplicações.4. Para pedir unidades com rosca esquerda, adicione a letra “L” ao prefixo do número da peça. Exemplo: AREL-8-20.5. Para obter modificações de projeto, consulte a página J-13.









aO

W

F

M

B

A

HD

LOCATION OFOPTIONALGREASEFITTING*

LUBRICATIONGROOVE

Tipo básico de fabricação: Macho 3 pç. Capacidade extra, precisão





Recurso: Espigão grande




J-16

® Ro

lam

ento

s d

e ex

trem

idad

e d

a h

aste

Extremidades da haste macho da série ARE, ARE-N

Nº da peça

Dimensões pol./mm Carga radial estática máxima

lb/N



+.0015 -.0005

+.000 -.005

+.005 -.005

+.010 -.010

+.010 -.010 Mín. Classe


ARE-3.1900 .312 .250 .625 1.250 .719

#10-32.437 .306 2850

6 1/2 .030

4.826 7.92 6.35 15.88 31.75 18.26 11.10 7.77 12677 .014

ARE-4.2500 .375 .281 .750 1.562 .969

1/4-28.500 .331 4480

8 .050

6.350 9.53 7.14 19.05 39.67 24.61 12.70 8.41 19928 .023

ARE-5.3125 .437 .344 .875 1.875 1.219

5/16-24.625 .447 7280

7 .080

7.938 11.10 8.74 22.23 47.63 30.96 15.88 11.35 32383 .036

ARE-6.3750 .500 .406 1.000 1.938 1.219

3/8-24.718 .517 9580

6 .120

9.525 12.70 10.31 25.40 49.23 30.96 18.24 13.13 42614 .054

ARE-7.4375 .562 .437 1.125 2.125 1.344

7/16-20.812 .586 11000

7 .170

11.113 14.27 11.10 28.58 53.98 34.14 20.62 14.88 48930 .077

ARE-8.5000 .625 .500 1.312 2.438 1.469

1/2-20.937 .698 13500

6 .260

12.700 15.88 12.70 33.32 61.93 37.31 23.80 17.73 60051 .118

ARE-10.6250 .750 .562 1.500 2.625 1.594

5/8-181.125 .839 17300

8 .410

15.875 19.05 14.27 38.10 66.68 40.49 28.58 21.31 76954 .186

ARE-12.7500 .875 .687 1.750 2.875 1.719

3/4-161.312 .978 23200

7 .640

19.050 22.23 17.45 44.45 73.03 43.66 33.32 24.84 103199 .290

OBSERVAÇÕES1. As graxeiras do tipo Zerk das extremidades da haste podem ser obtidas pelo pedido da série ARE-N; Exemplo: ARE-8N. 2. As graxeiras estão disponíveis apenas nos tamanhos 4 a 12.*3. As classificações da carga são aplicadas apenas à série AR. Para obter as classificações de carga ARE-N, entre em contato com a Engenharia de aplicações.4. Para pedir unidades com rosca esquerda, adicione a letra “L” ao prefixo do número da peça. Exemplo: AREL-8. 5. Para obter modificações de projeto, consulte a página J-13.






O

W

a

A

M

B

H

F

D

LOCATION OF OPTIONALGREASEFITTING*

LUBRICATIONGROOVE

Tipo básico de fabricação: Macho 3 pç. Capacidade extra, precisão








J-17

®Ro

lam

ento

s d

e ex

trem

idad

e d

a h

aste

Extremidades da haste fêmea da série TR, TR-N

A

a

KJ

M

F LOCATION OF OPTIONALGREASEFITTING*

BO

LUBRICATIONGROOVED

W

HTipo básico de fabricação: Fêmea 3 pç. Multiuso, precisão


Aço carbono com revestimento protetor para resistência à corrosão



Nº da peça


lb/N

Desalinhamento Ângulo a Peso

unit.lb/kg

B W H D F A M K J Diâm. da esfera O

+.0015 -.0005

+.000 -.005

+.005 -.005

+.010 -.010

+.015 -.015 Mín. Classe

UNF-2B Ref. +.010 -.010 Ref. Ref. Grau

+/-

TR-3.1900 .312 .250 .625 1.062 .531

#10-32.375 .312 .437 .306 1850

6 1/2 .030

4.826 7.92 6.35 15.88 26.97 13.49 9.53 7.92 11.10 7.77 8229 .014

TR-4.2500 .375 .281 .750 1.312 .719

1/4-28.469 .375 .500 .331 2700

8.060

6.350 9.53 7.14 19.05 33.32 18.26 11.91 9.53 12.70 8.41 12010 .027

TR-5.3125 .437 .344 .875 1.375 .719

5/16-24.531 .437 .625 .447 3350

7.080

7.938 11.10 8.74 22.23 34.93 18.26 13.49 11.10 15.88 11.35 14902 .036

TR-6.3750 .500 .406 1.000 1.625 .906

3/8-24.688 .562 .718 .517 4450

6.140

9.525 12.70 10.31 25.40 41.28 23.01 17.48 14.27 18.24 13.13 19795 .064

TR-7.4375 .562 .437 1.125 1.812 1.031

7/16-20.750 .625 .812 .586 5350

7.180

11.113 14.27 11.10 28.58 46.02 26.19 19.05 15.88 20.62 14.88 23798 .082

TR-8.5000 .625 .500 1.312 2.125 1.156

1/2-20.875 .750 .937 .698 7400

6.290

12.700 15.88 12.70 33.32 53.98 29.36 22.23 19.05 23.80 17.73 32917 .132

TR-10.6250 .750 .562 1.500 2.500 1.469

5/8-181.000 .875 1.125 .839 8050

8.430

15.875 19.05 14.27 38.10 63.50 37.31 25.40 22.23 28.58 21.31 35808 .195

TR-12.7500 .875 .687 1.750 2.875 1.719

3/4-161.125 1.000 1.312 .978 11300

7.640

19.050 22.23 17.45 44.45 73.03 43.66 28.58 25.40 33.32 24.84 50265 .290

** TR-161.0000 1.375 1.000 2.750 4.125 2.094

1 1/4-121.688 1.500 1.875 1.269 21000

8 1/2 2.250

25.400 34.93 25.40 69.85 104.78 53.19 42.88 38.10 47.63 32.23 93413 1.021

OBSERVAÇÕES1. As graxeiras do tipo Zerk das extremidades da haste podem ser obtidas pelo pedido da série TR-N; Exemplo: TR-8N.2. As graxeiras estão disponíveis apenas nos tamanhos 4 a 16.*3. As classificações da carga são aplicadas apenas à série TR. Para obter as classificações de carga TR-N, entre em contato com a Engenharia de aplicações.4. Para pedir unidades com rosca esquerda, adicione a letra “L” ao prefixo do número da peça. Exemplo: TRL-8.5. Adicione a letra "Y" ao sufixo do número da peça para indicar o parafuso prisioneiro. Exemplo: TR-8Y.6. Para obter modificações de projeto, consulte a página J-13.**7. As tolerâncias para dimensões "D" são de +0,030, -0,010. Para dimensões "H" são de +0,030, -0,010.












J-18

® Ro

lam

ento

s d

e ex

trem

idad

e d

a h

aste

Extremidades da haste fêmea da série TRE, TRE-N

M

H

a

W

FLOCATION OFOPTIONALGREASEFITTING*

LUBRICATIONGROOVE

D

O B

A

Tipo básico de fabricação: Macho 3 pç. Multiuso, precisão





Nº da peça


lb/N



+.0015 -.0005

+.000 -.005

+.005 -.005

+.010 -.010

+.015 -.015 Mín. Classe


TRE-3.1900 .312 .250 .625 1.250 .719

#10-32.437 .306 900

6 1/2 .030

4.826 7.92 6.35 15.88 31.75 18.26 11.10 7.77 4003 .014

TRE-4.2500 .375 .281 .750 1.562 .969

1/4-28.500 .331 1700

8 .050

6.350 9.53 7.14 19.05 39.67 24.61 12.70 8.41 7562 .023

TRE-5.3125 .437 .344 .875 1.875 1.219

5/16-24.625 .447 2500

7 .080

7.938 11.10 8.74 22.23 47.63 30.96 15.88 11.35 11121 .036

TRE-6.3750 .500 .406 1.000 1.938 1.219

3/8-24.718 .517 4000

6 .120

9.525 12.70 10.31 25.40 49.23 30.96 18.24 13.13 17793 .054

TRE-7.4375 .562 .437 1.125 2.125 1.344

7/16-20.812 .586 5000

7 .170

11.113 14.27 11.10 28.58 53.98 34.14 20.62 14.88 22241 .077

TRE-8.5000 .625 .500 1.312 2.438 1.469

1/2-20.937 .698 7000

6 .260

12.700 15.88 12.70 33.32 61.93 37.31 23.80 17.73 31138 .118

TRE-10.6250 .750 .562 1.500 2.625 1.594

5/8-181.125 .839 8050

8 .410

15.875 19.05 14.27 38.10 66.68 40.49 28.58 21.31 35808 .186

TRE-12.7500 .875 .687 1.750 2.875 1.719

3/4-161.312 .978 11300

7 .640

19.050 22.23 17.45 44.45 73.03 43.66 33.32 24.84 50265 .290

** TRE-161.0000 1.375 1.000 2.750 4.125 2.094

1 1/4-121.875 1.269 21000

8 1/22.250

25.400 34.93 25.40 69.85 104.78 53.19 47.63 32.23 93413 1.021

OBSERVAÇÕES1. As graxeiras do tipo Zerk das extremidades da haste podem ser obtidas pelo pedido da série TRE-N; Exemplo: TRE-8N.2. As graxeiras estão disponíveis apenas nos tamanhos 4 a 16.*3. As classificações da carga são aplicadas apenas à série TRE. Para obter as classificações de carga TRE-N, entre em contato com a Engenharia de aplicações.4. Para pedir unidades com rosca esquerda, adicione a letra “L” ao prefixo do número da peça. Exemplo: TREL-8.5. Adicione a letra "Y" ao sufixo do número da peça para indicar o parafuso prisioneiro; Exemplo: TRE-8Y.6. Para obter modificações de projeto, consulte a página J-13.** 7. As tolerâncias para dimensões "D" são de +0,030, -0,010. Para dimensões "H" são de +0,030, -0,010.









J-19

®Ro

lam

ento

s d

e ex

trem

idad

e d

a h

aste

Extremidades da haste fêmea da série CFF-T

A

F

K

D

W

J

M

aO B

H

LOCATION OPTIONALGREASEFITTING *

Tipo básico de fabricação: Fêmea 2 pç. Multiuso, precisão




Recurso: Camisa de pano de PTFE

Nº da peça


lb/N


unit.lb/kg


+.0015 -.0005

+.000 -.005

+.015 -.015

+.031 -.031

+.015 -.015 Mín. Classe


+/-

CFF-3T.1900 .312 .250 .625 1.062 .469

#10-32.375 .312 .437 .306 865

6 1/2 .030

4.826 7.92 6.35 15.88 26.97 11.91 9.53 7.92 11.10 7.77 3848 .014

CFF-4T.2500 .375 .281 .750 1.312 .656

1/4-28.469 .375 .500 .331 1550

8.060

6.350 9.53 7.14 19.05 33.32 16.66 11.91 9.53 12.70 8.41 6895 .027

CFF-5T.3125 .437 .344 .875 1.375 .656

5/16-24.531 .437 .625 .447 2080

7.080

7.938 11.10 8.74 22.23 34.93 16.66 13.49 11.10 15.88 11.35 9252 .036

CFF-6T.3750 .500 .406 1.000 1.625 .781

3/8-24.688 .562 .718 .517 2950

6.140

9.525 12.70 10.31 25.40 41.28 19.84 17.48 14.27 18.24 13.13 13122 .064

CFF-7T.4375 .562 .437 1.125 1.812 .906

7/16-20.750 .625 .812 .586 3160

7.180

11.113 14.27 11.10 28.58 46.02 23.01 19.05 15.88 20.62 14.88 14056 .082

CFF-8T.5000 .625 .500 1.312 2.125 1.031

1/2-20.875 .750 .937 .698 4920

6.290

12.700 15.88 12.70 33.32 53.98 26.19 22.23 19.05 23.80 17.73 21885 .132

CFF-10T.6250 .750 .562 1.500 2.500 1.344

5/8-181.000 .875 1.125 .839 5460

8.430

15.875 19.05 14.27 38.10 63.50 34.14 25.40 22.23 28.58 21.31 24287 .195

CFF-12T.7500 .875 .687 1.750 2.875 1.531

3/4-161.125 1.000 1.312 .978 8300

7.640

19.050 22.23 17.45 44.45 73.03 38.89 28.58 25.40 33.32 24.84 36920 .290

CFF-16T1.0000 1.375 1.000 2.750 4.125 2.000

1 1/4-121.688 1.500 1.875 1.269 21000

8 1/22.250

25.400 34.93 25.40 69.85 104.78 50.80 42.88 38.10 47.63 32.23 93413 1.021

OBSERVAÇÕES1. Para pedir unidades com rosca esquerda, adicione a letra “L” ao prefixo do número da peça. Exemplo: CFFL-8T.2. “T” no sufixo do número da peça indica camisa de PTFE.3. Adicione a letra "Y" ao sufixo do número da peça para indicar o parafuso prisioneiro; Exemplo: CFF-8TY.4. Para obter modificações de projeto, consulte a página J-13.











J-20

® Ro

lam

ento

s d

e ex

trem

idad

e d

a h

aste

Extremidades da haste macho da série CFM-T

D

F

a

A

M

H

W

O B

Tipo básico de fabricação: Macho 2 pç. Multiuso, precisão




Recurso: Camisa de pano de PTFE

Nº da peça


lb/N



+.0015 -.0005

+.000 -.005

+.015 -.015

+.031 -.031

+.015 -.015 Mín. Classe


CFM-3T.1900 .312 .250 .625 1.250 .719

#10-32.437 .306 865

6 1/2 .030

4.826 7.92 6.35 15.88 31.75 18.26 11.10 7.77 3848 .014

CFM-4T.2500 .375 .281 .750 1.562 .969

1/4-28.500 .331 1550

8 .050

6.350 9.53 7.14 19.05 39.67 24.61 12.70 8.41 6895 .023

CFM-5T.3125 .437 .344 .875 1.875 1.219

5/16-24.625 .447 2080

7 .080

7.938 11.10 8.74 22.23 47.63 30.96 15.88 11.35 9252 .036

CFM-6T.3750 .500 .406 1.000 1.938 1.219

3/8-24.718 .517 2950

6 .120

9.525 12.70 10.31 25.40 49.23 30.96 18.24 13.13 13122 .054

CFM-7T.4375 .562 .437 1.125 2.125 1.344

7/16-20.812 .586 3160

7 .170

11.113 14.27 11.10 28.58 53.98 34.14 20.62 14.88 14056 .077

CFM-8T.5000 .625 .500 1.312 2.438 1.469

1/2-20.937 .698 4920

6 .260

12.700 15.88 12.70 33.32 61.93 37.31 23.80 17.73 21885 .118

CFM-10T.6250 .750 .562 1.500 2.625 1.594

5/8-181.125 .839 5460

8 .410

15.875 19.05 14.27 38.10 66.68 40.49 28.58 21.31 24287 .186

CFM-12T.7500 .875 .687 1.750 2.875 1.719

3/4-161.312 .978 8300

7 .640

19.050 22.23 17.45 44.45 73.03 43.66 33.32 24.84 36920 .290

CFM-16T1.0000 1.375 1.000 2.750 4.125 2.094

1 1/4-121.875 1.269 21000

8 1/22.250

25.400 34.93 25.40 69.85 104.78 53.19 47.63 32.23 93413 1.021

OBSERVAÇÕES1. Para pedir unidades com rosca esquerda, adicione a letra “L” ao prefixo do número da peça. Exemplo: CFML-8T.2. “T” no sufixo do número da peça indica camisa de PTFE.3. Adicione a letra "Y" ao sufixo do número da peça para indicar o parafuso prisioneiro; Exemplo: CFM-8TY.4. Para obter modificações de projeto, consulte a página J-13.







J-21

®Ro

lam

ento

s d

e ex

trem

idad

e d

a h

aste

Extremidades da haste fêmea da série TF, TF-N

B

J

O

D

K

F

LUBRICATIONGROOVE

W

M

A

H

a


Tipo básico de fabricação: Fêmea 3 pç. Multiuso, comercial



Material do sulco: Bronze


Nº da peça


lb/N


unit.lb/kg


+.0025 -.0005

+.000 -.005

+.010 -.010

+.031 -.031

+.015 -.015 Mín. Classe


+/-

TF-3.1900 .312 .250 .625 1.062 .531

#10-32.375 .312 .437 .306 1850

6 1/2 .030

4.826 7.92 6.35 15.88 26.97 13.49 9.53 7.92 11.10 7.77 8229 .014

TF-4.2500 .375 .281 .750 1.312 .719

1/4-28.469 .375 .500 .331 2700

8.060

6.350 9.53 7.14 19.05 33.32 18.26 11.91 9.53 12.70 8.41 12010 .027

TF-5.3125 .437 .344 .875 1.375 .719

5/16-24.531 .437 .625 .447 3350

7.080

7.938 11.10 8.74 22.23 34.93 18.26 13.49 11.10 15.88 11.35 14902 .036

TF-6.3750 .500 .406 1.000 1.625 .906

3/8-24.688 .562 .718 .517 4450

6.140

9.525 12.70 10.31 25.40 41.28 23.01 17.48 14.27 18.24 13.13 19795 .064

TF-7.4375 .562 .437 1.125 1.812 1.031

7/16-20.750 .625 .812 .586 5350

7.180

11.113 14.27 11.10 28.58 46.02 26.19 19.05 15.88 20.62 14.88 23798 .082

TF-8.5000 .625 .500 1.312 2.125 1.156

1/2-20.875 .750 .937 .698 7400

6.290

12.700 15.88 12.70 33.32 53.98 29.36 22.23 19.05 23.80 17.73 32917 .132

TF-10.6250 .750 .562 1.500 2.500 1.469

5/8-181.000 .875 1.125 .839 8050

8.430

15.875 19.05 14.27 38.10 63.50 37.31 25.40 22.23 28.58 21.31 35808 .195

TF-12.7500 .875 .687 1.750 2.875 1.719

3/4-161.125 1.000 1.312 .978 11300

7.640

19.050 22.23 17.45 44.45 73.03 43.66 28.58 25.40 33.32 24.84 50265 .290

OBSERVAÇÕES1. As graxeiras do tipo Zerk das extremidades da haste podem ser obtidas pelo pedido da série TF-N; Exemplo: TF-8N.2. As graxeiras estão disponíveis apenas nos tamanhos 4 a 12.*3. As classificações da carga são aplicadas apenas à série TF. Para obter as classificações de carga TF-N, entre em contato com a Engenharia de aplicações.4. Para pedir unidades com rosca esquerda, adicione a letra “L” ao prefixo do número da peça. Exemplo: TFL-8.5. Adicione a letra "Y" ao sufixo do número da peça para indicar o parafuso prisioneiro; Exemplo: TF-8Y.6. Para obter modificações de projeto, consulte a página J-13.












J-22

® Ro

lam

ento

s d

e ex

trem

idad

e d

a h

aste

Extremidades da haste macho da série TM, TM-N

H

M

F

D

W

O

A

B


Tipo básico de fabricação: Macho 3 pç. Multiuso, comercial





Nº da peça


lb/N



+.0025 -.0005

+.000 -.005

+.010 -.010

+.031 -.031

+.015 -.015 Mín. Classe


TM-3.1900 .312 .250 .625 1.250 .719

#10-32.437 .306 900

6 1/2 .030

4.826 7.92 6.35 15.88 31.75 18.26 11.10 7.77 4003 .014

TM-4.2500 .375 .281 .750 1.562 .969

1/4-28.500 .331 1700

8 .050

6.350 9.53 7.14 19.05 39.67 24.61 12.70 8.41 7562 .023

TM-5.3125 .437 .344 .875 1.875 1.219

5/16-24.625 .447 2500

7 .080

7.938 11.10 8.74 22.23 47.63 30.96 15.88 11.35 11121 .036

TM-6.3750 .500 .406 1.000 1.938 1.219

3/8-24.718 .517 4000

6 .120

9.525 12.70 10.31 25.40 49.23 30.96 18.24 13.13 17793 .054

TM-7.4375 .562 .437 1.125 2.125 1.344

7/16-20.812 .586 5000

7 .170

11.113 14.27 11.10 28.58 53.98 34.14 20.62 14.88 22241 .077

TM-8.5000 .625 .500 1.312 2.438 1.469

1/2-20.937 .698 7000

6 .260

12.700 15.88 12.70 33.32 61.93 37.31 23.80 17.73 31138 .118

TM-10.6250 .750 .562 1.500 2.625 1.594

5/8-181.125 .839 8050

8 .410

15.875 19.05 14.27 38.10 66.68 40.49 28.58 21.31 35808 .186

TM-12.7500 .875 .687 1.750 2.875 1.719

3/4-161.312 .978 11300

7 .640

19.050 22.23 17.45 44.45 73.03 43.66 33.32 24.84 50265 .290

OBSERVAÇÕES1. As graxeiras do tipo Zerk das extremidades da haste podem ser obtidas pelo pedido da série TM-N; Exemplo: TM-8N.2. As graxeiras estão disponíveis apenas nos tamanhos 4 a 12.*3. As classificações da carga são aplicadas apenas à série TM. Para obter as classificações de carga TM-N, entre em contato com a Engenharia de aplicações.4. Para pedir unidades com rosca esquerda, adicione a letra “L” ao prefixo do número da peça. Exemplo: TML-8.5. Adicione a letra "Y" ao sufixo do número da peça para indicar o parafuso prisioneiro; Exemplo: TM-8Y.6. Para obter modificações de projeto, consulte a página J-13.








J-23

®Ro

lam

ento

s d

e ex

trem

idad

e d

a h

aste

Extremidades da haste fêmea da série CFF, CFF-N

A

F

K

D

W

J

M

aO B

H






Nº da peça


lb/N


unit.lb/kg


+.0025 -.0005

+.005 -.005

+.015 -.015

+.031 -.031

+.015 -.015 Mín. Classe


+/-

CFF-3.1900 .312 .250 .625 1.062 .469

#10-32.375 .312 .437 .306 2000

6 1/2 .030

4.826 7.92 6.35 15.88 26.97 11.91 9.53 7.92 11.10 7.77 8896 .014

CFF-4.2500 .375 .281 .750 1.312 .656

1/4-28.469 .375 .500 .331 3200

8.060

6.350 9.53 7.14 19.05 33.32 16.66 11.91 9.53 12.70 8.41 14234 .027

CFF-5.3125 .437 .344 .875 1.375 .656

5/16-24.531 .437 .625 .447 3800

7.080

7.938 11.10 8.74 22.23 34.93 16.66 13.49 11.10 15.88 11.35 16903 .036

CFF-6.3750 .500 .406 1.000 1.625 .781

3/8-24.688 .562 .718 .517 5000

6.140

9.525 12.70 10.31 25.40 41.28 19.84 17.48 14.27 18.24 13.13 22241 .064

CFF-7.4375 .562 .437 1.125 1.812 .906

7/16-20.750 .625 .812 .586 6500

7.180

11.113 14.27 11.10 28.58 46.02 23.01 19.05 15.88 20.62 14.88 28913 .082

CFF-8.5000 .625 .500 1.312 2.125 1.031

1/2-20.875 .750 .937 .698 9000

6.290

12.700 15.88 12.70 33.32 53.98 26.19 22.23 19.05 23.80 17.73 40034 .132

CFF-10.6250 .750 .562 1.500 2.500 1.344

5/8-181.000 .875 1.125 .839 10000

8.430

15.875 19.05 14.27 38.10 63.50 34.14 25.40 22.23 28.58 21.31 44482 .195

CFF-12.7500 .875 .687 1.750 2.875 1.531

3/4-161.125 1.000 1.312 .978 14000

7.640

19.050 22.23 17.45 44.45 73.03 38.89 28.58 25.40 33.32 24.84 62275 .290

CFF-161.0000 1.375 1.000 2.750 4.125 2.000

1 1/4-121.688 1.500 1.875 1.269 25200

8 1/2 2.250

25.400 34.93 25.40 69.85 104.78 50.80 42.88 38.10 47.63 32.23 112095 1.021

OBSERVAÇÕES1. As graxeiras do tipo Zerk das extremidades da haste podem ser obtidas pelo pedido da série CFF-N; Exemplo: CFF-8N.2. As graxeiras estão disponíveis apenas nos tamanhos 4 a 16.*3. As classificações da carga são aplicadas apenas à série CFF. Para obter as classificações de carga CFF-N, entre em contato com a Engenharia de aplicações.4. Para pedir unidades com rosca esquerda, adicione a letra “L” ao prefixo do número da peça. Exemplo: CFFL-8.5. Adicione a letra "Y" ao sufixo do número da peça para indicar o parafuso prisioneiro; Exemplo: CFF-8Y.6. Para obter modificações de projeto, consulte a página J-13.











J-24

® Ro

lam

ento

s d

e ex

trem

idad

e d

a h

aste

Extremidades da haste macho da série CFM, CFM-N

A

F

D

a

M

O B

WH


Tipo básico de fabricação: Macho 2 pç. Multiuso, comercial

Material do membro externo



Nº da peça


lb/N



+.0025 -.0005

+.005 -.005

+.015 -.015

+.031 -.031

+.015 -.015 Mín. Classe


CFM-3.1900 .312 .250 .625 1.250 .719

#10-32.437 .306 950

6 1/2 .030

4.826 7.92 6.35 15.88 31.75 18.26 11.10 7.77 4226 .014

CFM-4.2500 .375 .281 .750 1.562 .969

1/4-28.500 .331 2000

8 .050

6.350 9.53 7.14 19.05 39.67 24.61 12.70 8.41 8896 .023

CFM-5.3125 .437 .344 .875 1.875 1.219

5/16-24.625 .447 3000

7 .080

7.938 11.10 8.74 22.23 47.63 30.96 15.88 11.35 13345 .036

CFM-6.3750 .500 .406 1.000 1.938 1.219

3/8-24.718 .517 5000

6 .110

9.525 12.70 10.31 25.40 49.23 30.96 18.24 13.13 22241 .050

CFM-7.4375 .562 .437 1.125 2.125 1.344

7/16-20.812 .586 6500

7 .160

11.113 14.27 11.10 28.58 53.98 34.14 20.62 14.88 28913 .073

CFM-8.5000 .625 .500 1.312 2.438 1.469

1/2-20.937 .698 9000

6 .240

12.700 15.88 12.70 33.32 61.93 37.31 23.80 17.73 40034 .109

CFM-10.6250 .750 .562 1.500 2.625 1.594

5/8-181.125 .839 10000

8 .400

15.875 19.05 14.27 38.10 66.68 40.49 28.58 21.31 44482 .181

CFM-12.7500 .875 .687 1.750 2.875 1.719

3/4-161.312 .978 14000

7 .630

19.050 22.23 17.45 44.45 73.03 43.66 33.32 24.84 62275 .286

CFM-161.0000 1.375 1.000 2.750 4.125 2.094

1 1/4-121.875 1.269 25200

8 1/2 2.250

25.400 34.93 25.40 69.85 104.78 53.19 47.63 32.23 112095 1.021

OBSERVAÇÕES1. As graxeiras do tipo Zerk das extremidades da haste podem ser obtidas pelo pedido da série CFM-N; Exemplo: CFM-8N.2. As graxeiras estão disponíveis apenas nos tamanhos 4 a 16.*3. As classificações da carga são aplicadas apenas à série CFM. Para obter as classificações de carga CFM-N, entre em contato com a Engenharia de aplicações.4. Para pedir unidades com rosca esquerda, adicione a letra “L” ao prefixo do número da peça. Exemplo: CFML-8.5. Adicione a letra "Y" ao sufixo do número da peça para indicar o parafuso prisioneiro; Exemplo: CFM-8Y.6. Para obter modificações de projeto, consulte a página J-13.








J-25

®Ro

lam

ento

s d

e ex

trem

idad

e d

a h

aste

Extremidades da haste fêmea da série CTFD

F

K

D

W

A

JM

O B

H

a




Material do sulco: Delrin*


Recurso: Autolubrificação

Nº da peça


lb/N


unit.lb/kg


+.0025 -.0005

+.005 -.005

+.010 -.010

+.031 -.031

+.015 -.015 Mín. Classe


+/-

CTFD-3.1900 .312 .250 .625 1.062 .531

#10-32.375 .312 .437 .306 800

6 1/2 .030

4.826 7.92 6.35 15.88 26.97 13.49 9.53 7.92 11.10 7.77 3559 .014

CTFD-4.2500 .375 .281 .750 1.312 .719

1/4-28.469 .375 .500 .331 1060

8.060

6.350 9.53 7.14 19.05 33.32 18.26 11.91 9.53 12.70 8.41 4715 .027

CTFD-5.3125 .437 .344 .875 1.375 .719

5/16-24.531 .437 .625 .447 1570

7.080

7.938 11.10 8.74 22.23 34.93 18.26 13.49 11.10 15.88 11.35 6984 .036

CTFD-6.3750 .500 .406 1.000 1.625 .906

3/8-24.688 .562 .718 .517 2150

6.140

9.525 12.70 10.31 25.40 41.28 23.01 17.48 14.27 18.24 13.13 9564 .064

CTFD-7.4375 .562 .437 1.125 1.812 1.031

7/16-20.750 .625 .812 .586 2600

7.180

11.113 14.27 11.10 28.58 46.02 26.19 19.05 15.88 20.62 14.88 11565 .082

CTFD-8.5000 .625 .500 1.312 2.125 1.156

1/2-20.875 .750 .937 .698 3420

6.290

12.700 15.88 12.70 33.32 53.98 29.36 22.23 19.05 23.80 17.73 15213 .132

CTFD-10.6250 .750 .562 1.500 2.500 1.469

5/8-181.000 .875 1.125 .839 4620

8.430

15.875 19.05 14.27 38.10 63.50 37.31 25.40 22.23 28.58 21.31 20551 .195

CTFD-12.7500 .875 .687 1.750 2.875 1.719

3/4-161.125 1.000 1.312 .978 6600

7.640

19.050 22.23 17.45 44.45 73.03 43.66 28.58 25.40 33.32 24.84 29358 .290

OBSERVAÇÕES1. Para pedir unidades com rosca esquerda, adicione a letra “L” ao prefixo do número da peça. Exemplo: CTFDL-8.2. Adicione a letra "Y" ao sufixo do número da peça para indicar o parafuso prisioneiro; Exemplo: CTFD-8Y.3. Para obter modificações de projeto, consulte a página J-13.4. Cuidado: A exposição prolongada à luz ultravioleta pode provocar perda das propriedades mecânicas no material DELRIN®.Consulte a Engenharia de aplicações para obter ajuda.











J-26

® Ro

lam

ento

s d

e ex

trem

idad

e d

a h

aste

Extremidades da haste macho da série CTMD

F

D

A

M

a

W

O B

HTipo básico de fabricação: Macho 3 pç. Multiuso, comercial



Material do sulco: Delrin*


Recurso: Autolubrificação

Nº da peça


lb/N


lb/kgB W H D F A M Diâm. da

esfera O

+.0025 -.0005

+.005 -.005

+.010 -.010

+.031 -.031

+.015 -.015 Mín. Classe


CTMD-3.1900 .312 .250 .625 1.250 .719

#10-32.437 .306 800

6 1/2 .030

4.826 7.92 6.35 15.88 31.75 18.26 11.10 7.77 3559 .014

CTMD-4.2500 .375 .281 .750 1.562 .969

1/4-28.500 .331 1060

8 .050

6.350 9.53 7.14 19.05 39.67 24.61 12.70 8.41 4715 .023

CTMD-5.3125 .437 .344 .875 1.875 1.219

5/16-24.625 .447 1570

7 .080

7.938 11.10 8.74 22.23 47.63 30.96 15.88 11.35 6984 .036

CTMD-6.3750 .500 .406 1.000 1.938 1.219

3/8-24.718 .517 2150

6 .120

9.525 12.70 10.31 25.40 49.23 30.96 18.24 13.13 9564 .054

CTMD-7.4375 .562 .437 1.125 2.125 1.344

7/16-20.812 .586 2600

7 .170

11.113 14.27 11.10 28.58 53.98 34.14 20.62 14.88 11565 .077

CTMD-8.5000 .625 .500 1.312 2.438 1.469

1/2-20.937 .698 3420

6 .260

12.700 15.88 12.70 33.32 61.93 37.31 23.80 17.73 15213 .118

CTMD-10.6250 .750 .562 1.500 2.625 1.594

5/8-181.125 .839 4620

8 .410

15.875 19.05 14.27 38.10 66.68 40.49 28.58 21.31 20551 .186

CTMD-12.7500 .875 .687 1.750 2.875 1.719

3/4-161.312 .978 6600

7 .640

19.050 22.23 17.45 44.45 73.03 43.66 33.32 24.84 29358 .290

OBSERVAÇÕES1. Para pedir unidades com rosca esquerda, adicione a letra “L” ao prefixo do número da peça. Exemplo: CTMDL-8.2. Adicione a letra "Y" ao sufixo do número da peça para indicar o parafuso prisioneiro; Exemplo: CTMD-8Y.3. Para obter modificações de projeto, consulte a página J-13.4. Cuidado: A exposição prolongada à luz ultravioleta pode provocar perda das propriedades mecânicas no material DELRIN®.Consulte a Engenharia de aplicações para obter ajuda.







Ro

lam

en

tos

de

e

xtr

em

ida

de

d

a h

ast

e

® Rótulas

J-27

Rolamentos Sealmaster esféricos planosOs rolamentos Sealmaster esféricos planos desempenham uma função semelhante como rolamentos de extremidade da haste e devem ser apoiados em uma caixa. Os rolamentos Sealmaster esféricos planos foram projetados com uma variedade de materiais de sulco externo, inclusive aço, aço com tratamento térmico, bronze, aço inoxidável e aço inoxidável com tratamento térmico para oferecer flexibilidade em uma grande variedade de requisitos de aplicações. Além disso, os rolamentos Sealmaster esféricos planos podem acomodar desalinhamento angular, fornecendo facilidade de montagem e transferência suave de movimentos em várias aplicações.

Esfera de aço de liga

Sulco de uma peça

Ro

lam

en

tos

de

e

xtr

em

ida

de

d

a h

ast

e

®Rótulas

J-28

Nomenclatura de rolamentos esféricos planos

Série

SBG - Spherical Bearing Grooved Race OD

(Diâmetro externo com sulco ranhurado do

rolamento esférico)

COM - Comercial

COR - Resistente à Corrosão

BTS - Bellow Type Seal (Vedação do tipo fole)

BH - Bearing Heavy Duty (Rolamento para

serviço pesado)

FLBG - Bearing Grooved Race OD (Diâmetro

externo do sulco ranhurado do rolamento)

Tamanho do diâmetro interno

Número de 1/16" de polegadas (ex. 5 = 5/16")

Sufixo opcional*

S - Sulco externo com tratamento térmico

(apenas SBG)

SS - Sulco externo e esfera de aço inoxidável

(apenas SBG)

A - Ranhura no diâmetro interno da esfera e furo

de interconexão (apenas SBG-S)

LS - Sulco de aço carbono baixo

(padrão no BTS e no BH)

SBG - 16 S

* As opções da lista talvez não estejam disponíveis em todos os tamanhos e confi gurações. Consulte as tabelas de produtos ou a Engenharia de aplicações para obter mais informações.

Ro

lam

en

tos

de

e

xtr

em

ida

de

d

a h

ast

e

® Rótulas

J-29

Sulco de uma peça • Ajuda a reduzir os sons de batida em aplicações com oscilação, vibração ou carga de

choque de alta frequência.• Melhor conformidade esférica da pista das esferas para uma distribuição homogênea

da carga• Encaixe preciso da pista das esferas • Ranhuras de lubrificação do sulco externo e furo de interconexão do sulco externo para

direcionar a graxa para a área da esfera e do sulco. Os sulcos externos são chanfrados para facilitar a instalação e a retenção nas caixas

• Materiais de aço, aço com tratamento térmico, aço inoxidável e aço inoxidável com tratamento térmico

Esfera• Aço de liga com tratamento térmico e folheado a cromo para resistência à corrosão • Esferas de aço inoxidável com tratamento térmico para proporcionar resistência à

corrosão.

Recursos e benefícios

Várias configurações

Rolamentos Sealmaster SBG-SS Precision esféricos planos• A série SBG-SS é fabricada com sulco externo de aço inoxidável série 300 para

proporcionar resistência à corrosão e uma esfera de aço inoxidável com tratamento térmico para resistência à corrosão.

Rolamentos Sealmaster SBG-SA Precision esféricos planos• A série SBG-SA é igual à série SBG-S e tem uma ranhura no diâmetro interno da

esfera e furo de interconexão para facilitar a lubrificação do eixo ao rolamento.

Rolamentos Sealmaster SBG Precision esféricos planos• A série SBG contém um sulco externo de bronze e esfera de aço de liga com

tratamento térmico, folheada a cromo para proporcionar propriedades de resistência ao desgaste. Esta combinação de material fornece baixo coeficiente de atrito.

Rolamentos Sealmaster SBG-S Precision esféricos planos• A série SBG-S utiliza um sulco externo de aço de liga com tratamento térmico e

revestimento protetor para dar resistência à corrosão e esfera de aço de liga com tratamento térmico, folheada a cromo, oferecendo propriedades de resistência ao desgaste.

Ro

lam

en

tos

de

e

xtr

em

ida

de

d

a h

ast

e

®Rótulas

J-30

Rolamentos Sealmaster esféricos planos COM da série comercial • Tamanhos de diâmetro interno de 3/16” a 1” • Os materiais abrangem um sulco externo de aço carbono com revestimento

protetor para resistência à corrosão com uma esfera de aço de liga com tratamento térmico, folheada a cromo, oferecendo propriedades de resistência ao desgaste.

• Ranhuras de lubrificação do sulco externo e furo de interconexão do sulco externo para direcionar a graxa para a área da esfera e do sulco. Os sulcos externos são chanfrados para facilitar a instalação e a retenção nas caixas

Rolamentos Sealmaster esféricos planos BH-LS para serviço pesado • Rolamentos para serviço pesado com capacidades de carga estática radial de até

221.000 lb. • Disponível em tamanhos de diâmetro interno de 1”, 1-3/16”, 1-1/4”, 1-1/2”,

1-3/4” e 2” • Os materiais abrangem um sulco externo de aço carbono com revestimento

protetor para resistência à corrosão e uma esfera de aço de liga com tratamento térmico, folheada a cromo, oferecendo propriedades de resistência ao desgaste.

• Ranhuras de lubrificação do sulco externo e furo de interconexão do sulco externo para direcionar a graxa para a área da esfera e do sulco. Os sulcos externos são chanfrados para facilitar a instalação e a retenção nas caixas.

Várias configurações (Continuação)Rolamentos Sealmaster COR Precision esféricos planos• Os rolamentos esféricos planos da série COR têm um sulco externo de aço

inoxidável com tratamento térmico para oferecer força e resistência à corrosão e esfera de aço inoxidável com tratamento térmico para resistência à corrosão.

Rolamentos Sealmaster FLBG Precision esféricos planos• A série FLBG está disponível com um sulco externo de aço carbono com

revestimento protetor para resistência à corrosão e sulco de bronze. Também contém uma esfera folheada a cromo de aço de liga e tratamento térmico para propriedades de resistência ao desgaste

Ro

lam

en

tos

de

e

xtr

em

ida

de

d

a h

ast

e

® Rótulas

J-31

Rolamentos Sealmaster esféricos planos BTS-LS vedados • Este é um modelo vedado para aplicações em que o rolamento fica exposto a

sujeira, poeira, umidade e contaminantes. Estão disponíveis em quatro tamanhos de diâmetro interno (3/4", 1", 1-1/4" e 1-1/2")

• Os materiais abrangem um sulco externo de aço carbono com revestimento protetor para resistência à corrosão e uma esfera de aço de liga com tratamento térmico, folheada a cromo, oferecendo propriedades de resistência ao desgaste.

• As vedações integrais do "tipo fole" de borracha de nitrilo são desalinhadas em relação ao rolamento e ajudam a reduzir a entrada de contaminantes bem como de lubrificante.

• Ranhuras de lubrificação do sulco externo e furo de interconexão do sulco externo para direcionar a graxa para a área da esfera e do sulco. Os sulcos externos são chanfrados para facilitar a instalação e a retenção nas caixas.


Modificações de projetoOs rolamentos Sealmaster esféricos planos podem ser solicitados com as seguintes modificações de projeto a um custo extra.

Modificações especiais Modificações de projeto Opção oferecida nestas séries Instruções para pedidos e exemplo de especificações

Ranhura no diâmetro interno da esfera e furo de interconexão SBG Adicione “A” ao sufixo do número da

peça. Exemplo: SBG-8A

Ro

lam

en

tos

de

e

xtr

em

ida

de

d

a h

ast

e

®Rótulas

J-32

Rolamentos esféricos planos da série SBG, SBG-S, SBG-SA, SBG-SS

LUBRICATION GROOVES

D O B

C x 45° BOTH SIDES

LUBRICATION HOLE

W

b2

H

Tipo básico de fabricação: 2 pç. Multiuso, precisão

Material do sulco: Variável, consulte abaixo

Material da esfera: Variável, consulte abaixo




Especificações do materialSBG Sulco externo - Bronze de alumínio Esfera - Aço de liga com tratamento térmico e folheada a cromoSBG-S Sulco externo - Aço de liga com tratamento térmico e revestimento

protetor para resistência à corrosão Esfera - Aço de liga com tratamento térmico e folheada a cromo

SBG-SA Sulco externo - Aço de liga com tratamento térmico e revestimento

protetor para resistência à corrosão Esfera - Aço de liga com tratamento térmico e folheada a cromoSBG-SS Sulco externo - aço inoxidável série 300 Esfera - aço inoxidável com tratamento térmico

Nº da peça Nº da peça Nº da peça Nº da peça

Dimensões pol./mmCarga radial estática máxima

lb/N

Ângulo de desalinha-mento b2

Peso unit.lb/kg

B D W H C Diâm. da esfera O

+.0000 -.0005

+.0000 -.0005

+.000 -.005

+.005 -.005 Ref. Ref. Ref. SBG SBG-S SBG-SA SBG-SS Grau

+/-

SBG-3 SBG-3S - SBG-3SS.1900 .5625 .281 .218 .025 .406 .293 2750 6480

-4400

11 1/2 .020

4.826 14.288 7.14 5.54 .64 10.31 7.44 12233 28824 19572 .009

SBG-4 SBG-4S - SBG-4SS.2500 .6562 .343 .250 .025 .500 .364 4200 10000

-6700

13 1/2 .020

6.350 16.667 8.71 6.35 .64 12.70 9.25 18683 44482 29803 .009

SBG-5 SBG-5S - SBG-5SS.3125 .7500 .375 .281 .025 .562 .419 5800 13900

-9200

12 .030

7.938 19.050 9.53 7.14 .64 14.27 10.64 25800 61830 40924 .014

SBG-6 SBG-6S - SBG-6SS.3750 .8125 .406 .312 .030 .656 .515 7750 18700

-12400

10 .040

9.525 20.638 10.31 7.92 .76 16.66 13.08 34474 83182 55158 .018

SBG-7 SBG-7S - SBG-7SS.4375 .9062 .437 .343 .035 .687 .530 9300 22300

-14900

9 1/2 .050

11.113 23.017 11.10 8.71 .89 17.45 13.46 41368 99195 66279 .023

SBG-8 SBG-8S SBG-8SA SBG-8SS.5000 1.0000 .500 .390 .035 .781 .600 11200 26900 26900 17900

10 .070

12.700 25.400 12.70 9.91 .89 19.84 15.24 49820 119657 119657 79623 .032

SBG-10 SBG-10S SBG-10SA SBG-10SS.6250 1.1875 .625 .500 .035 .968 .739 20000 48000 48000 32000

9 .120

15.875 30.163 15.88 12.70 .89 24.59 18.77 88964 213515 213515 142343 .054

SBG-12 SBG-12S SBG-12SA SBG-12SS.7500 1.4375 .750 .593 .045 1.187 .920 30000 78000 78000 48000

9 .210

19.050 36.513 19.05 15.06 1.14 30.15 23.37 133447 346961 346961 213515 .095

SBG-14 SBG-14S SBG-14SA SBG-14SS.8750 1.5625 .875 .703 .045 1.312 .980 43000 103000 103000 69000

9 1/2 .270

22.225 39.688 22.23 17.86 1.14 33.32 24.89 191274 458167 458167 306927 .122

SBG-16 SBG-16S SBG-16SA SBG-16SS1.0000 1.7500 1.000 .797 .045 1.500 1.118 52000 125000 125000 83000

9 1/2 .380

25.400 44.450 25.40 20.24 1.14 38.10 28.40 231308 556028 556028 369202 .172

OBSERVAÇÕES:1. Adicione a letra “A” ao sufixo para indicar o furo de óleo feito transversalmente na esfera e no sulco e um diâmetro interno ranhurado na esfera.2. Para obter modificações de projeto, consulte a página J-31.3. Para obter informações de montagem, consulte Diâmetros internos recomendados da caixa, na página J-43.






RANHURAS DE LUBRIFICAÇÃO

C x 45°AMBOS OS

LADOS FURO DE LUBRIFICAÇÃO

Ro

lam

en

tos

de

e

xtr

em

ida

de

d

a h

ast

e

® Rótulas

J-33

Rolamentos esféricos planos da série COR

HOLELUBRICATION

LUBRICATION GROOVES

BOTH SIDESC x 45°

b2D O B

W

H

Tipo básico de fabricação: 2 pç. Resistente à corrosão, precisão

Material do sulco: Aço inoxidável, tratamento térmico

Material da esfera: Aço inoxidável, tratamento térmico

Nº da peça


lb/N


Peso unit.lb/kgB D W H C Diâm. da esfera O

+.0000 -.0005

+.0000 -.0005

+.000 -.005

+.005 -.005 Ref. Ref. Ref. Grau

+/-

COR-3.1900 .5625 .281 .218 .025 .406 .293 4800

11 1/2 .020

4.826 14.288 7.14 5.54 .64 10.31 7.44 21351 .009

COR-4.2500 .6562 .343 .250 .025 .500 .364 7500

13 1/2 .020

6.350 16.667 8.71 6.35 .64 12.70 9.25 33362 .009

COR-5.3125 .7500 .375 .281 .025 .562 .419 10400

12 .030

7.938 19.050 9.53 7.14 .64 14.27 10.64 46262 .014

COR-6.3750 .8125 .406 .312 .030 .656 .515 14000

10 .040

9.525 20.638 10.31 7.92 .76 16.66 13.08 62275 .018

COR-8.5000 1.0000 .500 .390 .035 .781 .600 20000

10 .070

12.700 25.400 12.70 9.91 .89 19.84 15.24 88964 .032

COR-10.6250 1.1875 .625 .500 .035 .968 .739 36000

9 .120

15.875 30.163 15.88 12.70 .89 24.59 18.77 160136 .054

COR-12.7500 1.4375 .750 .593 .045 1.187 .920 54000

9 .210

19.050 36.513 19.05 15.06 1.14 30.15 23.37 240204 .095

COR-14.8750 1.5625 .875 .703 .045 1.312 .980 77000

9 1/2 .270

22.225 39.688 22.23 17.86 1.14 33.32 24.89 342513 .122

COR-161.0000 1.7500 1.000 .797 .045 1.500 1.118 93500

9 1/2 .380

25.400 44.450 25.40 20.24 1.14 38.10 28.40 415909 .172

OBSERVAÇÕES1. Para obter informações de montagem, consulte Diâmetros internos recomendados da caixa, na página J-43.










C x 45°AMBOS OS


Ro

lam

en

tos

de

e

xtr

em

ida

de

d

a h

ast

e

®Rótulas

J-34

Rolamentos esféricos planos da série COM

BOTH SIDESC x 45°

HOLELUBRICATION

LUBRICATION GROOVES

D O Bb2

W

H

Tipo básico de fabricação: 2 pç. Multiuso, comercial



Nº da peça

Dimensões pol./mmCarga radial

estática máxima

lb/N


Peso unit.lb/kg


+.0015 -.0005

+.0000 -.0007

+.000 -.005


+/-

COM-3.1900 .5625 .281 .218 .025 .406 .293 3250

11 1/2 .020

4.826 14.288 7.14 5.54 .64 10.31 7.44 14457 .009

COM-4.2500 .6562 .343 .250 .025 .500 .364 4900

13 1/2 .020

6.350 16.667 8.71 6.35 .64 12.70 9.25 21796 .009

COM-5.3125 .7500 .375 .281 .025 .562 .419 6450

12 .030

7.938 19.050 9.53 7.14 .64 14.27 10.64 28691 .014

COM-6.3750 .8125 .406 .312 .030 .656 .515 8250

10 .040

9.525 20.638 10.31 7.92 .76 16.66 13.08 36698 .018

COM-7.4375 .9062 .437 .343 .035 .687 .530 10200

9 1/2 .050

11.113 23.017 11.10 8.71 .89 17.45 13.46 45372 .023

COM-8.5000 1.0000 .500 .390 .035 .781 .600 13600

10 .070

12.700 25.400 12.70 9.91 .89 19.84 15.24 60496 .032

COM-10.6250 1.1875 .625 .500 .035 .968 .739 21000

9 .120

15.875 30.163 15.88 12.70 .89 24.59 18.77 93413 .054

COM-12.7500 1.4375 .750 .593 .045 1.187 .920 30000

9 .210

19.050 36.513 19.05 15.06 1.14 30.15 23.37 133447 .095

COM-14.8750 1.5625 .875 .703 .045 1.312 .980 41100

9 1/2 .270

22.225 39.688 22.23 17.86 1.14 33.32 24.89 182822 .122

COM-161.0000 1.7500 1.000 .797 .045 1.500 1.118 54700

9 1/2 .380

25.400 44.450 25.40 20.24 1.14 38.10 28.40 243318 .172








C x 45°AMBOS OS


Ro

lam

en

tos

de

e

xtr

em

ida

de

d

a h

ast

e

® Rótulas

J-35

Rolamentos esféricos planos da série FLBG

C x 45°BOTH SIDE

H

WLUBRICATION HOLE

b2

LUBRICATION GROOVES

BO D

Tipo básico de fabricação: 3 pç. Multiuso, precisão





Nº da peça


lb/N


Peso unit.lb/kg


+.0000 -.0005

+.0000 -.0005

+.000 -.005


+/-

FLBG-3.1900 .6250 .281 .187 .020 .406 .293 2960

16 1/2 .020

4.826 15.875 7.14 4.75 .51 10.31 7.44 13167 .009

FLBG-4.2500 .7500 .375 .281 .020 .500 .331 5240

14 1/2 .040

6.350 19.050 9.53 7.14 .51 12.70 8.41 23309 .018

FLBG-5.3125 .8750 .437 .313 .025 .625 .447 6550

14 1/2 .050

7.938 22.225 11.10 7.95 .64 15.88 11.35 29136 .023

FLBG-6.3750 1.0000 .500 .375 .025 .718 .517 8600

12 1/2 .080

9.525 25.400 12.70 9.53 .64 18.24 13.13 38255 .036

FLBG-7.4375 1.1875 .562 .437 .040 .812 .586 11100

11 .120

11.113 30.163 14.27 11.10 1.02 20.62 14.88 49375 .054

FLBG-8.5000 1.3125 .687 .531 .045 .937 .637 15600

12 1/2 .180

12.700 33.338 17.45 13.49 1.14 23.80 16.18 69392 .082

FLBG-10.6250 1.5625 .875 .687 .045 1.187 .802 25700

12 .330

15.875 39.688 22.23 17.45 1.14 30.15 20.37 114319 .150

FLBG-12.7500 2.2500 1.250 .937 .050 1.625 1.038 47600

15 .970

19.050 57.150 31.75 23.80 1.27 41.28 26.37 211735 .440

FLBG-161.0000 2.3750 1.125 .875 .065 1.750 1.345 48200

10 .940

25.400 60.325 28.58 22.23 1.65 44.45 34.16 214404 .426











C x 45°AMBOS OS


Ro

lam

en

tos

de

e

xtr

em

ida

de

d

a h

ast

e

®Rótulas

J-36

Rolamentos esféricos planos da série BTS-LS

Tipo básico de fabricação: 2 pç. Serviço pesado, precisão



Recurso: Vedações de borracha de nitrilo

Nº da peça


estática máxima

lb/N


Peso unit.lb/kg

Anel elástico recomendado

B D W H C Diâm. da esfera O Largura

da caixaE Z J

+.0000 -.0007

+.0000 -.0007

+.000 -.005

+.005 -.005 Ref. Ref. Ref. Espaçamento

da ranhuraDiâm. da ranhura

Largura da ranhura

Grau +/-

BTS-12LS.7500

19.050

1.5000

38.100

1.250

31.75

.500

12.70

.015

.38

1.250

31.75

1.000

25.40

1.250

31.75

.507

12.88

1.576/1.584

40.03/40.23

.056/.060

1.42/1.52 31500

14011913 1/2

.250

.113

TRUARC #5000-150

1.551/1.556

39.4/39.52

.045/.048

1.14/1.22SPIROLOX #RR-150

BTS-16LS1.0000

25.400

2.2500

57.150

1.875

47.63

.875

22.23

.015

.38

1.813

46.05

1.375

34.93

1.687

42.85

.882

22.40

2.364/2.376

60.05/60.35

.086/.091

2.18/2.31 83500

37142712

.950

.431

TRUARC #5000-225

2.324/2.330

59.03/59.18

.055/.058


BTS-20LS1.2500

31.750

2.3750

60.325

1.875

47.63

.875

22.23

.015

.38

2.000

50.80

1.625

41.28

1.687

42.85

.882

22.40

2.499/2.511

63.47/63.78

.086/.091

2.18/2.31 94000

4181339 1/2

.990

.449

TRUARC #5000-237

2.453/2.459

62.31/62.46

.055/.058


BTS-24LS1.5000

38.100

2.7500

69.850

1.875

47.63

1.000

25.40

.015

.38

2.375

60.33

2.000

50.80

1.875

47.63

1.007

25.58

2.894/2.906

73.51/73.81

.103/.108

2.62/2.74 130000

5782697 1/2

1.440

.653

TRUARC #5000-275

2.841/2.847

72.16/72.31

.055/.058


OBSERVAÇÕES1. Os anéis de retenção NÃO são fornecidos com os rolamentos.2. Para obter informações de montagem, consulte Diâmetros internos recomendados da caixa, na página J-43.






ANÉIS DE RETENÇÃO

VEDAÇÃO

CAIXA

FURO DE LUBRIFICAÇÃO

C x 45°AMBOS OS

LADOS

Ro

lam

en

tos

de

e

xtr

em

ida

de

d

a h

ast

e

® Rótulas

J-37

Rolamentos esféricos planos da série BH-LS

2 LUBRICATION HOLES

BOTH SIDESC x 45°

LUBRICATION GROOVES

W

H

D O Bb2

Tipo básico de fabricação: 2 pç. Serviço pesado, precisão



Nº da peça


lb/N


Peso unit.lb/kg


+.0000-.0007

+.0000 -.0007

+.000 -.005


+/-

BH-16LS1.0000

25.400

2.0000

50.800

1.000

25.40

.781

19.84

.035

.89

1.687

42.85

1.360

34.54

69500

3091519

.550

.249

BH-19LS1.1875

30.163

2.3750

60.325

1.187

30.15

.937

23.80

.035

.89

2.000

50.80

1.610

40.89

100000

4448228 1/2

.940

.426

BH-20LS1.2500

31.750

2.3750

60.325

1.187

30.15

.937

23.80

.035

.89

2.000

50.80

1.610

40.89

100000

4448228 1/2

.900

.408

BH-24LS1.5000

38.100

2.7500

69.850

1.375

34.93

1.094

27.79

.035

.89

2.312

58.72

1.860

47.24

135000

6005108

1.360

.617

BH-28LS1.7500

44.450

3.1250

79.375

1.562

39.67

1.250

31.75

.040

1.02

2.625

66.68

2.110

53.59

178000

7917838

1.950

.885

BH-32LS2.0000

50.800

3.5000

88.900

1.750

44.45

1.375

34.93

.040

1.02

2.937

74.60

2.360

59.94

221000

9830578 1/2

2.640

1.197











C x 45°AMBOS OS

LADOS2 FUROS DE LUBRIFICAÇÃO

®

J-38

Rolamentos da extremidade da haste e esféricos planos

Ro

lam

ento

s d

e

extr

emid

ade

d

a h

aste

Seção de engenharia de extremidades da haste e rolamentos esféricos planosExtremidades da haste Sealmaster com parafusos prisioneiros em Y

Extremidades da haste com parafusos prisioneiros em Y nas seguintes séries:CTFD-Y, CTFDL-Y TF-Y, TFL-YCTMD-Y, CTMDL-Y TF-YN, TFL-YNCFF-Y, CFFL-Y TM-Y, TML-YCFF-YN, CFFL-YN TM-YN, TML-YNCFM-Y, CFML-Y TR-Y, TRL-YCFM-YN, CFML-YN TR-YN, TRL-YNCFF-TY, CFFL-TY TRE-Y, TREL-YCFM-TY, CFML-TY TRE-YN, TREL-YN

• Os parafusos prisioneiros Sealmaster em Y estão disponíveis com a série acima de extremidades da haste para facilitar as conexões em ângulo reto em diversas aplicações de articulações.

• Para solicitar, adicione a letra Y ao número da peça da extremidade da haste; Exemplo: TR-8Y.

• Os parafusos prisioneiros Sealmaster em Y são fabricados com aço carbono e folheados para resistência à corrosão.

• Eles são fixados no diâmetro interno da extremidade da haste, rosqueados e fabricados com uma face plana sextavada.

• As extremidades da haste com parafusos prisioneiros em Y podem acomodar até ± 25 graus de desalinhamento angular em qualquer direção para proporcionar flexibilidade de projeto nas articulações.

• Os tamanhos de rosca do parafuso prisioneiro em Y são os mesmos da extremidade da haste correspondente e estão disponíveis apenas em roscas direitas.

Cuidado: Ao selecionar extremidades da haste com parafusos prisioneiros em Y: As classificações de carga do catálogo não se aplicam aos parafusos prisioneiros em Y devido à menor resistência do parafuso a entortamentos. Para obter classificações de carga com parafusos prisioneiros em Y, entre em contato com a Engenharia de aplicações.

Tamanho do

parafuso prisioneiro

Dimensões em polegadas

R+.031-.031

S+.031-.031

TMín.

Classe do tamanho da

roscaUNF-2A

-3 .500 .968 7/16 #10-32 -4 .562 1.047 1/2 1/4-28 -5 .687 1.234 19/32 5/16-24 -6 .906 1.540 13/16 3/8-24 -7 1.125 1.930 1 7/16-20 -8 1.125 2.000 1 1/2-20

-10 1.500 2.500 1 3/8 5/8-18 -12 1.812 3.000 1 5/8 3/4-16

VISTA DIANTEIRA COM O PARAFUSO

PRISIONEIRO VOLTADO PARA VOCÊ

CONEXÃO OPCIONAL PADRÃO EM LOCAIS DE MÃO DIREITA (SUFIXO -YN)

ESPECIFIQUE SE DESEJA UM LOCAL DE MÃO

ESQUERDA (SUFIXO -YRN)

®

J-39


Ro

lam

ento

s d

e ex

trem

idad

e d

a h

aste

Seção de engenharia de extremidades da haste e rolamentos esféricos planosAs extremidades da haste Sealmaster podem ser unidas ou conectadas com uma haste rosqueada ou tubo para formar conjuntos articulados, possibilitando que os engenheiros de projeto tenham flexibilidade na transferência de movimento entre os pontos com distâncias longas do centro.A operação normal das extremidades da haste provoca desgaste dos condutores ou fadiga ou fratura do membro externo. Leve isso em consideração ao fazer o projeto do equipamento. Os rolamentos esféricos planos oferecem uma função semelhante como extremidades da haste e devem ser apoiados em uma caixa. Os rolamentos esféricos planos proporcionam aos clientes maior classificação de carga por tamanho de diâmetro interno da extremidade da haste equivalente. Isso ocorre porque a capacidade de carga do terminal rotativo é controlada pela geometria da cabeça e da haste. Os rolamentos esféricos planos têm uma área maior para o rolamento e geralmente são menos limitados pelo material ou dimensões da caixa na qual são montados.

Classificações de carga, extremidades da hasteAs classificações de carga estática radial são aplicadas ao diâmetro interno da esfera do rolamento e representam uma função de resistência dos materiais do sulco e da caixa. As classificações de carga estática Sealmaster relacionadas neste catálogo são cargas máximas de trabalho e fatores de segurança que devem ser aplicados, se necessário. As condições externas, inclusive os componentes de montagem, parafusos, pinos e caixas, devem ser consideradas separadamente ao projetar este produto para uma aplicação. As classificações de carga estática axial são aplicadas em paralelo ou pelo diâmetro interno da esfera do rolamento. Em geral, as extremidades da haste não têm o objetivo de sustentar cargas axiais. As aplicações de extremidades da haste com carga axial devem ser revistas com a Engenharia de aplicações.

Rolamentos esféricosAs classificações de carga estática radial relacionadas no catálogo baseiam-se em um conjunto permanente máximo no sulco do rolamento de 0,2% do diâmetro normal da esfera.As classificações de carga estática axial são de aproximadamente 20% das classificações de carga estática radial, relacionadas com cada unidade. Deve-se tomar cuidado ao projetar caixas adequadas que sustentem os rolamentos esféricos.

Desalinhamento angularAs extremidades da haste e os rolamentos esféricos planos Sealmaster são basicamente selecionados pela capacidade de sustentar desalinhamento. Como exemplo, uma extremidade da haste e um eixo nem sempre podem ser posicionados em ângulos retos e a capacidade de desalinhamento é importante. O desalinhamento pode ocorrer pelo desgaste, acúmulo de tolerância, deflexão estrutural ou no projeto. O ângulo de desalinhamento em uma extremidade da haste é controlado pelo diâmetro externo da cabeça e pela largura da esfera. O grau máximo de desalinhamento é obtido quando a cabeça entra em contato com a parte interna do garfo ou forquilha na qual é montada. Pode-se obter um desalinhamento maior que o constante do catálogo, adicionando-se uma arruela espaçadora entre a face da esfera e o diâmetro interno da forquilha ou selecionando-se uma extremidade da haste com um parafuso prisioneiro em Y. O ângulo de desalinhamento em um rolamento esférico é calculado de modo um pouco diferente que em uma extremidade da haste. Na próxima página vemos a ilustração de montagens comuns de rolamentos esféricos e a fórmula correspondente de cálculo do ângulo de desalinhamento.

Misalignment

®

J-40


Ro

lam

ento

s d

e

extr

emid

ade

d

a h

aste

Seção de engenharia de extremidades da haste e rolamentos esféricos planos

Capacidade de desalinhamento de rolamentos esféricos planos

b3b2b1

Capacidade de desalinhamento de extremidades da haste

SERIES SBG, SBG-S, SBG-SS, SBG-SA, COM, COR (graus)

Nº DA PEÇA (+/-) b1 (+/-) b2 (+/-) b3

-3 7 1/2 11 1/2 29 1/2 -4 9 13 1/2 30 -5 8 12 26 -6 7 1/2 10 26 1/2 -7 6 1/2 9 1/2 20 1/2 -8 7 10 20 -10 6 1/2 9 18 1/2 -12 7 9 21 -14 7 9 1/2 16 -16 7 9 1/2 16

SÉRIE BH-LS (graus)

Nº DA PEÇA (+/-) b1 (+/-) b2 (+/-) b3

-16 6 1/2 9 26 -19 6 1/2 8 1/2 25 1/2 -20 6 1/2 8 1/2 23 1/2 -24 6 8 21 1/2 -28 6 8 20 -32 6 1/2 8 1/2 19

SÉRIE FLBG (graus)

Nº DA PEÇA (+/-) b1 (+/-) b2 (+/-) b3

-3 9 1/2 16 1/2 34 1/2 -4 8 14 1/2 26 -5 9 14 1/2 30 -6 8 12 1/2 27 -7 6 1/2 11 25 -8 7 1/2 12 1/2 23 -10 7 1/2 12 23 -12 8 1/2 15 27 1/2 -16 6 1/2 10 25

SÉRIE BTS-LS (graus)

Nº DA PEÇA (+/-) b1 (+/-) b2 (+/-) b3

-12 - 13 1/2 - -16 - 12 - -20 - 9 1/2 - -24 - 7 1/2 -

SÉRIES AR, ARE, ARE-20, TR, TRE, CFF-T, CFM-T, TF, TM, CFF, CFM,

CTFD, CTMD (graus) Nº DA PEÇA (+/-) a

-3 6 1/2 -4 8 -5 7 -6 6 -7 7 -8 6

-10 8 -12 7 -16 8 1/2

MisalignmentAngle

Letras de referênciaB = diâmetro interno da esferaC = chanfro no sulco externo D = cabeça ou diâmetro do sulco externoE = diâmetro da esferaH = largura da caixaV = V( D-2C )2 + H2

W = largura da esfera

®

J-41


Ro

lam

ento

s d

e ex

trem

idad

e d

a h

aste

Seção de engenharia de extremidades da haste e rolamentos esféricos planos

Métodos comuns de retençãoA montagem da forquilha é uma prática comum na fixação de extremidades da haste em uma aplicação. Geralmente elas são montadas na forquilha (ou garfo) com um parafuso ou pino usinado.

Instalação da forquilha Ressalto no eixo com porca autofrenante

LubrificaçãoAs extremidades da haste Sealmaster de metal e três peças são lubrificadas na fábrica e podem ser fornecidas com graxeiras de tamanho nº 4 a nº 16 para facilitar a relubrificação em campo. As extremidades da haste Sealmaster CFF/CFM de duas peças são revestidas com óleo e também estão disponíveis com graxeiras. Os rolamentos esféricos Sealmaster são revestidos com óleo exceto os da série de aço inoxidável, que são secos. As séries BH-LS e BTS-LS são lubrificadas na fábrica.

A relubrificação periódica ajuda a evitar o desgaste excessivo, protege as esferas e sulcos contra a corrosão, limpa a contaminação e os detritos de desgaste, ajudando a vedar contra a contaminação. Recomenda-se relubrificar sempre que for possível, na maioria das aplicações. O intervalo entre as lubrificações depende dos parâmetros de aplicação e das condições externas. As extremidades da haste com autolubrificação PTFE e Delrin* geralmente são usadas quando a relubrificação com graxa não é prática nem desejável. As graxeiras rosqueadas do tipo Zerk (designadas como o sufixo “N”) estão disponíveis em todas as séries de extremidades da haste, exceto para PTFE e DELRIN. As graxeiras de reposição podem ser solicitadas identificando-se a série e o tamanho apropriados de extremidades da haste.

Cuidado: As classificações de carga de catálogo das extremidades da haste não se aplicam quando as graxeiras estiverem especificadas devido ao corte transversal reduzido da cabeça. Ao selecionar extremidades da haste com graxeiras, consulte a Engenharia de aplicações quanto às capacidades de carga estática.

Tabela de graxeiras de extremidades da haste

Tamanho do diâmetro interno Número do ponto Tamanho da rosca Tamanho sext.

1/4” - 7/16” #3018 (sem verificação da esfera) #6-40 UNF-2A 1/4”

1/2” - 1” #3016 (sem verificação da esfera) #10-32 UNF-2A 1/4”


®

J-42


Ro

lam

ento

s d

e

extr

emid

ade

d

a h

aste

Seção de engenharia de extremidades da haste e rolamentos esféricos planosOs rolamentos esféricos planos Sealmaster são fabricados com dois sistemas de lubrificação que fornecem um caminho para a lubrificação na área da esfera e do sulco.

Os sulcos externos são fabricados com ranhuras de lubrificação e um furo de interconexão no sulco externo para direcionar a graxa para a área da esfera e do sulco. Padrão nas seguintes séries: COM, SBG, SBG-S, SBG-SS, COR, FLBG, HH-LS, BTS-LS

Uma ranhura no diâmetro interno da esfera e um furo de interconexão apenas na série “A” direcionam a lubrificação do eixo para a área da esfera e do sulco. Padrão na SBG-SA

AplicaçãoAs extremidades da haste e os rolamentos esféricos planos são desenvolvidos para oferecer uma transferência regular e eficiente de movimento em uma grande variedade de aplicações e equipamentos. Esse movimento normalmente está associado a vários tipos de controles de articulações. Normalmente chamados de rótulas ou rolamentos deslizantes, eles foram desenvolvidos basicamente para auxiliar e fornecer transferência de movimento, sustentar uma carga, possibilitar movimento e desalinhamento angular. As extremidades da haste e os rolamentos esféricos Sealmaster atendem ao mercado industrial. As aplicações típicas das extremidades da haste e dos rolamentos esféricos planos podem ser encontradas em:

• Equipamento têxtil • Máquinas de embalagens

• Processamento de alimentos • Máquinas de etiquetamento

• Equipamento de panificação • Ventiladores industriais

• Equipamento recreativo • Equipamento de construção

• Máquinas agrícolas/para jardins • Máquinas de ginástica

• Equipamento de engarrafamento • Máquinas para laticínios

• Máquinas impressoras • Equipamento agrícola

• Manuseio de materiais • Equipamento para transporte

• Máquinas para mineração • Equipamento todo terreno

®

J-43


Ro

lam

ento

s d

e ex

trem

idad

e d

a h

aste

Seção de engenharia de extremidades da haste e rolamentos esféricos planosDiâmetros recomendados para a caixa - Rolamentos esféricos planos

Rolamentos esféricos Diâmetro interno da caixa (polegada)

SérieDiâmetro

externo do rolamento

Caixa de aço Caixa de alumínio

SBG, SBG-S,

SBG-SS, SBG-SA

+.0000 -.0005 Mín Máx. Mín Máx.

3 .5625 .5616 .5620 .5614 .5619

4 .6562 .6553 .6557 .6551 .6556

5 .7500 .7491 .7495 .7489 .7494

6 .8125 .8116 .8120 .8114 .8119

7 .9062 .9053 .9057 .9051 .9056

8 1.0000 .9991 .9995 .9989 .9994

10 1.1875 1.1866 1.1870 1.1864 1.1869

12 1.4375 1.4366 1.4370 1.4364 1.4369

14 1.5625 1.5616 1.5620 1.5614 1.5619

16 1.7500 1.7491 1.7495 1.7489 1.7494

FLBG +.0000 -.0005 Mín Máx. Mín Máx.

3 .6250 .6241 .6245 .6239 .6244

4 .7500 .7491 .7495 .7489 .7494

5 .8750 .8741 .8745 .8739 .8744

6 1.0000 .9991 .9995 .9989 .9994

7 1.1875 1.1865 1.1870 1.1863 1.1869

8 1.3125 1.3115 1.3120 1.3113 1.3119

10 1.5625 1.5613 1.5620 1.5611 1.5619

12 2.2500 2.2488 2.2495 2.2486 2.2494

16 2.3750 2.3738 2.3745 2.3736 2.3744

COM+.0000-.0007

Mín Máx. Mín Máx.

3 .5625 .5615 .5619 .5613 .5618

4 .6562 .6552 .6556 .6550 .6555

5 .7500 .7490 .7494 .7488 .7493

6 .8125 .8115 .8119 .8113 .8118

7 .9062 .9052 .9056 .9050 .9055

8 1.0000 .9990 .9994 .9988 .9993

10 1.1875 1.1864 1.1869 1.1862 1.1868

12 1.4375 1.4364 1.4369 1.4362 1.4368

14 1.5625 1.5614 1.5619 1.5612 1.5618

16 1.7500 1.7489 1.7494 1.7487 1.7493

Rolamentos esféricos Diâmetro interno da caixa (polegada)

SérieDiâmetro

externo do rolamento

Caixa de aço Caixa de alumínio

COR +.0000 -.0005 Mín Máx. Mín Máx.

3 .5625 .5616 .5620 .5614 .5619

4 .6562 .6553 .6557 .6551 .6556

5 .7500 .7491 .7495 .7489 .7494

6 .8125 .8116 .8120 .8114 .8119

8 1.0000 .9991 .9995 .9989 .9994

10 1.1875 1.1866 1.1870 1.1864 1.1869

12 1.4375 1.4366 1.4370 1.4364 1.4369

14 1.5625 1.5616 1.5620 1.5614 1.5619

16 1.7500 1.7491 1.7495 1.7489 1.7494

BTS-LS +.0000 -.0007 Mín Máx. Mín Máx.

12 1.5000 1.4988 1.4993 1.4986 1.4992

16 2.2500 2.2488 2.2493 2.2486 2.2492

20 2.3750 2.3738 2.3743 2.3736 2.3742

24 2.7500 2.7488 2.7493 2.7486 2.7492

BH-LS +.0000 -.0007 Mín Máx. Mín Máx.

16 2.0000 1.9988 1.9993 1.9986 1.9992

19 2.3750 2.3738 2.3743 2.3736 2.3742

20 2.3750 2.3738 2.3743 2.3736 2.3742

24 2.7500 2.7488 2.7493 2.7486 2.7492

28 3.1250 3.1238 3.1243 3.1236 2.1242

32 3.5000 3.4988 3.4993 3.4986 3.4992

®

J-44


Ro

lam

ento

s d

e

extr

emid

ade

d

a h

aste

Rolamentos das extremidades da haste e esféricos planosPlanilha de consulta de aplicações

Nome da empresa

Endereço

Contato

Telefone

Fax

Data

I. Aplicação

r Atualmente em uso (na aplicação atual, quais rolamentos estão sendo usados agora?)

r Novo _____________________________________________

Fabricante _________________________________________ Nº de peça do fabricante ____________________________________

Nº de peça da sua empresa ____________________________ Detalhe da aplicação _______________________________________

II. Detalhe de engenharia

r Extremidade da haste r 2 pç. r Sulco de aço r Sulco DELRIN r Rolamento esférico r 3 pç. r Sulco de bronze r Camisa de TEFLON

Ângulo de desalinhamento ______________________________________________________________________________________ (Graus)

Espaço radial ______________________________________________________________________________________________ (Mín./Máx.)

Espaço axial _______________________________________________________________________________________________ (Mín./Máx.)

Torque de pré-carga (apenas extremidades da haste revestidas) _______ Mín _______________________ Máx. ______________________

Materiais: Esfera ___________________ Sulco ________________________ Caixa _____________________________

Acabamento de proteção: Esfera ______________________ Sulco ___________________________ Caixa _________________________________

r Película sólida r Diâmetro interno do sulco r Diâmetro interno da esfera r Diâmetro interno da esfera e do sulco r Graxa (especificar)

III. Condições de operação

r Radial _______________________________________________________________________________________________________ Lb

r Axial ________________________________________________________________________________________________________ Lb

Tipo: r Reversível r Alternado r Unidirecional r Vibrante r Estático

Faixa de temperatura operacional _______________________________________________________________________________________

Velocidades operacionais _____________________________________________________________________________________________

Movimento ______________________________________________________________________________________________ (Graus/ciclo)

Condições ambientais: r Seco r Úmido r Corrosivo r Contaminação

Vida útil do rolamento necessária _______________________________________________________________________________________Comentários - Especifique as dimensões do rolamento em uma folha separada ou anexe o desenho da peça, se estiver disponível.

Envie sua planilha de aplicações por fax para: Engenharia de aplicações 219-465-2263.

Assinatura do cliente _____________________________________________________________________ Data ______________________

a

K

O

A

F

J

M

DW

H

B aO

W

F

M

B

A

HD


LUBRICATIONGROOVE

LUBRICATION GROOVES

D O B

C x 45° BOTH SIDES

LUBRICATION HOLE

W

b2

H

DiâmetroB

Largura da

esferaW

Largura da caixa

H

Diâm. da

cabeçaD

Compri-mento até

o centro da esfera

F

Compri-mento da

roscaA

Tamanho da rosca

M

Diâm. da

baseK

Ao longo das faces

planasJ

Diâm. da

esfera

Diâm. da esfera plana

O

Ângulo de desalinha-

mentoa

Macho

Fêmea

Diâmetro B

ChanfroC

Ref.

Diâm. externo

D

Largura da

esferaW

Largura do

sulcoH

Diâm. da

esfera

Diâm. da esfera plana

O

Ângulo de desalinha-

mentoa

Extremidade da haste

fêmea

Extremidade da haste macho

Rolamento esférico




C x 45°AMBOS OS LADOS

FURO DE LUBRIFICAÇÃO

guia de seleção de extremidades da haste - regalpts.com alloy rod end (extremidade da haste de...

Documents