guia de ajuda | início - sony.com.br · internet a permissão para receção e processamento de...

Câmara fotográfica digitalDSC-W800

Utilize este Guia de Ajuda quando tiver quaisquer questões sobre como utilizar a câmara.

Antes de utilizar

Confirmar o método de operação

Filmar/fotografar

Funções de filmagem/fotografia úteis

Visualizar

Alterar as definições

Utilizar com o computador

Precauções/Acerca desta câmara

Em caso de problemas

Guia de Ajuda

Como utilizar

Resolução de problemas

1


Mensagens e indicadores de aviso

Situações que esta câmara tem dificuldade em resolver

Como utilizar


Notas de utilização

4-533-356-51(1)

Copyright 2014 Sony Corporation

Lista de tópicos

2


Antes de utilizar

Nomes das peças

Lista de ícones apresentados no ecrã

Utilizar a correia

Utilizar a memória interna


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

3





4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

4


Filmar/fotografar

Filmar/fotografar imagens

Selecionar o método de filmagem/fotografia com base no motivo


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

5



Zoom

Utilizar o flash

Selecionar o tamanho da imagem

Ajustar a focagem

Filmagem/fotografia avançada


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

6


Visualizar

Visualizar imagens fixas

Apagar imagens

Visualizar filmes

Visualizar imagens panorâmicas

Imprimir imagens fixas

Funções de visualização úteis

Visualizar imagens num televisor


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

7



Menu de configuração


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

8



Ambiente informático recomendado

Utilizar o software

Ligar a câmara ao computador


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

9



Precauções

Sobre a limpeza

Número de imagens fixas e tempo de gravação de filmes

Utilizar a câmara no estrangeiro

Acerca desta câmara

Marcas comerciais


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

10





4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


11



Bateria e alimentação

Gravar imagens fixas/filmes

Visualizar imagens

Computadores

Cartão de memória

Memória interna

Imprimir

Outros


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


12





4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


13





4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


14


Como utilizar

Antes de utilizar

Nomes das peçasNomes das peças

Lista de ícones apresentados no ecrãLista de ícones apresentados no ecrã

Utilizar a correiaUtilizar a correia de pulso

Utilizar a memória internaUtilizar a memória interna


Confirmar o método de operaçãoUtilizar o botão de controlo

Utilizar as opções de MENU (Filmar/fotografar)

Utilizar as opções de MENU (Visualizar)

Alterar as definições da câmara

Filmar/fotografar

Filmar/fotografar imagensFotografar imagens fixas

Filmar

Selecionar o método de filmagem/fotografia com base no motivoCena Filmagem Imagem Fixa

Auto inteligente

Reconhecimento de cena

Programar Automático

Fotografar imagens panorâmicas

Seleção de cena

Festa


Guia de Ajuda

Lista de tópicos

15

ZoomZoom

Zoom digital

Utilizar o flashFlash

Selecionar o tamanho da imagemTamanho da imagem

Tamanho da imagem quando fotografar em Varrer panorama

Tamanho da imagem ao filmar

Ajustar a focagemFoco

TRACKING FOCUS

Filmagem/fotografia avançadaModo Fácil

Direção de Fotografia em Varrer panorama

Iluminador AF

Compensação de Exposição

Modo do Medidor

Definições de Fotog. Contínua

Temp. Auto

DRO

ISO

Equil. br.

Efeito de imagem

Tom da cor

Cor Extraída

Deteção de Cara

Redução Olho Verm

SteadyShot

Escrever Data

Linha Grelha

Visualizar

Visualizar imagens fixasVisualizar imagens fixas

Zoom de reprodução

Índice de Imagem

Modo Fácil

Apagar imagensApagar imagens

Visualizar filmes

16

Visualizar filmes

Visualizar imagens panorâmicasReproduzir imagens panorâmicas

Imprimir imagens fixasImprimir (DPOF)


Funções de visualização úteisRodar

Proteger

Visualizar imagens num televisorVisualizar uma imagem num televisor de definição normal (SD)


Menu de configuraçãoResolução do Visor

Bip

Volume

Brilho Monitor

Language Setting

Inicializar

Guia Função

Visualizar Definições

Saída vídeo

Defin. Ligação USB

Fornec. Energ. USB

Definição LUN

Eye-Fi

Economia Energia

Formatar

Crie pasta GRAV.

Mude pasta GRAV.

Apagar Pasta GRAV

Copiar

Número do Ficheiro

Definição de Área

Defin. Data e Hora


Ambiente informático recomendadoAmbiente informático recomendado

Utilizar o software

17

PlayMemories Home

Instalar o PlayMemories Home

Software para Mac

Ligar a câmara ao computadorLigar a câmara ao computador

Importar imagens para um computador

Desligar a câmara do computador


PrecauçõesPrecauções

Cópia de segurança de várias definições, data e hora

Bateria

Notas sobre o carregamento da bateria

Cartão de memória

Sobre a limpezaSobre a limpeza

Número de imagens fixas e tempo de gravação de filmesNúmero de imagens fixas

Tempo de gravação de filmes

Utilizar a câmara no estrangeiroUtilizar a câmara no estrangeiro

Sobre os sistemas de televisão a cores

Acerca desta câmaraLicença

Marcas comerciaisMarcas comerciais


4-533-356-51(1)


18




Em caso de problemasEm caso de problemas


Bateria e alimentaçãoNão é possível inserir a bateria na câmara

Não é possível ligar a câmara

A alimentação desliga-se repentinamente

O indicador de carga restante está incorreto

A luz de carregamento da câmara pisca durante o carregamento da bateria

A bateria não carrega, mesmo que a luz de carregamento se apague e o carregamento esteja concluído

Gravar imagens fixas/filmesNão é possível gravar imagens

A imagem está esbatida

A imagem está desfocada

O zoom não funciona

Não é possível selecionar a função Deteção de Cara

O flash não funciona

Aparecem manchas brancas circulares desfocadas nas imagens fotografadas quando utiliza um flash

A função de fotografia em grande plano (Macro) não funciona

A data e a hora não são apresentadas no ecrã

O valor F e a velocidade do obturador piscam quando carrega sem soltar no botão do obturador até meio

As cores da imagem não estão corretas

Surgem faixas brancas ou roxas nas áreas claras do motivo ou todo o ecrã da imagem fica avermelhado

Aparece ruído na imagem quando visualiza o ecrã num local escuro

Os olhos do motivo ficam vermelhos

Aparecem pontos no ecrã que não desaparecem

Não é possível fotografar imagens em sucessão

A mesma imagem é fotografada várias vezes

Visualizar imagensNão é possível reproduzir imagens

Guia de Ajuda

Lista de tópicos

19

A data e a hora não são apresentadas

Não é possível apresentar imagens no modo de índice

ComputadoresO computador não reconhece a câmara

Não é possível importar imagens

A imagem e o som são interrompidos por ruído quando visualiza um filme no computador

Não é possível visualizar na câmara as imagens já exportadas para o computador

Cartão de memóriaFormatou um cartão de memória por engano

As imagens são gravadas na memória interna, mesmo que esteja inserido um cartão de memória na câmara

Memória internaNão é possível reproduzir ou gravar imagens utilizando a memória interna

Não é possível copiar os dados guardados na memória interna para um cartão de memória

Não é possível copiar dados do cartão de memória para a memória interna

ImprimirAs imagens são impressas com ambos os lados cortados

Não é possível imprimir imagens com data

OutrosA objetiva fica embaciada

A câmara desliga-se com a parte da objetiva estendida

A câmara fica quente quando a utiliza durante um longo período de tempo

O ecrã de acerto do relógio aparece quando liga a câmara

A data ou hora estão incorretas


Mensagens e indicadores de avisoMensagens


Situações que esta câmara tem dificuldade em resolverSituações que esta câmara tem dificuldade em resolver


4-533-356-51(1)


20


Antes de utilizarPara tirar o máximo partido deste conteúdo, por favor leia as notas que se seguem com atenção. Note por favor, que osconteúdos estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.

Ambiente de sistema recomendadoOs ambientes de sistema indicados a seguir são recomendados para a apresentação deste conteúdo. É possível quenão consiga visualizar o conteúdo noutros ambientes de sistema.

Para visualização num computador

Navegador da Internet recomendadoCom Microsoft Windows

Microsoft Internet Explorer 8 ou posterior

Mozilla Firefox: versão mais recente

Google Chrome™ : versão mais recente

Com Apple Mac OSApple Safari Ver. 5 ou posterior

Mozilla Firefox: versão mais recente

Google Chrome : versão mais recente

Para visualização num smartphone ou tablet

A operação básica foi confirmada no navegador standard para os dipositivos indicados que executem os sistemasoperativos seguintes.

Android™ 2.3 ou posterior: série Xperia, Walkman a executar Android

iOS 4 ou posterior: iPhone, iPod touch, iPad

JavaScript

JavaScript é utilizado com este conteúdo para uma maior comodidade de visualização. Se JavaScript estiverdesativado nas definições do seu navegador da Internet, é possível que o conteúdo não funcione adequadamenteou não seja apresentado corretamente.

Folhas de Estilo

Utilizam-se Folhas de Estilo em Cascata na conceção deste conteúdo. A disposição da página poderá não ser apretendida se visualizar o conteúdo com folhas de estilo desativadas ou num navegador da Internet que não sejacompatível com as folhas de estilo. Contudo, o funcionamento não será afetado.

Junho de 2013Notas de utilização

Guia de Ajuda

21

Cookies

Este conteúdo utiliza cookies. Para utilizar serviços que incorporem cookies, tem de definir no seu navegador daInternet a permissão para receção e processamento de cookies.

Manuseamento de informações pessoais obtidas em sítios da InternetA Sony pode utilizar cookies, beacons da Web ou tecnologias semelhantes para análise estatística do comportamentode utilização deste conteúdo enquanto mantém o anonimato.


4-533-356-51(1)


22


Nomes das peças

Nomes das peças


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

23





4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

24


Utilizar a correia

Utilizar a correia de pulsoPrenda a correia e passe a mão através do laço para evitar danos na câmara devido a quedas.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

25



Utilizar a memória internaA câmara tem cerca de 29 MB de memória interna.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

26



Utilizar o botão de controlo

Utilizar as opções de MENU (Filmar/fotografar)Pode selecionar facilmente várias funções de filmagem/fotografia a partir do botão MENU.

Utilizar as opções de MENU (Visualizar)Pode selecionar facilmente várias funções de visualização a partir do botão MENU.

Alterar as definições da câmaraPode alterar as definições no ecrã [Definições].


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

27


Filmar/fotografar imagens

Fotografar imagens fixas

Filmar


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

28


Selecionar o método de filmagem/fotografia com base no motivo

Cena Filmagem Imagem FixaQuando o modo estiver definido para [Imagem fixa], pode selecionar o modo de fotografia de imagem fixa.

Auto inteligentePode fotografar imagens fixas com as definições ajustadas automaticamente.

Reconhecimento de cenaO Reconhecimento de cena funciona no modo Auto inteligente.

Programar AutomáticoPode fotografar com a exposição ajustada automaticamente (a velocidade do obturador e o valor de abertura).

Fotografar imagens panorâmicasPode criar uma imagem panorâmica a partir de imagens compostas.

Seleção de cenaPode fotografar utilizando as predefinições, de acordo com a cena.

FestaPode fotografar cenas de festa com um tom vivo e luminoso.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

29


Zoom

ZoomPode aumentar a imagem enquanto filma/fotografa. A função de zoom ótico da câmara pode ampliar as imagens até 5×.

Zoom digitalSeleciona o modo de zoom digital.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

30


Utilizar o flash

FlashQuando fotografar em condições de pouca luminosidade ou em contraluz, pode iluminar o motivo utilizando o flash.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

31


Selecionar o tamanho da imagem

Tamanho da imagemO tamanho da imagem determina o tamanho do ficheiro de imagem que é gravado quando tira uma fotografia.

Tamanho da imagem quando fotografar em Varrer panoramaDefine o tamanho da imagem de Varrer panorama. O tamanho da imagem varia consoante a direção da fotografiapanorâmica.

Tamanho da imagem ao filmarQuanto maior for o tamanho da imagem do filme, mais elevada será a qualidade da imagem.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

32


Ajustar a focagem

FocoPode alterar o método de focagem. Utilize o menu quando for difícil obter uma focagem adequada no modo de focoautomático.

TRACKING FOCUSLocaliza o motivo e ajusta automaticamente a focagem, mesmo que o motivo esteja em movimento.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

33


Filmagem/fotografia avançada

Modo FácilPermite-lhe fotografar imagens fixas utilizando o mínimo de funções necessárias.

Direção de Fotografia em Varrer panoramaDefine a direção da panorâmica da câmara quando fotografar no modo Varrer panorama.

Iluminador AFO iluminador AF fornece luz para focar mais facilmente um motivo num ambiente escuro.

Compensação de ExposiçãoPode ajustar manualmente a exposição em passos de 1/3 EV, num intervalo de –2,0 EV a +2,0 EV.

Modo do MedidorSeleciona o modo do medidor que define a parte do motivo a medir para determinar a exposição.

Definições de Fotog. ContínuaPode selecionar Fotografia Única ou Fotografia Contínua como modo de fotografia.

Temp. AutoPode fotografar com um atraso de 10 ou 2 segundos utilizando o temporizador automático.

DROAnalisa a cena de fotografia e corrige automaticamente a luminosidade e o contraste para melhorar a qualidade da imagem.

ISODefine a sensibilidade da luminosidade quando a câmara está definida para Programar Automático. No modo de Filme, [ISO]está definido para [Auto].

Equil. br.Os tons de cor são ajustados de acordo com as condições de luz circundantes. Utilize esta função se a cor da imagem nãoparecer natural.

Guia de Ajuda

Como utilizar

34

Efeito de imagemPode fotografar uma imagem fixa com textura original, de acordo com o efeito pretendido.

Tom da corQuando selecionar [Câmara brinquedo] em Efeito de imagem, ajusta o tom da cor.

Cor ExtraídaQuando selecionar [Cor Parcial] em [Efeito de imagem], selecione a cor a extrair.

Deteção de CaraQuando a função Deteção de Cara for utilizada, a câmara deteta as caras dos motivos e ajusta automaticamente as definiçõesde focagem, flash, exposição, equilíbrio de brancos e redução de olhos vermelhos.

Redução Olho VermO flash pisca duas ou mais vezes antes de fotografar para reduzir o fenómeno de olhos vermelhos quando utiliza o flash.

SteadyShotSeleciona o modo de antidesfocagem.

Escrever DataDefine se a data da fotografia é gravada na imagem fixa.

Linha GrelhaCom a referência das linhas de grelha, pode colocar facilmente um motivo na posição horizontal/vertical.


4-533-356-51(1)


35



Visualizar imagens fixasPode reproduzir imagens fixas.

Zoom de reproduçãoPode aumentar a imagem que está a ser reproduzida.

Índice de ImagemQuando reproduzir imagens, pode apresentar várias imagens ao mesmo tempo.

Modo FácilQuando visualizar imagens fixas no Modo Fácil, o texto do ecrã de reprodução fica maior e os indicadores ficam mais visíveis.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

36


Apagar imagens

Apagar imagensPode selecionar e apagar imagens indesejadas.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

37


Visualizar filmes

Visualizar filmesPode reproduzir filmes gravados.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

38


Visualizar imagens panorâmicas

Reproduzir imagens panorâmicasPode visualizar uma imagem panorâmica na totalidade com o deslocamento automático.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

39



Imprimir (DPOF)DPOF (Digital Print Order Format) é uma função que lhe permite especificar as imagens do cartão de memória que pretendeimprimir posteriormente.

Imprimir imagens fixasPode imprimir imagens fixas utilizando os seguintes métodos.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

40


Funções de visualização úteis

RodarUma imagem fixa pode ser rodada. Utilize esta função para apresentar uma imagem com orientação horizontal em orientaçãovertical.

ProtegerPode proteger as imagens guardadas contra a eliminação acidental.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

41


Visualizar imagens num televisor

Visualizar uma imagem num televisor de definição normal (SD)Pode visualizar imagens gravadas na câmara com qualidade de imagem normal ligando a câmara a um televisor de definiçãonormal (SD).


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

42


Menu de configuração

Resolução do VisorAjusta a qualidade da imagem apresentada no ecrã para filmar/fotografar.

BipSeleciona o som produzido quando opera a câmara.

VolumeAjusta o volume do som do nível 1 até ao 5 para reprodução de filmes.

Brilho MonitorSeleciona a luminosidade do ecrã entre os níveis 1 e 5. À medida que o número aumenta, o ecrã torna-se mais luminoso.

Language SettingSeleciona o idioma a utilizar nas opções dos menus, avisos e mensagens.

InicializarRepõe as definições para as predefinições.

Guia FunçãoPode selecionar se pretende ou não apresentar o guia de função quando opera a câmara.

Visualizar DefiniçõesDefine o modo de definição de visualização.

Saída vídeoDefine a saída de sinais de vídeo de acordo com o sistema de televisão a cores do equipamento de vídeo ligado. Os sistemasde televisão a cores variam dependendo do país e da região.

Defin. Ligação USBDefine como efetuar uma ligação USB quando ligar a câmara a um computador, etc.

Guia de Ajuda

Como utilizar

43

Fornec. Energ. USBDefine se utiliza a função de fornecimento de energia USB quando a câmara está ligada a um computador ou dispositivo USButilizando o cabo USB dedicado (fornecido).

Definição LUNDefine o modo de ligação USB quando ligar a câmara a um computador, etc.

Eye-FiPode utilizar a função de carregamento utilizando um cartão Eye-Fi disponível no mercado.

Economia EnergiaDefine o período de tempo até o ecrã escurecer e o tempo até a câmara se desligar.

FormatarFormata o cartão de memória.

Crie pasta GRAV.Cria uma pasta no cartão de memória para gravação das imagens.

Mude pasta GRAV.Altera a pasta do cartão de memória atualmente utilizada para gravação das imagens.

Apagar Pasta GRAVApaga uma pasta para gravação de imagens no cartão de memória.

CopiarCopia todas as imagens da memória interna para um cartão de memória.

Número do FicheiroSeleciona o método utilizado para atribuir números de ficheiros a imagens.

Definição de ÁreaDefine a área na qual utiliza esta câmara.

Defin. Data e HoraDefine novamente a data e a hora.


44





4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

45


Utilizar o software

PlayMemories Home


Software para Mac


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

46




Importar imagens para um computadorO PlayMemories Home permite-lhe importar imagens facilmente.

Desligar a câmara do computadorDesliga a câmara do computador.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

47


Precauções

Precauções


Bateria


Cartão de memória


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

48


Sobre a limpeza

Sobre a limpeza


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

49


Número de imagens fixas e tempo de gravação de filmes

Número de imagens fixas



4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

50






4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

51


Acerca desta câmara

Licença


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

52


Marcas comerciais

Marcas comerciais


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

53



Em caso de problemasSe tiver problemas com a câmara, tente as seguintes soluções.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


54


Bateria e alimentação

Não é possível inserir a bateria na câmara







4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


55


Gravar imagens fixas/filmes

Não é possível gravar imagens














Guia de Ajuda


56





4-533-356-51(1)


57


Visualizar imagens

Não é possível reproduzir imagens




4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


58


Computadores

O computador não reconhece a câmara





4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


59


Cartão de memória

Formatou um cartão de memória por engano



4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


60


Memória interna

Não é possível reproduzir ou gravar imagens utilizando a memória interna




4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


61


Imprimir

As imagens são impressas com ambos os lados cortados



4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


62


Outros

A objetiva fica embaciada






4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


63



Mensagens


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


64





4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


65


Nomes das peças

1. Botão do obturador2. Flash3. Objetiva4. Botão ON/OFF (Alimentação)5. Luz do temporizador automático/iluminador AF6. Altifalante7. Botão W/T (Zoom)8. Ecrã LCD9. Botão de controlo

Guia de Ajuda

Como utilizar

66

10. Botão MOVIE11. Gancho para correia de pulso12. Luz de carregamento13. Terminal USB A/V OUT14. Botão MENU15. Encaixe para tripé

Utilize um tripé com um parafuso de comprimento inferior a 5,5 mm. Caso contrário, não é possível fixarcorretamente a câmara e poderão ocorrer danos na mesma.

16. Tampa da bateria/cartão de memória17. Ranhura de inserção da bateria18. Luz de acesso19. Ranhura para cartão de memória20. Patilha de ejeção da bateria


4-533-356-51(1)


67



Lista de ícones do modo de filmagem/fotografia

Lista de ícones do modo de visualização

1

Carga restante da bateria

Aviso de bateria fraca, , , , , , , , , , ,

Tamanho da imagem/Tamanho da imagem panorâmica/Tamanho do filme, , ,

Efeito de imagem

Guia de Ajuda

Como utilizar

68

, , , , , Modo de filmagem/fotografia

, , , , , , , , Seleção de Cena

, , , , , , , , , , Ícone de Reconhecimento de cena

, , , , , , , Equil. br.

, Modo do Medidor

Aviso de vibração, , , ,

Tom da cor, , ,

Cor Extraída,

DRO

Definições de Fotog. Contínua, ,

Escala de zoom

2

Localizar foco

Bloqueio AE/AFISO400Número ISO

Obturador lento NR125Velocidade do obturadorF4.0Valor de abertura+2.0EVCompensação de Exposição

Indicador do visor de enquadramento do intervalo de AFREC/Em esperaA gravar um filme/Filme em espera0:12:00Tempo de gravação (m:s)101-0012Número de pasta-ficheiro

69

2014-1-19:30 AMData/hora da gravação da imagem de reprodução

3

Pasta de gravação

Pasta de reprodução96Número de imagens que podem ser gravadas100MinTempo de gravação

, Suporte de gravação/Suporte de reprodução (Cartão de memória, memória interna)

, , , , , Visor do Modo Eye-Fi

Iluminador AF, , ,

Modo de flash

Redução Olhos Vermelhos

Flash a carregar12/12Número da imagem/Número de imagens gravadas na pasta, intervalos de data selecionados

, , Mudar pasta

4, , ,

Temporizador automático

Deteção de cara,

Ficheiro de base de dados completo/Erro no ficheiro de base de dados

Destino

Aviso de sobreaquecimento

, , ,

Visor de enquadramento do intervalo de AF70

Retículo do medidor de ponto

Proteger

Ordem de impressão (DPOF)×2.0


Reprodução

Barra de reprodução0:00:12Contador


4-533-356-51(1)


71


Utilizar a correia de pulso

Prenda a correia e passe a mão através do laço para evitar danos na câmara devido a quedas.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

72



A câmara tem cerca de 29 MB de memória interna.Quando não estiver inserido qualquer cartão de memória na câmara, pode gravar imagens na memória interna.

Quando estiver inserido um cartão de memória[Gravação]: As imagens são gravadas no cartão de memória.[Reprodução]: As imagens gravadas no cartão de memória são reproduzidas.[Menu, Definições, etc.]: Podem ser executadas várias funções nas imagens do cartão de memória.

Quando não estiver inserido qualquer cartão de memória[Gravação]: As imagens são gravadas utilizando a memória interna.Quando o tamanho da imagem do filme for [1280x720], não pode gravar filmes na memória interna.[Reprodução]: As imagens gravadas na memória interna são reproduzidas.[Menu, Definições, etc.]: Podem ser executadas várias funções nas imagens da memória interna.

Sobre os dados de imagens guardadas na memória internaÉ recomendado que efetue uma cópia (cópia de segurança) dos dados utilizando um dos seguintes métodos.

Para copiar (cópia de segurança) os dados do disco rígido do computadorSem um cartão de memória inserido na câmara, importe as imagens para o computador.

Para copiar (cópia de segurança) os dados do cartão de memóriaPrepare um cartão de memória com capacidade livre suficiente e, em seguida, copie as imagens da memória internapara o cartão de memória.

Nota

Não pode transferir dados de imagens de um cartão de memória para a memória interna.Ao efetuar uma ligação USB entre a câmara e o computador com um cabo USB, pode transferir dados guardados namemória interna para o computador. Contudo, não pode transferir dados do computador para a memória interna.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

73


Utilizar o botão de controlo

As seguintes funções estão localizadas do lado para cima/para baixo/para a esquerda/para a direita do botão decontrolo: (Reprodução), (Apagar), (Temp. Auto) e (Flash).Carregue no botão de controlo em direção a cada ícone para entrar no ecrã de configuração de cada função.

Mover a moldura de seleção no ecrã MENU, etc.Carregue no lado para cima/para baixo/para a direita/para a esquerda do botão de controlo para mover a moldura deseleção.

Selecionar uma imagem para ser reproduzidaCarregue no lado direito ou esquerdo do botão de controlo para reproduzir a imagem seguinte/anterior.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

74


Utilizar as opções de MENU (Filmar/fotografar)

Pode selecionar facilmente várias funções de filmagem/fotografia a partir do botão MENU.

1. Carregue no botão ON/OFF (Alimentação) e defina a câmara para o modo de fotografia/filmagem.

2. Carregue no botão MENU para apresentar o ecrã Menu.

3. Selecione a opção de menu pretendida com / / / no botão de controlo.

4. Carregue em no botão de controlo.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

75


Utilizar as opções de MENU (Visualizar)

Pode selecionar facilmente várias funções de visualização a partir do botão MENU.

1. Carregue em (Reprodução) no botão de controlo para mudar para o modo de reprodução.


3. Selecione a opção de menu pretendida com / / / no botão de controlo.

4. Carregue em no botão de controlo.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

76


Alterar as definições da câmara

Pode alterar as definições no ecrã [Definições].


2. Selecione (Definições) com / no botão de controlo e, em seguida, carregue em para apresentar o ecrãde configuração.

3. Selecione a categoria pretendida utilizando / / / e, em seguida, carregue em para apresentar o ecrã deconfiguração.

4. Selecione a definição pretendida e, em seguida, carregue em .

Nota

[Definições de Fotografia] aparece apenas quando as definições tiverem sido introduzidas no modo defilmagem/fotografia.[Ferramenta Cartão Memória] aparece apenas quando estiver inserido um cartão de memória na câmara, ao passoque [Ferramenta Memória Interna] aparece apenas quando não estiver inserido um cartão de memória.

Guia de Ajuda

Como utilizar

77


Fotografar imagens fixas

1. Ligue a alimentação e, em seguida, selecione o modo de fotografia fixa pretendido no menu.

2. Segure firmemente a câmara para determinar a composição da imagem fixa.

3. Carregue no botão do obturador até meio para focar.Quando a imagem estiver focada, ouve-se um sinal sonoro e o indicador acende-se.

A distância mínima de fotografia é de, aproximadamente, 5 cm (W), 60 cm (T) (a partir da objetiva).

O modo Macro poderá ser automaticamente definido para algumas condições de fotografia.

4. Carregue no botão do obturador até ao fim.

Não coloque os dedos no flash nem na objetiva durante a fotografia.

Sugestão

Se a câmara não conseguir focar automaticamente, o indicador de focagem pisca e não se ouve o sinal sonoro. Voltea compor a fotografia ou mude a definição de focagem.Poderá ser difícil focar nas seguintes situações:

Está escuro e o motivo está distante.O contraste entre o motivo e o fundo é reduzido.O motivo é visualizado através de vidro.O motivo move-se rapidamente.Existe luz refletida ou superfícies brilhantes.O motivo encontra-se em contraluz ou existe uma luz intermitente.

Guia de Ajuda

Como utilizar

78

Tópico relacionado

Zoom



4-533-356-51(1)


79


Filmar

1. Ligue a alimentação.

2. Carregue no botão MOVIE para iniciar a gravação.

3. Carregue novamente no botão MOVIE para parar a gravação.

Nota

Quando a função de zoom é utilizada enquanto grava um filme, o som de funcionamento da objetiva poderá sergravado.Para obter mais informações sobre a fotografia contínua, consulte “Tempo de gravação de filmes”.Quando a filmagem parar, pode carregar novamente no botão MOVIE para reiniciar a filmagem. Dependendo datemperatura aquando da filmagem, a gravação poderá parar automaticamente para proteger a câmara.

Tópico relacionado

Zoom

Visualizar filmes



4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

80


Cena Filmagem Imagem Fixa

Quando o modo estiver definido para [Imagem fixa], pode selecionar o modo de fotografia de imagem fixa.

1. MENU - (Imagem fixa) - (Cena Filmagem Imagem Fixa) - modo pretendido

(Auto inteligente)(Predefinição):Pode fotografar com a definição ajustada automaticamente. (Programar Automático):

Pode fotografar com a exposição ajustada automaticamente (a velocidade do obturador e o valor de abertura).Pode também selecionar várias definições utilizando o menu.

(Efeito de imagem):Pode fotografar uma imagem fixa com textura original, de acordo com o efeito pretendido.

(Seleção de cena):Pode fotografar utilizando as predefinições, de acordo com a cena.

(Festa):Pode fotografar cenas de festa com um tom vivo e luminoso.

(SteadyShot):Pode tirar fotografias mais bonitas, reduzindo a desfocagem.

Tópico relacionado

Auto inteligente


Efeito de imagem

Seleção de cena


Filmar


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

81


Auto inteligente

Pode fotografar imagens fixas com as definições ajustadas automaticamente.

1. MENU - (Modo Fotografia) - (Cena Filmagem Imagem Fixa) - (Auto inteligente) - no botão decontrolo

2. Filme/fotografe com o botão do obturador.

Tópico relacionado



4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

82



O Reconhecimento de cena funciona no modo Auto inteligente. Esta função permite que a câmara reconheçaautomaticamente as condições de fotografia e fotografe a imagem.

No modo de Reconhecimento de cena, a posição de um ícone apresentado no ecrã varia consoante as circunstâncias.Depende do reconhecimento de uma cena ou condição pela câmara.Se a câmara reconhecer uma cena, ícones e guias como (Retrato), (Retrato Noturno), (Cena Noturna), (Retrato com Luz de Fundo), (Luz de Fundo), (Paisagem), (Macro), (Projetor) ou (Baixa Luminosidade),são apresentados na primeira linha. Se a câmara reconhecer uma condição, ícones como (Tripé) ou (Mover) sãoapresentados na segunda linha. A câmara poderá reconhecer a cena e a condição ou apenas uma delas.

Tópico relacionado

Auto inteligente


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

83



Pode fotografar com a exposição ajustada automaticamente (a velocidade do obturador e o valor de abertura). Podetambém selecionar várias definições utilizando o menu.

1. MENU - (Modo Fotografia) - (Cena Filmagem Imagem Fixa) - (Programar Automático) - no botão decontrolo



4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

84



Pode criar uma imagem panorâmica a partir de imagens compostas.

1. Abra o menu e selecione (Varrer panorama) nos modos de fotografia.

2. Alinhe a câmara com a extremidade do motivo a fotografar e carregue no botão do obturador até ao fim.

3. Mova a câmara em panorâmica até à extremidade da guia (A), seguindo o indicador no ecrã.

Sugestões para fotografar uma imagem panorâmica

Mova a câmara em arco a uma velocidade constante na direção indicada no ecrã.Os motivos parados são mais adequados para fotografias panorâmicas do que os motivos em movimento.Mantenha o raio tão curto quanto possível.

Guia de Ajuda

Como utilizar

85

Direção vertical

Direção horizontal

Carregue, em primeiro lugar, no botão do obturador até meio, de modo a poder bloquear a focagem e a exposição.Em seguida, carregue no botão do obturador até ao fim e mova ou incline a câmara.Se uma secção com vários formatos ou cenários diferentes for concentrada ao longo da extremidade do ecrã, acomposição da imagem poderá falhar. Neste caso, ajuste a composição da moldura para que a secção se encontreno centro da imagem e, em seguida, fotografe novamente.

Para fotografar uma imagem panorâmica de 360 grausEsta câmara está equipada com uma função de fotografia panorâmica, capaz de fotografar uma imagem panorâmica dequase 360 graus.Fotografe uma imagem panorâmica selecionando MENU - defina [Tamanho Imag. Panorama] para [360°]. As imagenspanorâmicas guardadas podem ser percorridas normalmente quando reproduzidas na câmara.

Carregue em MENU - [Direção de Fotografia] - selecione [Direita] ou [Esquerda]. [Para cima] e [Para baixo] não podemser selecionados para [Direção de Fotografia] quando fotografar imagens panorâmicas de 360 graus.Dependendo do motivo ou da forma como este é fotografado, a imagem efetivamente gravada poderá não abranger 360graus.

Nota

Se não for possível mover a câmara por todo o motivo dentro do tempo especificado, surge uma área cinzenta naimagem composta. Se tal acontecer, mova a câmara mais rapidamente para gravar uma imagem panorâmicacompleta.Uma vez que serão unidas várias imagens, a parte que as une não será gravada uniformemente.

86

Quando o ângulo completo de fotografia panorâmica e o ângulo bloqueado AE/AF forem muito diferentes emluminosidade, cor e focagem, a fotografia não terá êxito. Se tal acontecer, mude o ângulo bloqueado AE/AF efotografe novamente.Não pode criar imagens panorâmicas nas seguintes situações:

Moveu a câmara de forma demasiado rápida ou lenta.Existe demasiada vibração da câmara.

Tópico relacionado



Reproduzir imagens panorâmicas

Efeito de imagem


4-533-356-51(1)


87


Seleção de cena

Pode fotografar utilizando as predefinições, de acordo com a cena.

1. MENU - (Modo Fotografia) - (Cena Filmagem Imagem Fixa) - (Seleção de cena) - no botão decontrolo - modo pretendido

Se pretender selecionar outro modo de Seleção de Cena, selecione em MENU.

(Retrato):Pode fotografar imagens com uma atmosfera mais suave para retratos e flores, etc.

(Paisagem):Permite fotografar facilmente cenas distantes focando ao longe. Fotografa o céu limpo, árvores e flores com cores vivas.

(Retrato Noturno):Pode fotografar imagens nítidas de pessoas com um fundo noturno sem comprometer a atmosfera.

(Cena Noturna):Pode fotografar cenas noturnas à distância sem perder a atmosfera escura do ambiente circundante.

(Alta Sensibilid):Pode fotografar imagens sem um flash em condições de pouca luminosidade, reduzindo a desfocagem. (Gourmet):

Pode fotografar arranjos culinários com cores brilhantes e apetitosas. (Animal de estimação):

Pode fotografar o seu animal de estimação com as melhores definições. (Praia):

Pode fotografar cenas na praia com cores vivas e brilhantes, mesmo sob a luz solar direta. (Neve):

Pode gravar imagens nítidas, evitando cores esbatidas em cenas com neve ou outros locais onde todo o ecrã apareça abranco.

Nota

Quando fotografar imagens utilizando os modos (Retrato Noturno) ou (Cena Noturna), a velocidade doobturador é mais lenta e as imagens tendem a ficar desfocadas. Para evitar a desfocagem, é recomendado queutilize um tripé.


4-533-356-51(1)

Guia de Ajuda

Como utilizar

88


Festa

Pode fotografar cenas de festa com um tom vivo e luminoso.

1. MENU - (Modo Fotografia) - (Cena Filmagem Imagem Fixa) - (Festa) - no botão de controlo


Nota

O tamanho da imagem está limitado a [5M], no máximo.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

89


Zoom

Pode aumentar a imagem enquanto filma/fotografa. A função de zoom ótico da câmara pode ampliar as imagens até 5×.

1. Carregue no botão W/T (zoom).Carregue no botão T para ampliar e no botão W para reduzir.

Nota

No modo Varrer panorama, o zoom está bloqueado para o lado W.Quando a função de zoom é utilizada enquanto grava um filme, o som de funcionamento da objetiva é gravado.

Tópico relacionado

Zoom digital


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

90


Zoom digital

Seleciona o modo de zoom digital. A câmara amplia a imagem utilizando o zoom ótico (até 5×). Quando a escala dezoom é excedida, a câmara utiliza o zoom inteligente ou o zoom de precisão digital.

1. Defina a câmara para o modo de filmagem/fotografia.

2. MENU - (Definições) - (Definições de Fotografia) - [Zoom digital] - modo pretendido - no botão decontrolo

(Inteligente) (Predefinições):Amplia a imagem digitalmente num intervalo em que a imagem não fique distorcida, de acordo com o tamanho daimagem (Zoom inteligente).

(Precisão):Amplia todos os tamanhos de imagem pela escala total de zoom de, aproximadamente, 10×, incluindo o zoom ótico 5×.Contudo, tenha em atenção que a qualidade da imagem se deteriora quando a escala de zoom ótico é excedida (Zoomde precisão digital).Deslig:Não utiliza o zoom digital.

Nota

O [Zoom digital] não está disponível nas seguintes situações:

No modo [Varrer panorama]Quando [Temp. Auto] estiver definido para [Autorretrato Uma Pessoa] ou [Autorretrato Duas Pessoas].

O Zoom inteligente não está disponível quando grava filmes ou o tamanho da imagem está definido para [20M] ou[16:9 (15M)].A função Deteção de Cara não funciona no intervalo de [Zoom digital].

Escala de zoom total ao utilizar o Zoom inteligente (incluindo o zoom ótico 5×)A relação de zoom máxima varia dependendo do tamanho da imagem.Tamanho da imagem e escala de zoom total:10M: Aprox. 7.1×5M: Aprox. 9.9×VGA: Aprox. 40×16:9(2M): Aprox. 13×

Tópico relacionado

Guia de Ajuda

Como utilizar

91


Flash

Quando fotografar em condições de pouca luminosidade ou em contraluz, pode iluminar o motivo utilizando o flash.Além disso, o flash ajuda a reduzir a vibração da câmara.

1. Carregue em (Flash) no botão de controlo.

2. Selecione o modo pretendido com o botão de controlo.

(Flash Avançado):Alcança uma distância superior aumentando o valor do limite superior da sensibilidade ISO.

(Auto) (Predefinição):Os flashes operam automaticamente em locais escuros ou quando houver contraluz.

(Ligado):Os flashes operam sempre.

(Sinc. lenta):Os flashes operam sempre.A velocidade do obturador é lenta num local escuro para fotografar nitidamente o fundo que está fora do alcance da luzdo flash.

(Desligado):O flash não funciona.

Quando aparecerem “manchas brancas circulares” em fotografias com flashEstas manchas são provocadas por partículas (pó, pólen, etc.) que flutuam perto da objetiva. Quando estas sãoacentuadas pelo flash da câmara, aparecem como manchas brancas circulares.

Como podem as “manchas brancas circulares” ser reduzidas?

Ilumine a sala e fotografe o motivo sem flash.Se selecionar o modo (Alta Sensibilid) em Seleção de Cena, [Flash] é automaticamente definido para [Desligado].

Nota

Enquanto carrega o flash, é apresentado.Não pode utilizar o flash durante a fotografia burst.

Guia de Ajuda

Como utilizar

92

(Flash Avançado) apenas pode ser selecionado no modo [Auto inteligente]. Quando (Flash Avançado) forselecionado, o tamanho máximo de [Tam. Imagem Fixa] é [5M]. Se [Tam. Imagem Fixa] estiver definido para umvalor superior a [5M], [Tam. Imagem Fixa] é automaticamente definido para [5M].Dependendo das condições de fotografia, quando fotografar com o flash e o zoom estiver definido para W, a sombrada objetiva poderá aparecer no ecrã. Se tal acontecer, defina o zoom para T e fotografe novamente com o flash.


4-533-356-51(1)


93


Tamanho da imagem

O tamanho da imagem determina o tamanho do ficheiro de imagem que é gravado quando tira uma fotografia.Quanto maior for o tamanho da imagem, mais detalhe será reproduzido quando imprimir a imagem em papel paragrandes formatos. Quanto menor for o tamanho da imagem, mais imagens podem ser gravadas.

1. MENU - (Tam. Imagem Fixa) - tamanho pretendido

Tam. Imagem Fixa (Horizontal × Vertical) e recomendações de utilização

(5152×3864)(Predefinição):Para impressões até ao tamanho A3+.

(3648×2736):Para impressões até ao tamanho A3.

(2592×1944):Para impressões do tamanho 10×15 cm até ao tamanho A4

(640×480):Para anexos de e-mail

(5152×2896):Para visualização num televisor de alta definição e impressões até ao tamanho A3

(1920×1080):Para visualização num televisor de alta definição

Nota

Quando imprime imagens fixas gravadas com o formato 16:9 ou imagens panorâmicas, ambas as extremidadespoderão ser cortadas.

Tamanho da imagem no Modo Fácil

1. MENU - [Tam. Imagem Fixa] - tamanho pretendidoGrande (Predefinição): Fotografa imagens no tamanho [20M].Pequeno: Fotografa imagens no tamanho [5M].


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

94



Define o tamanho da imagem de Varrer panorama. O tamanho da imagem varia consoante a direção da fotografiapanorâmica.

1. MENU - (Tamanho Imag. Panorama) - tamanho pretendido

(Normal)(Predefinição):(Horizontal: 4912 × 1080)(Vertical: 3424 × 1920)Fotografa imagens utilizando o tamanho normal.

(Grande):(Horizontal: 7152 × 1080)(Vertical: 4912 × 1920)Fotografa imagens utilizando o tamanho grande.

(360°):(Horizontal: 11520 × 1080)Fotografa imagens a 360 graus.

Tópico relacionado




4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

95


Tamanho da imagem ao filmar

Quanto maior for o tamanho da imagem do filme, mais elevada será a qualidade da imagem.Os filmes captados com esta câmara serão gravados no formato AVI (Motion JPEG), aprox. 30 fps.

1. MENU - (Tamanho Filme) - tamanho pretendido

Tamanho do filme e recomendações de utilização

(1280×720)(Predefinição):Para visualização num televisor de alta definição.

(VGA(640×480)):Para visualização no ecrã do televisor.

(QVGA(320×240)):Para envio como anexo de e-mail.

Tópico relacionado

Filmar


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

96


Foco

Pode alterar o método de focagem. Utilize o menu quando for difícil obter uma focagem adequada no modo de focoautomático.AF significa “Foco automático”, uma função que ajusta automaticamente a focagem.O visor de enquadramento do intervalo de AF aparece no ecrã.

1. MENU - (Foco) - modo pretendido

(Multi AF)(Predefinição):Foca automaticamente um motivo em todos os intervalos de focagem do visor de enquadramento. Quando carregar nobotão do obturador até meio no modo de fotografia de imagens fixas, é apresentada uma moldura verde em torno daárea focada.

Quando a função Deteção de Cara estiver ativa, o AF funciona com prioridade para as caras.

(Centro AF):Foca automaticamente um motivo no centro do visor de enquadramento. Utilizando a função de bloqueio AF emconjunto, poderá compor a imagem do modo que pretender.

Segure firmemente na câmara para não desalinhar o motivo em relação ao visor de enquadramento do intervalo de AF.

Nota

Quando utilizar [Zoom digital] ou [Iluminador AF], o visor de enquadramento do intervalo de AF é desativado eaparece numa linha tracejada. Neste caso, a câmara foca os motivos no centro do ecrã.Se localizar foco estiver ativado, a câmara foca com prioridade no motivo a ser localizado.

Focar motivos junto à extremidade do ecrãSe o motivo estiver desfocado, faça o seguinte:

Guia de Ajuda

Como utilizar

97

1. Volte a compor a fotografia para que o motivo fique centrado no visor de enquadramento do intervalo de AF (A) ecarregue no botão do obturador até meio para focar o motivo (bloqueio AF).

2. Quando o indicador de bloqueio AE/AF (B) parar de piscar e permanecer aceso, volte à imagem totalmentecomposta e carregue no botão do obturador até ao fim.


4-533-356-51(1)


98


TRACKING FOCUS

Localiza o motivo e ajusta automaticamente a focagem, mesmo que o motivo esteja em movimento.

1. Aponte a câmara para o motivo e carregue em no botão de controlo.A moldura aparece.

2. Coloque a moldura sobre o motivo que pretende focar e carregue em .A localização começa.

3. Carregue no botão do obturador para fotografar a imagem.

Localizar uma caraSe utilizar a função localizar foco enquanto a função Deteção de Cara estiver ativada, pode selecionar uma caraprioritária e registar essa cara na câmara.

Nota

Não pode utilizar localizar foco nas seguintes situações:

Com funções de zoom diferentes de zoom ótico

Localizar foco será automaticamente cancelado quando o motivo desaparecer do ecrã ou não for localizado.

Tópico relacionado



4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

99


Modo Fácil

Permite-lhe fotografar imagens fixas utilizando o mínimo de funções necessárias.O tamanho do texto aumenta e os indicadores ficam mais visíveis.

1. MENU - (Modo Fácil) - no botão de controlo

2. [OK] -


Para terminar o Modo Fácil, MENU - [Sair do Modo Fácil].

Nota

A carga da bateria poderá diminuir mais rapidamente, uma vez que a luminosidade do ecrã aumentaautomaticamente.


O Reconhecimento de cena funciona no Modo Fácil. Esta função permite que a câmara reconheça automaticamente ascondições de fotografia e fotografe uma imagem.

Funções de filmagem/fotografia disponíveis no Modo Fácil (Filmar/fotografar)

Tam. Imagem FixaMENU - [Tam. Imagem Fixa] - no botão de controlo - modo pretendido - Selecione entre o tamanho [Grande] ou [Pequeno].Temp. Auto

no botão de controlo - modo pretendidoSelecione entre o modo [10 seg] ou [Deslig].Flash

Guia de Ajuda

Como utilizar

100

no botão de controlo - modo pretendidoSelecione entre o modo [Auto] ou [Desligado].


4-533-356-51(1)


101



Define a direção da panorâmica da câmara quando fotografar no modo Varrer panorama.

1. MENU - (Direção de Fotografia) - direção pretendida

(Direita)(Predefinição):Mova da esquerda para a direita.

(Esquerda):Mova da direita para a esquerda.

(Para cima):Mova de baixo para cima.

(Para baixo):Mova de cima para baixo.

Nota

Não é possível selecionar [Para cima] e [Para baixo] quando [Tam imagem] estiver definido para [360°].

Tópico relacionado



4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

102


Iluminador AF

O iluminador AF fornece luz para focar mais facilmente um motivo num ambiente escuro.O iluminador AF emite uma luz vermelha que permite que a câmara foque mais facilmente quando carregar no botão doobturador até meio, até a focagem ser bloqueada.O indicador aparece nesta altura.


2. MENU - (Definições) - (Definições de Fotografia) - [Iluminador AF] - modo pretendido - no botão decontrolo

Auto(Predefinição):Define se o iluminador AF é automaticamente utilizado num ambiente escuro.Deslig:Não utiliza o iluminador AF.

Nota

A focagem é obtida desde que a luz do iluminador AF chegue ao motivo, mesmo que a luz não alcance o centro domotivo.Não pode utilizar o iluminador AF nas seguintes situações:

No modo de filmeNo modo [Varrer panorama]Quando o modo (Paisagem), (Cena Noturna) ou (Animal de estimação) estiver selecionado em Seleção deCena.Quando [Temp. Auto] estiver definido para [Autorretrato Uma Pessoa] ou [Autorretrato Duas Pessoas].

Quando utiliza o iluminador AF, o visor de enquadramento do intervalo de AF normal é desativado e é apresentadoum novo visor de enquadramento do intervalo de AF através de uma linha tracejada. AF funciona com prioridade emmotivos localizados perto do centro do visor de enquadramento.O iluminador AF emite uma luz muito brilhante. Apesar de não existirem quaisquer riscos de saúde, não olhediretamente para o emissor do iluminador de muito perto.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

103


Compensação de Exposição

Pode ajustar manualmente a exposição em passos de 1/3 EV, num intervalo de –2,0 EV a +2,0 EV.

1. MENU - (Compensação de Exposição) - Compensação de Exposição pretendida - no botão de controlo

Ajustar a exposição para imagens com melhor aspeto

A: Sobre-exposição (demasiada luz)B: Exposição corretaC: Sub-exposição (muito pouca luz)

Quando a imagem fotografada estiver sujeita a sobre-exposição, ajuste [Compensação de Exposição] para o lado dosinal menos.Quando a imagem fotografada estiver sujeita a subexposição, ajuste [Compensação de Exposição] para o lado dosinal mais.

Nota

Se fotografar um motivo em condições de muita luminosidade ou escuras, ou se utilizar o flash, o ajuste daexposição poderá não ser eficaz.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

104


Modo do Medidor

Seleciona o modo do medidor que define a parte do motivo a medir para determinar a exposição.

1. MENU - (Modo do Medidor) - modo pretendido

(Multi)(Predefinição):Divide em várias regiões e mede cada região. A câmara determina uma exposição bem equilibrada (medidor de padrãomúltiplo).

(Centro):Mede o centro da imagem e determina a exposição com base na luminosidade do motivo nesse local (medidorponderado ao centro).

(Ponto):Alinhe o retículo do medidor de ponto (A) no motivo para medir uma parte do motivo (medidor de ponto). Esta função éútil quando o motivo está em contraluz ou quando existe um grande contraste entre o motivo e o fundo.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

105


Definições de Fotog. Contínua

Pode selecionar Fotografia Única ou Fotografia Contínua como modo de fotografia.

1. MENU - (Definições de Fotog. Contínua) - modo pretendido

(Fotografia Única) (Predefinição):Fotografa uma imagem única.

(Fotografia Contínua):Quando carrega sem soltar no botão do obturador, fotografa até 100 fotogramas e até cerca de 0,52 fotogramas porsegundo.

Nota

[Flash] está definido para [Desligado].Quando gravar com o temporizador automático, é gravada uma série de, no máximo, 5 imagens.Dependendo da definição do tamanho de imagem, o intervalo de gravação torna-se mais longo.[Foco], [Equil. br.] e [Compensação de Exposição] são ajustados para a primeira imagem e estas definições sãotambém utilizadas para outras imagens.Quando a memória interna ou o cartão de memória estiverem cheios, o burst para.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

106


Temp. Auto

Pode fotografar com um atraso de 10 ou 2 segundos utilizando o temporizador automático.

1. Carregue em (Temp. Auto) no botão de controlo.

2. Selecione o modo pretendido com o botão de controlo.

(Deslig)(Predefinição):Não utiliza o temporizador automático.

(10 seg):Define o temporizador automático para um atraso de 10 segundos.Quando carrega no botão do obturador, a luz do temporizador automático pisca e ouve-se um sinal sonoro até oobturador funcionar.Para cancelar, carregue novamente em .

(2 seg):Define o temporizador automático para um atraso de 2 segundos.

(Autorretrato Uma Pessoa): (Autorretrato Duas Pessoas):

Define o temporizador automático para temporizador de Autorretrato.Quando a câmara detetar o número especificado de caras, ouve-se um sinal sonoro e o obturador é acionado 2segundos depois.

Sugestões para evitar a desfocagem

Se mover as mãos ou o corpo enquanto segura na câmara e carregar no botão do obturador, ocorre a “vibração dacâmara”.A vibração da câmara ocorre com frequência em condições de baixa luminosidade ou baixa velocidade do obturador,como as encontradas no modo (Retrato Noturno) ou (Cena Noturna).

Para reduzir a vibração da câmara, defina o temporizador automático para um atraso de 2 segundos e coloque osbraços contra o corpo depois de carregar no botão do obturador.

Fotografia automática com o temporizador de Autorretrato

Aponte a objetiva para si mesmo para que o número de caras selecionadas seja refletido no ecrã. O obturador é

Guia de Ajuda

Como utilizar

107

automaticamente acionado. Não mova a câmara depois de ouvir o sinal sonoro.


4-533-356-51(1)


108


DRO

Analisa a cena de fotografia e corrige automaticamente a luminosidade e o contraste para melhorar a qualidade daimagem.DRO significa “Dynamic Range Optimizer”, uma função que otimiza automaticamente a diferença entre as partes clarase escuras de uma imagem.

1. MENU - (Imagem fixa) - (Cena Filmagem Imagem Fixa) - (Programar Automático) - (DRO) - modopretendido

(Deslig):Não ajusta.

(DRO standard)(Predefinição):Ajusta automaticamente a luminosidade e o contraste das imagens.

(DRO plus):Ajusta automaticamente e de forma intensa a luminosidade e o contraste das imagens.

Nota

Dependendo das condições de fotografia, poderá não ser possível obter efeitos de correção.Apenas é possível definir [ISOAUTO] ou os valores de [ISO 100] até [ISO 800] para o valor ISO quando [DRO plus]estiver definido.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

109


ISO

Define a sensibilidade da luminosidade quando a câmara está definida para Programar Automático. No modo de Filme,[ISO] está definido para [Auto].

1. MENU - (ISO) - modo pretendido

(Auto)(Predefinição):Define automaticamente a sensibilidade ISO.

/ / / / / :Pode reduzir a desfocagem da imagem em locais escuros ou com motivos em movimento aumentando a sensibilidadeISO (selecione um número superior).

Ajustar a Sensibilidade ISO (Índice de Exposição Recomendado)A sensibilidade ISO é a velocidade de um suporte de gravação que incorpora um sensor de imagem que recebe luz.Ainda que a exposição seja a mesma, as imagens variam consoante a sensibilidade ISO.Sensibilidade ISO elevada

Grava uma imagem clara, mesmo em locais escuros, aumentando a velocidade do obturador para reduzir adesfocagem. Contudo, a imagem tende a tornar-se ruidosa.Sensibilidade ISO reduzida

Grava uma imagem mais suave.No entanto, quando a exposição é insuficiente, a imagem poderá ficar mais escura.

Guia de Ajuda

Como utilizar

110


Equil. br.

Os tons de cor são ajustados de acordo com as condições de luz circundantes. Utilize esta função se a cor da imagemnão parecer natural.

1. MENU - (Equil. br.) - modo pretendido

(Auto)(Predefinição):Ajusta automaticamente o equilíbrio de brancos para que a cor pareça natural.

(Luz do dia):Ajusta para condições exteriores num dia de bom tempo, final de tarde, cenas noturnas, sinais de néon, fogo-de-artifício, etc.

(Nublado):Ajusta para céu com nuvens ou locais com sombras.

(Equil. br. fluorescente 1):Ajusta para iluminação fluorescente branca.

(Equil. br. fluorescente 2):Ajusta para iluminação fluorescente branca natural.

(Equil. br. fluorescente 3):Ajusta para iluminação fluorescente durante o dia.

(Incandescente):Ajusta para locais com luz incandescente ou com uma iluminação muito forte, como um estúdio de fotografia.

(Flash):Ajusta para as condições do flash.

Nota

Quando filmar/fotografar com um flash num modo diferente de [Flash], [Equil. br.] é definido para [Auto].Quando [Flash] estiver [Ligado] ou [Sinc. lenta], o equilíbrio de brancos apenas pode ser ajustado para [Auto] ou[Flash].


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

111


Efeito de imagem

Pode fotografar uma imagem fixa com textura original, de acordo com o efeito pretendido.

1. MENU - (Imagem fixa) - (Cena Filmagem Imagem Fixa) - (Efeito de imagem) - no botão de controlo


(Câmara brinquedo):

Pode fotografar imagens com efeitos, por exemplo, efeito de túnel, contraste elevado ou matiz de cor, como se tivessemsido fotografadas com uma câmara de brincar. Pode alterar o tom da cor utilizando MENU - [Tom da cor].

(Sair Cor):

Pode fotografar uma imagem colorida semelhante a arte pop realçando o tom da cor.

(Cor Parcial):

Pode fotografar uma imagem que crie uma forte impressão deixando uma cor específica em algumas partes de umaimagem monocromática. Pode selecionar a cor a extrair utilizando MENU - [Cor Extraída].

(Tecla alta Suave):

Pode fotografar imagens suaves e nítidas realçando a luminosidade.

Tópico relacionado

Tom da cor

Cor Extraída


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

112


Tom da cor

Quando selecionar [Câmara brinquedo] em Efeito de imagem, ajusta o tom da cor.

1. MENU - (Tom da cor) - modo pretendido

(Normal)(Predefinição):Adiciona um tom normal e escurece o ambiente.

(Tom frio):Adiciona um tom azulado frio e escurece o ambiente.

(Tom quente):Adiciona um tom avermelhado quente e escurece o ambiente.

(Tom verde):Adiciona um tom verde tipo filtro e escurece o ambiente.

(Tom magenta):Adiciona um tom magenta tipo filtro e escurece o ambiente.

Nota

Para alguns motivos, é recomendado que fotografe antecipadamente uma imagem de teste.

Tópico relacionado

Efeito de imagem


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

113


Cor Extraída

Quando selecionar [Cor Parcial] em [Efeito de imagem], selecione a cor a extrair.

1. MENU - (Cor Extraída) - modo pretendido

(Vermelho)(Predefinição):Extrai apenas o vermelho.

(Verde):Extrai apenas o verde.

(Azul):Extrai apenas o azul.

(Amarelo):Extrai apenas o amarelo.

Nota

As imagens poderão não reter a cor selecionada, dependendo do motivo.

Tópico relacionado

Efeito de imagem


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

114


Deteção de Cara

Quando a função Deteção de Cara for utilizada, a câmara deteta as caras dos motivos e ajusta automaticamente asdefinições de focagem, flash, exposição, equilíbrio de brancos e redução de olhos vermelhos.

1. MENU - (Deteção de Cara) - modo pretendido

(Deslig):Não é possível utilizar Deteção de Cara.

(Auto)(Predefinição):Seleciona a cara que a câmara deve focar automaticamente.

Nota

[Deslig] não se encontra disponível quando [Temp. Auto] está definida para [Autorretrato Uma Pessoa] ou[Autorretrato Duas Pessoas].Apenas pode selecionar [Deteção de Cara] quando o modo de focagem estiver definido para [Multi AF] e o modo domedidor estiver definido para [Multi].A função Deteção de Cara não funciona quando utilizar o zoom digital.Podem ser detetadas até oito caras dos motivos.

Tópico relacionado

TRACKING FOCUS


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

115


Redução Olho Verm

O flash pisca duas ou mais vezes antes de fotografar para reduzir o fenómeno de olhos vermelhos quando utiliza oflash.


2. MENU - (Definições) - (Definições de Fotografia) - [Redução Olho Verm] - modo pretendido -

Auto(Predefinição):Quando a função Deteção de Cara está ativada, o flash pisca automaticamente para reduzir o fenómeno de olhosvermelhos.Ligado:O flash pisca sempre para reduzir o fenómeno de olhos vermelhos.Deslig:Não utiliza a Redução Olhos Verm.

O que causa o fenómeno dos olhos vermelhos?As pupilas ficam dilatadas em ambientes escuros. A luz do flash é refletida nos vasos sanguíneos na parte posterior doolho (retina) (A), causando o fenómeno dos “olhos vermelhos”.

Outras formas de reduzir o fenómeno dos olhos vermelhosSelecione o modo (Alta Sensibilid) em Seleção de Cena. (O flash é automaticamente definido para [Deslig].)

Nota

Para evitar a desfocagem das imagens, segure na câmara com firmeza até soltar o obturador. Normalmente, énecessário um segundo até o obturador ser libertado. Certifique-se também de que não permite que o motivo semova durante este período de tempo.A Redução Olhos Vermelhos poderá não produzir os efeitos desejados. Depende das condições e de diferençasindividuais, como a distância até ao motivo ou o facto de o motivo não ter olhado para o pré-disparo.Se não utilizar a função Deteção de Cara, a Redução Olhos Vermelhos poderá não funcionar, mesmo que selecione[Auto].[Redução Olho Verm] é definida para [Deslig] nas seguintes situações:

Guia de Ajuda

Como utilizar

116

Quando o modo (Cena Noturna), (Alta Sensibilid), (Gourmet) ou (Animal de estimação) estiver selecionado emSeleção de Cena.


4-533-356-51(1)


117


SteadyShot

Seleciona o modo de antidesfocagem.

1. MENU - (Modo Fotografia) - (Cena Filmagem Imagem Fixa) - (SteadyShot) -

Sugestões para evitar a desfocagemA câmara moveu-se acidentalmente quando tirou a fotografia. Isto designa-se por “vibração da câmara”. Por outro lado,se o motivo se tiver deslocado quando tirou a fotografia, isto é designado por “desfocagem do motivo”. Além disso, avibração da câmara e a desfocagem do motivo ocorrem com frequência em condições de baixa luminosidade ou baixavelocidade do obturador, como as encontradas no modo (Retrato Noturno) ou (Cena Noturna). Nesse caso,fotografe tendo em consideração as sugestões abaixo apresentadas.

Vibração da câmaraAs suas mãos ou corpo mexem-se enquanto segura na câmara e carrega no botão do obturador e todo o ecrã ficadesfocado.

Utilize um tripé ou coloque a câmara numa superfície plana para segurar firmemente a câmara.Se localizar foco estiver ativado, a câmara foca com prioridade no motivo a ser localizado.

Desfocagem do motivoAinda que a câmara esteja estável, o motivo move-se durante a exposição, por isso, o motivo fica desfocado quando obotão do obturador é pressionado. A vibração da câmara é reduzida automaticamente através da função deantidesfocagem. No entanto, esta função não reduz com eficácia a desfocagem do motivo.

Selecione o modo (Alta Sensibilid) em Seleção de Cena.Selecione uma sensibilidade ISO elevada para aumentar a velocidade do obturador e carregue no botão do obturadorantes que o motivo se mova.

Guia de Ajuda

Como utilizar

118

Nota

É necessário tempo para o processamento das imagens.Quando fotografar com flash, a função de antidesfocagem não funciona.


4-533-356-51(1)


119


Escrever Data

Define se a data da fotografia é gravada na imagem fixa.


2. MENU - (Definições) - (Definições de Fotografia) - [Escrever Data] - modo pretendido -

Ligado( ):Grava a data da fotografia.Quando [Ligado] estiver selecionado, a marca irá aparecer no ecrã enquanto fotografa. No entanto, em algunsmodos de fotografia que não permitem a gravação de datas nas imagens, a marca irá desaparecer.Deslig(Predefinição):Não grava a data da fotografia.

Nota

Não pode gravar datas nas seguintes situações:

No modo de filmeQuando fotografa imagens panorâmicasNo modo de fotografia burstNo modo [Modo Fácil]

Se fotografar imagens com a data uma vez, não pode apagar a data das imagens posteriormente.Se definir a câmara para sobrepor as datas aquando da impressão, as datas são duplamente impressas.A hora de gravação da imagem não pode ser sobreposta na imagem.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

120


Linha Grelha

Com a referência das linhas de grelha, pode colocar facilmente um motivo na posição horizontal/vertical.


2. MENU - (Definições) - (Definições de Fotografia) - [Linha Grelha] - modo pretendido -

Ligado:Apresenta as linhas de grelha. As linhas de grelha não são gravadas.Deslig(Predefinição):Não apresenta as linhas de grelha.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

121



Pode reproduzir imagens fixas.

1. Defina a câmara para o modo de reprodução.

2. Selecione a imagem pretendida utilizando o botão de controlo.

Sugestão

Visualizar imagens obtidas com uma câmara diferenteSe a câmara detetar imagens não registadas no ficheiro de base de dados de imagens no cartão de memória, seráapresentado um ecrã de registo com a mensagem “Arq encontrados não reconhecidos Importar arquivos”. Paravisualizar imagens não registadas, registe-as selecionando [OK].


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

122



Pode aumentar a imagem que está a ser reproduzida.

1. Defina a câmara para o modo de reprodução.2. Carregue no botão T do botão W/T (zoom) durante a reprodução da imagem fixa.3. Ajuste a posição utilizando / / / no botão de controlo.

A moldura no canto inferior esquerdo da imagem mostra a parte da imagem total que está a ser apresentada.

4. Altere a escala de zoom com o botão W/T (zoom).

Carregue no botão T para ampliar e no botão W para reduzir.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

123


Índice de Imagem

Quando reproduzir imagens, pode apresentar várias imagens ao mesmo tempo.


2. Carregue no botão W para apresentar o ecrã de índice de imagem.Carregue novamente no botão para apresentar um ecrã de índice com mais imagens.

Apresentar imagens da pasta desejada

Selecione a barra do lado esquerdo com o botão de controlo e, em seguida, selecione a pasta pretendida com / .


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

124


Modo Fácil

Quando visualizar imagens fixas no Modo Fácil, o texto do ecrã de reprodução fica maior e os indicadores ficam maisvisíveis.


2. MENU - (Modo Fácil) - [OK] - no botão de controlo

Para terminar o Modo Fácil, MENU - [Sair do Modo Fácil].

Visualizar as funções disponíveis no Modo Fácil

No Modo Fácil, apenas a função de eliminação está disponível. (Apagar): Pode apagar a imagem atualmente apresentada.

MENU: Pode apagar a imagem atualmente apresentada com [1 imag] e apagar todas as imagens no intervalo de datasselecionado ou na memória interna (se selecionado) com [Toda img].Selecione [Sair do Modo Fácil] - [OK] para sair do Modo Fácil.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

125


Apagar imagens

Pode selecionar e apagar imagens indesejadas. Pode também apagar imagens utilizando o botão MENU.

1. Defina a câmara para o modo de reprodução.2. Carregue em (Apagar) no botão de controlo - opere em conformidade com o ecrã.

Todos nes. pasta:Apaga todas as imagens da pasta ou do intervalo de datas selecionado de uma só vez.Múltiplas Imagens:

1. Após o passo 2, selecione uma imagem para apagar e, em seguida, carregue em .Para cancelar a seleção, carregue novamente em para cancelar a marca .

2. MENU - [OK] -

Esta Imag:Apaga a imagem no modo de imagem única.Cancelar:Cancela a eliminação.

Sugestão

Quando selecionar imagens, pode alternar entre o modo de imagem única e de índiceNo modo de índice, carregue no botão T do botão W/T (zoom) para regressar ao modo de imagem única e, no modode imagem única, carregue no botão W para regressar ao modo de índice.

Nota

No modo Fácil, pode selecionar [1 imag] ou [Toda img].Quando utilizar a memória interna, as imagens fixas e filmes são apresentados na mesma pasta na vista de pastas.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

126


Visualizar filmes

Pode reproduzir filmes gravados.

1. Selecione o filme que pretende reproduzir utilizando o botão de controlo.

2. Carregue em para reproduzir.

Ação durante a reprodução de um filme

: Pausa/Reprodução: Avanço rápido: Retrocesso rápido

Nota

Poderá não ser possível reproduzir alguns filmes gravados utilizando outras câmaras.Pode ajustar o volume de reprodução em MENU - (Definições) - (Principais Definições) - [Volume].


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

127


Reproduzir imagens panorâmicas

Pode visualizar uma imagem panorâmica na totalidade com o deslocamento automático.

1. Selecione a imagem panorâmica pretendida utilizando o botão de controlo.

2. Carregue em para reproduzir.

(A): Mostra a área apresentada da imagem panorâmica completa

Para parar a reprodução, carregue novamente em .Efetue o deslocamento com / / / .Regresse à vista completa utilizando o botão W (Zoom).

Nota

Uma imagem gravada utilizando outra câmara poderá aparecer num tamanho de imagem diferente do original oupoderá não ser corretamente reproduzida com o deslocamento.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

128


Imprimir (DPOF)

DPOF (Digital Print Order Format) é uma função que lhe permite especificar as imagens do cartão de memória quepretende imprimir posteriormente.A marca (Ordem de impressão) é apresentada para imagens registadas.


2. MENU - - modo pretendido - no botão de controlo

(Esta Imag):Ordena a impressão da imagem atualmente apresentada no modo de imagem única.

(Múltiplas Imagens):Pode selecionar e ordenar a impressão de várias imagens.

1. Após o passo 2, selecione uma imagem para imprimir e, em seguida, carregue em .Para cancelar a seleção, carregue novamente em para cancelar a marca .

2. MENU - [OK] -

Nota

Não é possível adicionar a marca (Ordem de impressão) às seguintes imagens:

FilmesImagens na memória interna

Pode adicionar uma marca (Ordem de impressão), no máximo, a 999 imagens.

Eliminar a marca DPOFSelecione a imagem para eliminar o registo de DPOF e, em seguida, carregue em no botão de controlo, utilizando omesmo procedimento que para efetuar uma marca . A marca desaparece e o registo de DPOF é eliminado.

Tópico relacionado



4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

129



Pode imprimir imagens fixas utilizando os seguintes métodos.

Imprimir diretamente utilizando uma impressora que suporte o seu tipo de cartão de memória.Para obter mais informações, consulte as instruções de funcionamento fornecidas com a impressora.Imprimir utilizando um computadorPode importar imagens para um computador utilizando o software PlayMemories Home e imprimir as imagens. Podeimprimir imagens com a data.Para obter mais informações, consulte o Guia de Ajuda do PlayMemories Home.Imprimir numa lojaPode levar o cartão de memória a uma loja de impressão de fotografias. Se a loja suportar serviços de impressão defotografias em conformidade com DPOF, pode efetuar previamente uma marca (Ordem de impressão) nasimagens no modo de reprodução para que não seja necessário selecioná-las novamente quando as imprimir numaloja.Antes de levar os dados de imagem a uma loja, efetue sempre uma cópia (cópia de segurança) dos seus dados.

Nota

Quando imprimir imagens fixas fotografadas no modo [16:9], ambas as extremidades poderão ser cortadas.Dependendo da impressora, não pode imprimir imagens panorâmicas.

Tópico relacionado

Imprimir (DPOF)


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

130


Rodar

Uma imagem fixa pode ser rodada. Utilize esta função para apresentar uma imagem com orientação horizontal emorientação vertical.


2. MENU - (Rodar) - no botão de controlo

3. Carregue em no botão de controlo

Nota

Não pode rodar as seguintes imagens:

FilmesImagens fixas protegidas

Poderá não ser possível rodar algumas imagens fotografadas com outras câmaras.Dependendo do software, quando visualizar imagens num computador, as informações de rotação das imagenspoderão não ser refletidas.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

131


Proteger

Pode proteger as imagens guardadas contra a eliminação acidental.A marca é apresentada para imagens registadas.


2. MENU - (Proteger) - modo pretendido - no botão de controlo

(Esta Imag):Protege a imagem atualmente apresentada no modo de imagem única.

(Múltiplas Imagens):Pode selecionar e proteger várias imagens.

1. Após o passo 2, selecione uma imagem para proteger e, em seguida, carregue em .Para cancelar a seleção, carregue novamente em para cancelar a marca .

2. MENU - [OK] -

Para cancelar a proteçãoSelecione a imagem para a qual pretende cancelar a proteção e desbloqueie-a carregando em no botão de controlo,utilizando o mesmo procedimento que utilizou para a proteger. O indicador desaparece e a proteção é retirada.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

132


Visualizar uma imagem num televisor de definição normal (SD)

Pode visualizar imagens gravadas na câmara com qualidade de imagem normal ligando a câmara a um televisor dedefinição normal (SD). Consulte também as instruções de funcionamento fornecidas com o televisor.

1. Desligue a alimentação da câmara e o televisor.

2. Ligue o terminal USB / A/V OUT (A) e as tomadas de entrada de áudio/vídeo do televisor (B) utilizando o cabo A/Vdedicado VMC-15CSR1 (vendido separadamente) (C).

3. Ligue o televisor e defina a entrada.

4. Carregue no botão ON/OFF (Alimentação) e, em seguida, defina a câmara para o modo de reprodução.As imagens fotografadas com a câmara aparecem no televisor. Selecione a imagem pretendida com o botão decontrolo.

Nota

Quando utilizar a câmara no estrangeiro, poderá ser necessário alterar a [Saída vídeo].


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

133


Resolução do Visor

Ajusta a qualidade da imagem apresentada no ecrã para filmar/fotografar.

1. MENU - (Definições) - (Definições de Fotografia) - [Resolução do Visor] - modo pretendido -

Alta(Predefinição):Apresenta a imagem no ecrã com qualidade de imagem elevada.Normal:Apresenta a imagem no ecrã com qualidade de imagem normal.

Nota

No Modo de Filme e Varrer panorama, [Resolução do Visor] está definida para [Alta].


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

134


Bip

Seleciona o som produzido quando opera a câmara.

1. MENU - (Definições) - (Principais Definições) - [Bip] - modo pretendido -

Obturador:Quando carregar no botão obturador, liga o som do obturador.Ligado(Predefinição):Quando carregar no botão de controlo/botão obturador, liga o som do obturador/sinal sonoro.Deslig:Desliga o som do obturador/sinal sonoro.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

135


Volume

Ajusta o volume do som do nível 1 até ao 5 para reprodução de filmes.

1. MENU - (Definições) - (Principais Definições) - [Volume] - modo pretendido -


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

136


Brilho Monitor

Seleciona a luminosidade do ecrã entre os níveis 1 e 5. À medida que o número aumenta, o ecrã torna-se maisluminoso.Quando utilizar a câmara com luz exterior intensa, selecione um número mais elevado para ver o ecrã com maiorfacilidade.

1. MENU - (Definições) - (Principais Definições) - [Brilho Monitor] - modo pretendido -

Nota

Quanto mais luminoso for o ecrã, mais rapidamente se esgotará a bateria.Enquanto a alimentação está ligada, o ecrã escurece se não operar a câmara.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

137


Language Setting

Seleciona o idioma a utilizar nas opções dos menus, avisos e mensagens.

1. MENU - (Definições) - (Principais Definições) - [Language Setting] - modo pretendido -


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

138


Inicializar

Repõe as definições para as predefinições.Mesmo que execute esta função, as imagens são mantidas.

1. MENU - (Definições) - (Principais Definições) - [Inicializar] - [OK] -

Nota

Certifique-se de que não remove a bateria enquanto inicializa.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

139


Guia Função

Pode selecionar se pretende ou não apresentar o guia de função quando opera a câmara.

1. MENU - (Definições) - (Principais Definições) - [Guia Função] - modo pretendido -

Ligado(Predefinição):Deslig:Define se o guia de função é apresentado.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

140


Visualizar Definições

Define o modo de definição de visualização.

1. MENU - (Definições) - (Principais Definições) - [Visualizar Definições] - modo pretendido -

(LIGADO)(Predefinição):Apresenta as informações.

(Informação detalhada):Apresenta as informações. Os dados exif da imagem gravada são também apresentados.

(DESLIGADO):Apresenta apenas imagens.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

141


Saída vídeo

Define a saída de sinais de vídeo de acordo com o sistema de televisão a cores do equipamento de vídeo ligado. Ossistemas de televisão a cores variam dependendo do país e da região.Para visualizar imagens no ecrã de um televisor, verifique o sistema de televisão a cores do país ou região deutilização.

1. MENU - (Definições) - (Principais Definições) - [Saída vídeo] - modo pretendido -

NTSC:Define o sinal de saída de vídeo para o modo NTSC (por exemplo, para os EUA, Japão).PAL:Define o sinal de saída de vídeo para o modo PAL (por exemplo, para a Europa, China).

Tópico relacionado



4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

142



Define como efetuar uma ligação USB quando ligar a câmara a um computador, etc.

1. MENU - (Definições) - (Principais Definições) - [Defin. Ligação USB] - modo pretendido -

Mass Storage(Predefinição):Estabelece uma ligação de armazenamento de massa entre a câmara e um computador ou outro dispositivo USB.PTP/MTP:Quando ligar a câmara a um computador, o Assistente de Reprodução Automática aparece e as imagens fixasexistentes na pasta de gravação da câmara são importadas para o computador. (com Windows 7, Windows 8, WindowsVista, Windows XP, Mac OS X)

Nota

Quando [Defin. Ligação USB] estiver definida para [PTP/MTP], não pode exportar filmes para um computador. Paraexportar filmes para um computador, defina [Defin. Ligação USB] para [Mass Storage].


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

143


Fornec. Energ. USB

Define se utiliza a função de fornecimento de energia USB quando a câmara está ligada a um computador ou dispositivoUSB utilizando o cabo USB dedicado (fornecido).

1. MENU - (Definições) - (Principais Definições) - [Fornec. Energ. USB] - modo pretendido -

Ligado(Predefinição):Utiliza a função [Fornec. Energ. USB] quando é estabelecida uma ligação USB.Deslig:Não utiliza a função [Fornec. Energ. USB] quando é estabelecida uma ligação USB.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

144


Definição LUN

Define o modo de ligação USB quando ligar a câmara a um computador, etc.

1. MENU - (Definições) - (Principais Definições) - [Definição LUN] - modo pretendido -

Multi(Predefinição):São apresentadas as imagens do cartão de memória e da memória interna. Selecione esta definição quando ligar acâmara a um computador.Único:Quando o cartão de memória estiver inserido na câmara, são apresentadas as imagens do cartão de memória. Quandonão estiver, são apresentadas as imagens da memória interna. Selecione esta definição nos casos em que as imagensdo cartão de memória e da memória interna não são apresentadas quando a câmara está ligada a um dispositivo quenão um computador.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

145


Eye-Fi

Pode utilizar a função de carregamento utilizando um cartão Eye-Fi disponível no mercado.O ecrã de menu da função de carregamento automático apenas é apresentado quando o cartão Eye-Fi está inserido naranhura para cartão de memória da câmara.

1. MENU - (Definições) - (Principais Definições) - [Eye-Fi] - modo pretendido -

Ligado(Predefinição):Ativa a função de carregamento.O ícone de visualização do modo Eye-Fi no ecrã irá mudar consoante o modo de comunicação do cartão Eye-Fi.

: O cartão Eye-Fi encontra-se em modo de espera. Não existe qualquer imagem para enviar.: O cartão Eye-Fi encontra-se em modo de espera do carregamento.: O cartão Eye-Fi encontra-se em modo de ligação.: O cartão Eye-Fi está a carregar imagens.: Ocorreu um erro.

Deslig:Desativa a função de carregamento.

Nota

Os cartões Eye-Fi são vendidos em alguns países ou regiões.Para obter mais informações sobre o cartão Eye-Fi, contacte o fabricante ou o vendedor dos cartões Eye-Fidiretamente.Os cartões Eye-Fi apenas são permitidos nos países e regiões onde são adquiridos. Poderá ser responsabilizadodevido a restrições locais.O cartão Eye-Fi possui uma função LAN sem fios. Não insira o cartão Eye-Fi em locais onde a LAN sem fios éproibida, por exemplo, a bordo de um avião. Se o cartão Eye-Fi estiver inserido, defina [Eye-Fi] para [Deslig].Quando a função de carregamento do cartão Eye-Fi estiver definida para [Deslig], é apresentado no ecrã.

Transferir dados de imagem utilizando o cartão Eye-Fi

1. Configure as definições do ponto de acesso LAN sem fios ou as definições da direção de transferência docartãoEye-Fi.Para obter mais informações, consulte as instruções de funcionamento fornecidas com o cartão Eye-Fi.

2. Após concluir as definições, insira o cartão Eye-Fi na câmara e fotografe as imagens.As imagens gravadas são automaticamente transferidas através da LAN sem fios para um computador, etc.

Nota

Quando carregar dados de imagens, [Economia Energia] não se encontra disponível.

Guia de Ajuda

Como utilizar

146

Se o ícone (erro) for apresentado, ejete e insira novamente o cartão Eye-Fi ou desligue a alimentação e ligue-anovamente. Se o ícone (erro) continuar a ser apresentado, o cartão Eye-Fi poderá estar corrompido. Para obtermais informações, contacte a Eye-Fi, Inc.A comunicação LAN sem fios poderá ser interrompida por outros dispositivos de comunicação. Se a receção dedados for insuficiente, aproxime a câmara do ponto de acesso.Alguns cartões Eye-Fi possuem um “Modo de memória infinita”. Este produto não suporta o “Modo de memóriainfinita”. Certifique-se de que o “Modo de memória infinita” dos cartões Eye-Fi inseridos neste produto está desligado.Para obter mais informações sobre o “Modo de memória infinita”, consulte as instruções de funcionamento fornecidascom o cartão Eye-Fi.


4-533-356-51(1)


147


Economia Energia

Define o período de tempo até o ecrã escurecer e o tempo até a câmara se desligar.Se não utilizar a câmara durante um determinado período de tempo enquanto a alimentação está ligada utilizando abateria, o ecrã escurece e a câmara desliga-se automaticamente mais tarde para evitar descarregar a bateria (funçãoDesligar automático).

1. MENU - (Definições) - (Principais Definições) - [Economia Energia] - modo pretendido -

Máximo:Poupa mais carga da bateria do que quando está definido para [Normal]. Se a câmara não for utilizada durante umdeterminado período de tempo, a alimentação desliga-se automaticamente. No modo de fotografia, o ecrã escureceautomaticamente antes de desligar a alimentação.Normal (Predefinição):Se a câmara não for utilizada durante um determinado período de tempo, a alimentação desliga-se automaticamente.No modo de fotografia, o ecrã escurece automaticamente antes de desligar a alimentação.A alimentação demora mais tempo a desligar-se do que quando está definido para [Máximo].Deslig:Não utiliza a função Desligar automático.

Nota

A câmara não se desliga automaticamente nas seguintes situações:

Durante a reprodução de filmesDurante a ligação Eye-Fi


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

148


Formatar

Formata o cartão de memória.Quando utilizar um cartão de memória com esta câmara pela primeira vez, é recomendado que formate o cartãoutilizando a câmara para um desempenho estável do cartão de memória antes de filmar/fotografar. Tenha em atençãoque a formatação apaga de forma permanente todos os dados do cartão de memória, tornando-os irrecuperáveis.Guarde os dados mais importantes num computador, etc.

1. MENU - (Definições) - (Ferramenta Cartão Memória) ou (Ferramenta Memória Interna) - [Formatar] -[OK] -

Nota

Tenha em atenção que a formatação apaga de forma permanente todos os dados, incluindo as imagens protegidas.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

149


Crie pasta GRAV.

Cria uma pasta no cartão de memória para gravação das imagens.As imagens são gravadas na pasta criada recentemente até criar outra pasta ou selecionar outra pasta para gravação.

1. MENU - (Definições) - (Ferramenta Cartão Memória) - [Crie pasta GRAV.] - [OK] -

Sugestão

Sobre as pastasDepois de criar uma pasta nova, pode alterar a pasta de destino de armazenamento.

Nota

Esta opção não é apresentada quando a memória interna é utilizada para gravar imagens.Quando inserir um cartão de memória que tenha sido utilizado com outro equipamento na câmara e fotografarimagens, poderá ser automaticamente criada uma nova pasta.Podem ser armazenadas até 4.000 imagens numa pasta. Quando a capacidade da pasta for excedida, seráautomaticamente criada uma nova pasta.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

150


Mude pasta GRAV.

Altera a pasta do cartão de memória atualmente utilizada para gravação das imagens.

1. MENU - (Definições) - (Ferramenta Cartão Memória) - [Mude pasta GRAV.]

2. Selecione uma pasta com / no botão de controlo.

3. [OK] -

Nota

Esta opção não é apresentada quando a memória interna é utilizada para gravar imagens.Não pode selecionar uma pasta com um número que tenha apenas “ MSDCF” ou “ ANV01” comopasta de gravação.Não pode mover imagens gravadas para outra pasta.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

151


Apagar Pasta GRAV

Apaga uma pasta para gravação de imagens no cartão de memória.

1. MENU - (Definições) - (Ferramenta Cartão Memória) - [Apagar Pasta GRAV]

2. Selecione uma pasta com / no botão de controlo.

3. [OK] -

Nota

Esta opção não é apresentada quando a memória interna é utilizada para gravar imagens.Se apagar a pasta definida como pasta de gravação utilizando [Apagar Pasta GRAV], a pasta com o número depasta mais elevado é selecionada como a pasta de gravação seguinte.Se uma pasta incluir imagens protegidas, as imagens não protegidas são apagadas e a pasta mantém-se.Se uma pasta incluir ficheiros que não podem ser reproduzidos pela câmara, não pode apagar a pasta.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

152


Copiar

Copia todas as imagens da memória interna para um cartão de memória.

1. Insira um cartão de memória com capacidade livre suficiente na câmara.

2. MENU - (Definições) - (Ferramenta Cartão Memória) - [Copiar] - [OK] -

Nota

Certifique-se de que existe carga da bateria suficiente. Caso contrário, a carga da bateria poderá esgotar-se quandotentar copiar ficheiros de imagem, fazendo com que a cópia falhe e podendo corromper os dados.As imagens não podem ser copiadas individualmente.As imagens originais na memória interna são mantidas mesmo depois de copiar. Para apagar conteúdos da memóriainterna, retire o cartão de memória depois de copiar e, em seguida, formate a memória interna ([Formatar] em[Ferramenta Memória Interna]).É criada uma nova pasta no cartão de memória e todos os dados serão copiados para a mesma. Não pode escolheruma pasta específica e copiar as imagens para a mesma.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

153


Número do Ficheiro

Seleciona o método utilizado para atribuir números de ficheiros a imagens.

1. MENU - (Definições) - (Ferramenta Cartão Memória) - [Número do Ficheiro] - modo pretendido -

Série(Predefinição):Atribui números sequenciais aos ficheiros, mesmo que a pasta de gravação ou o cartão de memória sejam alterados.(Quando o cartão de memória substituído incluir um ficheiro com um número superior ao último número atribuído, onúmero superior é incrementado e atribuído.)Reiniciar:Começa em 0001 sempre que a pasta for alterada. (Quando a pasta de gravação incluir um ficheiro, é atribuído umnúmero superior ao número mais elevado.)


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

154


Definição de Área

Define a área na qual utiliza esta câmara.

1. MENU - (Definições) - (Definições de Relógio) - [Definição de Área] - modo pretendido - [OK] -

Home(Predefinição):Utiliza a câmara na sua área. Quando a área atualmente definida for diferente da sua área de residência, deve efetuar aDefinição de Área.Destino:Utiliza a câmara definida para a hora do seu destino. Defina a área de destino.

Alterar a Definição de ÁreaDefinir um destino visitado com frequência permite-lhe ajustar facilmente a hora quando visita esse destino.

1. Selecione a parte da área para [Destino] e, em seguida, carregue em .

2. Carregue em / no botão de controlo para selecionar a área pretendida e, em seguida, selecione Hora deverão utilizando / .


Guia de Ajuda

Como utilizar

155


Defin. Data e Hora

Define novamente a data e a hora.

1. MENU - (Definições) - (Definições de Relógio) - [Defin. Data e Hora] - modo pretendido -

2. Configure o valor numérico e a definição pretendida com / / / no botão de controlo.

3. [OK] -

Format Data e Hora:Pode selecionar o formato de apresentação da data e da hora.Hora de verão:Pode selecionar se a Hora de verão está [Ligado]/[Deslig].Data e Hora:Pode definir a data e a hora.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

156



Pode verificar os requisitos do sistema relativos a software no seguinte URL.www.sony.net/pcenv/


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

157

http://www.sony.net/pcenv/


PlayMemories Home

A seguir são apresentados exemplos de funções disponíveis quando utiliza o PlayMemoriesHome.

Pode importar imagens gravadas na câmara para um computador.Pode reproduzir imagens guardadas no computador e na câmara.Pode partilhar imagens utilizando o PlayMemories Online.

A seguir são apresentados exemplos de funções disponíveis quando utiliza o Windows.Pode apresentar imagens guardadas num computador por data de fotografia numa visualização de calendário.Pode editar imagens fixas, por exemplo, mudar o tamanho (Redimensionar) e cortar (Corte).Pode carregar imagens para um serviço de rede. (É necessário um ambiente de ligação de internet.)Para obter outras informações, consulte a Ajuda do PlayMemories Home.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

158



1. Utilizando o browser de Internet do seu computador, visite o seguinte URL e, em seguida, instale o PlayMemoriesHome.www.sony.net/pm/

Siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir a instalação.

Quando a instalação estiver concluída, o PlayMemories Home irá iniciar.

Se o software PMB (Picture Motion Browser) já tiver sido instalado no computador, será substituído peloPlayMemories Home durante a instalação. Utilize o PlayMemories Home, o software sucessor do PMB.

2. Ligue a câmara ao computador utilizando o cabo USB dedicado (fornecido) (A).

Poderão ser adicionadas algumas funções novas ao PlayMemories Home. Mesmo que o PlayMemories Home jáesteja instalado, ligue a câmara ao computador.

A: À tomada USB do computadorB: Ao terminal USB A/V OUT

Nota

Inicie sessão como Administrador.Poderá ser necessário reiniciar o computador. Quando aparecer a mensagem de confirmação de reinício, reinicie ocomputador seguindo as instruções apresentadas no ecrã.Dependendo do ambiente do sistema do computador, o DirectX poderá estar instalado.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

159

http://www.sony.net/pm/


Software para Mac

Para obter mais informações sobre o software para Mac, aceda ao seguinte URL:http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

Nota

O software disponível varia consoante a área.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

160

http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/



1. Insira a bateria totalmente carregada na câmara.

2. Ligue a câmara e o computador.

3. Ligue a câmara ao computador utilizando o cabo USB dedicado (fornecido) (A).

Nota

Quando ligar a câmara a um computador utilizando o cabo USB dedicado, o fornecimento de alimentação a partir docomputador começa se [Fornec. Energ. USB] estiver definido para [Ligado]. ([Ligado] é a predefinição.)

Tópico relacionado


Definição LUN


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

161


Importar imagens para um computador

O PlayMemories Home permite-lhe importar imagens facilmente.Para obter mais informações sobre as funções do PlayMemories Home, consulte o Guia de Ajuda do PlayMemoriesHome.

Importar imagens para um computador Windows sem utilizar o PlayMemories HomeQuando aparecer o Assistente de Reprodução Automática após efetuar uma ligação USB entre a câmara e umcomputador, clique em [Abrir pasta e ver ficheiros] - [OK] - [DCIM] copie as imagens pretendidas para o computador.

Nota

Se o ecrã Device Stage aparecer com o Windows 7 ou Windows 8, clique duas vezes em [Procurar Ficheiros] - íconedo suporte - pasta onde a imagem que pretende importar se encontra armazenada.

Importar imagens para um computador Mac sem utilizar o PlayMemories HomeLigue a câmara ao seu computador Mac. Clique duas vezes no ícone que acabou de ser reconhecido no ambiente detrabalho - a pasta onde a imagem que pretende importar se encontra armazenada. Em seguida, arraste e largue oficheiro de imagem no ícone do disco rígido.

Nota

Defina MENU - (Definições) - (Principais Definições) - [Defin. Ligação USB] para [Mass Storage].


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

162



Desliga a câmara do computador.Execute os procedimentos do passo 1 ao 2 abaixo antes de efetuar as seguintes operações:

Desligar o cabo.Retirar um cartão de memória.Desligar a câmara.

1. Clique em no tabuleiro de tarefas e, em seguida, clique em (ícone de desconexão).

Para o Windows Vista, clique em no tabuleiro de tarefas.

2. Clique na mensagem de confirmação apresentada no ecrã.

Nota

Arraste e largue previamente o ícone do cartão de memória ou o ícone da unidade no ícone “Trash” quando utilizarum computador Mac e a câmara for desligada do computador.O ícone de desconexão poderá não aparecer quando utilizar um computador com o Windows 7, Windows 8. Nestecaso, pode desligar a câmara do computador sem seguir os passos acima indicados.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

163


Precauções

Cópia de segurança da memória interna e do cartão de memória

Não desligue a câmara nem retire a bateria ou o cartão de memória enquanto a luz de acesso estiver acesa. Casocontrário, os dados da memória interna ou do cartão de memória poderão ficar danificados. Certifique-se de queefetua uma cópia de segurança para proteger os seus dados.

Sobre os ficheiros de base de dadosQuando inserir um cartão de memória sem um ficheiro de base de dados na câmara e ligar a alimentação, parte dacapacidade do cartão de memória é utilizada para criar automaticamente um ficheiro de base de dados. Poderádemorar algum tempo até ser possível executar a operação seguinte. Se ocorrer um erro no ficheiro de base de dados,importe todas as imagens para um computador utilizando o PlayMemories Home e, em seguida, formate o cartão dememória.

Não utilize/guarde a câmara nos seguintes locais

Num local extremamente quente, frio ou húmidoEm locais como no interior de um automóvel estacionado ao sol, o corpo da câmara poderá ficar deformado, o quepode causar uma avaria.Num local exposto à luz solar direta e perto de um aquecedorO corpo da câmara poderá perder a cor ou ficar deformado, o que pode causar uma avaria.Num local sujeito a vibraçõesPerto de um local com forte magnetismo

Sobre o transporteNão se sente numa cadeira ou noutro lugar com a câmara no bolso de trás das calças ou saia, uma vez que poderáprovocar uma avaria ou danificar a câmara.

Sobre a temperatura de funcionamentoA câmara foi concebida para ser utilizada a temperaturas entre 0 °C e 40 °C. Não é recomendada a fotografia em locaisextremamente frios ou quentes que excedam este intervalo.

Sobre a condensação de humidade

Se transportar a câmara diretamente de um local frio para um local quente, poderá ocorrer condensação dehumidade no interior ou exterior da câmara. Esta condensação de humidade poderá provocar uma avaria na câmara.Se ocorrer condensação de humidade, desligue a câmara e aguarde cerca de uma hora até a humidade evaporar.Tenha em atenção que, se tentar fotografar com humidade ainda presente no interior da objetiva, não conseguirágravar imagens nítidas.

Guia de Ajuda

Como utilizar

164

Sobre a compatibilidade dos dados de imagem

A câmara está em conformidade com as normas universais DCF (Design rule for Camera File system) definidas pelaJEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).A Sony não garante que a câmara irá reproduzir imagens gravadas ou editadas com outros equipamentos ou queoutros equipamentos irão reproduzir imagens gravadas com a câmara.

Notas sobre o ecrã e a objetiva

O ecrã foi fabricado com tecnologia de precisão extremamente elevada, pelo que mais de 99,99% dos píxeis sãopara utilização efetiva. No entanto, poderão aparecer no ecrã pequenos pontos pretos e/ou brilhantes (brancos,vermelhos, azuis ou verdes). Estes pontos são um resultado normal do processo de fabrico e não afetam a gravação.A exposição do ecrã ou da objetiva à luz solar direta durante longos períodos de tempo poderá provocar avarias.Tenha cuidado quando colocar a câmara junto a uma janela ou no exterior.Não faça pressão sobre o ecrã. O ecrã poderá perder a cor, o que pode causar uma avaria.Em locais frios, as imagens podem arrastar-se no ecrã. Tal não se trata de uma avaria.

Nota sobre a eliminação/transferência da câmaraPara proteger os dados pessoais, efetue o seguinte quando eliminar ou transferir a câmara.

Reponha todas as definições da câmara através de MENU - (Definições) - (Principais Definições) - [Inicializar].


4-533-356-51(1)


165



A bateria de reserva recarregável é continuamente carregada enquanto utiliza a câmara. No entanto, se apenas utilizar acâmara durante curtos períodos de tempo, esta descarrega gradualmente e, se não utilizar a câmara durante cerca de 3meses, esta fica completamente descarregada. Neste caso, certifique-se de que carrega a bateria de reservarecarregável antes de utilizar a câmara. Contudo, mesmo que a bateria de reserva recarregável não esteja carregada,pode utilizar a câmara, mas a data e a hora não serão indicadas.Se as definições forem repostas sempre que a bateria é carregada, a bateria de reserva recarregável interna poderáficar gasta. Contacte o seu representante ou o centro de assistência técnica autorizado.

Método de carregamento da bateria de reserva recarregável internaInsira uma bateria carregada na câmara ou ligue a câmara a uma tomada de parede utilizando o transformador de CA(fornecido) e permita que esta repouse durante 24 horas ou mais com a alimentação desligada.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

166


Bateria

Sobre o carregamento da bateria

Carregue a bateria (fornecida) antes de utilizar a câmara pela primeira vez.Pode carregar a bateria, mesmo que esta não esteja totalmente descarregada. Além disso, mesmo que a bateria nãoesteja completamente carregada, pode utilizá-la com a carga parcial.É recomendado que carregue a bateria a uma temperatura ambiente entre 10° C e 30 °C. A bateria poderá nãocarregar com eficácia a temperaturas fora deste intervalo.

Utilização eficaz da bateria

O desempenho da bateria diminui em ambientes com temperaturas baixas. Assim, em locais frios, o tempo defuncionamento da bateria é mais curto. É recomendado que efetue o seguinte para garantir uma utilização maisprolongada da bateria:Coloque a bateria num bolso junto ao corpo para a aquecer e insira-a na câmara imediatamente antes de começar afilmar/fotografar. (Se tiver objetos de metal, por exemplo, uma chave, no bolso, esteja atento a curtos-circuitos.)A bateria descarrega-se rapidamente se utilizar o flash ou zoom com frequência.É recomendado que tenha baterias sobresselentes preparadas para o dobro ou o triplo do tempo defilmagem/fotografia esperado e efetue filmagens/fotografias de teste antes de efetuar as definitivas.Não exponha a bateria a água. A bateria não é resistente à água.Não deixe a bateria em locais extremamente quentes, por exemplo, num automóvel ou sob luz solar direta.Se a secção do terminal da bateria estiver suja, poderá não ser possível ligar a câmara ou a bateria poderá nãocarregar com eficácia. Neste caso, limpe suavemente o pó utilizando um pano macio ou uma cotonete para limpar abateria.

Carga restante da bateria

Um indicador de carga restante da bateria aparece no ecrã.

A: ElevadaB: ReduzidaO indicador de carga restante da bateria correto demora cerca de 1 minuto a aparecer.Em determinadas circunstâncias, o indicador de carga restante da bateria poderá não estar correto.Se não utilizar a câmara durante um determinado período de tempo enquanto a alimentação está ligada, a câmaradesliga-se automaticamente. (Função Desligar automático)Se a carga restante da bateria não for apresentada, mude o DISP (Visualizar Definições).

Guia de Ajuda

Como utilizar

167

Como guardar a bateria

Descarregue totalmente a bateria antes de a guardar e guarde a câmara num local fresco e seco. Para manter ofuncionamento da bateria, carregue-a totalmente e, em seguida, descarregue-a por completo na câmara, pelo menos,uma vez por ano enquanto estiver guardada.Para evitar manchar o terminal, curtos-circuitos, etc., certifique-se de que utiliza um saco de plástico, etc., para amanter afastada de materiais metálicos quando a transportar ou guardar.

Sobre a duração da bateria

A duração da bateria é limitada. A capacidade da bateria diminui ao longo do tempo e à medida que é utilizada. Se otempo disponível da bateria for consideravelmente mais curto, é provável que seja necessário substituí-la por umanova.A duração da bateria varia de acordo com a forma como é guardada e com as condições de funcionamento e oambiente de utilização de cada bateria.

Bateria compatívelA NP-BN (fornecida) ou a NP-BN1 (vendida separadamente) podem ser utilizadas com este modelo.


4-533-356-51(1)


168



O transformador de CA fornecido é exclusivo desta câmara. Não ligue a outros dispositivos eletrónicos.Se o fizer, poderá provocar uma avaria. Além disso, certifique-se de que utiliza um transformador de CA original daSony.Se a luz de carregamento da câmara piscar durante o carregamento, retire a bateria que está a ser carregada e, emseguida, volte a inserir a mesma bateria na câmara corretamente. Se a luz de carregamento piscar novamente,poderá indicar um erro da bateria ou que foi inserida uma bateria de um tipo diferente do especificado. Verifique se abateria é do tipo especificado. Se a bateria for do tipo especificado, retire a bateria, substitua por uma nova oudiferente e verifique se a bateria está corretamente carregada. Se a bateria estiver corretamente carregada, poderáter ocorrido um erro da bateria.Se a luz de carregamento piscar, mesmo que o transformador de CA esteja ligado à câmara e à tomada de parede,isto indica que o carregamento parou temporariamente e está em espera. O carregamento para e entraautomaticamente no estado de espera quando a temperatura se encontra fora da temperatura de funcionamentorecomendada. Quando a temperatura voltar ao intervalo adequado, o carregamento é retomado e a luz decarregamento acende-se novamente. É recomendado que carregue a bateria a uma temperatura ambiente entre 10°C e 30 °C.Utilizando o transformador de CA fornecido, pode carregar a bateria inserida na câmara. Além disso, o fornecimentode energia através do transformador de CA no modo de reprodução está também disponível. No entanto, no modo defilmagem/fotografia, o fornecimento de energia através do transformador de CA não está disponível. É necessário otransformador de CA AC-UD10 (vendido separadamente) ou AC-UD11 (*) (vendido separadamente) para fornecerenergia a partir de uma tomada de parede durante a filmagem/fotografia.

* O transformador de CA AC-UD11 (vendido separadamente) poderá não estar disponível em alguns países/regiões.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

169


Cartão de memória

Cartão de memóriaOs cartões de memória que podem ser utilizados na câmara são indicados abaixo.

Memory Stick PRO Duo:(Memory Stick XC-HG Duo/Memory Stick PRO Duo/Memory Stick PRO-HG Duo)

Memory Stick Micro:(Memory Stick Micro (M2)/Memory Stick Micro (Mark2))

Cartão de memória SD:(Cartão de memória SD/cartão de memória SDHC/cartão de memória SDXC)

Cartão de memória microSD:(Cartão de memória microSD/cartão de memória microSDHC/cartão de memória microSDXC)

O funcionamento de Memory Stick PRO Duo até 64 GB e cartões de memória SD até 64 GB com a câmara foitestado e comprovado.O funcionamento de Memory Stick Micro até 16 GB e cartões de memória microSD até 64 GB com a câmara foitestado e comprovado.Quando gravar filmes, é recomendado que utilize os seguintes cartões de memória:

(Mark2) (Memory Stick PRO Duo (Mark2)) (Memory Stick XC-HG Duo)

(Memory Stick PRO-HG Duo) (Mark2) (Memory Stick Micro (Mark2))

Cartão SD (Classe 4 ou superior), cartão de memória microSD (Classe 4 ou superior)

Nota

Para garantir um funcionamento estável do cartão de memória, é recomendado que utilize esta câmara para formatarqualquer cartão de memória utilizado com esta câmara pela primeira vez. Tenha em atenção que a formatação iráapagar todos os dados gravados no cartão de memória. Estes dados não podem ser restaurados. Certifique-se deque efetua uma cópia de segurança de todos os dados importantes para um PC ou outro local de armazenamento.Se gravar/apagar imagens repetidamente durante um longo período de tempo, poderá ocorrer a fragmentação dosdados do cartão de memória e os filmes poderão não ser gravados corretamente. Neste caso, guarde as imagensnum computador ou noutro local de armazenamento e, em seguida, execute [Formatar].Não é possível garantir o funcionamento de um cartão de memória com a câmara.As velocidades de leitura/escrita de dados variam de acordo com a combinação do cartão de memória e doequipamento utilizado.É recomendado que efetue uma cópia de segurança dos dados importantes.

Guia de Ajuda

Como utilizar

170

Não coloque um autocolante no cartão de memória nem no adaptador para cartões de memória.Não toque na secção do terminal do cartão de memória com as mãos ou com objetos metálicos.Não sujeite o cartão de memória a impactos, não o dobre nem deixe cair.Não desmonte nem modifique o cartão de memória.Não exponha o cartão de memória a água.Não deixe o cartão de memória ao alcance de crianças pequenas. Podem engoli-lo acidentalmente.Tenha em atenção que o cartão de memória estará quente imediatamente após ter sido utilizado durante um longoperíodo de tempo.Insira um cartão de memória compatível com o tamanho da ranhura para cartão de memória. Caso contrário, poderácausar uma avaria.Não utilize nem guarde o cartão de memória nas seguintes condições:

Locais com temperaturas elevadas, como o interior de um automóvel estacionado ao solLocais expostos à luz solar diretaLocais húmidos ou locais com substâncias corrosivas

As imagens gravadas em Memory Stick XC-HG Duo, cartões de memória SDXC ou cartões de memória micro SDXCnão podem ser transferidas ou reproduzidas em computadores ou dispositivos AV que não sejam compatíveis comexFAT, mesmo que a câmara esteja ligada ao computador ou dispositivo AV utilizando um cabo USB. Antes de ligar,certifique-se de que o dispositivo é compatível com exFAT. Se estiver ligada a um dispositivo que não sejacompatível com exFAT, poderá aparecer um pedido de formatação da unidade. Não formate a unidade ou irá perdertodos os dados. (exFAT é o sistema de ficheiros utilizado por Memory Stick XC-HG Duo, cartões de memória SDXCe cartões de memória microSDXC.)

Nota sobre a utilização do adaptador para cartões de memória (vendido separadamente)

Quando inserir um cartão de memória num adaptador para cartões de memória, certifique-se de que o cartão dememória está inserido na direção correta e, em seguida, insira-o totalmente. Uma inserção incorreta poderá resultarnuma avaria.Quando utilizar um Memory Stick Micro ou um cartão de memória microSD, certifique-se de que os insere noadaptador para cartões de memória dedicado.

Memory StickOs tipos de Memory Stick que podem ser utilizados com a câmara são indicados abaixo. No entanto, não é possívelgarantir o funcionamento adequado de todas as funções do Memory Stick.

Memory Stick PRO Duo: *1*2*3Memory Stick PRO-HG Duo: *1*2Memory Stick XC-HG Duo: *1*2Memory Stick Micro (M2): *1Memory Stick Micro (Mark2): *1

*1 Memory Stick Duo, MagicGate Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo, Memory Stick PRO-HG Duo e Memory StickMicro estão equipados com funções MagicGate. MagicGate é uma tecnologia de proteção de direitos de autor que utilizatecnologia de encriptação. A gravação/reprodução de dados que necessitem das funções MagicGate não pode ser efetuada coma câmara.*2 A transferência de dados de alta velocidade utilizando uma interface paralela é suportada.*3 Podem ser gravados filmes com o tamanho [1280x720].

Notas sobre a utilização de Memory Stick Micro (vendido separadamente)

Este produto é compatível com Memory Stick Micro (M2). M2 é a abreviatura de Memory Stick Micro.

171

Para utilizar um Memory Stick Micro com a câmara, certifique-se de que insere o Memory Stick Micro num adaptadorM2 do mesmo tamanho de um Duo. Se inserir um Memory Stick Micro na câmara sem um adaptador M2 do mesmotamanho de um Duo, poderá não conseguir retirá-lo da câmara.Não deixe o Memory Stick Micro ao alcance de crianças pequenas. Podem engoli-lo acidentalmente.


4-533-356-51(1)


172


Sobre a limpeza

Limpar a objetiva e o flashLimpe a objetiva e o flash com um pano macio para eliminar impressões digitais, pó, etc.

Limpar a objetiva

Não utilize quaisquer produtos de limpeza que contenham solventes orgânicos, por exemplo, diluente ou benzina.Quando for necessário limpar a superfície da objetiva, retire o pó com um soprador (disponível no mercado).Se a câmara estiver muito suja, humedeça um pano macio ou um pano para limpeza de objetivas com o produto delimpeza para objetivas e limpe cuidadosamente a objetiva com um movimento circular a partir do centro. Nãopulverize o produto de limpeza para objetivas diretamente na superfície da objetiva.

Limpar o flashLimpe a superfície do flash antes de o utilizar. O calor produzido pelo flash poderá fazer com que a sujidade existentena superfície do flash liberte fumos ou fique queimada. Limpe a superfície do flash com um pano macio para eliminarsujidade ou pó, etc.

Limpar a superfície da câmaraLimpe a superfície da câmara com um pano macio ligeiramente humedecido com água e, em seguida, limpe asuperfície com um pano seco. Para evitar danos no acabamento ou na caixa:

Não exponha a câmara a produtos químicos, como diluente, benzina, álcool, toalhetes, repelente de insetos, protetorsolar ou inseticida.Não toque na câmara com a mão suja com os produtos indicados acima.Não deixe a câmara em contacto com borracha ou vinil durante um longo período de tempo.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

173


Número de imagens fixas

O número de imagens fixas poderá variar consoante as condições de fotografia e o cartão de memória.(Unidades: imagens)

Tamanho da imagem 20MMemória interna de 29 MB: 32 GB: 2654 GB: 5308 GB: 105016 GB: 210032 GB: 430064 GB: 8500



Tamanho da imagem VGAMemória interna de 29 MB: 2002 GB: 115004 GB: 235008 GB: 4700016 GB: 94000

Guia de Ajuda

Como utilizar

174

32 GB: 18500064 GB: 370000

Tamanho da imagem 16:9 (15M)Memória interna de 29 MB: 42 GB: 3304 GB: 6608 GB: 130016 GB: 260032 GB: 525064 GB: 10000

Tamanho da imagem 16:9 (2M)Memória interna de 29 MB: 352 GB: 18004 GB: 36508 GB: 730016 GB: 1450032 GB: 2900064 GB: 58000Nota

Mesmo que o número de fotografias restantes seja superior a 9.999, aparece o indicador “>9999”.Quando reproduzir uma imagem fotografada com outras câmaras nesta câmara, a imagem poderá não serapresentada no tamanho de imagem real.


4-533-356-51(1)


175



A tabela abaixo apresenta os tempos máximos de gravação aproximados. Estes tempos são os tempos totais paratodos os ficheiros de filme. O tempo de gravação poderá variar consoante as condições de fotografia e o cartão dememória.(h (horas), m (minutos), s (segundos))

1280x720Memória interna de 29 MB: -2 GB: 10 m4 GB: 20 m8 GB: 45 m16 GB: 1 h 30 m32 GB: 3 h64 GB: 6 h

VGAMemória interna de 29 MB: 20 s2 GB: 20 m4 GB: 40 m8 GB: 1 h 20 m16 GB: 2 h 40 m32 GB: 5 h 25 m64 GB: 10 h 55 m

QVGAMemória interna de 29 MB: 55 s2 GB: 1 h 5 m4 GB: 2 h 10 m8 GB: 4 h 25 m16 GB: 8 h 50 m32 GB: 17 h 50 m64 GB: 36 h

A fotografia contínua é possível durante cerca de 29 minutos (um limite de especificação do produto).O tempo máximo de gravação contínua de filmes [1280x720] é de cerca de 15 minutos (limitado pela restrição detamanho de ficheiros de 2 GB).

Nota

Guia de Ajuda

Como utilizar

176

Quando o tamanho da imagem do filme for [1280x720], não pode gravar filmes na memória interna.


4-533-356-51(1)


177



Pode utilizar o transformador de CA (fornecido) em qualquer país ou região em que o fornecimento de energia seencontre entre 100 V e 240 V CA, 50 Hz/60 Hz.

Nota

A utilização de um transformador de tensão eletrónico é desnecessária e poderá provocar uma avaria.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

178



Para visualizar filmes gravados com esta câmara num televisor, a câmara e o televisor devem utilizar o mesmo sistemade televisão a cores.

Sistema NTSCBaamas, Bolívia, Canadá, América Central, Chile, Colômbia, Equador, Jamaica, Japão, Coreia, México, Peru, Suriname,Taiwan, Filipinas, EUA, Venezuela, etc.

Sistema PALAustrália, Áustria, Bélgica, China, Croácia, República Checa, Dinamarca, Finlândia, Alemanha, Holanda, Hong Kong,Hungria, Indonésia, Itália, Koweit, Malásia, Nova Zelândia, Noruega, Polónia, Portugal, Roménia, Singapura, RepúblicaEslovaca, Espanha, Suécia, Suíça, Tailândia, Turquia, Reino Unido, Vietname, etc.

Sistema PAL-MBrasil

Sistema PAL-NArgentina, Paraguai, Uruguai

Sistema SECAMBulgária, França, Grécia, Guiana, Irão, Iraque, Mónaco, Rússia, Ucrânia, etc.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

179


Licença

Notas sobre a LicençaEsta câmara é fornecida com software utilizado com base em acordos de licença estabelecidos com os proprietários dosoftware em questão. Com base nos pedidos dos proprietários dos direitos de autor destas aplicações de software, énossa obrigação informá-lo do seguinte. Leia as secções seguintes.As licenças (em inglês) encontram-se gravadas na memória interna da câmara. Estabeleça uma ligação dearmazenamento de massa entre a câmara e um computador para ler as licenças na pasta “PMHOME” - “LICENSE”.

Sobre o software aplicável a GNU GPL/LGPLO software elegível para a seguinte GNU General Public License (daqui em diante designada por “GPL”) ou GNULesser General Public License (daqui em diante designada por “LGPL”) está incluído na câmara.Esta nota informa-o de que tem o direito de aceder, modificar e redistribuir o código fonte destes programas de softwarede acordo com as condições da GPL/LGPL fornecida.O código fonte é fornecido na web. Utilize o seguinte URL para o transferir.http://www.sony.net/Products/Linux/Gostaríamos que não nos contactasse para informações acerca do código fonte.As licenças (em inglês) encontram-se gravadas na memória interna da câmara. Estabeleça uma ligação dearmazenamento de massa entre a câmara e um computador para ler as licenças na pasta “PMHOME” - “LICENSE”.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

180

http://www.sony.net/Products/Linux/


Marcas comerciais

As seguintes marcas são marcas comerciais da Sony Corporation., Cyber-Shot, , Memory Stick, , Memory Stick PRO,

, Memory Stick Duo, , Memory Stick PRO Duo, , Memory Stick PRO-HG Duo, , Memory Stick XC-

HG Duo, , Memory Stick Micro, , MagicGate, PlayMemoriesOnline, o logótipo PlayMemories Online, PlayMemories Home, o logótipo PlayMemories Home.Microsoft, Windows, DirectX e Windows Vista são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da MicrosoftCorporation nos Estados Unidos e/ou noutros países.Mac é uma marca comercial ou marca comercial registada da Apple Inc. nos Estados Unidos e/ou noutros países.O logótipo SDXC é uma marca comercial da SD-3C, LLC.Eye-Fi é uma marca comercial da Eye-Fi, Inc.Além disso, os nomes de produtos e sistemas utilizados neste manual são, em geral, marcas comerciais ou marcascomerciais registadas dos respetivos programadores ou fabricantes. Contudo, as marcas ™ ou ® poderão não serdescritas neste manual.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda

Como utilizar

181



Se tiver problemas com a câmara, tente as seguintes soluções.

1. Verifique os itens apresentados em “Resolução de problemas” e, em seguida, verifique a câmara.

2. Retire a bateria, aguarde cerca de um minuto, insira novamente a bateria e, em seguida, ligue a alimentação.

3. Inicialize as definições.

4. Consulte o seu representante Sony ou o centro de assistência técnica autorizado da Sony na sua região.

Tenha em atenção que, ao enviar a câmara para reparação, consente que os conteúdos da memória interna eos ficheiros de música sejam verificados.Encontram-se disponíveis informações adicionais sobre este produto e respostas a perguntas frequentes noWeb site de Apoio ao Cliente.http://www.sony.net/

Tópico relacionado

Inicializar


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


182

http://www.sony.net/


Não é possível inserir a bateria na câmara

Certifique-se de que a direção da bateria está correta e insira-a até a patilha de ejeção da bateria bloquear.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


183



Após inserir a bateria na câmara, esta poderá demorar alguns momentos a ligar.Certifique-se de que a bateria está corretamente inserida.A bateria irá descarregar, mesmo que não a utilize. Carregue a bateria antes de a utilizar.Verifique se o tipo de bateria é compatível.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


184



Dependendo da temperatura da câmara e da bateria, a alimentação poderá desligar-se automaticamente paraproteger a câmara. Neste caso, é apresentada uma mensagem no ecrã antes de desligar a alimentação.Se não utilizar a câmara durante um determinado período de tempo enquanto a alimentação está ligada e [EconomiaEnergia] está definida para [Normal] ou [Máximo], a câmara desliga-se automaticamente para evitar descarregar abateria. Ligue novamente a câmara.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


185



Tal acontece quando utiliza a câmara num local extremamente quente ou frio.A capacidade da bateria diminui ao longo do tempo e à medida que é utilizada. Se o tempo de utilização da bateriaentre cargas for consideravelmente mais curto, é provável que seja necessário substituí-la por uma nova.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


186



Verifique se o tipo de bateria é compatível.A luz de carregamento da câmara pisca, muito raramente, quando utiliza uma bateria que não foi utilizada duranteum longo período de tempo. Nestes casos, retire a bateria da câmara e insira-a novamente.Para obter mais informações, consulte “Bateria”.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


187



Tal acontece quando carrega a bateria num local extremamente quente ou frio. Carregue a bateria dentro do intervalode temperatura de carregamento adequado, entre 10 °C e 30 °C.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


188


Não é possível gravar imagens

Verifique a capacidade livre da memória interna ou cartão de memória. Se estiver cheia, efetue uma das seguintesações:

Apague as imagens desnecessárias.Mude o cartão de memória.

Não pode gravar imagens enquanto o flash está a carregar.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


189



Fotografe as imagens depois de carregar no botão do obturador até meio para ativar a função Steadyshot.A função antidesfocagem poderá não funcionar corretamente ao fotografar cenas noturnas. É recomendada autilização de um flash ou tripé, uma vez que a velocidade do obturador se torna lenta.

Tópico relacionado

Flash


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


190



O motivo está demasiado próximo. Quando filmar/fotografar, certifique-se de que a distância entre a objetiva e omotivo é superior à distância mínima de filmagem/fotografia (aproximadamente 5 cm (W)/60 cm (T) a partir daobjetiva).


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


191



Não pode utilizar o zoom ótico no modo Varrer panorama.Dependendo do tamanho da imagem, não pode utilizar o Zoom inteligente.Não pode utilizar o zoom digital quando:

[Temp. Auto] estiver definido para [Autorretrato Uma Pessoa] ou [Autorretrato Duas Pessoas].


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


192



Apenas pode selecionar a função Deteção de Cara quando o modo de focagem estiver definido para [Multi AF] e omodo do medidor estiver definido para [Multi].


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


193



Não pode utilizar o flash quando:

[Definições de Fotog. Contínua] estiver definido para [Fotografia Contínua].O modo [Cena Noturna] ou o modo [Alta Sensibilid] estiver selecionado em Seleção de Cena.Filmar/fotografar em [Varrer panorama]Filmar/fotografar no Modo de Filme

Defina o flash para [Ligado] quando o modo de Seleção de Cena estiver definido para o modo [Paisagem],[Gourmet], [Animal de estimação], [Praia] ou [Neve].


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


194



Partículas (poeira, pólen, etc.) existentes no ar refletiram a luz do flash e apareceram na imagem. Tal não se trata deuma avaria.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


195



A câmara ajusta automaticamente a focagem. Carregue sem soltar no botão do obturador até meio. O ajuste dafocagem poderá demorar algum tempo quando fotografar um motivo próximo.O modo [Paisagem] ou [Cena Noturna] está selecionado em Seleção de Cena.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


196



Durante a filmagem/fotografia, a data e a hora não são apresentadas. Estas apenas são apresentadas durante areprodução.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


197



A exposição está incorreta. Corrija a exposição.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


198



Ajuste o Equilíbrio de brancos.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


199



Este fenómeno tem o nome de manchas. Tal não se trata de uma avaria. As manchas não são gravadas nasimagens fixas, mas são gravadas como faixas ou cores irregulares em filmes ou imagens de Varrer panorama. (Otermo “áreas claras” refere-se ao sol ou às luzes elétricas muito mais brilhantes do que o ambiente.)


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


200



A câmara tenta aumentar a visibilidade do ecrã tornando a imagem temporariamente mais clara em condições depouca iluminação. Não é produzido qualquer efeito na imagem gravada.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


201



Se utilizar o flash, fotografe o motivo a uma distância inferior ao alcance do flash.Ilumine a sala e fotografe o motivo.

Tópico relacionado

Redução Olho Verm


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


202



Tal não se trata de uma avaria. Estes pontos não são gravados.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


203



A memória interna ou o cartão de memória estão cheios. Apague as imagens desnecessárias.A bateria está fraca. Insira uma bateria carregada.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


204



Defina [Definições de Fotog. Contínua] para [Fotografia Única].


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


205


Não é possível reproduzir imagens

Certifique-se de que o cartão de memória está totalmente inserido na câmara.O nome da pasta/ficheiro foi alterado no computador.Não existem garantias para a reprodução, nesta câmara, de ficheiros com imagens que foram processadas numcomputador ou imagens fotografadas com outras câmaras.A câmara está no modo USB. Desligue a ligação USB.Utilize o PlayMemories Home para reproduzir imagens guardadas num computador com esta câmara.

Tópico relacionado



4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


206



O ecrã está definido para apresentar apenas imagens. Altere a definição utilizando MENU - [Visualizar Definições]para apresentar informações.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


207



A câmara está definida para o Modo Fácil. Cancele o Modo Fácil.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


208


O computador não reconhece a câmara

Defina [Defin. Ligação USB] para [Mass Storage].Utilize o cabo USB dedicado (fornecido).Desligue o cabo USB dedicado do computador e da câmara e volte a ligá-lo corretamente.Desligue todos os equipamentos exceto a câmara, o teclado e o rato dos conectores USB do computador.Ligue a câmara diretamente ao computador sem utilizar um hub USB ou outro dispositivo.Defina [Fornec. Energ. USB] para [Deslig]. O computador poderá reconhecer a câmara.

Tópico relacionado



4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


209



Ligue a câmara e o computador corretamente, efetuando uma ligação USB.Quando filmar/fotografar imagens com um cartão de memória formatado por um computador, poderá não ser possívelimportar as imagens para o computador. Filme/fotografe utilizando um cartão de memória formatado pela câmara.

Tópico relacionado


Formatar


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


210



Está a reproduzir um filme diretamente a partir do cartão de memória. Importe o filme para o computador utilizando oPlayMemories Home e reproduza-o.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


211



Utilize o PlayMemories Home para copiar as imagens guardadas num computador para esta câmara e visualizá-lasna câmara.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


212


Formatou um cartão de memória por engano

Todos os dados existentes no cartão de memória são apagados pela formatação. Não é possível restaurá-los.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


213



Certifique-se de que o cartão de memória está totalmente inserido na câmara.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


214


Não é possível reproduzir ou gravar imagens utilizando a memória interna

Existe um cartão de memória inserido na câmara. Retire-o.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


215



O cartão de memória está cheio. Copie para um cartão de memória com capacidade suficiente.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


216



Esta função não está disponível.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


217


As imagens são impressas com ambos os lados cortados

Dependendo da sua impressora, todas as extremidades da imagem poderão ser cortadas. Principalmente se imprimiruma imagem fotografada com o tamanho de imagem definido para [16:9], os lados da imagem poderão ser cortados.Quando imprimir imagens utilizando a sua impressora, cancele as definições de corte ou sem margens. Consulte ofabricante da impressora para saber se a impressora disponibiliza ou não estas funções.Se imprimir as imagens numa loja de impressão digital, solicite a impressão das imagens sem cortar as extremidades.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


218



Selecione MENU - (Definições) - (Definições de Fotografia) - [Escrever Data] - [Ligado] para inserir uma datana imagem. Certifique-se de que, depois de inserir a data, não é possível eliminar a data da imagem.Utilizando o PlayMemories Home, pode inserir a data em imagens fixas que tenham sido gravadas sem data.

Tópico relacionado

Escrever Data

Imprimir (DPOF)


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


219


A objetiva fica embaciada

Ocorreu condensação de humidade. Desligue a câmara e permita que esta repouse durante cerca de uma horaantes de a utilizar.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


220



Não tente forçar uma objetiva que tenha parado de se mover.Insira uma bateria carregada e, em seguida, ligue novamente a câmara.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


221



Deixe a câmara com a alimentação desligada durante alguns momentos.Tal não se trata de uma avaria.


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


222



Defina novamente a data e a hora.A bateria de reserva recarregável interna descarregou. Insira uma bateria carregada e permita que esta repousedurante 24 horas ou mais com a alimentação desligada.

Tópico relacionado

Defin. Data e Hora


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


223



A Definição de Área está configurada para um local diferente do seu local atual. Altere a definição em MENU - (Definições) - (Definições de Relógio) - [Definição de Área].


4-533-356-51(1)


Guia de Ajuda


224


Mensagens

A bateria está fraca. Carregue imediatamente a bateria. Dependendo das condições de utilização ou do tipo debateria, o indicador poderá piscar, mesmo que ainda existam 5 a 10 minutos de tempo restante na bateria.

Erro de sistema. Ligue novamente o dispositivo.Desligue a alimentação e, em seguida, ligue-a novamente.

Erro na memória internaDesligue a alimentação e, em seguida, ligue-a novamente.

Reinsira o cartão de memória que estava a usar.O cartão de memória inserido não pode ser utilizado na câmara.A secção do terminal do cartão de memória está suja.O cartão de memória está danificado.

Tipo de cartão de memória incompatível.O cartão de memória inserido não pode ser utilizado na câmara.

Memória temporária excedida. Gravação no suporte não foi completada em tempo.Se utilizar um cartão de memória que tenha sido gravado e apagado repetidamente, ou que tenha sido formatadonuma câmara diferente, a velocidade de gravação dos dados poderá ser demasiado lenta. Efetue, em primeiro lugar,uma cópia de segurança de quaisquer dados do cartão para o computador e, em seguida, formate novamente ocartão antes de o utilizar.A velocidade de gravação do cartão de memória que está a utilizar não é suficiente para a gravação de filmes. Utilizeum dos cartões de memória abaixo indicados.

Memory Stick PRO Duo (Mark2), Memory Stick PRO-HG Duo, Memory Stick. Memory Stick XC-HG Duo ou Memory StickMicro (Mark2).Cartão de memória SD, cartão de memória SDHC, cartão de memória SDXC, cartão de memória microSD ou cartão dememória microSDHC (Classe 4 ou superior).

Impossível reconhecer esta memória interna. Formate-a e use novamente.Impossível reconhecer este cartão de memória. Formate-o e use novamente.

Formate novamente o suporte.

Cartão de memória bloqueado. Veja patilha de proteção.

Guia de Ajuda


225

Está a utilizar um cartão de memória com patilha de proteção contra escrita e a patilha está na posição LOCK.Coloque a patilha na posição de gravação.

Este cartão de memória é só de leitura.A câmara não consegue gravar nem apagar imagens neste cartão de memória.

Sem imagensNão foram gravadas quaisquer imagens que possam ser reproduzidas na memória interna.Não foram gravadas quaisquer imagens que possam ser reproduzidas nesta pasta do cartão de memória.

Sem imagens fixasA pasta selecionada não contém um ficheiro que possa ser reproduzido numa apresentação de slides.

Arquivo encontrado que não foi reconhecidoTentou apagar uma pasta que contém um ficheiro que não pode ser reproduzido nesta câmara. Apague o ficheiro nocomputador e, em seguida, apague a pasta.

Erro em pasta. Impossível gravar na pasta selecionada. Selecione uma pasta diferente.Já existe uma pasta com os mesmos três primeiros dígitos no cartão de memória (por exemplo:123MSDCF e123ABCDE). Selecione outra pasta ou crie uma pasta nova.

Não pode criar mais pastasExiste uma pasta com o nome começado por “999” no cartão de memória. Se este for o caso, não pode criarquaisquer pastas.

Pasta protegida.Tentou apagar uma pasta protegida como apenas de leitura no computador.

Não consegue mostrar arquivoOcorreu um erro durante a reprodução da imagem. Não existem garantias para a reprodução, nesta câmara, deficheiros com imagens que foram processadas num computador ou imagens fotografadas com outras câmaras.

Pasta só de leituraSelecionou uma pasta que não pode ser definida como uma pasta de gravação na câmara. Selecione outra pasta.

Arquivo protegidoDesative a proteção.

Tamanho de imagem ultrapassadoEstá a reproduzir uma imagem com um tamanho que não pode ser reproduzido na câmara.

Incapaz de detetar cara para retoqueDependendo da imagem, poderá não conseguir retocá-la.

(Indicador de aviso de vibração)Poderá ocorrer vibração da câmara devido a luz insuficiente. Utilize o flash, ative a função de antidesfocagem oumonte a câmara num tripé para a fixar.

226

1280x720 não é suportado com este cartão de memória.Para gravação de filmes, é recomendado que utilize um cartão de memória de 1 GB ou superior.

Desligar e ligar novamenteExiste uma avaria na objetiva.

Máximo de imagens selecionadas.Quando utilizar [Múltiplas Imagens], podem ser selecionados até 100 ficheiros.Pode adicionar marcas (Ordem de impressão), no máximo, a 999 ficheiros.

Operação não pode ser executada no modo Visualização Fácil.Não é possível realizar o processamento e outras função de edição da câmara em ficheiros de imagem que tenhamsido processados utilizando um computador ou imagens gravadas com outras câmaras.

O número de imagens excede o número para o qual é possível efetuar a gestão de data de um ficheiro de base dedados através da câmara. Para registar imagens adicionais no ficheiro de base de dados de imagens, apagueimagens na [Vista de Data].

Não é possível gravar no ficheiro de base de dados de imagens da câmara ou reproduzir utilizando [Vista de Data].Utilize o PlayMemories Home para efetuar cópias de segurança de todas as imagens para um computador e utilize-as para restaurar o cartão de memória.

Erro Ficheiro da Base de Dados Imag. Não pode recuperarImporte todas as imagens para o computador utilizando o PlayMemories Home e formate o cartão de memória.Para visualizar novamente as imagens com a câmara, exporte as imagens importadas para a câmara com oPlayMemories Home.

Função de gravação indisponível devido à temperatura interna alta.A temperatura da câmara aumentou. Não pode gravar imagens até a temperatura diminuir.

A gravação parou devido a maior temperatura da câmara.A gravação parou devido a um aumento da temperatura durante a gravação do filme. Aguarde até a temperaturadiminuir.

Quando gravar filmes durante um longo período de tempo, a temperatura da câmara aumenta. Neste caso, pare agravação de filmes.

Tópico relacionado

Cartão de memória

Formatar

227


4-533-356-51(1)


228



A câmara não consegue tirar o máximo partido de algumas funções em determinadas circunstâncias.Quando fotografar nas seguintes condições, volte a compor a fotografia ou altere o modo de fotografia e, em seguida,fotografe novamente as imagens.

Condições de pouca luminosidadeFotografar imagens panorâmicasTRACKING FOCUS

Condições de luminosidade intensaTRACKING FOCUS

Vários níveis de luminosidadeTRACKING FOCUS

Luzes intermitentesFotografar imagens panorâmicas

Motivos demasiado próximos da câmaraFotografar imagens panorâmicas

Motivos grandes em movimento ou motivos que se movem demasiado rápidoTRACKING FOCUSFotografar imagens panorâmicas

Motivos demasiado pequenos ou demasiado grandesTRACKING FOCUSFotografar imagens panorâmicas

Cenas com pouco contraste, como o céu ou uma praiaFotografar imagens panorâmicas

Cenas em constante mudança, como quedas de águaFotografar imagens panorâmicas

Guia de Ajuda


229


4-533-356-51(1)


230

guia de ajuda | início - sony.com.br · internet a permissão para receção e processamento de...

Documents