guia de instalação - files.support.epson.com · o software é compatível com windows® 98, me,...

Nota: Os cartuchos de tinta que vieram com a CX6300 terão um rendimentomenor devido ao processo de inicialização da cabeça de impressão. Esteprocesso só ocorre a primeira vez que ligar o equipamento e garante o seumelhor desempenho.

Cuidado: Mantenha os cartuchos de tinta longe do alcance das crianças enão beba a tinta.

1 Aguarde até que você veja “Carregamento Inicial” no visor do painelde controle.

2 Abra a unidade do scanner.

3 Balance os cartuchos de tinta quatro ou cinco vezes.Depois remova os cartuchos da embalagem.

Cuidado: Você precisa instalar todos os cartuchos e deixá-losinstalados para todos os tipos de impressão. Para evitar danos àStylus CX, nunca movimente a cabeça de impressão manualmente.

4 Abra a tampa do suporte dos cartuchos de tinta.

5 Encaixe cada cartucho de tinta no seu respectivo suporte.

6 Pressione cada cartucho até que ele “clique” no lugar.

Instale os cartuchosde tinta

1 Puxe a bandeja de saída para fora.

2 Deslize a guia para a esquerda.

3 Coloque uma pilha de papel contra o lado direito do alimentador,mas não force. Deslize a guia contra o papel.

7 Feche a a tampa do suporte dos cartuchos de tinta e então feche aunidade do scanner.

A Stylus CX começa a carregar o sistema de distribuição de tinta.

O carregamento leva aproximadamente 2 minutos. A luz verde pisca ea Stylus CX emite ruídos. Não desligue o equipamento enquanto a luzverde estiver piscando ou você desperdiçará tinta.

1 Certifique-se de que você tem todas as peças mostradas aqui.Se alguma parte estiver faltando, entre em contato com a EPSON®

conforme descrito no verso deste poster.

2 Remova toda a fita de embalagem do equipamento.

3 Abra a unidade do scanner. Se ela não abrir, certifique-se de queremoveu toda a fita adesiva.

4 Remova a fita adesiva do suporte dos cartuchos de tinta.

5 Feche a unidade do scanner.

Desembale o produto

Veja o outro lado

6 Carregue papel

Suporte para papel

CD-ROM como software

Guia dereferência rápida

EPSON Stylus CX6300

Cartuchos de tinta Condutor do alimentador

Não toque na parte verde.

4049044-00 XX

continua

EPSON Stylus® CX6300Por favor, leia este guia antes de utilizar o produto.

Guia de instalação

1 Encaixe o suporte para papel nas duas aberturas localizadas na partetraseira da Stylus CX, conforme mostrado.

2 Encaixe o condutor nas duas ranhuras localizadas na parte de trásda tampa do scanner. (Encaixe as lingüetas do condutor nas aberturascorrespondentes.)

Encaixe as partes2

Trocar o idioma deinterface

O idioma predefinido do painel de controle é inglês. Para trocá-lo paraportuguês, pressione o botão Setup (1) e depois pressione o botão superioresquerdo (2) ao lado do visor de cristal líquido. Em seguida, pressione obotão Color (3). Pressione o botão inferior direito ao lado do visor (4) até queapareça a opção Português. Pressione o botão OK (5) para salvar o ajuste.

1 Conecte a Stylus CX a uma tomada devidamente aterrada.

Cuidado: Não conecte ocabo USB até que sejainstruído.

2 Pressione e segure o botão On (liga) até quea luz verde se acenda.

Conecte e ligue oequipamento

Botão On(liga)

Nota: Os cartuchos de tinta que vieram com a CX6300 terão um rendimentomenor devido ao processo de inicialização da cabeça de impressão. Esteprocesso só ocorre a primeira vez que ligar o equipamento e garante o seumelhor desempenho.

Cuidado: Mantenha os cartuchos de tinta longe do alcance das crianças enão beba a tinta.

1 Aguarde até que você veja “Carregamento Inicial” no visor do painelde controle.

2 Abra a unidade do scanner.

3 Balance os cartuchos de tinta quatro ou cinco vezes.Depois remova os cartuchos da embalagem.

Cuidado: Você precisa instalar todos os cartuchos e deixá-losinstalados para todos os tipos de impressão. Para evitar danos àStylus CX, nunca movimente a cabeça de impressão manualmente.

4 Abra a tampa do suporte dos cartuchos de tinta.

5 Encaixe cada cartucho de tinta no seu respectivo suporte.

6 Pressione cada cartucho até que ele “clique” no lugar.

Instale os cartuchosde tinta

1 Puxe a bandeja de saída para fora.

2 Deslize a guia para a esquerda.

3 Coloque uma pilha de papel contra o lado direito do alimentador,mas não force. Deslize a guia contra o papel.

7 Feche a a tampa do suporte dos cartuchos de tinta e então feche aunidade do scanner.

A Stylus CX começa a carregar o sistema de distribuição de tinta.

O carregamento leva aproximadamente 2 minutos. A luz verde pisca ea Stylus CX emite ruídos. Não desligue o equipamento enquanto a luzverde estiver piscando ou você desperdiçará tinta.

1 Certifique-se de que você tem todas as peças mostradas aqui.Se alguma parte estiver faltando, entre em contato com a EPSON®

conforme descrito no verso deste poster.

2 Remova toda a fita de embalagem do equipamento.

3 Abra a unidade do scanner. Se ela não abrir, certifique-se de queremoveu toda a fita adesiva.

4 Remova a fita adesiva do suporte dos cartuchos de tinta.

5 Feche a unidade do scanner.

Desembale o produto

Veja o outro lado

6 Carregue papel

Suporte para papel

CD-ROM como software

Guia dereferência rápida

EPSON Stylus CX6300

Cartuchos de tinta Condutor do alimentador

Não toque na parte verde.

4049044-00 XX

continua

EPSON Stylus® CX6300Por favor, leia este guia antes de utilizar o produto.

Guia de instalação

1 Encaixe o suporte para papel nas duas aberturas localizadas na partetraseira da Stylus CX, conforme mostrado.

2 Encaixe o condutor nas duas ranhuras localizadas na parte de trásda tampa do scanner. (Encaixe as lingüetas do condutor nas aberturascorrespondentes.)

Encaixe as partes2

Trocar o idioma deinterface

O idioma predefinido do painel de controle é inglês. Para trocá-lo paraportuguês, pressione o botão Setup (1) e depois pressione o botão superioresquerdo (2) ao lado do visor de cristal líquido. Em seguida, pressione obotão Color (3). Pressione o botão inferior direito ao lado do visor (4) até queapareça a opção Português. Pressione o botão OK (5) para salvar o ajuste.

1 Conecte a Stylus CX a uma tomada devidamente aterrada.

Cuidado: Não conecte ocabo USB até que sejainstruído.

2 Pressione e segure o botão On (liga) até quea luz verde se acenda.

Conecte e ligue oequipamento

Botão On(liga)

continue

Veja aqui onde procurar por respostas:

Guia de referência rápida

Guia do utilizador em formato HTML

Clique duas vezes no ícone do manual na áreade trabalho do seu computador para visualizá-lo.

Ajuda na tela para o EPSON Smart Panel, ArcSoft PhotoImpression,EPSON Scan e ABBYY FineReader Sprint.

Clique no botão Help (Ajuda) ou no ponto de interrogação que aparecena tela quando se está utilizando um desses programas

Suporte técnico da EPSON

• Internethttp://www.epson.com.br

• Serviço telefônicoBrasil (55 11) 4196-6350

Suporte técnico do software

Software Telefone e Fax (EUA) Internet e e-mail

EPSON Smart (510) 445-8616 www.newsoftinc.comPanel Fax: (510) 445-8601 [email protected]

ArcSoft (510) 440-9901 www.arcsoft.com/techmainPhotoImpression 8:30 a 17:30, [email protected]

de segunda a sexta(horário do pacífico, EUA)Fax: (510) 440-1270

ABBYY (510) 226-6719 www.abbyyusa.comFineReader Sprint Fax: (510) 226-6069 [email protected]

Perguntas?7

O software é compatível com Windows® 98, Me, 2000, e XP, e Macintosh®

OS 8.6 a 9.x e 10.2.x. Siga os passos abaixo (Windows) ou na próximacoluna (Macintosh).

Nota: Existe um programa de segurança no seu CD-ROM que permite quevocê bloqueie o uso não autorizado da sua CX6300. Veja o livreto Guia dereferência rápida para instruções sobre como instalar e usar esse programa.

Windows1 Certifique-se de que a sua Stylus CX

não esteja conectada ao computadore então ligue o computador.

Nota: Se a sua Stylus CX estiverligada e conectada ao seucomputador, pode ser que você vejavárias janelas do Assistente paraadicionar novo hardware. Clique emCancelar para cada uma dessasjanelas e desconecte a Stylus CX.Não é possível instalar o softwareatravés do assistente.

2 Coloque o CD-ROM da Stylus CX naunidade de CD-ROM ou de DVD do seucomputador.

3 Na janela que se abrir, clique em Instalar.

4 Leia o acordo de licença e clique emAceitar.

Nota: Se a janela do programa deinstalação não abrir automaticamente,faça o seguinte:

No Windows XP: clique em Iniciar >Meu Computador. Depois clique

duas vezes no ícone do CD-ROMEPSON e duas vezes no ícone da EPSON.

No Windows 2000/Me/98: clique duas vezes em Meu Computador.Depois clique duas vezes no ícone do CD-ROM EPSON e duasvezes no ícone da EPSON.

5 Quando aparecer esta janela pedindo que você conecte o equipamento,verifique se ele está ligado e conecte o cabo USB a qualquer porta USBdisponível no seu computador.

Depois de conectar a Stylus CX, o Windows mostra várias mensagensconforme ele for detectando o equipamento. Caso você não veja asmensagens, certifique-se de que o equipamento está ligado.

6 Clique em Seguinte e continue seguindo as instruções na tela parainstalar o resto do software, incluindo o EPSON Smart Panel,™ ABBYY®

FineReader® Sprint e o ArcSoft® PhotoImpression.™

Nota: A instalação do software restante levará vários minutos.Não cancele a instalação.

7 No final da instalação, imprima uma página de teste, se desejar.Quando terminar, clique em Sair.

8 Você verá uma mensagem perguntando se deseja registrar o produto.Depois remova o CD-ROM e reinicie o seu computador.

Agora está tudo pronto para copiar, escanear e imprimir. Veja o Guia dereferência rápida ou o seu manual em formato HTML para instruções.

Macintosh1 Coloque o CD-ROM da EPSON Stylus CX6300 na unidade de CD-ROM

ou de DVD do seu computador.

2 Se necessário, clique duas vezes noícone do CD-ROM da EPSON edepois clique no ícone EPSON.Você verá esta janela:

3 Clique em Instalar.

4 Leia o acordo de licença e cliqueem Aceitar.

Nota: Se estiver instalando em um Macintosh OS X, pode apareceruma mensagem de autenticação várias vezes durante a instalação.Digite o seu nome de administrador e a sua senha, se necessário.

5 Para Macintosh OS X: Continue com as instruções a seguir.

Para Macintosh OS 8.6 a 9.x: Siga as instruções na tela e vápara o passo 10.

6 Clique em Instalar na janela deinstalação do EPSON Scan parainstalar a parte do software parao scanner.

7 Clique em Abandonar para cadaparte do software que acabarde instalar.

8 Siga as instruções na tela para instalar o restante do software.O computador reiniciará quando terminar de instalar a primeiraparte do software. Vá para o passo 11.

9 Quando aparecer uma mensagempedindo que reinicie o seu computador,deixe o CD-ROM na unidade e cliqueem Reiniciar.

10 Depois de reiniciar, clique duas vezesno ícone do CD-ROM da EPSON,caso seja necessário, e depois cliqueduas vezes no ícone da EPSONpara reabrir a janela do programa deinstalação.

11 Clique em Instalar para instalar osoftware restante.

Se estiver instalando em um Macintosh OS 8.6 a 9.x, pode sernecessário atualizar a Carbon Library. Siga as instruções na tela.

12 Ao final da instalação, clique em Sair.

13 Você verá uma mensagem perguntando se deseja registrar o produto.

14 Certifique-se de que a sua Stylus CX6300 está ligada e então conecte ocabo USB a qualquer porta USB disponível do seu Macintosh.

15 Quando terminar, remova o CD e reinicie o seu computador.

Siga as instruções na próxima coluna para adicionar a Stylus CX ao Centrode Impressão (OS X). Se estiver usando OS 8.6 a 9.x, siga as instruções napróxima coluna para selecionar a Stylus CX no Seletor.

Se a luz vermelha de erro ! estiver acesa, cheque a mensagem no painel decontrole. Tente desligar a sua Stylus CX e depois voltar a ligá-la para eliminaro erro. Se o problema estiver listado aqui, tente estas sugestões. Paramaiores informações, veja a ajuda do seu software, o Guia de referênciarápida, ou o manual em formato HTML.

Problemas?

EPSON e EPSON Stylus são marcas registradas e EPSON Smart Panel é uma marca comercial daSEIKO EPSON CORPORATION. EPSON Software é uma marca comercial da Epson America, Inc.DuraBrite é uma marca registrada da Epson America, Inc.

Aviso geral: Outros nomes de produtos aqui mencionados servem apenas para o fim deidentificação e podem ser marcas comerciais de seus respectivos donos. A EPSON nega todo equalquer direito sobre tais marcas. 11/03

Para obter os melhores resultados de impressão e cópia, use papéis e tintasgenuínos EPSON. Para comprar suprimentos, entre em contato com o seurevendedor EPSON.

Procure por estes cartuchos de tinta e papéis:

Premium Bright White PaperPapel branco ultra-suave perfeito para uso diário,especialmente para documentos de dupla face.

Glossy Photo PaperPapel de maior gramatura para ampliações e fotos.

Double-Sided Matte PaperPapel ideal para impressões de brochuras, boletinsinformativos ou panfletos de alta qualidade.

Precisa de papel e tinta?

T046120Cartuchode tintapreta

T047220Cartuchode tintaciano

T047320Cartuchode tintamagenta

T047420Cartuchode tintaamarela

Mac OS X

1 Abra a pasta Aplicativos, abra a pastaUtilitários e selecione Centro deImpressão.

Caso você veja esta janela, clique emAdicionar.

2 Se a Stylus CX6300 já aparecer na lista de impressoras, clique nela edepois clique em Adicionar.

Caso você não veja a sua impressora na lista de impressoras,certifique-se de que ela está ligada e conectada. Depois cliqueem Adicionar.

3 Selecione EPSON USB no menu suspensono alto da janela.

4 Clique em Stylus CX6300. O menususpenso na parte inferior da telatorna-se ativo.

5 Selecione Tudo no menu suspenso.

6 Clique em Adicionar. Você vê a listade impressoras com a opção Semmargens agora disponível.

7 Feche o Centro de Impressão. Está tudo pronto para copiar,escanear e imprimir.

8 Agora reinicie o seu Macintosh em OS 9.x e siga as instruções nacoluna anterior para instalar o software para OS 9.x para os programasem modo clássico.

Mac OS 8.6 a 9.x

1 Abra o menu Apple® e clique emSeletor.

2 Clique no ícone da Stylus CX6300,selecione a sua porta USB e ativea Impressão em segundo plano.

3 Feche o Seletor. Está tudo prontopara copiar, escanear e imprimir.

Instale o software econecte o equipamentoao computador

A janela do assistentepara adicionar novohardware aparece na tela.

Você vê uma mensagemde erro quando tentaimprimir ou escanear.

A Stylus CX não funciona.

Clique em Cancelar e siga os passos na seção7. Desconecte a sua Stylus CX antes de instalaro software.

Certifique-se de que a sua Stylus CX estáconectada ao computador, a uma tomadaelétrica e de que está ligada.

Certifique-se de remover a fita adesiva queprende o suporte dos cartuchos de tinta nolugar, conforme descrito na seção 1. Desliguea Stylus CX e depois volte a ligá-la.

Certifique-se de que os cartuchos de tintaestão completamente encaixados no lugar.

Verifique o visor no painel de controle paraver se alguém ativou a trava de segurança.Veja o Guia de referência rápida para maioresdetalhes.

Certifique-se de que o software da sua StylusCX6300 está instalado corretamente.

CPD-16941