grandes viagens · 2019-12-16 · em hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto....

1

GRANDES VIAGENS2 0 1 9

www.quadranteviagens.pt

RNAVT 3621

2

Capital adicional de morte ou invalidez

Subscrição de CIV (Cancelamente e interrupção de viagem)

Despesas médicas

125 000,00 €250 000,00 €

Cancelamento/Interrupção - 1 500,00 €

15 000,00 €25 000,00 €

Coberturas adicionaisaté 15 dias de viagem

até 30 dias de viagem

Coberturas de Seguro

23,50 €29,50 €

7,50 €

10,00 €13,00 €

Suplemento

Morte ou Invalidez Permanente por acidenteDespesas de Tratamento em Portugal exclusivamente em caso de Acidente sofrido no Estrangeiro (com franquia de 50 €)Despesas de Funeral efectuadas em Portugal, por morte por acidente da pessoa SeguraBagagensAssistência em ViagemDespesas Médicas, Cirurgicas, Farmaceuticas e de Hospitalização (com franquia de 50 €)- efectuadas no estrangeiro, por acidente ocorrido no estrangeiro- efectuadas em Portugal em caso de acidente de viação ocorrido em Portugal, em transito para o do estrangeiro*Limite para Despesas Médicas não pré-autorizadas (reembolso) com franquia de 75 €Transporte ou Repatriamento Sanitário de Feridos e DoentesAcompanhamento da Pessoa Segura Hospitalizada Transporte Estadia: Dia/ Pessoa MáximoBilhete de Ida e Volta para Familiar e Respectiva EstadiaTransporteEstadia: Dia/ PessoaMáximoProlongamento de Estadia em Hotel Dia/ Pessoa MáximoTransporte ou repatriamento da Pessoa Segura FalecidaEnvio Urgente de Medicamentos para o EstrangeiroAssistência por Roubo de Bagagens no EstrangeiroAdiantamento de Fundos no EstrangeiroCancelamento e Interrupção da ViagemAtraso na Recepção de Bagagens (mais de 24 horas)Atraso no Voo (mais de 12 horas) Dia MáximoPerda de Ligações Aéreas Dia Máximo

Capitais30 000,00 €1 500,00 €

1 000,00 €

1 000,00 €

7 500,00 €

250,00 €

ilimitado

ilimitado125,00 €

1 250,00 €

ilimitado125,00 €

1 250,00 €

125,00 €1 250,00 €ilimitadoilimitadoilimitado

1 500,00 €1 000,00 €100,00 €

125,00 €625,00 €

125,00 €625,00 €

Capitais60 000,00 €2 100,00 €

2 000,00 €

1 800,00 €

15 000,00 €

250,00 €

ilimitado

ilimitado175,00 €

1 750,00 €

ilimitado175,00 €

1 750,00 €

175,00 €1 750,00 €ilimitadoilimitadoilimitado

1 500,00 €3 000,00 €450,00 €

150,00 €750,00 €

150,00 €750,00 €

Coberturas de BASE Seguro Base(Incluído)

Seguro VIP(17,50 €)

Para chegar ao paraíso... consulte os especialistas

35,50 €47,50 €

Suplemento

7,50 €

14,50 €20,00 €

3

África do SulNamíbia BotswanaTanzâniaQuéniaUganda

Arménia e GeórgiaJordâniaOmanIrãoUzbequistão

ButãoÍndiaSri LankaVietnameMyanmarTailândiaMalásiaIndonésiaFilipinasChinaCoreia do SulJapãoPapua Nova Guiné

AustráliaNova ZelândiaIlhas FijiPolinésia Francesa

AlascaCanadá Estados UnidosMéxico

GuatemalaCosta RicaPanamá

ColômbiaEquadorPeruBolíviaChileArgentina

4678911

1213141516

17182123252628303435363738

39404243

46484953

555860

616364666768

ÁFRICA

MÉDIO ORIENTE E ÁSIA CENTRAL

PACÍFICO

AMÉRICA DO NORTE

AMÉRICA CENTRAL

AMÉRICA DO SUL

VOLTA AO MUNDO

ÍNDICE4

12

ÁSIA 17

39

46

55

61

70Viajar é uma experiência memorável e enriquecedora e, com o intuito de lhe proporcionar as melhores recordações, cada viagem Quadrante é pormenorizadamente organizada pela nossa equipa.Neste nosso catálogo procuramos apresentar algumas propostas de viagens pelos lugares mais exóticos, fascinantes e paradisíacos do nosso planeta.Viagens desde estadias relaxantes em locais idílicos aos circuitos mais interessantes e que procuram associar cultura, aventura, natureza…Com um profundo conhecimento dos destinos, seleccionamos criteriosamente os melhores hotéis e todo um variado leque de experiências que só o Operador Quadrante pode oferecer...


4

Contrastes da África do Sul9 Dias / 6 Noites

desde € 945,00+ € 476,88 (Supl. e taxas)


1º Dia Portugal / JoanesburgoComparência no aeroporto 90 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida com destino a Joanesburgo, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.2º Dia JoanesburgoAssistência à chegada e transporte ao hotel. Resto do dia para descanso. Alojamento.3º Dia Joanesburgo / Mpumalanga / Kruger ParkApós o pequeno-almoço, partida para o Kruger Park, atravessando a Província de Mpumalanga, visitando locais de uma beleza surpreendente, como Bourke’s Luck Potholes, formações rochosas criadas pelos Rios Blyde (Alegre) e Truer (Triste). Passagem também por God’s Window, um caminho florido até um miradouro com uma vista deslumbrante. Chegada ao Kruger Park, jantar e alojamento.4º Dia Kruger ParkSafari pelo parque em veículo 4x4, um autêntico oásis da vida animal, onde se poderão observar os “Big Five”, leopardos, elefantes, leões, rinoceronte e búfalo, além de muitos outros animais. Jantar e alojamento.5º Dia Kruger Park / Pretoria / Joanesburgo / Cidade do CaboApós o pequeno-almoço, partida para Joanesburgo com passagem pela cidade de Pretória, capital administrativa da África do Sul. Visita panorâmica à cidade, incluindo a Praça da Igreja e os “Union Buildings”. A cidade de Pretória é conhecida como a Cidade Jardim pois está rodeada por colinas e belos jardins. Chegada ao aeroporto de Joanesburgo e partida para a Cidade do Cabo. Assistência à chegada e

transporte ao hotel. Alojamento.6º Dia Cidade do CaboApós o pequeno-almoço, partida para excursão pela Península do Cabo, onde poderá apreciar a beleza da paisagem costeira, passando por Hout Bay, uma aldeia piscatória com características coloniais holandesas. Visita ainda à ilha das Focas e Boulder’s Beach, podendo admirar a colónia de Pinguins que nela habitam. Paragem obrigatória no Cabo da Boa Esperança, local de uma beleza extraordinária. Sabe-se hoje em que o ponto que divide o Oceano Atlântico do Índico não é o Cabo da Boa Esperança, mas sim o Cabo das Agulhas. Regresso ao hotel e alojamento.7º Dia Cidade do CaboDia livre para visitas a gosto pessoal. Possibilidade de fazer um passeio até à Table Mountain, ao Pico do Diabo, à Cabeça de Leão (assim conhecida pela sua forma e também por, reza a lenda, ter ali vivido e morrido o último leão da cidade) ou à Colina do Sinal, de onde ainda hoje, pontualmente ao meio-dia, se fazem ouvir os canhões que recordam tempos passados em que os agricultores da cidade eram avisados de que um navio estava prestes a atracar no porto. Aliás, é precisamente a partir da dita Colina do Sinal, por dispor da altura ideal e do ângulo exacto, que se tem a melhor perspectiva de toda a cidade no seu esplendor. Alojamento.8º Dia Cidade do Cabo / PortugalEm hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto. Formalidade de embarque e partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.9º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea em classe económica, de acordo com o itinerário• Transporte do Aeroporto ao Hotel e Vice-versa• Alojamento em hotéis de categoria escolhida, em regime de pequeno-almoço• 2 Jantares no Kruger Park• Visitas em regular, referidas como incluídas e com acompanhamento de guias locais em espanhol• Safari no Kruger Park em jipe 4x4• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Visitas e quaisquer outros serviços não mencionados• Taxas de Aeroporto, segurança e combustível

Partidas:LufthansaPartidas às Quintas e Domingos

ÁFRICA DO SUL

5

África do Sul e Cataratas Victória11 Dias / 8 Noites

desde € 1.460,00+ € 721,50 (Supl. e taxas)


1º Dia Portugal / JoanesburgoComparência no aeroporto 90 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida com destino a Joanesburgo, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.2º Dia JoanesburgoAssistência à chegada e transporte ao hotel. Resto do dia para descanso. Alojamento.3º Dia Joanesburgo / Mpumalanga / Kruger ParkApós o pequeno-almoço, partida para o Kruger Park, atravessando a Província de Mpumalanga, visitando locais de uma beleza surpreendente, como Bourke’s Luck Potholes, formações rochosas criadas pelos Rios Blyde (Alegre) e Truer (Triste). Passagem também por God’s Window, um caminho florido até um miradouro com uma vista deslumbrante. Chegada ao Kruger Park, jantar e alojamento.4º Dia Kruger ParkSafari pelo parque em veículo 4x4, um autêntico oásis da vida animal, onde se poderão observar os “Big Five”, leopardos, elefantes, leões, rinoceronte e búfalo, além de muitos outros animais. Jantar e alojamento.5º Dia Kruger Park / Pretoria / Joanesburgo / Cidade do CaboApós o pequeno-almoço, partida para Joanesburgo com passagem pela cidade de Pretória, capital administrativa da África do Sul. Visita panorâmica à cidade incluindo o Voortrekker Monument, a Praça da Igreja e os “Union Buildings”. A cidade de Pretória é conhecida como a Cidade Jardim pois está rodeada por colinas e belos jardins. Chegada ao aeroporto de Joanesburgo e partida para a Cidade do Cabo. Assistência à chegada e transporte ao hotel. Alojamento.6º Dia Cidade do CaboApós o pequeno-almoço, partida para excursão pela Península do Cabo, onde poderá apreciar a beleza da paisagem costeira, passando por Hout Bay, uma aldeia piscatória com características coloniais holandesas. Visita ainda à ilha das Focas e Boulder’s Beach, podendo admirar a colónia de Pinguins que nela habitam. Paragem obrigatória no Cabo da Boa Esperança, local de uma beleza extraordinária. Sabe-se hoje em que o

ponto que divide o Oceano Atlântico do Índico não é o Cabo da Boa Esperança, mas sim o Cabo das Agulhas. Regresso ao hotel e alojamento.7º Dia Cidade do CaboDia livre para visitas a gosto pessoal. Possibilidade de fazer um passeio até à Table Mountain, ao Pico do Diabo, à Cabeça de Leão (assim conhecida pela sua forma e também por, reza a lenda, ter ali vivido e morrido o último leão da cidade) ou à Colina do Sinal, de onde ainda hoje, pontualmente ao meio-dia, se fazem ouvir os canhões que recordam tempos passados em que os agricultores da cidade eram avisados de que um navio estava prestes a atracar no porto. Aliás, é precisamente a partir da dita Colina do Sinal, por dispor da altura ideal e do ângulo exacto, que se tem a melhor perspectiva de toda a cidade no seu esplendor. Alojamento.8º Dia Cidade do Cabo / Cataratas de VictoriaApós o pequeno-almoço, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Victoria Falls. Assistência à chegada e transporte ao hotel. Alojamento.9º Dia Cataratas de VictoriaApós o pequeno-almoço, saída para visita a uma das maravilhas da natureza, as Cataratas de Victoria. O rio Zambeze verte as suas caudalosas águas desde uma altura de mais de 100 metros e uma extensão de 1500 metros, originando imensas nuvens de água vaporizada. Quando o explorador Livingstone as descobriu, afirmou: “Os anjos quando estão no céu devem ver esta maravilha…”. As cataratas formam ainda uma fronteira natural entre o Zimbabwe e a Zâmbia. De tarde, saída para um inesquecível cruzeiro no rio Zambeze, para poder admirar as cataratas de outra perspectiva. Alojamento.10º Dia Cataratas de Victoria / PortugalEm hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.11º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea em classe económica, de acordo com o itinerário• Transporte do Aeroporto ao Hotel e Vice-versa• Alojamento em hotéis de categoria escolhida, em regime de pequeno-almoço• 2 Jantares no Kruger Park• Visitas em regular, referidas como incluídas e com acompanhamento de guias locais em espanhol• Safari no Kruger Park em jipe 4x4• Taxas hoteleiras e Iva • Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Visitas e quaisquer outros serviços não mencionados• Taxas de Aeroporto, segurança e combustível• Visto do Zimbabwe (obtido à chegada)


ÁFRICA DO SUL

6

Contrastes da Namíbia10 Dias / 7 Noites



1º Dia Portugal / WindhoekComparência no aeroporto 90 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Windhoek, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.2º Dia WindhoekAssistência à chegada e transporte ao hotel. Resto do dia livre para descanso. Alojamento.3º Dia Windhoek / EtoshaApós o pequeno-almoço, partida para o Parque Nacional de Etosha, passando por Otjiwarongo e por Okahandja um dos locais mais conhecidos da Namíbia, em artesanato de madeira, onde se encontra os trabalhos em madeira “Mbangura”. Ao final da tarde, saída para um safari no parque. Jantar e alojamento.4º Dia EtoshaApós o pequeno-almoço, saída para efectuar um safari em jipe 4x4. Etosha é um dos maiores parques de África, com uma paisagem única, tendo sido declarada em 1907 pelo governo Alemão, área protegida. Houve uma época em que a reserva, de 93.240 Km2, era considerada a maior reserva do mundo. Das 114 espécies de mamíferos encontrados neste parque, há várias raras, tais como o rinoceronte negro, chita, e a impala negra. Jantar e alojamento.5º Dia Etosha / TwyfelfonteinApós o pequeno-almoço, saída para Twyfelfontein, passando pela área de Damaraland, um local com uma paisagem vulcânica com belas formações geológicas. Visita a uma aldeia Himba para apreciar os seus costumes. De tarde, saída em veículos 4x4 em busca do elefante do deserto. Jantar e alojamento.6º Dia Twyfelfontein / SwakopmundApós o pequeno-almoço,saída para ver as pinturas rupestres dos “Bushman”. Em alguns casos estas pinturas têm mais de 5.000 anos.

Em seguida, saída para Swakomund. De tarde, possibilidade de passear a pé pela bonita cidade de Swakopmund. Alojamento.7º Dia Swakopmond / Walvis Bay / Deserto do NamibApós o pequeno-almoço, saída para Walvis Bay e saída em cruzeiro na lagoa, onde, além de se poder observar uma grande colónia de focas e dois tipos de golfinhos, há também uma grande abundância de pássaros e leões marinhos. Após o cruzeiro continuação para Sossusvlei, passando pelos desfiladeiros Ghaub e Kuiseb. Jantar e alojamento.8º Dia Deserto da NamibPela manhã e após o pequeno-almoço, visita às impressionantes dunas de Sossusvlei e Deadvlei, algumas com 300 metros de altura. Dependendo da hora, as dunas mudam de cor – desde o amarelo ao vermelho, passando pelas tonalidades de laranja. Subida a uma das dunas para ter uma ideia da dimensão do deserto. Após o almoço, visita o Desfiladeiro Sesriem, um desfiladeiro com 30m de profundidade, formado pela erosão do Rio Tsauchab. Uma paisagem exuberante! A origem do nome vem do facto dos exploradores e viajantes que passavam por ali ao tentarem tirar água do desfiladeiro tinham que usar seis cordas unidas para atingirem o fundo e conseguirem tirar água das lagoas. Daí nasceu de “Ses” (seis) e “riem” (corda), o Desfilaeiro de Seis Cordas. Jantar e alojamento.9º Dia Deserto do Namib / Windhoek / PortugalApós o pequeno-almoço, partida para o aeroporto de Windhoek. Formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo. 10º Dia PortugalChegada e fim de viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea em classe económica, de acordo com o itinerário• Transporte do Aeroporto ao Hotel e Vice-versa• Alojamento em Hotéis da Categoria Escolhida ou similar• Regime de pequeno-almoço em Windhoek e Swakopmond, pensão completa no Deserto do Namib e meia pensão nos restantes locais• Safaris e visitas de acordo com o Programa, com guia local em espanhol• Cruzeiro em Walvis Bay• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Taxas de aeroporto, segurança e combustível

Partidas:LufthansaPartidas nos seguintes dias:Março – 17 Abril – 7, 21 Maio – 5, 19Junho – 2, 16, 30Julho – 7, 14, 21, 28Agosto – 4, 11, 18, 25Setembro – 1, 8, 15, 22, 29Outubro – 6, 20Novembro – 3, 17Dezembro – 1, 15

NAMÍBIA

7

Cataratas Victoria e Botswana10 Dias / 7 Noites



1º Dia Portugal / JoanesburgoComparência no aeroporto 90 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida com destino a Joanesburgo, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.2º Dia JoanesburgoAssistência à chegada e transporte ao hotel. Tarde livre para visitar a cidade. Alojamento.3º Dia Joanesburgo / Cataratas de VictoriaApós o pequeno-almoço, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Victoria Falls. Assistência à chegada e transporte ao hotel. De tarde, saída para um inesquecível cruzeiro no rio Zambeze, para poder admirar as cataratas de outra perspectiva. Alojamento.4º Dia Cataratas de VictoriaApós o pequeno-almoço, saída para visita a pé das Cataratas. As cataratas de Victoria são uma das maravilhas da natureza. O rio Zambeze verte as suas caudalosas águas desde uma altura de mais de 100 metros e uma extensão de 1500 metros, originando imensas nuvens de água vaporizada. Quando o explorador Livingstone as descobriu, afirmou: “Os anjos quando estão no céu devem ver esta maravilha…”. As cataratas formam ainda uma fronteira natural entre o Zimbabwe e a Zâmbia. Tarde livre para realizar excursões opcionais como por exemplo um passeio de helicóptero sobre as cataratas. Alojamento.5º Dia Cataratas de Victoria / ChobeApós o pequeno-almoço, passagem da fronteira com o Botswana e transporte ao lodge no Parque Nacional de Chobe. O Parque, que conta com 11.700 km2, está delimitado pelos rios Chobe e Linyati e conta com uma grande variedade de antílopes, felinos, hipopótamos e é principalmente famoso pela grande quantidade

de elefantes. Ao final da tarde, saída para safari. Jantar e alojamento.6º Dia ChobeSaída bem cedo para safari ao amanhecer. Regresso ao Lodge para pequeno-almoço e descanso. Ao fim da tarde, saída para novo safari, para apreciar a variedade de fauna e flora do parque. Jantar e alojamento.7º Dia Chobe / Delta do OkavangoApós o pequeno-almoço, transporte a Kasane, para sair de avioneta com destino ao delta do Okavango. O rio Okavango, o terceiro mais caudaloso de Africa, nasce a mais de 800 km de distância, nas terras altas de Angola e vai descendo calmamente até chegar e desaparecer no ardente deserto do Kalahari, sem nunca chegar ao mar. Esta maravilha natural é formada pelo núcleo principal “Panhandle” e por diversos canais, meandros, lagoas e ilhas que se vão alternando e constituem um grandioso ecossistema único no mundo. Após o almoço no lodge, saída para safari. Jantar e alojamento.8º Dia Delta do OkavangoApós o pequeno-almoço, saída para visita ao Parque Nacional, incluindo um passeio em lanchas, pelos diversos canais, para ver a exuberante vida selvagem do parque. Após o almoço, continuação do passeio, incluindo caminhadas pelas ilhas do delta. Jantar e alojamento.9º Dia Delta do Okavango / Maun / PortugalSaída bem cedo para safari ao amanhecer. Regresso ao Lodge para pequeno-almoço. Em hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto de Maun. Formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.10º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea em classe económica, de acordo com o itinerário• Transporte do Aeroporto ao Hotel e Vice-versa• Alojamento em hotéis de categoria escolhida, em regime de pequeno-almoço em Joanesburgo e Victoria Falls e Pensão Completa nos lodges do Botswana• Visitas em regular em Victoria Falls, referidas como incluídas e com acompanhamento de guias locais em espanhol• Safaris e actividades no Botswana, com acompanhamento de guias dos lodges em inglês• Taxas hoteleiras e Iva • Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Visitas e quaisquer outros serviços não mencionados• Taxas de Aeroporto, segurança e combustível• Visto do Zimbabwe (obtido à chegada)

Partidas:LufthansaPartidas diárias

BOTSWANA

8

Safari Tanganika9 Dias / 6 Noites



1º Dia Portugal / ArushaComparência no aeroporto 90 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Arusha, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.2º Dia ArushaAssistência à chegada e transporte ao hotel. Resto do dia livre para descansar da viagem. Alojamento. 3º Dia Arusha / TarangireApós o pequeno-almoço, partida para o Parque Nacional de Tarangire. Almoço no lodge e saída para safari pelo parque, um paraíso para as aves e onde poderemos encontrar também elefantes, búfalos e os famosos leões trepadores de árvores. Jantar e alojamento.4º Dia Tarangire / SerengetiApós o pequeno-almoço, partida para o famoso Parque Nacional do Serengeti com safari fotográfico a caminho. Após almoço no lodge, saída para safari. Jantar e alojamento.5º Dia SerengetiDia completo dedicado ao safari fotográfico num dos parques mais emblemáticos de África. Os “Big Five” (leão, leopardo, elefante, búfalo e rinoceronte) poderão ser vistos juntamente com uma variedade de antílopes, em especial

gnus e zebras, na sua impressionante migração. Opcionalmente, oportunidade de efectuar um inesquecível passeio de balão ao amanhecer, sobre as planícies do Serengeti. Jantar e alojamento.6º Dia Serengeti / Cratera de Ngorongoro Após o pequeno-almoço, partida para a Área de Conservação da Cratera de Ngorongoro. Após o almoço, tarde livre para actividades opcionais. Jantar e alojamento.7º Dia Cratera de NgorongoroApós o pequeno-almoço, descida ao interior da cratera para meio-dia de safari fotográfico. Esta joia da natureza com 30 km de diâmetro, alberga as espécies mais importantes do leste de África, com excepção das girafas. Tarde livre, para actividades opcionais ou para descansar e desfrutar da magnífica paisagem. Jantar e alojamento.8º Dia Cratera de Ngorongoro / Arusha / PortugalApós o pequeno-almoço, regresso a Arusha para almoço. Em hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto de Kilimanjaro. Formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.9º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea em classe económica de acordo com o itinerário• Transporte do Aeroporto ao Hotel e Vice-versa• Alojamento em Hotéis da Categoria Escolhida• Regime de Pequeno-almoço em Arusha e Pensão Completa nos Lodges do safari• 1 Almoço em Arusha• Safaris em regular, em jipe de 7 lugares e com acompanhamento de guia em espanhol• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Taxas de Aeroporto, segurança e combustível• Visto (Obtido à chegada pelo valor de 50 Usd)

Partidas:Ethiopian AirlinesPartidas aos Domingos

TANZÂNIA

9

Safari Bora e Zanzibar10 Dias / 7 Noites



1º Dia Portugal / NairobiComparência no aeroporto 90 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Nairobi, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.2º Dia NairobiAssistência à chegada e transporte ao hotel. Resto do dia livre para descansar da viagem. Alojamento. 3º Dia Nairobi / Lago NakuruApós o pequeno-almoço, partida para o Parque Nacional do Lago Nakuru, localizado em pleno vale do Rift. Após o almoço no lodge, saída para Safari, onde se poderão observar os famosos flamingos rosas além de leões, zebras, rinocerontes, leopardos, gazelas, etc. Jantar e alojamento.4º Dia Lago Nakuru / Masai MaraApós o pequeno-almoço, partida para a famosa Reserva de Masai Mara, que é uma extensão queniana do Parque do Serengeti. Em caminho, possibilidade de visitar uma aldeia da tribo Masai (mediante pagamento local), onde se poderá observar o seu modo de vida e ainda danças e cantares tribais. Após o almoço no lodge, saída para Safari pelas suas planícies repletas de vida.

Jantar e alojamento.5º Dia Masai MaraDia completo dedicado ao safari pela reserva de Masai Mara. Aqui será possível ver os Cinco Grandes (The Big Five): Leão, Elefante, Leopardo, Búfalo e Rinoceronte. Opcionalmente, oportunidade de efectuar um inesquecível passeio de balão ao amanhecer, sobre as planícies de Masai Mara. Estadia em regime de pensão completa. Alojamento.6º Dia Masai Mara / Nairobi / ZanzibarApós o pequeno-almoço, partida para Nairobi (almoço não incluído). Em hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Zanzibar. Transporte ao hotel e alojamento.7º ao 8º Dia ZanzibarDias livres para praia. Alojamento.9º Dia Zanzibar / PortugalEm hora a informar localmente, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.10º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea em classe económica de acordo com o itinerário• Transporte do Aeroporto ao Hotel e Vice-versa• Alojamento em Hotéis da Categoria Escolhida• Regime de Pequeno-almoço em Nairobi, Pensão Completa nos Lodges do safari e Meia Pensão ou Tudo Incluído no hotel de Zanzibar• Safaris em regular, em carrinha de 7 lugares e com acompanhamento de guia em espanhol• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Taxas de Aeroporto, segurança e combustível• Visto (Obtido online ou à chegada pelo valor de 50 Usd para o Quénia e 50 Usd pagos à chegada para a Tanzânia)• Taxa hoteleira de Zanzibar (1 Usd por pessoa e por noite, pagos localmente)

Partidas:Ethiopian AirlinesPartidas às Terças, Quartas e Domingos

QUÉNIA

10

Safari Duma8 Dias / 6 Noites



1º Dia Portugal / NairobiComparência no aeroporto 90 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Nairobi, via uma cidade de ligação. Transporte ao hotel e alojamento.2º Dia Nairobi / AmboseliApós o pequeno-almoço, partida para o Parque Nacional de Amboseli. Após almoço no lodge, saída para safari fotográfico pelo parque, que se encontra localizado junto ao Monte Kilimanjaro, a mais alta montanha de África, com as suas neves eternas. Encontra-se aqui a maior quantidade de elefantes de todo o continente. O contraste da savana africana com as neves do Kilimanjaro, permite registar magníficas fotografias. Jantar e alojamento.3º Dia Amboseli / Parque Nacional de Aberdare ou Monte KenyaApós o pequeno-almoço, regresso a Nairobi para almoço. Partida em seguida para o Parque Nacional de Aberdare, passando pelas férteis terras dos Kykuyus, com as suas plantações de café e chá. Tarde livre no lodge. Jantar e alojamento.4º Dia Parque Nacional de Aberdare ou Monte Kenya / Lago NakuruApós o pequeno-almoço, partida para o Parque Nacional do Lago Nakuru, localizado em pleno vale do Rift. Após o almoço no lodge, saída para Safari, onde se poderão observar os famosos flamingos rosas além de leões, zebras, rinocerontes, leopardos, gazelas, etc. Jantar e

alojamento.5º Dia Lago Nakuru / Masai MaraApós o pequeno-almoço, partida para a famosa Reserva de Masai Mara, que é uma extensão queniana do Parque do Serengeti. A caminho, possibilidade de visitar uma aldeia da tribo Masai (mediante pagamento local), onde se poderá observar o seu modo de vida e ainda danças e cantares tribais. Após o almoço no lodge, saída para Safari pelas suas planícies repletas de vida. Jantar e alojamento.6º Dia Masai MaraDia completo dedicado ao safari pela reserva de Masai Mara. Aqui será possível ver os Cinco Grandes (The Big Five): Leão, Elefante, Leopardo, Búfalo e Rinoceronte. Opcionalmente, oportunidade de efectuar um inesquecível passeio de balão ao amanhecer, sobre as planícies de Masai Mara. Estadia em regime de pensão completa. Alojamento.7º Dia Masai Mara / Nairobi / PortugalApós o pequeno-almoço, partida para Nairobi. Almoço no restaurante Carnívoro, onde terão oportunidade de experimentar as carnes exóticas de diferentes animais. Em hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.8º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea em classe económica de acordo com o itinerário• Transporte do Aeroporto ao Hotel e Vice-versa• Alojamento em Hotéis da Categoria Escolhida• Regime de Pequeno-almoço em Nairobi e Pensão Completa nos Lodges do safari• Almoço no restaurante carnívoro em Nairobi• Safaris em regular, em carrinha de 7 lugares e com acompanhamento de guia em espanhol• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Taxas de Aeroporto, segurança e combustível• Visto (Obtido online ou à chegada pelo valor de 50 Usd)

Partidas:KLMPartidas às Segundas e Sextas

QUÉNIA

11

Paisagens do Uganda9 Dias / 6 Noites



1º Dia Portugal / EntebbeComparência no aeroporto 90 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Entebbe, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.2º Dia EntebbeAssistência à chegada e transporte ao hotel. Resto do dia livre para descansar da viagem. Alojamento.3º Dia Entebbe / Fort PortalApós o pequeno-almoço, partida para uma viagem de aproximadamente 5 horas, até Fort Portal, atravessando diversas paisagens de zonas agrícolas, aldeias e parte do vale do Rift, onde as paisagens são deslumbrantes. Durante o caminho serão feitas diversas paragens para repouso e para almoço. De tarde, caminhada na cintura de lagos e crateras vulcânicas e visita a algumas aldeias do reino de Tooro. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.4º Dia Fort Portal / Parque Nacional Kibale / Parque Nacional Queen ElizabethSaída bem cedo para o Parque Nacional de Kibale, para sair em busca de vários primatas, incluindo chimpanzés. Após o almoço, partida para o Parque Nacional Queen Elizabeth. Jantar e alojamento.5º Dia Parque Nacional Queen ElizabethSaída bem cedo para safari na zona de Kasenyi, dentro do parque nacional, onde se poderão avistar búfalos, elefantes e grande quantidade de antílopes. Regresso ao lodge para o pequeno-almoço e repouso. Após o almoço, saída para

passeio de barco no canal de Kazinga, para poder apreciar grande quantidade de hipopótamos, búfalos e aves. Antes de jantar, saída para novo safari pelo parque. Alojamento.6º Dia Parque Nacional Queen Elizabeth / Ishasha / BwindiSaída bem cedo para Ishasha, na zona sul do parque, em busca dos leões trepadores e onde é também possível encontrar elefantes, búfalos e inúmeros antílopes. Após o almoço, partida para o Parque Nacional de Bwindi. Jantar e alojamento.7º Dia BwindiApós o pequeno-almoço, breve apresentação do parque, dos guias e do trajecto. Partida em seguida em busca do Grande Gorila das montanhas. A caminhada em terreno acidentado e atravessando a densa floresta tropical, pode durar até 8 horas e constitui uma experiência única na vida. No entanto não há qualquer garantia de se conseguir ver os famosos gorilas. Almoço pic-nic com paragem para descansar. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.8º Dia Bwindi / Entebbe / PortugalApós o pequeno-almoço, partida para Entebbe, com almoço em caminho. Durante a viagem é possível apreciar a mudança de paisagens e é possível avistar os espectaculares montes Kigezi, ates de atravessar a linha do equador. Formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.9º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea em classe económica de acordo com o itinerário• Transporte do Aeroporto ao Hotel e Vice-versa• Alojamento em Hotéis da Categoria Escolhida• Regime de Pequeno-almoço em Entebbe e Pensão Completa nos restantes locais• Safaris em regular, em jipe Land Cruiser 4x4 e com acompanhamento de guia em espanhol• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Taxas de aeroporto, segurança e combustível• Visto do Uganda (Obtido à chegada pelo valor de 50 Usd)• Autorização de trekking para avistamento dos Gorilas e Chimpanzés (750 Usd, sujeitos a alteração)

Partidas:Ethiopian AirlinesPartidas aos Domingos

UGANDA

12

O Melhor da Arménia e Geórgia10 Dias / 9 Noites



1º Dia Portugal / YerevanComparência no aeroporto 90 min antes da partida. Formalidades de embarque e partida com destino a Yerevan. Assistência à chegada e transporte ao hotel. Alojamento.2º Dia Yerevan / Echmiadzin / YerevanApós o pequeno-almoço, saída para Echmiadzin, centro espiritual do cristianismo na Arménia, com visita à igreja de Santa Hripsimé e à Catedral, a igreja mais antiga do país e residência do líder religioso. De regresso a Yerevan, visita ao templo de Zvartnots. Após almoço, visita a Tsitsernakaberd, memorial e museu dedicado ao genocídio de 1915. Tempo livre no mercado de artesanato de Vernisage. Alojamento.3º Dia Yerevan / Goshavank / Lago Sevan / YerevanApós o pequeno-almoço, partida para Dilijan para visita ao complexo monástico de Goshavank. Após o almoço, visita ao Lago Sevan, a 1900m de altitude (o segundo lago mais alto do mundo). Visita às igrejas da península de Sevan e ao cemitério de Noraduz, onde se podem ver imensas khachkares (cruz-pedra). Regresso a Yerevan e resto da tarde livre. Alojamento.4º Dia Yerevan / Khor Virap / Noravank / YerevanApós o pequeno-almoço, visita ao mosteiro de Khor Virap, construído no local onde o Apostolo São Gregório “O Iluminador” permaneceu em cativeiro durante 13 anos e ao mosteiro de Noravank. Após o almoço, regresso a Yerevan e visita ao mercado de frutas. Resto da tarde livre. Alojamento.5º Dia Yerevan / Garni / Gueghard / YerevanApós o pequeno-almoço, saída para visita da cidade e ao monumento Mair Hayastan (Mãe Arménia), ao museu Matenadaran (museu de manuscritos antigos) e ao Parque da Cascata. Saída para a região de Kotayk, parando em caminho no Arco de Yeghishe Charents. Após almoço numa

casa típica arménia, visita ao Templo de Garni, conjunto romano de influência helenística. Em Gueghard, visita ao mosteiro. Regresso a Yerevan e alojamento.6º Dia Yerevan / Alaverdi / TbilisiApós o pequeno-almoço, saída para Alaverdi, junto ao rio Debed. Visita aos mosteiros de Haghpat e Sanahin, declarados património da Humanidade. Continuação para Tbilisi, atravessando a fronteira com a Geórgia. Chegada e alojamento.7º Dia TbilisiApós o pequeno-almoço, visita do centro histórico da capital, junto ao rio Mtkvari e antiga passagem da rota da seda. Passeio ao longo da famosa Avenida Rustaveli e visita ao Museu Nacional da Geórgia. Visita à fortaleza de Narikala e aos banhos de Sulpur. Após almoço, visita à igreja de Metekhi, à Sinagoga e à Catedral de Sioni. Alojamento.8º Dia Tbilisi / Alaverdi / Gremi / Velistsikhe / TbilisiApós o pequeno-almoço, saída para visita aos Mosteiros de Ikalto e ao Mosteiro de Alaverdi e visita ao monumento arquitetónico de Gremi. De tarde, passeio pela zona vinícola de Velistsikhe com visita a uma adega com 300 anos (Numisi) onde é feita uma degustação de vinhos. Regresso ao hotel e alojamento.9º Dia Tbilisi / Gori / Uplistsike / Mtskheta / Jvari / TbilisiApós o pequeno-almoço, partida para Gori para visita ao Museu de Jose Stalin e à cidade escavada na rocha de Uplistsike (fortaleza de Deus). Após o almoço, visita de Mtskheta, antiga capital, e à catedral de Svetitskhoveli, onde se encontra enterrada a Manta Sagrada de Cristo. No regresso a Tbilisi, visita à igreja de Jvari. Alojamento.10º Dia Tbilisi / PortugalApós o pequeno-almoço, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida de regresso a Portugal. Chegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea, em classe económica, de acordo com o itinerário• Transporte dos Aeroportos aos Hotéis e Vice-versa, com assistência de um representante local• Alojamento em hotéis de categoria escolhida em regime de Pequeno-almoço• Visitas em regular, referidas no itinerário e com guia em espanhol• 8 Almoços• Taxas hoteleiras e Iva• Taxas de entrada nos monumentos históricos• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Taxas de aeroporto, segurança e de combustível• Quaisquer outros serviços não mencionados

Partidas:AeroflotPartidas nos seguintes dias:Março – 30 Abril – 13, 27 Maio – 11, 25Junho – 1, 22Julho – 13Agosto – 10, 24Setembro – 14, 28

ARMÉNIA E GEÓRGIA

13

Rota dos Nabateus8 Dias / 7 Noites



1º Dia Portugal / AmmanComparência no aeroporto 90 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Amman, via uma cidade de ligação. Assistência á chegada e transporte ao Hotel. Jantar e alojamento.2º Dia Amman / Jerash / Ajloun / AmmanApós o pequeno-almoço, saída para visita à cidade de Amman, onde se destacam as suas avenidas, a cidadela, o centro da cidade e o Teatro Romano. De seguida, partida para Jerash, um dos locais mais bem conservados da civilização Romana. Em Jerash, visita ao Arco do Triunfo, à Praça Oval, a Colunata, bem como ao Templo de Afrodite. De seguida, partida até ao Castelo de Ajloun, uma fortaleza construída em 1185 e restaurada no século XIII após a invasão Mongol. É um castelo localizado no topo da montanha junto à cidade de Ajloun, de onde se pode contemplar belas vistas sobre a cidade. Regresso ao hotel em Amman. Alojamento.3º Dia Amman / Castelos do Deserto / Mar MortoApós o pequeno-almoço, partida para visita aos Castelos do Deserto Harranah, Amra e Hallabat. As suas construções remontam aos séculos VII e XI, tendo sido usados como fortes para defender o território. De seguida, saída para o Mar Morto, o ponto mais baixo e com a mais alta taxa de salinidade da terra, onde poderá tomar banho e desfrutar de uma agradável sensação de flutuar. Além disso, as águas salgadas têm propriedades curativas. Alojamento.4º Dia Mar Morto / Madaba / Monte Nebo / Shobak / PetraApós o pequeno-almoço, visita da Igreja de São Jorge, em Madaba, onde se encontra o mosaico do séc. VI que representa o mapa mais antigo (em mosaico) da Terra Santa. Continuação em

seguida para o Monte Nebo, lugar de onde Moisés admirou a terra prometida. Deste ponto é possível desfrutar de uma magnífica vista do Vale do Jordão, Jericó e Mar Morto. Antes de chegar a Petra, visita ao castelo de Shobak, construído pelo Rei Balduíno I para vigiar a rota entre o Egipto e Damasco. Jantar e alojamento.5º Dia PetraApós o pequeno-almoço, dia inteiramente dedicado à visita de Petra, a famosa cidade Nabateia. Esta maravilha foi completamente escavada na rocha rosa e violeta, entre os anos 300 e 400 A.C. A visita inicia-se pelo Tumulo dos Obeliscos e depois por el Siq, um vale fechado ao longo de 1 km e que conduz ao Tesouro (Al-Khazneh), um túmulo colossal e decorado com colunas e esculturas de um detalhe e beleza incomparáveis. Continuação do passeio pela rua das fachadas e do teatro. Regresso ao hotel. Alojamento.6º Dia Petra / Pequena Petra / Wadi RumApós o pequeno-almoço, saída para visitar pequena Petra, um pequeno enclave Nabateu de grande encanto. Partida em seguida para Wadi Rum, também chamado como o Vale da Lua. Rodeado de uma deslumbrante paisagem de montanhas de cor púrpura, saída para um passeio pelo deserto em veículos 4x4, durante aproximadamente duas horas. Alojamento em acampamento.7º Dia Wadi Rum / AmmanEm hora a informar localmente, transporte de regresso a Amman. Alojamento.8º Dia Amman / PortugalApós o pequeno-almoço, transporte ao aeroporto e partida com destino a Portugal, via uma cidade de ligação. Chegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea em classe económica, de acordo com o itinerário• Transporte do Aeroporto ao Hotel e Vice-versa• Alojamento nos hotéis referidos ou similares de Categoria escolhida em Regime de Meia Pensão• Visitas em regular, mencionadas como incluídas e com guia local em espanhol• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Taxas de Aeroporto, segurança e combustível• Visto da Jordânia (obtido à chegada)

Partidas:Royal JordanianPartidas às diárias excepto às Segundas

JORDÂNIA

14

Encantos de Oman8 Dias / 6 Noites



1º Dia Portugal / MuscatComparência no aeroporto 90 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida no voo com destino a Muscat, via uma cidade de ligação. Assistência à chegada e transporte ao hotel. Alojamento.2º Dia Muscat / Barkha / Nakhl / Rustaq / MuscatApós o pequeno-almoço, saída para um cruzeiro de 2 horas ao longo da costa de Muscat, podendo apreciar a bonita paisagem das montanhas e arquitectura local. Haverá ainda a possibilidade de ver golfinhos durante o passeio. Terminando o cruzeiro, saída para visita à região de Batinah, uma das zonas mais férteis de Oman. A primeira paragem será na pequena aldeia piscatória de Barkha onde se visita o mercado de peixe. Continuação da viagem para a aldeia de Nakhl, famosa pelas suas fontes termais e pelo forte, construído no século XVI. De tarde, saída para Rustaq onde é possível visitar o forte de Kissra Al Kalaat, construído no século XIII. Regresso a Muscat. Alojamento.3º Dia MuscatApós o pequeno-almoço, visita da cidade de Muscat, começando com a visita da Mesquita de Qaboos, uma obra prima construída em marmore e pedra arenisca. Em seguida, visita exterior do Palácio de Al-Alam, residência do Sultão. Em seguida visita panorâmica dos fortes Jalali e Mirani, construídos pelos portugueses no século XVII. Mais tarde, a visita continua pela parte antiga da cidade, com visita ao museu Bait Al Zubair, que alberga varias colecções de objectos que representam a cultura de Oman. Por fim, passeio pelo Souk de Muttrah que ainda mantém a atmosfera oriental. Regresso ao hotel e alojamento.4º Dia Muscat / Jabrin / Bahla / NizwaApós o pequeno-almoço, partida em direcção ao interior de Omã para visitar em Jabrin, um dos mais bonitos fortes de Oman. Este castelo foi construído em 1675 pelo Imã Sultão Bin Bil’Arab como segunda residência. É famoso pelos seus tectos pintados, paredes decoradas com arabescos e ornamentos em estuque ou madeira. Visita ainda ao forte de Bahla.

Após almoço pic-nic, visita ao palmeiral de Al Hamra, onde ainda se vislumbram muitas casas tradicionais em barro. Em seguida, viagem até a aldeia de Misfah onde é possível passear e ver os canais de irrigação tradicionais (falaj). Chegada por fim a Nizwa, antiga capital de Oman, que desfrutou de um período prospero durante o reinado da dinastia de Ya’ruba (1624 – 1744). Alojamento.5º Dia Nizwa / WahibaApós o pequeno-almoço, visita do forte de Nizwa, com a sua imponente torre de vigilância e de onde se pode admirar uma magnífica paisagem sobre o palmeiral, as montanhas e a cúpula da mesquita. Tempo livre para poder passear pelo famoso souk. Partida em seguida para o deserto de Wahiba, com paragem em caminho na aldeia de Birkat al Mauz que conserva ainda a sua atmosfera tradicional e exótica. Ao chegar ao deserto, passeio em 4x4 pelas dunas para apreciar o entardecer no deserto. Jantar e alojamento em tendas.6º Dia Wahiba / Wadi Bani Khaled / Ras Al JinzApós o pequeno-almoço, partida em direcção a Wadi Bani Khaled, nas montanhas de Hajjar, um dos ícones naturais mais impressionantes do Sultanato de Oman. Este local é famoso pelas suas piscinas naturais e bela vegetação. De tarde, continuação da viagem para sul através da região de Já’alan, onde será feita uma paragem para fotografar a mesquita. Chegada à cidade costeira de Ras Al Jinz, onde é possível ver tartarugas. Jantar e alojamento.7º Dia Ras Al Jinz / Sur / Wadi Tiwi / Muscat / PortugalApós o pequeno-almoço, viagem até Sur onde se visitam os estaleiros dos tradicionais Dhows de madeira. Em seguida, partida para Wadi Tiwi, de onde se podem observar um conjunto de bonitas piscinas de água turquesa e cascatas no meio do deserto e onde será possível nadar. Regresso pela costa até Muscat. Transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida no voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.8º Dia PortugalChegada e fim de viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea em classe económica, de acordo com o itinerário• Transporte do Aeroporto ao Hotel e Vice-versa• Alojamento nos hotéis referidos ou similares em regime de pequeno-almoço• 2 Almoços e 2 Jantares (4 jantares em categoria Superior)• Visitas em regular, mencionadas no itinerário e com guia em espanhol• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Visitas opcionais• Taxas de Aeroporto, segurança e combustível• Visto de Oman

Partidas:LufthansaPartidas nos seguintes dias:Março – 17 Abril – 7, 21 Junho – 9Julho – 14Agosto – 18Setembro – 8, 22Outubro – 13, 27Novembro – 10, 24Dezembro – 22

OMAN

15

Pérsia Milenar8 Dias / 7 Noites



1º Dia Portugal / TeerãoComparência no aeroporto 90 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Teerão, via uma cidade de ligação. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento.2º Dia Teerão / ShirazApós o pequeno-almoço, saída para visita aos pontos de maior interesse da capital do Irão. Visita ao Museu Nacional do Irão, ao Palácio Golestan, à Torre Milad e ainda ao bazar e Mausoléu Tajrish. Ao final da tarde, transporte ao aeroporto e partida para Shiraz. Alojamento.3º Dia ShirazApós o pequeno-almoço, visita de dia completo á cidade de Shiraz, também conhecida como a cidade das flores e dos poetas, com passagem pelo Jardim Eram e pela Mesquita de Nasir ol Molk, construída em 1887, e caracterizada pelos seus pórticos, cúpulas e painéis harmoniosamente decorados que sustentam os tectos das salas de oração. De tarde, visita á Mesquita e ao Bazar de Vakil, uma obra-prima arquitectónica do período Zand, o túmulo de Hafez e Saadi e a Porta de Qoran, o principal acesso á cidade de Shiraz, quando esta esteve rodeada por muralhas. Destaque ainda para a visita exterior ao Santuário de Chah Cheragh (O Rei da Luz), um dos principais centros de Peregrinação Xiita, que atrai, anualmente milhares de peregrinos vindos dos mais diversos pontos do planeta. Alojamento.4º Dia Shiraz / Persépolis / Pasargad / IsfahanApós o pequeno-almoço, visita ao centro do grande império persa, Persépolis (Património Mundial da Humanidade), cujas ruínas dos palácios comprovam um esplendoroso tesouro histórico. Visita em seguida a Naghshe Rustam (o vale dos Reis), onde se podem ver diversos túmulos de

antigos reis Pré-Aqueménidas e Aqueménidas, cuidadosamente escavados nas suas colinas rochosas. Antes da chegada a Isfahan, passagem por Pasargad, onde se encontra o túmulo de Ciro - O Grande.5º Dia IsfahanApós o pequeno-almoço, visita de dia completo á cidade histórica de Isfahan, com passagem pelo seu ex-libris, a Praça Imam (Nagshe Jahan) onde se encontram 3 das obras-primas da arquitectura mundial: o Palácio de Ali Qapou, a Mesquita do Sheikh Lotfollah e a Mesquita Del Imam, um verdadeiro apogeu de um estilo e de uma capacidade construtiva, que não tem muitos rivais no mundo. Visita ainda ao Palácio Chehel Sotun, também conhecido como o palácio das 40 colunas. De tarde, visita ao bazar da cidade.6º Dia IsfahanApós o pequeno-almoço, saída para visita à Igreja de Vank e à Mesquita de Jame, um verdadeiro museu de arquitectura islâmica, datado do século XI. De tarde, passeio pelas antigas pontes que atravessam o rio Zayande Rud, das quais se destaca a Ponte Sio Se Pol, a Ponte dos 33 Arcos. Alojamento.7º Dia Isfahan / Kashan / Qom / TeerãoApós o pequeno-almoço, partida para Kashan, onde se visita o seu colorido Jardim do Fim, a Casa de Borujerdi e a Mesquita e Madrasa Agha Bozorg. Continuação da viagem para Teerão passando por Qom, segundo centro de peregrinação mais importante do Irão. Visita ainda ao Mausoléu do Imam Khomeini. Alojamento.8º Dia Teerão / PortugalTransporte de madrugada para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Chegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea, em classe económica, de acordo com o itinerário• Transporte dos Aeroportos aos Hotéis e Vice-versa, com assistência de um representante local• Alojamento em hotéis de categoria escolhida em regime de Pequeno-almoço• 6 Almoços e 6 Jantares• Visitas em regular, referidas no itinerário e com guia em espanhol• Taxas hoteleiras e Iva• Taxas de entrada nos monumentos históricos• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Extras de caracter pessoal• Visitas opcionais• Taxas de aeroporto, segurança e de combustível• Visto

Partidas:LufthansaPartidas nos seguintes dias:Abril – 3, 10Maio – 1, 18Junho – 12Julho – 3, 17, 31Agosto – 21, 28Setembro – 18Outubro – 9, 16Novembro – 6

IRÃO

16

Tesouros do Uzbequistão8 Dias / 6 Noites



1º Dia Portugal / TashkentComparência no aeroporto 90 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Tashkent, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.2º Dia Tashkent / KhivaAssistência á chegada e transporte ao hotel. Após o pequeno-almoço, saída para visita da parte antiga da cidade, com destaque para as Madrasas de Barak Kan e Kafal Shohi, a Biblioteca Nacional onde está guardada aquela que é considerada a mais antiga versão do livro sagrado - “Corão de Usman”, as Madrasas de Kukaldosh e Abdulkasim dos séculos XVI e XIX respectivamente e o grande mercado Chorsu. Após almoço, visita ao Museu das Artes Aplicadas, a Praça da Independência e Eternidade, Praça da Ópera e Ballet e Praça Amir Temur. Ao final da tarde, transporte ao aeroporto e partida em voo com destino a Urgench. Assistência à chegada e transporte ao hotel em Khiva. Alojamento.3º Dia KhivaApós o pequeno-almoço, visita de dia inteiro com almoço à cidade de Khiva, cidade declarada Património Mundial da Humanidade em 1990, por ser um dos melhores e mais bem conservados exemplos de arquitectura árabe em toda a Ásia Central. Destaque para o conjunto Kunya Ark do século II A.C., o Palácio de Tash Javli, a Mesquita de Juma com as suas 212 colunas em madeira, o Mausoléu de Pakhlovon Makhmud, a Madrasa de Alloquli Khan e o minarete de Islom Khodja. Alojamento.4º Dia Khiva / BukharaApós o pequeno-almoço, partida para Bukhara, passando pelo deserto de Kizil Kum, com areias vermelhas. Paragem em caminho no miradouro “Panorama” para apreciar o vale do rio Amudaria e para almoço. Chegada a Bukhara e resto da tarde livre. Alojamento.

5º Dia BukharaApós o pequeno-almoço, saída para visita de dia inteiro com almoço à cidade de Bukhara (cidade Património Mundial da Humanidade), uma das mais antigas do Uzbequistão e fundada no século XIII A.C. A visita inclui os Mausoléus de Chashma Ayub e de Samaoniy (uma obra prima da arquitectura e onde a dinastia de Samaoniy foi enterrada), a Cidadela Ark (a casa dos soberanos de Bukhara), a Mesquita de Bolo Khauz, também conhecida como a Mesquita dos 40 pilares (o lugar oficial de oração do emir de Bukhara), a Mesquita Poi Kalyan com o seu imponente minarete, a Madrasa de Ulugbek, a Mesquita Maghoki Attari (com fachadas do século XII e renovadas no século XVI), e o complexo Lyabi Khauz, rodeado de 3 importantes Madrassas: Kukeldash, Khanaka e Nodir Divanbegi. Fim da tarde livre para passear pelo Bazar da cidade ou para visitar o Hammam do século XVI da família real de Bukhara. Alojamento.6º Dia Bukhara / SamarcandaApós o pequeno-almoço, saída para Samarcanda. Após almoço, visita à famosa Praça Registan, no coração da cidade e onde se localizam as Madrasas de Sher Dor, Tílla Kori e Ulugbeck. Visita ainda ao Mausoléu Gur Emir (onde o conquistador Amir Temur, os seus filhos e netos foram sepultados), à Mesquita Bibi Khanum e ao Bazar Siyob. Alojamento.7º Dia Samarcanda / TashkentApós o pequeno-almoço,visita à Necrópole Shohi Zinda (um importante local de peregrinação) e ao Museu Afrosiyob. Após o almoço, partida de comboio de alta velocidade para Tashkent. Alojamento. 8º Dia Tashkent / PortugalTransporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Chegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea em classe económica, de acordo com o itinerário• Transporte do Aeroporto ao Hotel e Vice-versa• Alojamento nos hotéis referidos ou similares em Regime de Pequeno-almoço• Noite em Istambul no regresso, para voos Turkish Airlines• 6 Almoços• Visitas em regular, referidas como incluídas e com guia em espanhol• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Extras de caracter pessoal• Visitas opcionais• Taxas para fotografar e filmar em certos monumentos históricos (pagamento local)• Taxas de aeroporto, segurança e de combustível• Visto

Partidas:Turkish ArilinesPartidas nos seguintes dias:Abril – 2, 9, 16, 23Maio – 7, 14, 21, 28Junho – 11, 18, 25Julho – 2, 9, 16, 30Agosto – 6, 13, 20, 27Setembro – 3, 10, 17, 24Outubro – 1, 8

UZBEQUISTÃO

17

O Melhor do Butão - com guia em espanhol10 Dias / 7 Noites



1º Dia Portugal / KathmanduComparência no aeroporto 90 min antes da partida. Formalidades de embarque e partida com destino a Kathmandu, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.2º Dia KathmanduAssistência à chegada e transporte ao hotel. Resto do dia livre. Alojamento.3º Dia Kathmandu / Paro / ThimphuApós o pequeno-almoço, transporte ao aeroporto e partida para Paro. Assistência à chegada e partida para Thimphu com paragem em Chuzom, onde se podem ver os 3 estilos de estupas: tibetana, nepalesa e butanesa. Visita ao templo de Lhakang Tschgang. Em Thimphu, visita ao mercado e a Kuenselphodrang, a maior estátua de Buda no Butão. Jantar e alojamento.4º Dia ThimphuApós o pequeno-almoço, saída para visita da capital, Thimphu, a maior cidade do país, a 2300m de altitude. Visita a Tashichhdzong, o mosteiro fortaleza que alberga a maioria dos escritórios governamentais, a sala do trono e é a residência de verão do chefe supremo Budista do Butão. Visita ao National Memorial Chorten. Após o almoço, visita à Biblioteca Nacional e ao Instituto Zorig Chusum. Jantar e alojamento.5º Dia Thimphu / PunakhaApós o pequeno-almoço, saída para Punakha, passando por Dochu-la, a 3088m de altitude. Visita ao templo de onde, em dias claros é possível avistar 7 picos dos Himalaias com altitude acima dos 7000 m. Visita ao templo Chimi Lakhang, o templo da fertilidade. Após o almoço, visita de Punakha, capital do Butão até 1955 e residência de Inverno do chefe supremo budista. Jantar e alojamento.6º Dia Punakha / ParoApós o pequeno-almoço, visita ao mosteiro de Sangchhen Dorji Lhuendrup Lhakhang. O templo

alberga uma estátua de bronze de Avalokiteshvara com 5m de altura. Visita ao Dzong de Simtokha, a “Fortaleza das Jóias Abandonadas. Após o almoço, visita ao famoso Ta Dzong, e ao Dzong de Paro, construído para defender o vale das invasões tibetanas. Jantar e alojamento.7º Dia ParoDe manhã, visita ao célebre e mágico mosteiro de Taktsang (ninho do Tigre), construído numa saliência de uma parede vertical de granito, 900m acima do vale de Paro. O seu nome advém de uma lenda, em que Guru Rinpoche, voou através das montanhas até este local, montado num tigre. Ao encontrar uma gruta, meditou durante 3 meses e converteu a população do vale, ao budismo. Após o almoço, visita ao Mosteiro de Kyichu Lhakhang. Jantar e alojamento.8º Dia Paro / Haa / ParoApós o pequeno-almoço, saída por estrada e passando por Chele-La, a 4200m de altitude e de onde se podem avistar os picos Chomolari e Jichu Drakey. Em Haa, visita ao Dzong (vista exterior) e aos Mosteiros Lhakang Karpo (Templo Branco) e Lhakang Nagpo (Templo Negro). Regresso a Paro, jantar e alojamento.9º Dia Paro / Kathmandu / PortugalApós o pequeno-almoço, transporte ao aeroporto de Paro. Formalidades de embarque e partida para Kathmandu. Assistência à chegada e transporte ao hotel. De tarde, visita à cidade. Destaque para a praça Durbar, a antiga residência Real, o Templo de Mahadev e Parvati, o pagode Kasthamandap, o Museu Nacional e à estupa Swayambhunath. Por fim, visita a Patan, incluindo à velha cidade Newar, a porta de Ouro, o Templo de Teleju e a Estátua de Yogendra Malla. Em hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto. Partida em voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.10º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea, em classe económica de acordo com o itinerário• Transporte dos Aeroportos aos Hotéis e Vice-versa• Alojamento nos hotéis indicados ou similares, em regime de pequeno-almoço no Nepal e Pensão Completa no Butão• Visitas em regular, referidas como incluídas e com guia em espanhol • Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Visitas opcionais• Taxa de aeroporto, segurança e de combustível• Visto do Nepal (obtido à chegada)• Visto do Butão (a tratar pela Quadrante com pelo menos 30 dias de antecedência e com custo de 50 euros)ç

Partidas:EmiratesPartidas nos seguintes dias:Abril – 13Maio – 11Junho – 8Julho – 6, 20, 27Agosto – 3, 6, 10, 17, 31Setembro – 14, 28Outubro – 5, 12Novembro – 2, 9, 30

BUTÃO

18

Descoberta da India7 Dias / 5 Noites



1º Dia Portugal / DelhiComparência no aeroporto 90 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida com destino a Delhi, via uma cidade de ligação. Assistência à chegada e transporte ao hotel. Alojamento.2º Dia DelhiApós o pequeno-almoço, saída para visita aos pontos de maior interesse de Velha Delhi, com destaque para o Raj Ghat, um memorial a Mahatma Ghandi, o Forte Vermelho (exterior) e visita exterior da Mesquita de Jama Majid, uma das maiores mesquitas da Ásia. Depois de almoço, visita de Nova Delhi, que reflecte bem a herança britânica na capital indiana. Visita ao Qutub Minar, a mais alta torre em pedra da Índia e ao templo dos Sikhs, Guruduwara Bangla Sahib, passando ainda pelo Edifício do Parlamento e ao Rastrapathi Bhawan, o Palácio Presidencial. Jantar e alojamento.3º Dia Delhi / Samode / JaipurApós o pequeno-almoço, partida para a magnífica cidade de Jaipur, capital do estado do Rajasthan. Em caminho, visita ao Palácio de Samode, localizado numa antiga rota das caravanas. Almoço no palácio. O Palácio encontra-se fabulosamente decorado com murais que datam de há 300 anos, a maior parte dos quais alusiva a motivos religiosos. Chegada a Jaipur e participação numa cerimónia Aarti no templo de Birla. Jantar e alojamento.4º Dia JaipurApós o pequeno-almoço, visita ao Forte Amber, construído no século XVII. As suas ruínas ocupam as colinas do Monte Aravalli e estendem-se por toda a área circundante. Subida ao Forte Amber de elefante ou, em alternativa, em Jipe. Dentro do forte, visita ao complexo de pátios e palácios, dos quais se destaca o de Sheesh Mahal (a sala

dos espelhos), cujo único foco de luz se reflecte nos vários espelhos, iluminando toda a sala. Após almoço, visita à cidade cor-de-rosa, nome por que é conhecida Jaipur, devido à grés que reveste grande parte dos seus magníficos palácios e monumentos. Destaque para o Palácio dos Ventos, também conhecido como Hawa Mahal e Jantar Mantar ou Observatório Astronómico onde, ainda hoje, é possível efectuar previsões. Jantar e alojamento.5º Dia Jaipur / Fatehpur Sikri / AgraApós o pequeno-almoço, saída em direcção a Agra, visitando em caminho a cidade de Fatehpur Sikri, construída no séc. XVI e abandonada pouco tempo depois devido à falta de água. Esta cidade mantém, em grande parte, muito bem conservados os seus palácios e mesquitas, como há 400 anos atrás. Após o almoço, continuação para Agra. Jantar e alojamento.6º Dia Agra / DelhiApós o pequeno-almoço, visita ao célebre Taj Mahal. Construído no sec. XVII, durante 22 anos e com o esforço de 20000 homens, este magnífico mausoléu, em mármore branco e ricamente decorado com pedras semi-preciosas, foi mandado edificar pelo Imperador Shah Jahan como expressão do seu amor pela Raínha Mumtaz. Apresenta no interior, uma esplendorosa harmonia baseada na arquitectura hindú e muçulmana. Visita ainda ao Forte de Agra, construído na margem do rio Yamuna, sede do Império Mughal durante várias gerações. Após o almoço, partida para Delhi. Jantar num restaurante local e transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.7º Dia Delhi / PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea, em classe económica de acordo com o itinerário• Transporte dos Aeroportos aos Hotéis e Vice-versa• Alojamento nos hotéis indicados ou similares, em regime de pequeno-almoço• 5 Almoços e 5 Jantares• Visitas referidas no itinerário, em Regular, com guia local em espanhol• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Visitas opcionais• Taxa de aeroporto, segurança e de combustível• Visto da India

Partidas:LufthansaPartidas às Quartas

ÍNDIA

19

India Fascinante e Amritsar10 Dias / 8 Noites


1º Dia Portugal / DelhiComparência no aeroporto 120 min antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Delhi, via uma cidade de ligação. Assistência à chegada e transporte ao hotel. Alojamento.2º Dia DelhiApós o pequeno-almoço, saída para visita aos pontos de maior interesse de Velha Delhi, com destaque para o Raj Ghat. Passeio em rickshaw pelo mercado de Chandni Chowk. Visita ao Forte Vermelho e visita exterior da Mesquita de Jama Majid. À tarde, visita de Nova Delhi e ao Qutub Minar, à India Gate, ao Edifício do Parlamento, ao Rastrapathi Bhawan, ao Palácio Presidencial e ao Templo Sikh Gurdwara Bangla Sahib. Jantar e alojamento.3º Dia Delhi / Samode / JaipurApós o pequeno-almoço, partida para Jaipur, capital do Rajasthan. Em caminho, visita ao Palácio de Samode, na antiga rota das caravanas. Almoço no palácio. Chegada a Jaipur e visita panorâmica da cidade. Participação numa ceremonia Aarti no templo de Birla. Jantar e alojamento.4º Dia JaipurApós o pequeno-almoço, visita ao Forte Amber, cujas ruínas ocupam as colinas do Monte Aravalli. Subida ao Forte Amber de elefante ou, em alternativa, em jipe. Visita ao complexo de pátios e palácios. Após almoço, visita da cidade, com destaque para o Palácio dos Ventos, o Palácio da Cidade e o Jantar Mantar ou Observatório Astronómico. Jantar e alojamento.5º Dia Jaipur / Abhaneri / Fatehpur Sikri / AgraApós o pequeno-almoço, saída em direção a Agra, visitando em caminho a cidade de Fatehpur Sikri, construída no séc. XVI e abandonada pouco tempo depois devido à falta de água. Após o almoço, continuação para Agra. Jantar e alojamento.6º Dia Agra / DelhiAo nascer do sol, visita ao célebre Taj Mahal,

mandado edificar pelo Imperador como expressão do seu amor pela Raínha Mumtaz, concluído após 22 anos e com o esforço de 20 mil homens. Após o pequeno-almoço no hotel, visita ao Forte de Agra, sede do Império Mughal durante várias gerações. Após o almoço em restaurante local, partida para Delhi. Jantar e alojamento.7º Dia Delhi / AmritsarEm hora a combinar localmente, transporte à estação de comboio de Delhi e partida para Amritsar, cidade fundada em 1577 e centro de uma das religiões praticadas na Índia, o sikhismo. Assistência à chegada e transporte ao hotel. À noite, possibilidade de desfrutar de uma cerimónia – Palki Sahib - no Templo de Ouro. Jantar e alojamento.8º Dia AmritsarApós o pequeno-almoço, visita ao Templo de Ouro dos Sikhs, caracterizado pelas suas quatro portas de entrada nas quatro direções e as capelas muito bem decoradas. A próxima visita será a Jallianwala Bagh, onde muitos inocentes sucumbiram às balas de Gen. Após o almoço no hotel, saída até à fronteira com o Paquistão para se assistir ao ritual de mudança de guardas. Este ritual celebra-se todos os dias antes do pôr-do-sol, quando os militares indianos e paquistaneses mudam de turno, numa coreografia assimétrica, onde se consegue sentir toda a rivalidade política entre os países. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.9º Dia Amritsar / Delhi / PortugalApós o pequeno-almoço, manhã livre. Em hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto e partida para Delhi. Chegada e transporte a um hotel para jantar. Em hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.10º Dia PortugalChegada e fim da viagem.





ÍNDIA

20www.quadranteviagens.pt

ÍNDIA

Cores da India e Goa11 Dias / 9 Noites


1º Dia Portugal / DelhiComparência no aeroporto 120 min antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Delhi, via uma cidade de ligação. Assistência à chegada e transporte ao hotel. Alojamento.2º Dia DelhiApós o pequeno-almoço, saída para visita aos pontos de maior interesse de Velha Delhi, com destaque para o Raj Ghat. Passeio em rickshaw pelo mercado de Chandni Chowk. Visita ao Forte Vermelho e visita exterior da Mesquita de Jama Majid. À tarde, visita de Nova Delhi e ao Qutub Minar, à India Gate, ao Edifício do Parlamento, ao Rastrapathi Bhawan, ao Palácio Presidencial e ao Templo Sikh Gurdwara Bangla Sahib. Jantar e alojamento.3º Dia Delhi / Samode / JaipurApós o pequeno-almoço, partida para Jaipur, capital do Rajasthan. Em caminho, visita ao Palácio de Samode, na antiga rota das caravanas. Almoço no palácio. Chegada a Jaipur e visita panorâmica da cidade. Participação numa ceremonia Aarti no templo de Birla. Jantar e alojamento.4º Dia JaipurApós o pequeno-almoço, visita ao Forte Amber, cujas ruínas ocupam as colinas do Monte Aravalli. Subida ao Forte Amber de elefante ou, em alternativa, em jipe. Visita ao complexo de pátios e palácios. Após almoço, visita da cidade, com destaque para o Palácio dos Ventos, o Palácio da Cidade e o Jantar Mantar ou Observatório Astronómico. Jantar e alojamento.5º Dia Jaipur / Fatehpur Sikri / AgraApós o pequeno-almoço, saída em direção a Agra, visitando em caminho a cidade de Fatehpur Sikri, construída no séc. XVI e abandonada pouco tempo depois devido à falta de água. Após o almoço, continuação para Agra. Jantar e alojamento.6º Dia Agra / DelhiAo nascer do sol, visita ao célebre Taj Mahal,

mandado edificar pelo Imperador como expressão do seu amor pela Raínha Mumtaz, concluído após 22 anos e com o esforço de 20 mil homens. Após o pequeno-almoço no hotel, visita ao Forte de Agra, sede do Império Mughal durante várias gerações. Após o almoço em restaurante local, partida para Delhi. Jantar e alojamento.7º Dia Delhi / GoaApós o pequeno-almoço, transporte ao aeroporto de Delhi e partida para Goa. Chegada e transporte para o hotel. Resto da tarde livre. Jantar e alojamento.8º Dia GoaApós o pequeno-almoço, visita de Velha Goa, Património Mundial da UNESCO. Visita à famosa Basílica de Bom Jesus, local de peregrinação para cristãos e hindus e à imponente Sé Catedral de Santa Catarina, à Igreja de São Caetano e à Igreja de N.Sra da Imaculada Conceição. Passeio a pé pelo bairro das Fontaínhas, de influência portuguesa. Visita ao Museu Arqueológico. Jantar e alojamento9º Dia GoaApós o pequeno-almoço, dia livre em Goa para descansar na praia ou para fazer visitas opcionais. Jantar e alojamento.10º Dia Goa / Mumbai / PortugalApós o pequeno-almoço, transporte ao aeroporto para embarcar no voo com destino a Mumbai, capital económica da Índia. Visita à cidade, passando por Dhobi Ghats e Mani Bhawan. Passagem pela estação de comboio de Vitoria Terminus e pela torre Rajabai. Visita à Porta da Índia, cujo arco foi construído em homenagem ao rei Jorge e era o porto de chegada dos barcos à Índia. Visita ao Mercado de Crawford. Jantar num restaurante local e transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.11º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea, em classe económica de acordo com o itinerário• Transporte dos Aeroportos aos Hotéis e Vice-versa• Alojamento nos hotéis indicados ou similares, em regime de pequeno-almoço• 8 Almoços e 9 Jantares• Visitas referidas no itinerário, em Regular, com guia local em espanhol (em português em Goa)• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens



21

Descoberta do Sri Lanka10 Dias / 7 Noites



1º Dia Portugal / ColomboComparência no aeroporto 90 min antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Colombo, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.2º Dia Colombo / Galle / HikkaduwaAssistência à chegada e partida para Galle (Património da humanidade) que teve o seu apogeu no século XVIII, antes da chegada dos britânicos. Visita à velha fortaleza holandesa, seguida de almoço em restaurante local. De tarde, partida para Hikkaduwa. Jantar e alojamento.3º Dia Hikkaduwa / Parque Nacional YalaApós o pequeno-almoço, saída para Tissamaharama. Após almoço, saída em jipes para visita ao parque nacional de Yala, uma das áreas mais importantes para as aves no Sri Lanka e que tem uma das maiores densidades de leopardos no mundo, que, no entanto, não são fáceis de ver. Jantar e alojamento.4º Dia Parque Nacional Yala / Nuwara Elyia / KandyApós o pequeno-almoço, partida para Nuwara Eliya, cidade localizada entre montanhas e que foi fundada pelo Império Britânico no século XIX , local de férias para fugir ao calor das zonas costeiras. Após almoço, continuação da viagem para Kandy, parando em caminho para admirar as quedas de água de Ramboda e visitar uma plantação e fábrica de chá. Jantar e alojamento.5º Dia Kandy / Pinnawela / KandyApós o pequeno-almoço, partida para Pinnawela, para visita ao orfanato de elefantes, onde será possível ver estes magníficos animais a tomar banho e a serem alimentados. Após o almoço, regresso a Kandy, passando por Peradenyia para visitar o Jardim Botânico. Visita a Kandy, que pela sua beleza e arquitectura, foi declarada

Património da Humanidade em 1988. Destaque para o Dalada Maligawa, o Templo do Dente, onde se conserva uma relíquia do dente de Buda. À noite, oportunidade para assistir a um show de danças Cingalesas. Jantar e alojamento.6º Dia Kandy / Dambulla / HabaranaApós o pequeno-almoço, partida para Dambulla, com paragem no jardim de especiarias de Matale. Visita às grutas de Dambulla, que no séc. I a.C. foram transformadas em templos budistas, onde existem 153 Budas, destacando-se o Buda recostado de 14 metros. Após almoço, continuação da viagem para Habarana. Jantar e alojamento.7º Dia Habarana / Sigiriya / Polonnaruwa / HabaranaApós o pequeno-almoço, visita ao Rochedo de Sigiriya, fortaleza ao rei Kasyapa no séc. V e aos famosos frescos, conhecidos como “Donzelas de Sigiriya”. Após o almoço, visita de Polonnaruwa, a capital do Sri Lanka, entre os séc. XI e XII. Os seus monumentos estão espalhados pela selva, nas margens de um imenso pântano. Visita ao Palácio Real e aos templos que o rodeiam. Regresso ao hotel, jantar e alojamento.8º Dia Habarana / ColomboApós o pequeno-almoço, partida para Colombo. De tarde, visita panorâmico da cidade, a maior do país. Visita aos lugares mais importantes em Colombo, como o forte, o bairro residencial de Petah, os jardins Cinnamon e os parques Galle Face e Viharamahadevi. Alojamento.9º Dia Colombo / PortugalEm hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.10º Dia PortugalChegada e fim da viagem.


Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Visitas opcionais• Taxa de aeroporto, segurança e de combustível• Visto do Sri Lanka

Partidas:TurkishPartidas nos seguintes dias:Março – 18 Abril – 1, 13 Maio – 6, 13, 20, 27Junho – 3, 10, 17, 24Julho – 1, 8, 15, 22, 29Agosto – 5, 12, 19, 26Setembro – 2, 4, 9, 11, 16, 23, 30Outubro – 7, 14, 21, 28Novembro –4, 11,18Dezembro – 2, 18, 25

SRI LANKA

22

Jóias do Sri Lanka e Maldivas10 Dias / 7 Noites



1º Dia Portugal / ColomboComparência no aeroporto 90 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Colombo, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.2º Dia Colombo / SigiriyaAssistência à chegada ao aeroporto de Colombo e partida para Sigiria, atravessando primeiro bosques de coqueiros e depois uma região salpicada de lagos. De tarde, visita às grutas de Dambulla, que no séc. I a.C. foram transformadas em templos budistas. No total existem 5 grutas com 150 Budas, destacando-se o Buda recostado de 14 metros. Alojamento.3º Dia Sigiriya / Polonnaruwa / SigiriyaApós o pequeno-almoço, visita ao Rochedo de Sigiriya, que serviu de fortaleza ao rei Kaksapya no séc. V. Na sua parte oeste podem-se admirar os famosos frescos, conhecidos como “Donzelas de Sigiriya”. Continuação para Polonnaruwa, visitando em caminho um centro tradicional de escultura em madeira. De tarde, visita de Polonnaruwa que foi a segunda capital do Sri Lanka, entre os séc. XI e XII. Os seus monumentos estão espalhados pela selva, nas margens de um imenso pântano. Visita ao Palácio Real e aos templos que o rodeiam. A jóia deste conjunto é Gal Vihara, decorada com magnificas esculturas. Regresso ao hotel e alojamento.4º Dia Sigiriya / KandyApós o pequeno-almoço, partida para Kandy, visitando em Matale, um jardim de especiarias e uma fábrica de Batik. De tarde, visita de Kandy, com destaque para o Dalada Maligawa, o Templo do Dente, onde se conserva uma relíquia do dente de Buda. Alojamento.

5º Dia Kandy / ColomboApós o pequeno-almoço, visita ao Jardim Botânico de Peradenyia, que se estende por 60 hectares e onde crescem um grande número de árvores, plantas e flores tropicais. Partida em seguida para Pinnawela, para visita ao orfanato de elefantes, onde será possível ver estes magníficos animais a tomar banho e a serem alimentados. De tarde partida para Colombo e visita panorâmica da cidade, a maior do país. Situada na costa oeste da ilha, é uma cidade vibrante, cheia de vida e com uma mistura impressionante de arquitectura moderna, edifícios coloniais e algumas ruínas. Visita aos lugares mais importantes em Colombo, como o forte, o bairro residencial de Petah, os jardins Cinnamon e os parques Galle Face e Viharamahadevi. Alojamento.6º Dia Colombo / MaléApós o pequeno-almoço, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Malé. Assistência à chegada e transporte ao hotel escolhido. Alojamento.7º ao 8º Dia MaldivasDias livres nestas paradisíacas ilhas do Índico para desfrutar da praia, apreciar os corais e peixes tropicais ou praticar os inúmeros desportos aquáticos disponíveis nos hotéis.9º Dia Maldivas / PortugalEm hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida no voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.10º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea, em classe económica de acordo com o itinerário• Transporte do Aeroporto ao Hotel e Vice-versa• Alojamento em hotéis de categoria escolhida, em regime de pequeno-almoço no Sri Lanka e no regime alimentar escolhido nas Maldivas• Visitas em privado, referidas como incluídas e com acompanhamento de condutor / guia em inglês• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Visitas e quaisquer outros serviços não mencionados• Taxas de aeroporto, segurança e combustível• Green Tax de USD 6,00 por pessoa e noite (no Hotel Kudafushi e no Hotel Kihaa) - a pagar localmente à chegada• Visto do Sri Lanka

Partidas:TurkishPartidas diárias

SRI LANKA E MALDIVAS

23

País dos Sorrisos11 Dias / 8 Noites



1º Dia Portugal / HanoiComparência no aeroporto 180 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Hanoi, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.2º Dia HanoiAssistência à chegada e transporte ao hotel. Resto do dia livre. Alojamento.3º Dia HanoiApós o pequeno-almoço, visita à cidade de Hanoi, passando pelo Mausoléu de Ho Chi Minh e o Pagode de um Pilar e visita ao famoso Templo da Literatura. Após o almoço em restaurante local, visita ao “museu-prisão” de Hoa Lo. Visita ao Templo Ngoc Son, no lago Hoan Kiem. Passeio em Tuc-Tuc pelo centro histórico. Ao final da tarde, oportunidade para assistir a um espetáculo de marionetas sobre a água, uma arte tradicional vietnamita. Regresso ao hotel. Alojamento.4º Dia Hanoi / HalongApós o pequeno-almoço, partida para Halong. Chegada e embarque no Junk. Início do cruzeiro pela baía de Halong, Património Mundial e conhecida entre os vietnamitas como “O Dragão descendendo ao mar”, contém mais de mil ilhotas calcárias, algumas contendo belas grutas. Almoço servido a bordo durante o trajeto. Jantar e noite a bordo.5º Dia Halong / Hanoi / Danang / Hoi AnPossibilidade de praticar Tai Chi ao nascer-do-sol. Após o pequeno-almoço, desembarque em Halong e partida para Hanoi. Chegada e transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Danang. Chegada e partida em direcção a Hoi An. Alojamento.6º Dia Hoi AnApós o pequeno-almoço, descoberta de Hoi An, um dos principais portos comerciais do sudeste asiático no século XVI. O centro histórico tem traços chineses distintos com casas de telhados baixos, muitas das quais decoradas com painéis de laca gravados. Visita a

algumas das casas históricas e pontes. Visita ao museu de história da cidade de “Sa Huynh”. Após o almoço, tarde livre para descansar na praia ou visitas opcionais. Alojamento.7º Dia Hoi An / HueApós o pequeno-almoço, visita ao famoso Museu Cham, em Danang. Em seguida, partida pela estrada através da passagem de Hai Van até Hue. Após o almoço em restaurante local, visita ao mausoléu do imperador Minh Mang e ao mausoléu do imperador Khai Dinh. Alojamento.8º Dia Hue / Ho Chi Minh CityApós o pequeno-almoço, passeio de barco pelo rio Perfume para visitar o Pagode Thien Mu. De seguida, visita à Cidadela Imperial e ao Museu Real. Após o almoço em restaurante local, e em hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto e partida para Ho Chi Minh City. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento.9º Dia Ho Chi Minh City / Delta de Mekong / Ho Chi Minh CityApós o pequeno-almoço, saída com destino ao Delta do Mekong, para passeio de barco pelos canais até ao coração do Delta. Desembarque e passeio num carro “Xe Loi”, uma espécie de rickshaw. Após o almoço em restaurante local, regresso a Ho Chi Minh e à chegada, visita panorâmica da cidade, passando pelo Palácio da Reunificação (visita exterior), pela Catedral de Notre Dame e pela antiga Estação de Correios. Alojamento.10º Dia Ho Chi Minh City / PortugalApós o pequeno-almoço, visita aos túneis de Cu Chi, um sistema de eixos principais com diferentes esconderijos subterrâneos, refúgios e outros túneis. Em hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto de Ho Chi Minh City. Formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.11º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea, em classe económica de acordo com o itinerário• Transporte dos Aeroportos aos Hotéis e Vice-versa• Alojamento nos hotéis indicados ou similares, em regime de pequeno-almoço• 7 Almoços e 1 Jantar• Visitas em regular, de acordo com o Programa e com guias locais em espanhol• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens• Processamento do Visto para o Vietname, a tratar antecipadamente através do Operador Quadrante

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Visitas opcionais• Taxas de aeroporto, segurança e de combustível• Visto do Vietname (25 Usd a pagar localmente + 1 foto)

Partidas:TurkishPartidas nos seguintes dias:Março – 9, 12, 16, 19, 23, 26, 30Abril – 2, 6, 9, 13, 16, 20, 23, 27, 30Maio – 4, 7, 11, 14, 18, 21, 25, 28Junho – 1, 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25, 29Julho – 2, 6, 9, 13, 16, 20, 23, 27, 30Agosto – 3, 6, 10, 13, 17, 20, 24, 27, 31Setembro – 3, 7, 10, 14, 17, 21, 24, 28Outubro – 1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29Novembro – 2, 5, 9, 12, 16, 19, 23, 26, 30Dezembro – 3, 7, 10, 14, 17, 21, 24, 28, 31

VIETNAME

24

Grande Circuito da Indochina 16 Dias / 13 Noites


1º Dia Portugal / Luang PrabangComparência no aeroporto 120 min antes da partida. Formalidades de embarque com destino a Luang Prabang, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.2º Dia Luang PrabangAssistência à chegada e transporte ao hotel. Resto da tarde livre para descansar da viagem. Alojamento.3º Dia Luang Prabang / Pak Ou / Luang PrabangApós o pequeno-almoço, saída em cruzeiro pelo rio Mekong com destino às grutas misteriosas de Pak Ou. Após almoço em restaurante local, visita ao Museu Nacional, a Wat Sane, Wat Mai e Wat Xien Thong. Subida à colina Vat Phousi para contemplar a vista sobre a cidade. Alojamento.4º Dia Luang Prabang / Kuangsi / HanoiLogo de manhã, visita a Watch Tagbat, para assistir ao ritual matinal de vida quotidiana. Após o pequeno-almoço, saída até à cascata Kuangsi. Em hora a informar localmente, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo para Hanoi. Assistência à chegada e transporte ao hotel. Alojamento.5º Dia HanoiApós o pequeno-almoço, visita à cidade de Hanoi, ao Mausoléu de Ho Chi Minh, ao Pagode de um Pilar e ao Templo da Literatura. Após o almoço em restaurante local, visita ao “museu-prisão” de Hoa Lo. Visita ao Templo Ngoc Son. Passeio em Tuc-Tuc pelo centro histórico. Ao final da tarde, espetáculo de marionetas sobre a água. Regresso ao hotel. Alojamento.6º Dia Hanoi / HalongApós o pequeno-almoço, partida para Halong. Chegada e embarque no Junk. Início do cruzeiro pela baía, Património Mundial e conhecida entre os vietnamitas como “O Dragão descendendo ao mar”, contém mais de mil ilhotas calcárias, algumas contendo belas grutas. Almoço servido a bordo durante o trajeto. Jantar e noite a bordo.7º Dia Halong / Hanoi / Danang / Hoi AnPossibilidade de praticar Tai Chi ao nascer-do-sol. Após o pequeno-almoço, desembarque em Halong e partida para Hanoi. Chegada e transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Danang. Chegada e partida em direcção a Hoi An. Alojamento.8º Dia Hoi AnApós o pequeno-almoço, descoberta de Hoi An, com visita a algumas das casas históricas e pontes, muitas das quais decoradas com painéis de laca gravados. Após o almoço, tarde livre para descansar na praia ou visitas opcionais. Alojamento.9º Dia Hoi An / HueApós o pequeno-almoço, visita ao Museu Cham,

em Danang. Em seguida, partida para Hue. Após o almoço em restaurante local, visita aos mausoléus dos imperadores Minh Mang e Khai Dinh. Alojamento.10º Dia Hue / Ho Chi Minh CityApós o pequeno-almoço, passeio de barco pelo rio Perfume para visitar o Pagode Thien Mu. Visita à Cidadela Imperial e ao Museu Real. Após o almoço em restaurante local, e em hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto e partida para Ho Chi Minh City. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento.11º Dia Ho Chi Minh City / Delta de Mekong / Ho Chi Minh CityApós o pequeno-almoço, saída com destino ao Delta do Mekong, para passeio de barco pelos canais. Desembarque e passeio num carro “Xe Loi”, uma espécie de rickshaw. Após o almoço em restaurante local, regresso a Ho Chi Minh e visita panorâmica da cidade, passando pelo Palácio da Reunificação (visita exterior), pela Catedral de Notre Dame e pela antiga Estação de Correios. Alojamento.12º Dia Ho Chi Minh City / Siem ReapApós o pequeno-almoço, visita aos túneis de Cu Chi, um sistema de eixos principais com esconderijos subterrâneos, refúgios e outros túneis. Em hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto de Ho Chi Minh City. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Siem Reap. Assistência à chegada e transporte ao hotel. Alojamento.13º Dia Siem ReapApós o pequeno-almoço, visita ao Templo de Angkor Thom, a Porta Sul e o Templo Bayon. Visita aos Terraços dos Elefantes e do rei Leproso e a Ta Prohm. Após o almoço, visita a Wat Angkor. Regresso ao hotel. Alojamento.14º Dia Siem ReapApós o pequeno-almoço, saída para visita a Bantey Srei e Bantey Samre. Após o almoço em restaurante local, saída para visita ao conjunto de Templos Rolous, o Preah Ko, o templo de Bakong e o Templo Lolei. No regresso, paragem no Artisan d’Angkor, centro de artesanato tradicional. Chegada ao hotel e resto da tarde livre. Alojamento.15º Dia Siem Reap / PortugalApós o pequeno-almoço, saída para visita ao lago Tonle Sap. Oportunidade para realizar uma viagem de barco neste lago. Em hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto de Siem Reap. Formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.16º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea, em classe económica de acordo com o itinerário• Transporte dos Aeroportos aos Hotéis e Vice-versa• Alojamento nos hotéis indicados ou similares, em regime de pequeno-almoço• 11 Almoços e 1 Jantar• Visitas referidas no itinerário, em Regular, com guia local em espanhol• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens• Processamento do Visto para o Vietname, a tratar antecipadamente através do Operador Quadrante

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Visitas opcionais• Taxa de aeroporto, segurança e de combustível sujeitas a variação• Visto do Vietname - 25 Usd a pagar localmente com 1 foto (sujeito a alteração sem aviso prévio)• Visto do Cambodja - 35 Usd por pessoa a pagar localmente com 2 fotos (sujeito a alteração sem aviso prévio)• Visto do Laos (35 Usd por pessoa a pagar localmente)

Partidas:TurkishPartidas aos Domingos

LAOS, VIETNAME E CAMBODJA


25

Tesouros de Myanmar10 Dias / 7 Noites


1º Dia Portugal / YangonComparência no aeroporto 90 min antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Yangon, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.2º Dia YangonAssistência à chegada e transporte ao hotel. Após o almoço em restaurante local, partida para visita à colossal figura de Buda com mais de 70m de largura no Pagode de Chauk Htat Gyi e ao ao complexo do Pagode de Shwedagon. Regresso ao hotel. Alojamento.3º Dia Yangon / Nyaung Oo / BaganApós o pequeno-almoço, transporte ao aeroporto e partida para Nyaung Oo. Assistência à chegada e subida até um Templo para vista panorâmica sobre toda a zona arqueológica. Visita aos Templos e Pagodes mais importantes de Bagan, ao Pagode de Shwezigon, ao Templo de Dhamayangyi e ao Templo de Ananda. Paragem numa fábrica de lacado. Após o almoço em restaurante local, transporte ao hotel e tempo livre para descansar. À tarde, saída em carroça até às ruínas dos Templos, para assistir ao por do sol. Regresso ao hotel. Alojamento.4º Dia BaganApós o pequeno-almoço, saída para visita ao mercado local de Nyaung U e visita a um dos centros de artesanato mais famosos da Birmânia, o Lacado, parte do povo de Myingabar. Visita a uma aldeia Birmanesa. Após o almoço em restaurante local, saída numa pequena embarcação para um pequeno passeio pelo rio Ayeyarwaddy. Regresso ao hotel. Alojamento.5º Dia Bagan / Mandalay / Amarapura / MandalayApós o pequeno-almoço, transporte ao aeroporto e partida para Mandalay, última capital do Reino

da Birmânia. Assistência à chegada, visita à ponte Teka de U-Bein e ao Mosteiro de Mahagandayon. De seguida, transporte ao hotel em Mandalay para almoço. À tarde, visita ao Templo de Mahamuni, ao Mosteiro de Madeira de Shwenadar e ao pagode de Kuthodaw. Regresso ao hotel. Alojamento.6º Dia Mandalay / Nyaung Shwe / Lago InleApós o pequeno-almoço, transporte ao aeroporto e partida para Heho. Assistência à chegada e transporte a Nyaung Shwe nas margens do Lago Inle. Chegada ao porto e partida de barco até ao hotel. Visita ao Pagode Phaung Daw Oo. Regresso ao hotel. Alojamento.7º Dia Lago Inle / Indein / Lago InleApós o pequeno-almoço, saída de barco para visitar um dos mercados locais e à localidade de Indein, na costa oeste do Lago. Visita ao complexo de Indein, um conjunto de Pagodes e Estupas. Regresso à margem do lago para partida em barco até um restaurante flutuante para almoçar. Por último, visita a uma fábrica de seda. Regresso ao hotel. Alojamento.8º Dia Lago Inle / Nyaung Shwe / Heho / YangonApós o pequeno-almoço, transporte ao aeroporto e partida para Yangon. Chegada e visita ao Mercado de Bogyoke. Após o almoço em restaurante local, saída para visita ao Centro Colonial de Yangon e ao movimentado bairro chinês. Regresso ao hotel. Alojamento.9º Dia Yangon / PortugalApós o pequeno-almoço, em hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto de Yangon. Formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.10º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea, em classe económica de acordo com o itinerário• Transporte dos Aeroportos aos Hotéis e Vice-versa• Alojamento nos hotéis indicados ou similares, em regime de pequeno-almoço• 6 Almoços• Visitas referidas no itinerário, em Regular, com guia local em espanhol• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Visitas opcionais• Taxa de aeroporto, segurança e de combustível• Imposto de saída de Myanmar (10 Usd, pagos localmente)• Visto de Myanmar

Partidas:EmiratesPartidas nos seguintes dias:Março – 19, 26 Abril – 2, 23, 30Maio – 7, 14, 21, 28Junho – 4, 11, 18, 25Julho – 2, 9, 16, 23, 30Agosto – 6, 13, 20, 27Setembro – 3, 10, 17, 24Outubro – 1, 8, 15, 22, 29Novembro – 5, 12, 19, 26Dezembro – 3, 10, 17

MYANMAR


26

Reino do Sião12 Dias / 10 Noites


1º Dia Portugal/ BangkokComparência no aeroporto, 180 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Bangkok, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.2º Dia BangkokAssistência à chegada e transporte ao hotel escolhido. Resto do dia livre. Alojamento. À noite, aconselha-se a participação num jantar típico com espectáculo de danças tradicionais.3º e 4º Dia BangkokDias livres.5º Dia Bangkok / Kanchanaburi / Rio KwaiBem cedo, saída do hotel em Bangkok em direcção a Kanchanaburi. Chegada e passeio pela cidade, conhecida pela variedade de restaurantes e cafés típicos, até à estação de Tha Kien, onde se realiza o passeio de comboio, sobre os Rio Kwai. Almoço num restaurante local. De tarde visita ao Memorial Hellfire Pass, em memoria ao prisioneiros que escavaram caminho-de-ferro pela montanha. Chegada ao hotel, jantar e alojamento.6º Dia Rio Kwai / Bang Pa In / AyuthayaApós o pequeno almoço, saída para visita da famosa ponte sobre o Rio Kwai e do Museu da Guerra Jeath. Continuação da viagem até Ayuthaya. Almoço num restaurante local. De tarde visita do Palácio de Verão Bang Pa In. Chegada ao hotel, jantar e alojamento.7º Dia Ayudhaya / PhitsanulokApós o pequeno-almoço, saída para visita aos templos de Wat Chaiwathanaram e Wat Phra Srisanpetch. Após o almoço em restaurante local, continuação para Lopburi. Visita ao Templo dos Macacos, às ruinas de War Phra Sri Ratana Maha That e de Phra Sam Yod, seguindo dai para Phitsanulok, cidade localizada nas margens do rio

Nan. Chegada, jantar e alojamento no hotel.8º Dia Phitsanulok / Sukhothai / Chiang RaiApós o pequeno-almoço, visita ao templo Wat Pra Si Ratana Mahathat, onde se localiza uma das mais adoradas imagens do Buda. Continuação para Sukhotai para visita ao Parque Natural e Wat Sri Chum. Almoço em restaurante local, de onde se segue para o hotel em Chiang Rai, parando em caminho no Lago Payao. Chegada, jantar e alojamento no hotel.9º Dia Chiang Rai / Chiang MaiApós o pequeno-almoço, visita do Templo Branco. De seguida partida para Mae Chan para visitar as tribos de Yao e Akha. Continuação até à fronteira entre Myanmar, Laos e Tailândia, também conhecido pelo Triangulo Dourado. Chegada e visita à Casa do Ópio. Após o almoço, saida em direcção a Chiang Mai e visita ao principal templo -Wat Doi Suthep – onde durante a trade se pode escutar os cantos dos Monjes. Jantar e alojamento no hotel escolhido.10º Dia Chiang MaiApós o pequeno-almoço, saída para visitar um Orfanato de Elefantes. Tempo para um pequeno safari de elefante (opcional). De seguida, visita de uma tribo das “Mulheres Girafa” e a uma Quinta de Orquídeas. Almoço num restaurante local. Continuação da visita às fábricas de artesanato de Sankampaeng. Ao fim do dia saída para jantar Kantoke, típico das tribos do Norte com danças e musica ao vivo. Regresso ao hotel e alojamento.11º Dia Chiang Mai / Bangkok / PortugalEm hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.12º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea, em classe económica de acordo com o itinerário• Transporte dos Aeroportos aos Hotéis e Vice-versa• Alojamento nos hotéis de categoria escolhida ou similar• Refeições mencionadas no itinerário• Jantar Típico em Chiang Mai• Visitas em regular, de acordo com o programa e com guias locais em espanhol• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Visitas opcionais e quaisquer outros serviços não mencionados como incluídos• Taxas de aeroporto, segurança e combustível

Partidas:LufthansaPartidas às Segundas

TAILÂNDIA


27

Bangkok, Chiang Mai e Phuket11 Dias / 8 Noites


1º Dia Portugal / BangkokComparência no aeroporto, 120 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Bangkok, via uma cidade de ligação. Jantar e noite a bordo.2º Dia BangkokAssistência à chegada e transporte ao hotel. Alojamento.3º Dia BangkokApós o pequeno-almoço, saída para visita à cidade, que inclui visita ao Templo Wat Trimit com o famoso Buda Dourado, o templo Wat Po com o famoso Buda Reclinado e ainda ao Grande Palácio, incluindo Wat Phra Kaew. Ao final da tarde, saída para um jantar a bordo de um cruzeiro no rio Chao Phraya, de onde se tem fantásticas vistas para o Wat Arun, também conhecido como o templo do amanhecer, e sobre o Grande Palácio. Regresso ao hotel. Alojamento.4º Dia BangkokApós o pequeno-almoço, dia livre em Bangkok para passear pela cidade ou para participar em alguma excursão opcional como o Mercado Flutuante ou Ayuthaya. Alojamento.5º Dia Bangkok / Chiang MaiApós o pequeno-almoço, transporte ao aeroporto e partida para Chiang Mai. Chegada e passeio pela cidade visitando os templos de Wat Phra Singh, Wat Suan Dok e Wat Chedi Luang e ainda ao principal templo de Chiang Mai (Wat Doi Suthep), localizado na montanha e de onde se pode

apreciar a bela paisagem sobre a cidade. À tarde, visita às fábricas de artesanato de Sankampaeng, onde se encontram as sombrinhas em papel pintadas à mão, artigos em madeira Teka, em pele de elefante, jade e sedas. Transporte ao hotel e alojamento.6º Dia Chiang MaiApós o pequeno-almoço, saída para um dia pleno de aventura! A visita começa com um espectáculo de elefantes, equitação, rafting e ainda um passeio de carroça. De seguida, visita à aldeia de minoria étnica Karen, famosa pelas suas Mulheres Girafa. No regresso a Chiang Mai, tempo ainda para visita a uma plantação de orquídeas. Regresso a Chiang Mai. À noite, jantar típico com actuação das diferentes tribos do norte da Tailândia. Alojamento.7º Dia Chiang Mai / PhuketEm hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto e partida para Phuket. Chegada e transporte ao hotel escolhido. Alojamento.8º e 9º Dia PhuketDias livres para desfrutar das praias tailandesas ou para participar em excursões.10º Dia Phuket / PortugalEm hora a combinar localmente transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.11º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea, em classe económica de acordo com o itinerário• Transporte dos Aeroportos aos Hotéis e Vice-versa• Alojamento de 3 noites em Bangkok, 2 noites em Chiang Mai e 3 noites em Phuket no hotel e regime alimentar escolhidos• Visitas em Privado com guia em espanhol• Cruzeiro com jantar no rio Chao Phraya• Jantar Típico em Chiang Mai• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Visitas opcionais • Taxas de aeroporto, segurança e combustível

Partidas:Turkish Airlines Partidas diárias

TAILÂNDIA


28

De Kuala Lumpur a Belum e Penang10 Dias / 7 Noites


1º Dia Portugal/ Kuala LumpurComparência no aeroporto 120 min antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Kuala Lumpur, via uma noite de ligação. Noite a bordo.2º Dia Kuala LumpurAssistência à chegada e transporte ao hotel. Resto do dia livre. Alojamento.3º Dia Kuala LumpurApós pequeno-almoço, saída para visita à Mesquita Nacional, ao Memorial de Guerra Tugu Negara com passagem pelo Tribunal Federal em estilo árabe, pela antiga estação ferroviária, pelo Clube de Cricket em estilo Tudor e pelo Palácio do rei. Por fim visita ao Templo Thean Hou, um dos maiores templos chineses do sudoeste asiático. Regresso ao hotel e tarde livre.Ao fim da tarde, visita ao Mercado Nocturno em Chinatown e ao Templo Sri Mahamariamman, um dos mais ornamentados templos indianos. De seguida, jantar malaio, num restaurante local, seguido de espetáculo. No regresso ao hotel, paragem para tirar fotografias às Torres Gémeas Petronas. Chegada ao hotel e alojamento.4º Dia Kuala LumpurApós o pequeno-almoço, saída para visita de dia inteiro a Malacca, uma cidade histórica localizada a 150 km de Kuala Lumpur e cujo centro da cidade é considerado Património da Humanidade pela UNESCO. Visita à Praça Holandesa, ao Stadthuys, à Igreja de Cristo, à Torre do Relógio e à Fonte da Rainha Vitória. Visita ao templo Cheng Hoon Teng e à Porta de Santiago, a entrada para o forte português La Formosa, construído em 1511. Após o almoço em restaurante local, tempo para circular livremente pela rua Jonker, famoso pelas antiguidades, belas lojas e pelo artesanato local. Regresso a Kuala Lumpur e alojamento.5º Dia Kuala Lumpur / Cameron HighlandsApós o pequeno-almoço, saída para Cameron

Highlands, com paragem em caminho na aldeia onde os aborígenes locais, “orang asli”, ainda mantêm métodos primitivos de vida, incluindo a caça com zarabatana. Chegada a Cameron Highlands e visita a uma plantação de chá. De seguida transporte ao Hotel escolhido e alojamento.6º Dia Cameron Highlands / Bukit Merah / BelumApós o pequeno-almoço, saída para Bukit Merah, a única reserva de Orangotangos na Malásia Peninsular. Após uma pequena viagem de barco, chegada à Ilha dos Orangotangos para visita ao centro educativo. De seguida, visita ainda à cidade real de Kuala Kangsar, residência do Sultão de Perak e onde pode ver a Mesquita de Ubudiah e o Palácio Real. Continuação para Belum, onde o alojamento permite melhores condições de qualidade. Jantar e alojamento.7º Dia Belum / PenangApós o pequeno-almoço, saída para explorar a Floresta de Belum a pé e de barco. Chega-se em seguida a Sira Basah para uma curta caminhada antes do almoço-piquenique. Regresso ao hotel e saída para Penang, a 4ª maior no mundo e a maior da Asia Sudeste. Alojamento.8 Dia PenangApós o pequeno-almoço saída de dia inteiro para visita da ilha de Penang. A visita começa por Georgetown, com destaque para o Forte Cornwalis, Khoo Kong Si e o impressionante Wat Chayamangkalaram, o terceiro mais longo Buddha reclinado do Mundo. Regresso ao hotel e alojamento.9º Dia Penang / Kuala Lumpur /PortugalEm hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal, via Kuala Lumpur e uma cidade de ligação. Noite a bordo.10 Dia PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea internacional e doméstica, em classe económica, de acordo com o itinerário• Transporte do aeroporto aos hotéis escolhidos e vice-versa• Alojamento durante 3 noites em Kuala Lumpur, 1 noites em Cameron Highlands, 1 noites em Belum e 2 noites em Penang, nos hotéis indicados ou similares em regime de alojamento e pequeno-almoço• Refeições, visitas e actividades referidas no itinerário como incluídas, com guia em inglês (em espanhol, entre 01 Julho e 30 Setembro)• Taxas hoteleiras e IVA• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Bebidas às refeições• Taxas de registo do Departamento de Vida Selvagem e taxa de câmara vídeo ou fotográfica• Taxas de aeroporto, segurança e combustível• Visitas opcionais

Partidas:Turkish AirlinesPartidas aos Sábados

MALÁSIA


29

Segredos do Borneu13 Dias / 10 Noites


1º Dia Portugal/ Kuala LumpurComparência no aeroporto 120 min antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Kuala Lumpur, via uma noite de ligação. Noite a bordo.2º Dia Kuala LumpurAssistência à chegada e transporte ao hotel. Resto do dia livre. Alojamento.3º Dia Kuala LumpurApós pequeno-almoço, saída para visita à Mesquita Nacional, ao Memorial de Guerra Tugu Negara com passagem pelo Tribunal Federal em estilo árabe, pela antiga estação ferroviária, pelo Clube de Cricket em estilo Tudor e pelo Palácio do rei. Por fim visita ao Templo Thean Hou, um dos maiores templos chineses do sudoeste asiático. Regresso ao hotel e tarde livre.Ao fim da tarde, visita ao Mercado Nocturno em Chinatown e ao Templo Sri Mahamariamman, um dos mais ornamentados templos indianos. De seguida, jantar malaio, num restaurante local, seguido de espetáculo. No regresso ao hotel, paragem para tirar fotografias às Torres Gémeas Petronas. Chegada ao hotel e alojamento.4º Dia Kuala LumpurApós o pequeno-almoço, saída para visita de dia inteiro a Malacca, uma cidade histórica localizada a 150 km de Kuala Lumpur e cujo centro da cidade é considerado Património da Humanidade pela UNESCO. Visita à Praça Holandesa, ao Stadthuys, à Igreja de Cristo, à Torre do Relógio e à Fonte da Rainha Vitória. Visita ao templo Cheng Hoon Teng e à Porta de Santiago, a entrada para o forte português La Formosa, construído em 1511. Após o almoço em restaurante local, tempo para circular livremente pela rua Jonker, famoso pelas antiguidades, belas lojas e pelo artesanato local. Regresso a Kuala Lumpur e alojamento.5º Dia Kuala Lumpur / KuchingApós o pequeno-almoço, transporte ao aeroporto e embarque com destino a Kuching. Chegada e

transporte ao hotel. Ao fim do dia, embarque num cruzeiro de 2 horas ao por do sol, para apreciar o modo de vida local. Regresso ao hotel e alojamento.6º Dia KuchingApós o pequeno-almoço, passeio a pé pela cidade e visita ao templo chines Tua Pek Kong e ao Museu Histórico Chines, e aos principais monumentos e praças da cidade. A visita termina no Museu de Sarwak. Regresso ao hotel e alojamento.7º Dia Kuching / Batang AiApós o pequeno-almoço, partida para Batang Ai, com paragem Serian Town. Após o almoço em restaurante local, continuação da viagem. Chegada ao hotel. Após o jantar, oportunidade para conviver com os Iban. Alojamento.8º Dia Batang Ai / KuchingApós o pequeno-almoço, passeio pela floresta. Regresso a Kuching pela mesma via. Almoço num restaurante local. Chegada e alojamento.9º Dia Kuching / Kota KinabaluApós o pequeno-almoço, transporte ao aeroporto e partida para Kota Kinabalu. Assistência à chegada e transporte ao hotel. Resto do dia livre.10º Dia Kota KinabaluApós o pequeno-almoço, saída para o Parque e Monte Kinabalu (4050 m), com passeio pela floresta. Regresso ao hotel e alojamento.11º Dia Kota Kinabalu / Kudat Rungus LonghouseApós o pequeno-almoço, saída para visita ao mercado local e continuação para Kudat, morada do povo Rungus, com almoço em caminho. Após a chegada, tempo livre. Jantar e alojamento.12º Dia Kudat / Kota Kinabalu / PortugalApós o pequeno-almoço, visita a Sumangkap. Após o almoço, transporte para o aeroporto de Kota Kinabalu, formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal, via uma idade de ligação. Noite a bordo.13º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea internacional e doméstica, em classe económica, de acordo com o itinerário.• Transporte do aeroporto aos hotéis escolhidos e vice-versa.• Alojamento durante 3 noites em Kuala Lumpur, 2 noites em Kota Kinabalu, 2 noites numa típica Longhouse e 3 noites em Kuching, nos hotéis indicados ou similares em regime de alojamento e pequeno-almoço.• Refeições, visitas e actividades referidas no itinerário como incluídas, com motorista-guia em inglês• Taxas hoteleiras e IVA.• Seguro Multiviagens.

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Bebidas às refeições• Taxas de aeroporto, segurança e combustível.• Visitas opcionais.

Partidas:Turkish AirlinesPartidas diárias

MALÁSIA


30www.quadranteviagens.pt

INDONÉSIA

Ubud e Praias de Bali10 Dias / 7 Noites


1º Dia Portugal / BaliComparência no aeroporto 180 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Bali, via pelo menos uma cidade de ligação. Noite a bordo.2º Dia Bali / UbudÀ chegada e transporte ao hotel em Ubud. Resto do dia livre para descanso. Alojamento. 3º Dia UbudApós o pequeno-almoço, dia livre em Ubud, que pode ser aproveitado para visitas a Tohpati, conhecido pelos seus produtos tradicionais batik, ou a Celuk, o centro de artesanato em prata e para Mas, conhecido pelas talhas em madeira. Tempo livre ainda para visitar o Museu de Arte Agung Rai ou o mercado local, com a oportunidade única de encontrar alguns dos melhores artigos locais.

4º Dia Ubud / Praia de BaliApós o pequeno-almoço, manhã livre em Ubud. Em hora a combinar localmente, transporte ao hotel de praia no sul da ilha de Bali. Resto do dia livre. Alojamento.5º ao 8º Dia BaliDias livres para desfrutar da praia, fazer excursões opcionais ou praticar os inúmeros desportos que os hotéis de Bali colocam à sua disposição. 9º Dia Bali / PortugalEm hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo. 10º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea, em classe económica de acordo com o itinerário• Transporte dos aeroportos aos hotéis e Vice-versa• Alojamento nos hotéis e nos regimes alimentares escolhidos• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Bebidas às refeições, exceto em regime de TI • Taxas de aeroporto, segurança e de combustível, sujeitas a variação • Visitas opcionais

Partidas:Turkish AirlinesPartidas diárias

32

Yogyakarta, Ubud e Bali10 Dias / 7 Noites


1º Dia Portugal / YogyakartaComparência no aeroporto 120 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Yogyakarta, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.2º Dia YogyakartaAssistência à chegada ao aeroporto e transporte ao hotel. Alojamento.3º Dia YogyakartaApós o pequeno-almoço, saída para visita ao complexo de templos hindús de Prambanan, recentemente reconstruídos e que constituem também uma das principais atracções de Java. Estes templos hindús foram construídos no século IX, durante a dinastia Sanjaya. Tratam-se de 3 templos representando a trindade hindú de Brahma, Vishnu e Shiva. Regresso ao hotel e alojamento.4º Dia Yogyakarta / Bali / UbudApós o pequeno-almoço, saída para visita da cidade incluindo o Palácio do Sultão e a Kota Gede, uma cidade bastante antiga, antiga capital do Reino Mataram. Após o almoço num restaurante local, saída para visita ao templo de Borobudur, o maior monumento budista do mundo e considerado uma das maravilhas do mundo. É construído em forma de pirâmide composta por terraços quadrados e circulares em 10 níveis e atingindo 42 metros de altura. A

visita termina nos templos de Pawon e Mendut. Transporte ao aeroporto e partida para Bali. Assistência à chegada e transporte ao hotel em Ubud.5º Dia UbudApós o pequeno-almoço, dia livre em Ubud, que pode ser aproveitado para visitas a Tohpati, conhecido pelos seus produtos tradicionais batik, ou a Celuk, o centro de artesanato em prata e para Mas, conhecido pelas talhas em madeira. Tempo livre ainda para visitar o Museu de Arte Agung Rai ou o mercado local, com a oportunidade única de encontrar alguns dos melhores artigos locais.6º Dia Ubud / BaliApós o pequeno-almoço, transporte ao hotel de praia no sul da ilha de Bali. Resto do dia livre. Alojamento.7º e 8º Dia BaliDias livres para desfrutar da praia, fazer excursões opcionais ou praticar os inúmeros desportos que os hotéis de Bali colocam à sua disposição.9º Dia Bali / PortugalEm hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.10º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea, em classe económica de acordo com o itinerário• Transporte dos Aeroportos e cais aos Hotéis e Vice-versa• Alojamento nos hotéis indicados ou similares, em regime de pequeno-almoço• Refeições mencionadas no itinerário como incluídas• Visitas referidas no itinerário, com guia local em inglês• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Bebidas às refeições• Taxas de aeroporto, segurança e combustível• Visitas opcionais


INDONÉSIA


33

INDONÉSIA


De Java a Bali10 Dias / 7 Noites


1º Dia Portugal / YogyakartaComparência no aeroporto, 120 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Yogyakarta, via pelo menos uma cidade de ligação. Noite a bordo.2º Dia YogyakartaAssistência à chegada e transporte ao hotel. Alojamento.3º Dia YogyakartaApós o pequeno-almoço, saída para visita ao complexo de templos hindús de Prambanan, recentemente reconstruídos e que constituem também uma das principais atracções de Java. Estes templos hindús foram construídos no século IX, durante a dinastia Sanjaya. Tratam-se de 3 templos representando a trindade hindú de Brahma, Vishnu e Shiva. Regresso ao hotel e alojamento. 4º Dia YogyakartaApós o pequeno-almoço, saída para visita da cidade incluindo o Palácio do Sultão e a Kota Gede, uma cidade bastante antiga, antiga capital do Reino Mataram. Após o almoço num restaurante local, saída para visita ao templo de Borobudur, o maior monumento budista do mundo e considerado uma das maravilhas do mundo. É construído em forma de pirâmide composta por terraços quadrados e circulares em 10 níveis e atingindo 42 metros de altura. A visita termina nos templos de Pawon e Mendut. Alojamento.5º Dia Yogyakarta / BromoApós o pequeno-almoço, transporte à estação de caminhos-de-ferro e embarque no comboio para Jombang/Mojokerto. À chegada à estação, transporte ao hotel em Bromo,no sopé do Vulcão Bromo, com almoço incluído. Chegada, alojamento e tempo livre para descansar.6º Dia Bromo / IjenDe manhã bem cedo, por volta das 04h00, partida para apreciar a bonita aurora no Monte Penanjakan, continuando, depois, para o Vulcão Bromo. A partir

da zona circundante da caldeira do vulcão Bromo, poder-se-á desfrutar de uma experiência única. Regresso ao hotel para o pequeno-almoço e, em hora a combinar localmente, partida com destino a Ijen, com almoço incluído. Chegada ao Ijen Resort e Villas, um alojamento de luxo na floresta, no sopé dos vulcões. Jantar e alojamento.7º Dia Ijen / BaliApós o pequeno-almoço, saída com destino à Cratera de Ijen, atravessando aldeias, plantações de café e uma das últimas florestas tropicais de Java. Com alguma humidade, animais selvagens e árvores gigantes a cobrir a encosta da montanha, chegada ao posto de controlo do parque, de onde se inicia uma caminhada de cerca de 90 minutos, até ao cimo da cratera do Vulcão Ijen (não aconselhável a pessoas com dificuldades de locomoção). A vista deslumbrante é revelada a partir dos seus 2883 metros de altitude: os fumos estranhos a sair de pequenos depósitos de enxofre amarelo criam uma paisagem desolada e estéril e, no entanto, vibrante! É possível, ainda, observar os mineiros a descer e a subir a cratera, transportando até 80 quilos de minério numa cesta de bambu, ao longo do caminho traiçoeiro. Descida da montanha, para continuar viagem com destino à vizinha Ilha de Bali, com almoço em caminho. Chegada ao Cais de Ketapang Harbour e embarque no Ferryboat com destino ao cais em Bali. Transporte ao hotel escolhido nas praias de Bali e alojamento.8º Dia BaliDia livre para desfrutar da praia, fazer excursões opcionais ou praticar os inúmeros desportos que os luxuosos hotéis de Bali colocam à sua disposição.9º Dia Bali / PortugalEm hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo. 10º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea, em classe económica de acordo com o itinerário• Transporte dos Aeroportos e cais aos Hotéis e Vice-versa• Viagem de comboio, entre Yogyakarta e Jombang• Viagem em Ferry Boat, entre Java e Bali• Alojamento nos hotéis indicados ou similares, em regime de pequeno-almoço• Refeições mencionadas no itinerário como incluídas• Visitas referidas no itinerário, com guia local em inglês• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Bebidas às refeições• Taxas de aeroporto, segurança e combustível• Visitas opcionais


34

Património e Cultura de Luzon10 Dias / 8 Noites


Os preços incluem:• Passagem aérea internacional e doméstica, em classe económica, de acordo com o itinerário.• Transporte dos aeroportos aos hotéis escolhidos e vice-versa.• Alojamento de 8 noites, nos hotéis escolhidos, em regime de alojamento e pequeno-almoço• Visitas referidas no itinerário como incluídas, com guias locais em espanhol• Refeições referidas no itinerário como incluídas• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Bebidas às refeições• Visitas opcionais• Taxas de aeroporto, segurança e combustível• Taxas de saída, a pagar localmente

Partidas:Turkish AirlinesPartidas aos Domingos

FILIPINAS

1º Dia Portugal/ ManilaComparência no aeroporto, 180 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Manila, via pelo menos uma cidade de ligação. Jantar e noite a bordo.2º Dia ManilaÀ chegada a Manila, assistência pelos nossos representantes locais e transporte ao hotel. Alojamento.3º Dia ManilaApós o pequeno-almoço, dia livre em Manila, que pode ser aproveitado para visita desta cidade de contrastes: ao Rizal Park, Intramuros, a igreja de Santo Agostinho, a Casa Manila, ao Forte de Santiago e ao bairro de Quiapo. Alojamento.4º Dia Manila / Bacolor / BanauePartida do hotel em direcção a Banaue. Pelo caminho possibilidade de observar as pequenas povoações rodeados por campos de arroz onde se pode observar a vida simples dos camponeses. O caminho a Banaue percorre as províncias de Nueva Ecija e Nueva Vizcaya. Paragem em San Jose para almoçar. Possibilidade de visitar em caminho o Paso de Dalton (local histórico) e Bagabag, com as suas montanhas pitorescas e rios que percorrem as terras dos Ifugao. Chegada a Banaue e alojamento.5º Dia BanaueApós o pequeno-almoço, saída em jeepney (transporte publico local) até ao mirador Viewpoint, onde se pode apreciar a grandeza e a beleza dos terraços. Muitos km de montanhas, cobertos de cima a abaixo de socalcos esculpidos à mão pelos Ifugao com ferramentas pré-historicas. Uma caminhada com inicio da aldeia de Hapao, dará a oportunidade de conhecer em primeira mão esta maravilha única. Uma vez terminada a caminhada, regresso ao hotel ou possibilidade de visitar as aldeias do povo de Ifugao e conhecer as suas tribos. Alojamento.6º Dia Banaue / SagadaSaida de Banaue em direcção a Sagada, com paragem em caminho no Museu de Bontoc. Sagada

é uma aldeia muito particular, com bosques de pinheiros, grutas subterrâneas (usadas como cemitérios pelos indígenas) e cascatas. Se o tempo permitir poderá ainda visitar outros pontos de interesse como as cascatas de Bokong, o Lago Danom. Alojamento.7º Dia Sagada / ViganPartida em direcção a Vigan. Vigan, Património da UNESCO, foi um assentamento espanhol, estabelecido no Séc XV, e que ainda contem o seu encanto colonial, com uma fusão única de arquitectura asiatica e arquitectura colonial europeia. Chegada e visita da heritage Village of Vigan numa pequena carruagem puxada a cavalos – calesa. Visita às “Casas de Pedra” (Bahay na Bato) construídas em adobe onde se pode observar moveis artesanais da época. Se o tempo permitir visita a outros locais de interesse como o Mausoleu de Juan Luna, as mansões Syquia, a Praça de Salcedo e Burgos, a Catedral de San Pablo, o Palacio do Arcebispo e a Mansão Crisologo. Alojamento.8º Dia Vigan / Laoag / ManilaApós o pequeno-almoço, partida em direcção a Laoag, capital da província de Llocos Norte e o seu centro politico, comercial e industrial. Aqui encontra-se a Igreja de San Agustin (localmente conhecida como a Igreja de Paoay), também reconhecida pela UNESCO, património da Humanidade e tesouro cultural das Filipinas. Possibilidade de visitar ainda a Catedral de San Guillermo. Almoço em restaurante local. De tarde transporte ao aeroporto e partida para Manila. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento.9º Dia Manila / PortugalPequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto e formalidades de embarque. Partida em voo de regresso a Portugal, via pelo menos uma cidade de ligação. Noite a bordo.10º Dia PortugalChegada e fim da viagem.


35

China, Macau e Hong Kong12 Dias / 9 Noites


1º Dia Portugal / PequimComparência no aeroporto 90 min antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Pequim, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.2º Dia PequimAssistência à chegada e transporte ao hotel. Resto do dia livre. Alojamento.3º Dia PequimApós o pequeno-almoço, visita da Praça de Tian’amen, a maior praça do mundo, onde a 01 de Outubro de 1949 Mao Tse Tung proclamou a fundação da Republica Popular da China. No lado sul da praça encontra-se o mausoléu de Mao e a norte, a entrada para a Cidade Proibida (Palácio Imperial). Após o almoço em restaurante local, visita ao Palácio de Verão, uma das importantes residências e jardins reais da dinastia Qing. Alojamento.4º Dia Pequim / Badaling / PequimApós o pequeno-almoço, saída para visita da Grande Muralha, a cerca de 80 km de Pequim, Património da Humanidade. Após o almoço em restaurante local, regresso a Pequim, parando em caminho próximo ao Estádio Nacional e ao Centro Nacional de Natação. À noite transporte a um restaurante local para experimentar o famoso pato lacado à Pequim. Alojamento.5º Dia Pequim / XianApós o pequeno-almoço, visita ao magnífico Templo do Céu, Património da Humanidade, integrado num magnífico parque, com o dobro da área da Cidade Proibida. Transporte à estação e partida em comboio de alta velocidade para Xian. Assistência à chegada e transporte ao hotel. Alojamento.6º Dia XianApós o pequeno-almoço, saída para conhecer os pontos de maior interesse de Xian, onde se destaca o Museu dos Guerreiros de Terracota

do Imperador Qin. O espólio com mais de 7.000 figuras entre guerreiros, cavalos, carros e armas que serviriam para guardar o túmulo do imperador está classificada Património da Humanidade. Após o almoço, saída para visitar o Grande Pagode do Ganso Selvagem e as muralhas da cidade. Antes do regresso ao hotel passeio a pé no Bairro Islâmico. Alojamento.7º Dia Xian / XangaiTransporte ao aeroporto e partida com destino a Xangai. Assistência à chegada e transporte ao hotel. Alojamento.8º Dia XangaiApós o pequeno-almoço, saída para vista da cidade, ao Jardim do Mandarin Yuyuan, ao Templo do Buda de Jade e passeio pelo Bund com os edifícios típicos dos anos 30. Após o almoço, tarde livre. Alojamento.9º Dia Xangai / Hong KongTransporte ao aeroporto e partida com destino a Hong Kong. Assistência à chegada e transporte ao hotel. Resto do dia livre Alojamento.10º Dia Hong Kong / Macau / Hong KongApós o pequeno-almoço, saída para visita de dia inteiro com almoço da cidade de Macau, com destaque para as Ruínas de São Paulo, a Câmara Municipal (ex-Leal Senado), Igreja da Penha, Portas do Cerco, Templo A-Ma e o porto interior Alojamento.11º Dia Hong Kong / PortugalApós o pequeno-almoço, visita guiada da cidade de Hong Kong, com destaque para a Baía Repulse, Pico Victoria, Praça Golden Bauhinia. Tarde livre para visitas a gosto pessoal. Em hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.12º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea, em classe económica de acordo com o itinerário• Assento 2ª classe no comboio rápido Pequim / Xian• Transporte do Aeroporto / Estação ao Hotel e Vice-versa• Alojamento em hotéis de categoria escolhida em regime de pequeno-almoço• 4 almoços e 1 jantar• Visitas em regular, referidas como incluídas e com guias locais em espanhol (inglês em Hong Kong e Macau)• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Visitas e quaisquer outros serviços não mencionados• Taxas de aeroporto, segurança e combustível• Visto

Partidas:LufthansaPartidas às Segundas, Quartas, Sextas e Domingos

CHINA


36

Tesouros da Coreia9 Dias / 6 Noites


1º Dia Portugal / SeoulComparência no aeroporto 90 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Seoul, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.2º Dia SeoulAssistência à chegada e transporte ao hotel. Resto do dia livre para descanso. Alojamento.3º Dia SeoulApós o pequeno-almoço, visita da cidade de Seoul, centro económico e cultural desde há mais de 6 séculos. Hoje em dia conta com mais de 10 milhões de habitantes e apesar de ser uma cidade moderna, preserva ainda nas suas ruas labirínticas, inúmeros vestígios da sua história. A visita inclui o Palácio Deoksu, a Casa Azul, o Templo Jogvesa, o mercado aberto do “South Gate” e ainda a rua comercial de Insadong. Alojamento.4º Dia SeoulApós o pequeno-almoço, manhã livre em Seoul. De tarde, visita á Korean Folk Village e onde se pode ter uma ideia do modo de vida na Coreia do séc. XIV a XX. Regresso ao hotel e alojamento.5º Dia Seoul / Zona DMZ / GyeongjuApós o pequeno-almoço, saída para visita á fronteira com a Coreia do Norte e á zona Desmilitarizada. Da plataforma de Dora é possível avistar a aldeia de Propaganda, na Coreia do Norte. O terceiro túnel de infiltração, localizado dentro da zona desmilitarizada, e construído em segredo pela Coreia do Norte, foi descoberto em 1978 e permitia que 30000 tropas passassem

por hora, para a Coreia do Sul. Continuação para Gyeongju e alojamento.6º Dia Gyeongju / BusanApós o pequeno-almoço, visita a Gyeongju, antiga capital na Dinastia Shilla e classificada pela Unesco como “Museu sem paredes”. Visita ao Pagode de Punhwangsa, Museu Nacional de Gyeongju, Observatório Astronómico de Chomsongdae e ainda ao Parque Tumuli, onde se poderão encontrar túmulos da Dinastia Shilla. Em seguida, visita ao Templo de Pulguksa e que é o templo mais conhecido da Coreia, fazendo parte do Património Cultural da Humanidade (Classificação da Unesco). Visita ainda à gruta de Sokkuram, um templo Budista. Continuação para Busan. Alojamento.7º Dia Busan / SeoulApós o pequeno-almoço, saída para visita da cidade de Busan, localizada no estuário do rio Nakdongang e onde se localiza o maior porto do país. Visita ao mercado de peixe de Jagalchi, ao cemitério de guerra das Nações Unidas e à torre da cidade, de onde se pode admirar uma magnífica paisagem de toda a área. Regresso a Seoul. Alojamento.8º Dia Seoul / PortugalEm hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto de Seoul. Formalidades de embarque e partida de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.9º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

COREIA DO SUL

Os preços incluem:• Passagem aérea, em classe económica de acordo com o itinerário• Transporte do Aeroporto ao Hotel e Vice-versa• Alojamento em hotéis de categoria escolhida, em regime de pequeno-almoço• 4 Almoços• Visitas em regular, referidas como incluídas e com acompanhamento de guia local em inglês• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Extras de caracter pessoal• Visitas opcionais• Taxas de aeroporto, segurança e de combustível

Partidas:LufthansaPartidas às Segundas, Terças e Domingos


37

Shogun9 Dias / 6 Noites


1º Dia Portugal / TóquioComparência no aeroporto 90 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Tóquio, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.2º Dia TóquioAssistência à chegada e transporte ao hotel. Resto do dia livre para descanso. Alojamento.3º Dia TóquioApós o pequeno-almoço, saída para visita da cidade. A visita inicia-se com uma visita ao santuário de Meiji Jingu. O segundo ponto de visita, é a Praça e jardins do Palácio Imperial (visita exterior), situado em pleno coração da cidade. Visita panorâmica em caminho, do parlamento Japonês, conhecido como o Capitólio Japonês. Ao final da manhã, visita ao Templo de Asakusa Kannon, dedicado à deusa da Misericórdia e rodeado de ruelas típicas da época Edo, conhecido como Nakamise-dori. O tour termina no bairro de Ginza. Tarde livre. Alojamento.4º Dia Tóquio / Hakone / TóquioApós o pequeno-almoço, partida para visita de dia inteiro com almoço ao parque nacional de Hakone, incluindo um passeio no Lago Ashi, de onde se pode apreciar uma paisagem magnífica do Monte Fuji. Por fim visita ao vale de Owakudani e ao museu ao ar livre de Hakone. Ao final da tarde, regresso ao hotel. Alojamento.5º Dia Tóquio / Quioto / Nara / QuiotoApós o pequeno-almoço, embarque no comboio bala com destino a Quioto. Saída para visita de Nara, onde se respira a atmosfera da antiga cultura japonesa. A cidade foi muito maior do que na actualidade, repleta de palácios, templos e mansões. Os diversos incêndios e o passar do tempo encarregaram-se de reduzir a sua grandiosidade. Visita ao Templo de Fushimi Inari e ao Templo de Todaiji, que alberga o grande Buda

“Daibutsu”, a maior estátua de Buda em bronze do mundo, com 16 metros de altura e 452 toneladas de peso. Visita ainda ao parque dos veados. Regresso a Quioto. Alojamento.6º Dia QuiotoApós o pequeno-almoço, visita da cidade que foi capital do país por 1000 anos e é o coração cultural e espiritual do Japão. A visita começa pelo Templo de Kinkakuji, mais conhecido como Pavilhão de Ouro, que se encontra junto a um lago e rodeado de um exuberante jardim. Foi de início a Villa de recreio do Shogun Ashikaga mas após a sua morte foi convertido num templo budista. O edifício actual coberto de folha de ouro é uma réplica do original que ardeu em 1950 após permanecer intacto por mais de 550 anos. Em seguida, visita ao Templo de Tenryu-Ji, famoso pelo seu jardim de rochas. Depois de almoço, visita ao Templo de Sanjusangendo, ao bosque de bambú de Sagano em Arashiyama e ao bairro de Gion, na zona antiga da cidade e onde vivem a maioria das Geishas. Alojamento.7º Dia Quioto / Hiroshima / Miyajima / QuiotoApós o pequeno-almoço, saída no comboio “bala” para Hiroshima, cidade totalmente reconstruída após a destruição pela bomba atómica e que é hoje um autêntico símbolo da paz. Visita à ilha de Miyajima, famosa pelo santuário Itsukushima e pelo seu grande Torii vermelho, que parece emergir das águas do mar. À tarde visita ao Parque comemorativo da Paz e à Cúpula da Bomba Atómica. Regresso a Quioto. Alojamento.8º Dia Quioto / Osaka / PortugalEm hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto de Osaka. Formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.9º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea, em classe económica de acordo com o itinerário• Transporte do Aeroporto ao Hotel e Vice-versa• Alojamento em hotéis de categoria escolhida, em regime de pequeno-almoço• 2 Almoços• Visitas em regular, referidas como incluídas e com guia acompanhante em espanhol• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Visitas e quaisquer outros serviços não mencionados• Taxas de aeroporto, segurança e combustível

Partidas:LufthansaMarço – 11, 14, 18, 21, 25, 28Abril – 1, 4, 8, 11, 15, 18Maio – 6, 9, 13, 16, 20, 23, 27, 30Junho – 3, 6, 10, 13, 17, 20, 24, 27Julho – 1, 4, 8, 15, 18, 22, 25, 29Agosto – 5, 12, 19, 22, 26, 29Setembro – 2, 5, 9, 16, 23, 26, 30Outubro – 3, 7, 14, 24, 28Novembro – 4, 11, 18, 25Dezembro – 2, 9, 16

JAPÃO


38

Maravilhas da Papua Nova Guiné11 Dias / 7 Noites


1º Dia Portugal / Port MoresbyComparência no aeroporto 180 min antes da partida. Formalidades de embarque e partida no voo com destino a Port Moresby, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.2º Dia Em viagemEm viagem.3º Dia Port Moresby / Mount HagenAssistência à chegada e ligação ao voo doméstico com destino a Mount Hagen. Chegada e transporte ao hotel. Jantar e alojamento.4º Dia Mount Hagen / KarawariApós o pequeno-almoço, transporte ao aeroporto para o voo charter com destino a Karawari. Ao chegar poderá apreciar a vista da densa floresta tropical que cobrem a paisagem. Chegada e transporte de barco e de 4x4 até ao Karawari Lodge. Almoço no lodge. Da parte da tarde saida para visita da aldeia de Kundiman onde poderão ver uma demonstração de como se faz sagu, o alimento básico do povo do rio. Jantar e alojamento.5º e 6º Dia KarawariDias livres completos de turismo cultural. Desfrute de excursões ao longo dos cursos de água que rodeiam a selva do rio Karawari, onde barqueiros de pé remam as suas canoas esguias com silhuetas esculpidas de mascaras de crocodilos. Viva a experiencia da vida da aldeia, aprenda como se esculpem os totens, tambores, esculturas de madeira. Poderá ainda observar a vida animal, nomeadamente a abundancia de aves. Almoço, jantar e alojamento no lodge.

7º Dia Karawari / Mount HagenDe manhã, após o pequeno-almoço transporte à pista de Karawari e partida no voo charter para Mont Hagen. Chegada e transporte ao Rondon Ridge. A cidade de Mount Hagen fica no alto vale de Wahgi - um vale com algumas das evidências mais antigas da agricultura no mundo. Empoleirado no alto do Monte Kuta é Rondon Ridge, com vistas inacreditáveis do Vale Wahgi. Almoço no lodge. Da parte da tarde saida para observação de aves endémicas e da flora típica desta região. Jantar e alojamento.8º Dia Mount HagenPequeno-almoço no lodge. Dia inteiro para explorar a área de Hagen e o Vale Wahgi. A área de Mount Hagen é a casa do povo Melpa, um povo com uma cultura forte, que ainda vive com estilos de vida tradicionais de subsistência. Nas montanhas ao redor do Vale Wahgi vive uma impressionante variedade de pássaros, orquídeas e plantas. Almoço no lodge. Jantar e alojamento.9º Dia Mount Hagen / Port MoresbyEm hora a combinar localmente transporte ao aeroporto e partida para Port Moresby. Chegada e transporte ao hotel. Visita da cidade de Port Moresby. Alojamento.10º Dia Port Moresby / PortugalEm hora a combinar localmente transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida no voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.11º Dia PortugalChegada e Fim da Viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea internacional e doméstica em classe económica de acordo com o itinerário• Transporte do Aeroporto ao Hotel e Vice-versa• Alojamento nos Hotéis mencionados em regime de pequeno-almoço• Refeições mencionadas como incluidas (5 Almoços, 6 Jantares)• Visitas em regular, de acordo com o Programa e com guias locais em ingles• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Visitas opcionais• Taxas de aeroporto, combustível e segurança

NotaA bagagem permitida nos voos internos (charter) é de apenas 10 kg por pessoa e máximo 5 kg de mala de mão. Obrigatorio o uso de malas pequenas e não rigidas.

Partidas:Emirates Partidas às Terças

PAPUA NOVA GUINÉ


39

Essencial da Austrália13 Dias / 9 Noites


1º Dia Portugal / MelbourneComparência no aeroporto de 180 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Melbourne, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.2º Dia Em vooEm voo.3º Dia MelbourneChegada a Melbourne e transporte ao Hotel. Check in a partir das 15h00. Resto do dia livre para descanso. Alojamento.4º Dia MelbourneDe manhã, saída para visita da cidade, percorrendo os jardins Flagstaff, a estação de Flinders Street, a Catedral de St Paul e St Patrick e os Jardins Fitzroy. Tarde livre. Alojamento.5º Dia MelbourneDia livre em Melbourne para actividades opcionais. Alojamento.6º Dia Melbourne / CairnsTransporte ao aeroporto e partida para Cairns. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento.7º Dia CairnsSaída para uma excursão de dia inteiro ao Grande

Recife de Coral, o maior do mundo com mais de 2000 km de extensão, a bordo de um catamaran e com almoço incluído a bordo. Possibilidade de nadar e apreciar a bela vida marinha. Regresso ao hotel, ao fim da tarde e alojamento.8º Dia CairnsDia livre em Cairns. Alojamento.9º Dia Cairns / SydneyTransporte ao aeroporto e partida para Sydney. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento.10º Dia SydneyDa parte da manhã saída para uma excursão de meio-dia a esta maravilhosa cidade. Poderá apreciar “The Rocks”, “Kings Cross”, e a famosa praia de Bondi. Tarde livre. Alojamento.11º Dia SydneyDia livre para fazer compras ou excursão opcional. Alojamento.12º Dia Sydney / PortugalEm hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto e embarque no voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.13º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea em classe económica de acordo com o itinerário• Transporte do Aeroporto ao Hotel e Vice-versa• Alojamento nos Hotéis mencionados em regime de Só Alojamento• Visitas em regular, de acordo com o Programa e com guias locais em inglês• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Visitas opcionais• Taxas de aeroporto, combustível e segurança

Partidas:Cathay PacificPartidas diárias

AUSTRÁLIA


40

Fly & Drive na Nova Zelândia12 Dias / 8 Noites


1º Dia Portugal / AucklandComparência no aeroporto 180 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida com destino a Auckland, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.2º Dia Em vooEm voo.3º Dia AucklandChegada a Auckland e levantamento da viatura alugada. Check in a partir da 15h00. Alojamento.4º Dia AucklandDia livre em Auckland. Alojamento.5º Dia Auckland / Rotorua (aprox. 240 km)Partida na viatura alugada em direcção a Rotorua. Em caminho sugerimos paragem em Matamata, um dos locais de filmagens da trilogia “O Senhor dos Aneis”. Chegada a Rotorua e alojamento.6º Dia Rotorua / ChristchurchTempo livre. Entrega da viatura no aeroporto de Rotorua. Partida no voo doméstico com destino a Christchurch. Chegada e levantamento nova viatura. Alojamento.7º Dia Christchurch / Wanaka (aprox. 429 km)Partida na viatura alugada em direcção a Wanaka, passando pela zona do Mackenzie Country, onde se podem apreciar paisagens

impressionantes do Monte Cook (o pico mais alto do país, com 3750 metros) e dos diversos lagos de cor turquesa. Chegada e alojamento.8º Dia Wanaka / Queenstown (aprox. 117 km)Partida na viatura alugada em direcção a Queenstown. Aconselhamos à chegada subir no teleférico até ao Pico Bob, de onde se poderá admirar uma fantástica vista panorâmica de Queenstown, do Lago Wakatipu e das montanhas Remarkables. Alojamento.9º Dia QueenstownDia livre em Queenstown.Sugerimos neste dia fazer um tour de dia inteiro a Milford Sound, com um passeio de barco através dos fiordes até ao Mar da Tasmânia. Poderá apreciar o magnífico fiorde, o Pico Mitre e as quedas de água Bower. Alojamento.10º Dia QueenstownDia livre em Queenstown. Alojamento.11º Dia Queenstown / PortugalEntrega da viatura no aeroporto. Formalidades de embarque e partida no voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.12º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea, em classe económica de acordo com o itinerário• Aluguer de uma viatura na Nova Zelandia• Alojamento nos Hotéis de categoria escolhida em regime de só alojamento• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Visitas opcionais• Taxas de Aeroporto, segurança e combustível• Seguros rent a car• Carta de condução internacional• Visto Nova Zelândia (ETA, obrigatório a partir de 01 de Julho 2019)


NOVA ZELÂNDIA


41

Fly & Drive na Terra dos Maoris e Aussies 20 Dias / 16 Noites


1º Dia Portugal / AucklandComparência no aeroporto 180 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida com destino a Auckland, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.2º Dia Em vooEm voo.3º Dia AucklandChegada a Auckland e levantamento da viatura alugada. Check in a partir da 15h00. Alojamento.4º Dia AucklandDia livre em Auckland. Alojamento.5º Dia Auckland / Rotorua (aprox. 240 km)Partida na viatura alugada em direcção a Rotorua. Em caminho sugerimos paragem em Matamata, um dos locais de filmagens da trilogia “O Senhor dos Aneis”. Chegada a Rotorua e alojamento.6º Dia Rotorua / ChristchurchTempo livre. Entrega da viatura no aeroporto de Rotorua. Partida no voo doméstico com destino a Christchurch. Chegada e levantamento nova viatura. Alojamento.7º Dia Christchurch / Wanaka (aprox. 429 km)Partida na viatura alugada em direcção a Wanaka, passando pela zona do Mackenzie Country, onde se podem apreciar paisagens impressionantes do Monte Cook (o pico mais alto do país, com 3750 metros) e dos diversos lagos de cor turquesa. Chegada e alojamento.8º Dia Wanaka / Queenstown (aprox. 117 km)Partida na viatura alugada em direcção a Queenstown. Aconselhamos à chegada subir no teleférico até ao Pico Bob, de onde se poderá admirar uma fantástica vista panorâmica de Queenstown, do Lago Wakatipu e das montanhas Remarkables. Alojamento.9º Dia QueenstownDia livre em Queenstown.Sugerimos neste dia fazer um tour de dia inteiro a

Milford Sound, com um passeio de barco através dos fiordes até ao Mar da Tasmânia. Poderá apreciar o magnífico fiorde, o Pico Mitre e as quedas de água Bower. Alojamento.10º Dia QueenstownDia livre em Queenstown. Alojamento.11º Dia Queenstown / SydneyEntrega da viatura no aeroporto. Formalidades de embarque e partida no voo com destino a Sydney. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento.12º Dia SydneyDa parte da manhã saída para uma excursão de meio-dia a esta maravilhosa cidade. Poderá apreciar “The Rocks”, “Kings Cross”, e a famosa praia de Bondi. Tarde livre. Alojamento.13º Dia SydneyDia livre para fazer compras ou excursão opcional. Alojamento.14º Dia Sydney / Canberra (aprox. 287 km)Levantamento da viatura e partida para a capital da Austrália, Canberra. Alojamento.15º Dia Canberra / Merimbula (aprox. 241 km)Partida no carro alugado em direcção a Merimbula. Alojamento.16º Dia Merimbula / Lakes Entrance (aprox. 267 km)Partida no carro alugado em direcção a Lakes Entrance. Alojamento.17º Dia Lakes Entrance / Phillip Island (aprox. 313 km)Partida no carro alugado em direcção a Phillip Island. Alojamento.18º Dia Phillip Island / MelbournePartida em direcção a Melbourne. Alojamento.19º Dia Melbourne / PortugalEntrega da viatura no aeroporto. Formalidades de embarque e partida no voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.20º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea, em classe económica de acordo com o itinerário• Aluguer de uma viatura na Nova Zelandia e na Austrália• Alojamento nos Hotéis de categoria escolhida em regime de só alojamento• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Visitas opcionais• Taxas de Aeroporto, segurança e combustível• Seguros rent a car• Carta de Condução Internacional • Visto Nova Zelândia (ETA, obrigatório a partir de 01 de Julho 2019)


AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA


42

Tóquio e Ilhas Fiji 13 Dias / 9 Noites


1º Dia Portugal / TóquioComparência no aeroporto 180 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Tóquio, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.2º Dia TóquioAssistência à chegada e transporte ao hotel. Alojamento.3º e 4º Dia TóquioApós o pequeno-almoço, dias livres para visitas a gosto pessoal. Alojamento.5º Dia Tóquio / Nadi - Ilhas FijiApós o pequeno-almoço, transporte ao aeroporto de Tóquio. Formalidades de embarque

e partida em voo com destino a Nadi nas Ilhas Fiji. Noite a bordo.6º Dia Ilhas FijiAssistência à chegada e transporte ao hotel escolhido. Alojamento.7º ao 11º Dia Ilhas FijiDias livres para desfrutar da praia. Alojamento.12º Dia Nadi / PortugalEm hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida no voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.13º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea em classe económica, de acordo com o itinerário• Transporte do Aeroporto ao Hotel e Vice-versa• Alojamento nos hotéis e regime alimentar escolhido• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Visitas opcionais• Taxas de aeroporto, segurança e combustível

Partidas:Turkish Airlines e Fiji AirwaysPartidas às Segundas, Quartas e Sextas

JAPÃO E ILHAS FIJI


43

San Francisco + Polinésia Francesa13 Dias / 10 Noites


1º Dia Portugal / San FranciscoComparência no aeroporto 180 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a San Francisco, via uma cidade de ligação. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento.2º e 3º Dia San FranciscoDias livres em San Francisco. Alojamento.4º Dia San Francisco / PapeeteEm hora a combinar localmente transporte ao aeroporte. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Papeete. Assistência à chegada e transporte ao hotel. Alojamento.5º Dia Papeete - Ilha do TahitiDia livre na Ilha do Tahiti. Alojamento.

6º Dia Papeete – Ilha do Tahiti / Ilha escolhidaEm hora a combinar localmente transporte ao porto ou ao aeroporto e partida para a Ilha escolhida. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento.7º ao 10º Dia Ilha escolhidaDias livres na Ilha escolhida. Alojamento.11º Dia Ilha escolhida / Papeete / PortugalEm hora a combinar localmente, transporte ao porto ou aeroporto e regresso à Ilha do Tahiti. Chegada e ligação ao voo internacional de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.12º Dia Em VooEm Voo.13º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea em classe económica, de acordo com o itinerário;• Transporte do aeroporto ao hotel e vice-versa em San Francisco• Estadia em San Francisco no hotel, tipo de quarto e regime alimentar escolhido• Assistência à chegada pelo nosso agente local na Polinésia Francesa;• Voos Domésticos na Polinésia ou transporte de Ferry no caso da opção ser a Ilha de Moorea; • Transferes regulares em todas as ilhas do programa;• Estadia na Polinésia Francesa nos hotéis, tipos de quarto e regimes mencionados;• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Base Multiviagens e Cancelamento Antecipado• Assistência de 24 horas em caso de emergência

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Taxas de aeroporto, segurança e combustível (sujeitas a alteração até à data de emissão dos bilhetes)• Resort fee em alguns hotéis na Polinésia (pagos localmente)• Taxa a pagar localmente nos hotéis da Polinésia Francesa de aprox. 200 XPF por pessoa e noite (cerca de 1,68 euros)• Autorização Electrónica para entrada nos Estados Unidos (ESTA)

Partidas:United AirlinesPartidas aos Sábados, Segundas, Quartas e Sextas

ESTADOS UNIDOS E POLINÉSIA


44

Kia Ora - Tahiti, Moorea e Bora Bora10 Dias / 7 Noites


1º Dia Portugal / PapeeteComparência no aeroporto 180 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Papeete, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.2º Dia Papeete / MooreaAssistência à chegada a Papeete e ligação ao voo doméstico com destino à Ilha de Moorea. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento.3º e 4º Dias MooreaDias livres em Moorea para visitar este paraíso que dista apenas 17 km do Tahiti. A ilha caracteriza-se pelas suas montanhas verdejantes que mergulham nas lagoas de cor azul-turquesa. Na ilha destacam-se ainda pela sua beleza, as baías de Cook e Opunohu. Alojamento.5º Dia Moorea / Bora BoraTransporte ao aeroporto e partida para Bora Bora, a mais conhecida ilha da Polinésia. Esta ilha, à semelhança de outras do arquipélago da Sociedade, caracteriza-se por ser constituída

por uma ilha central vulcânica e por várias ilhas pequenas (Motus) localizadas á volta, na zona da barreira de coral. Entre a ilha principal e os motus forma-se uma lagoa de águas cristalinas e de um azul-turquesa intenso. O contraste entre a verdura das montanhas e o azul do mar origina paisagens inesquecíveis. Alojamento.6º e 7º Dias Bora BoraDias livres em Bora Bora. Alojamento.8º Dia Bora Bora / PapeeteEm hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto e partida no voo doméstico de regresso à Ilha do Tahiti. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento.9º Dia Papeete / PortugalEm hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto e ligação ao voo internacional de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.10º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea em classe económica, de acordo com o itinerário;• Assistência à chegada pelo nosso agente local na Polinésia Francesa;• Voos Domésticos na Polinésia Francesa;• Transferes regulares em todas as ilhas do programa;• Estadia na Polinésia Francesa nos hotéis, tipos de quarto e regimes mencionados;• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Base Multiviagens e Cancelamento Antecipado• Assistência de 24 horas em caso de emergência

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Taxas de aeroporto, segurança e combustível (sujeitas a alteração até à data de emissão dos bilhetes)• Resort fee em alguns hotéis na Polinésia (pagos localmente)• Taxa a pagar localmente nos hotéis da Polinésia Francesa de aprox. 200 XPF por pessoa e noite (cerca de 1,68 euros)• Autorização Electrónica para entrada nos Estados Unidos (ESTA)

Partidas:Air FrancePartidas diárias

POLINÉSIA FRANCESA


45

Cruzeiro no Arquipélago da Sociedade15 Dias / 12 Noites


1º Dia Portugal / PapeeteComparência no aeroporto 180 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Papeete, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.2º Dia Papeete – Cruzeiro - MooreaAssistência à chegada e transporte à Marina Taina Tahiti. Embarque no Cruzeiro. Almoço a bordo. Navegação em direção à Ilha de Moorea. Ancoragem na Baia de Vaiare, Actividades náuticas no Motu Temae. Noite a bordo.3º Dia Moorea - RaiateaPequeno-almoço a bordo. Curta viagem até à Baia Opunohu. Tours opcionais. Da parte da tarde actividades náuticas. Navegação ao por do sol até à Ilha de Raiatea. Noite a bordo.4º Dia RaiateaPequeno-almoço a bordo. Actividades náuticas. Da parte da tarde navegação no interior da lagoa de Raiatea e visita de bote ao Rio Faaroa. Noite a bordo.5º Dia Raiatea – TahaaPequeno-almoço a bordo. Navegação até Uturoa, a vila principal. Oportunidade para compras ou para uma caminhada à montanha de Tapioi. Almoço. Navegação até ao Motu Tautau, a norte de Tahaa. Actividades náuticas. Noite a bordo.6º Dia Tahaa – Bora BoraPequeno-almoço a bordo. Navegação em direção a Bora Bora. Almoço a bordo nas proximidades do Motu Tapu. Da parte da tarde, possibilidade de nadar com os tubarões de recife e descobrir uma das mais belas lagoas do Pacifico Sul. Noite a bordo.7º Dia Bora BoraPequeno-almoço a bordo. Durante a manha oportunidade para nadar com as mantas raias. Navegação até ao Motu Taurere. Passeios de kayak. Opcional: Almoço tahitiano barbecue num motu privado. De tarde passeio de barco à vela na famoso lagoa de Bora Bora. Noite a bordo.

8º Dia Bora Bora - RaiateaPequeno-almoço a bordo. Navegação de regresso a Raiatea. Almoço a bordo. Tempo livre para nadar, fazer snorkeling ou para visitas opcionais, como visita a um viveiro de pérolas negras. Tarde livre para atividades náuticas. Noite a bordo.9º Dia Raiatea – TahaaPequeno-almoço a bordo. Oportunidade para comprar recordações no Mercado local de Raiatea, Uturoa. Tour Opcional: Visita Guiada de Raiatea, Marae Taputapuatea (templo), tour botânico, plantação de baunilha. Navegação até ao Motu Ceran. Dia ao estilo Robinson para actividades aquáticas. Noite a bordo.10º Dia Tahaa – HuahinePequeno-almoço a bordo. Navegação em direcção a Huahine. Chegada a Bourayane Bay por volta do meio dia. Tarde livre. Navegação no interior da lagoa em direcção a sul da ilha até á Baia de Avea. Noite a bordo.11º Dia Huahine – RaiateaPequeno-almoço a bordo. Actividades nauticas. Opcional: Visita guiada aos locais arqueologicos de Huahine, plantações de baunilha. Navegação na parte ocidental da lagoa de Huahine, visita à povoação de Fare. Almoço e navegação até Raiatea. Chegada ao por do sol. Opcional: Jantar em restaurante local com show polinésio. Noite a bordo.12º Dia Raiatea – PapeeteDesembarque cedo e transporte ao aeroporto. Partida no voo domestico com destino a Papeete. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento.13º Dia PapeeteDia livre em Papeete.14º Dia Papeete – PortugalEm hora a combinar localmente transporte ao aeroporto e embarque no voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.15º Dia PortugalChegada e Fim da Viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea em classe económica, de acordo com o itinerário;• Assistência à chegada pelo nosso agente local na Polinésia Francesa;• Voos Domésticos na Polinésia; • Transferes regulares em todas as ilhas do programa;• Estadia na Polinésia Francesa nos hotéis, tipos de quarto e regimes mencionados;• Cruzeiro de 10 noites à partida do Tahiti no Arquipélago da Sociedade em Cabine Dupla e regime de pensão completa a bordo incluindo água mineral e sumos de fruta;• Uso livre de kayaks e outros equipamentos náuticos;• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Base Multiviagens e Cancelamento Antecipado• Assistência de 24 horas em caso de emergência Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Taxas de aeroporto, segurança e combustível (sujeitas a alteração até à data de emissão dos bilhetes)• No Cruzeiro não inclui Bebidas alcoólicas e refrigerantes (bar)• Opcionais no Cruzeiro não incluídas, pagas localmente (220,00 € por pessoa)• Taxas portuárias, pagas localmente (220,00 € por pessoa)• Resort fee em alguns hotéis na Polinésia (pagos localmente)• Taxa a pagar localmente nos hotéis da Polinésia Francesa de aprox. 200 XPF por pessoa e noite (cerca de 1,68 euros)• Autorização Electrónica para entrada nos Estados Unidos (ESTA)

Partidas:Air FrancePartidas nos seguintes dias:Abril – 1, 21 Maio – 11,31Junho – 20Julho – 10, 30Agosto – 19Setembro – 8, 28Outubro – 18Novembro – 7, 27Dezembro - 17

POLINÉSIA FRANCESA


46

Essencial do Alasca8 Dias / 6 Noites


1º Dia Portugal / FairbanksComparência no aeroporto 180 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida no voo com destino a Fairbanks, via uma cidade de ligação. Assistência à chegada e transporte ao hotel. Alojamento.2º Dia FairbanksSaída para visita à cidade mineira de Fairbanks incluindo o Museu da Universidade do Alasca, e ainda um passeio de barco. Alojamento.3º Dia Fairbanks / DenaliApós o pequeno-almoço, partida para o Paque Nacional de Denali. Tarde livre para participar em diversas actividades disponíveis tais como rafting, safari aquático no rio Nanani, passeios de avioneta ou visita ao canil de Iditarod, com os seus cães premiados internacionalmente. Alojamento.4º Dia DenaliPequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar localmente, saída para uma visita ao coração deste parque, onde poderão ser observados animais no seu estado selvagem, como o alce,

o caribou, cabras da montanha e o urso grizzly. Possibilidade de observar uma das mais belas imagens do Pico mais alto de toda a América do Norte, o Monte McKinley, com os seus cerca de 6.100m de altura. Alojamento.5º Dia Denali / Talkeetna / AnchoragePartida em direcção a Talkeetna. Tempo livre para exploração. Da parte da tarde transporte em comboio panorâmico de regresso a Anchorage. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento.6º Dia AnchorageApós o pequeno-almoço saída para visita panorâmica de Anchorage, incluindo visita ao Alasca Native Heritage Center, centro de divulgação das culturas nativas do Alasca. À noite, jantar de despedida. Alojamento.7º Dia Anchorage / PortugalEm hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida no voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.8º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea, em classe económica de acordo com o itinerário• Transporte do Aeroporto ao Hotel e Vice-versa• Alojamento nos Hotéis indicados ou similares, de categoria Turistica e em regime de pequeno-almoço• Refeições mencionadas no itinerario• Visitas em regular, de acordo com o Programa e com guias locais em inglês• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Visitas opcionais• Taxas de aeroporto, segurança e combustível• Autorização Electrónica oara entrada no Estados Unidos (ESTA)

Partidas:Air CanadaPartidas nos seguintes dias:Maio – 13,20Junho – 3, 17Julho – 1, 15, 29Agosto – 12, 26Setembro – 9

ALASCA


47

Rocky Mountaineer e Cruzeiro no Alasca16 Dias / 14 Noites


1º Dia Portugal / Calgary / BanffComparência no aeroporto 180 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Calgary, via uma cidade de ligação. Assistência à chegada, transporte ao hotel em Banff. Alojamento. 2º Dia BanffDia livre em Banff. Alojamento. 3º Dia Banff / Columbia Icefields / Jasper National ParkEm hora a combinar localmente partida para Jasper. Em caminho passagem por Columbia Icefields e passeio de snowcoach. Experimente a mais nova atracção do Parque Nacional de Jasper, o Glaciar Skywalk. Chegada a Jasper no final da tarde. Alojamento. 4º Dia JasperDia livre em Jasper. Alojamento. 5º Dia Jasper / Comboio Rock Mountaineer / KamloopsTransporte à estação de comboios e embarque no Comboio Rock Mountaineer. A rota das Montanhas Rochosas atravessa a passagem de Kicking Horse. Ao final da tarde chegada a Kamloops e alojamento. 6º Dia Kamloops / Comboio Rock Mountaineer / VancouverContinuação da viagem no Rock Mountaineer através de belas paisagens e ao longo das margens dos rios Thompson e Fraser. Chegada a Vancouver e alojamento. 7º Dia Vancouver / Victoria / VancouverPartida de ferry em direcção a Victoria. Visita do famoso Butchart Gardens e aos bairros exclusivos das áreas residenciais de Uplands e Oak Bay, a Universidade de Victoria. O Royal Victoria Yacht Club e o Beacon Hill Park. Da parte da tarde, regresso a Vancouver de hidroavião. Alojamento. 8º Dia Vancouver – Cruzeiro Holland America ao AlaskaTransporte ao terminal de Cruzeiros e embarque

no navio da Holland America. O navio zarpa para uma das mais célebres e bonitas viagens do mundo. Noite a bordo. 9º Dia Cruzeiro Holland America – Inside PassageAproveite o cenário fantástico no primeiro dia completo de cruzeiro, viajando através da rota Inside Passage. Noite a bordo. 10º Dia Cruzeiro Holland America – JuneauNavegação pela rota Stephens Passage passando pelas Boundary Ranges em Tracy Arm. Ao chegar ao porto de Juneau, aproveite para explorar esta capital única e a sua cultura e espirito de fronteira. Noite a bordo. 11º Dia Cruzeiro Holland America – SkagwayNavegação até Skagway. Descubra o Red Onion Saloon ou os edifícios restaurados e o Klondike Gold Rush National Historical Park. Noite a bordo. 12º Dia Cruzeiro Holland America – Glacier BayNavegação explorando as famosas águas do Glaciar Bay, lar do Glaciar Bay National Park. Património Mundial da Unesco. Noite a bordo. 13º Dia Cruzeiro Holland America - KetchikanNavegação até ao porto de Ketchikan situado ao longo das margens do Tangass Narrows. Conhecida como a Capital Mundial do Salmão, esta animada cidade é também o lar da Creek Street, o Museu Histórico de Tongass, Totem Bight State Park e a Saxman Village. Noite a bordo. 14º Dia Cruzeiro Holland America – Inside PassageNavegação de regresso a Vancouver ao longo da costa do Alaska e da Columbia Britânica. Noite a bordo. 15º Dia Vancouver / PortugalChegada a Vancouver. Transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo. 16º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea, em classe económica de acordo com o itinerário• Transporte regular do Aeroporto ao Hotel e Vice-versa• Alojamento nos hotéis de categoria escolhida em regime de só alojamento no Canadá• Cruzeiro de 7 noites da Holland America pelo Alasca em regime de pensão completa• Percurso de Comboio no Rocky Mountaineer de Jasper a Kamloops e de Kamloops a Vancouver em SilverLeaf (inclui 2 pequenos-almoços e 2 almoços a bordo)• Tour regular a Columbia Icefields com passeio de snowcoach (Ice Explorer), e Glacier Skywak com guia local em inglês• Tour regular a Victoria com ida de ferry e regresso de hidroavião com guia local em inglês• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens• Assistência de 24 horas em caso de emergência

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Serviços não mencionados como incluídos• Taxas de aeroporto, segurança e combustível• Gratificações no navio (não incluídas e pagas directamente no navio com um valor aprox. de 13.50 usd a 15.00 usd por pessoa e dia)• Tours diários nos portos durante o cruzeiro no Alasca• Entradas nos Parques Nacionais• Visto Canadá• Declaração Electrónica de Entrada nos Estados Unidos (ESTA)

Partidas:Air CanadaPartidas nos seguintes dias:Maio – 14, 21, 28Junho – 4, 11, 18, 25Julho – 2, 9, 16, 23, 30Agosto – 6, 13, 20, 27Setembro – 3, 10, 17, 24

ALASCA E CANADÁ


48

O Melhor do Ontário e Quebec9 Dias / 7 Noites


1º Dia Portugal / TorontoComparência no aeroporto 180 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Toronto, via uma cidade de ligação. Assistência à chegada, transporte ao hotel e alojamento.2º Dia Toronto / Cataratas do Niagara / TorontoApós o pequeno-almoço, visita panorâmica pelo centro da cidade, incluindo a Prefeitura, o Palácio do Governo, a Universidade de Toronto, a elegante área de Yorkville, Chinatown, etc. Continuação em direcção às Cataratas de Niágara. Passeio no famoso barco “Hornblower” para um mini-cruzeiro até as margens das cataratas. Visita ao Parque da Rainha Victoria, Table Rock e outros locais de interesse. De tarde regresso a Toronto, com passagem pela Niagara on The Lake. Chegada e alojamento.3º Dia Toronto / 1000 Ilhas / OttawaPequeno-almoço no hotel. Partida em direcção a Ottawa parando em Rockport onde está incluído um cruzeiro nas famosas 1000 ilhas. De seguida continuação da viagem seguindo os rios e lagos do canal Rideau. Chegada a Ottawa. Definida pelo Canal Rideau (designado pela UNESCO como um Patrimônio Mundial) e os edifícios governamentais na Colina do Parlamento, a cidade oferece diversos pontos turísticos, incluindo os jardins públicos, Byward Market e a Prefeitura. Alojamento.4º Dia Ottawa / QuebecPequeno-almoço no hotel. Saída para uma visita panorâmica visitando o centro Financeiro, Casa do Primeiro Ministro e do Governador Geral, residência dos Embaixadores, etc. Durante os meses de Julho e Agosto, às 10.00 hrs. da manhã,

terão a oportunidade de assistir à troca da guarda. Na parte da tarde continuação da viagem até Quebec. Alojamento.5º Dia QuebecPequeno-almoço no hotel. Saida para um passeio por esta bonita cidade, considerada a cidade mais Europeia da América do Norte. Visita às suas Fortificações, Parque das Batalhas, Praça Royal, Terraço Dufferin e sinta a sua magia secular caminhando por ruas estreitas e aconchegantes e apreciando pintores e músicos por toda parte. Alojamento.6º Dia Quebec / MontrealPequeno-almoço no hotel. Manhã livre. Da parte da tarde continuação da viagem até Montreal. Montreal é uma cidade de contrastes onde se combina o passado o presente e o futuro. É a segunda maior cidade Francófona do mundo. Chegada e alojamento.7º Dia MontrealPequeno-almoço no hotel. Saida para visita desta cidade cosmopolita, incluindo visita às áreas financeiras e Comercial, a velha Montreal, a famosa Basilica de Notre Dame, o Monte Royal e outros locais de interesse. Resto da tarde livre. Alojamento.8º Dia Montreal / PortugalApós o pequeno-almoço, tempo livre para ultimas visitas ou compras. Em hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo. 9º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea, em classe económica de acordo com o itinerário• Transporte regular do Aeroporto ao Hotel e Vice-versa• Alojamento em Hotéis da Categoria Superior ou similares em regime de pequeno-almoço continental• Visitas em regular, de acordo com o Programa e com acompanhamento de guia local em português e espanhol• Entrada nas seguintes atrações: Cruzeiro Hornblower em Niagara Falls, entrada na Basilica de Notre Dame e Cruzeiro pelas 1000 ilhas• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Serviços não mencionados como incluídos• Taxas de aeroporto, segurança e combustível• Visto Canadá

Partidas:Air TransatPartidas nos seguintes dias:Maio – 4, 11, 18, 25Junho – 1, 8, 15, 22, 29Julho – 6, 13, 20, 27Agosto – 3, 10, 17, 24, 31Setembro – 7, 14, 21, 28Outubro - 5

CANADÁ


49

Maravilhas dos Estados Unidos e Canadá13 Dias / 11 Noites


1º Dia Portugal / Nova IorqueComparência no aeroporto 180 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Nova Iorque. Assistência à chegada e transporte ao hotel. Alojamento.2º Dia Nova IorqueDia livre na cidade de Nova Iorque. Alojamento.3º Dia Nova Iorque / BostonSaída em direcção a norte, atravessando os Estados do Connecticut e Massachusetts. Chegada à histórica cidade de Boston, a capital da cultura anglo-saxónica na América. Visita ao seu centro histórico passando pela mundialmente conhecida Faneuil Hall, e pelos famosos M.I.T (Instituto de Tecnologia de Massachusetts) e Universidade de Harvard. Fim de tarde livre para excursões opcionais. Alojamento.4º Dia Boston / Quebeque CityLogo de manhã, continuação da viagem em direcção ao norte, passando por uma bonita região de colinas verdes e rios. Após atravessar a fronteira com o Canadá, continuação da viagem até à cidade de Quebeque City, na margem norte do rio São Lourenço. Fim da tarde livre para passear por esta charmosa cidade de influencia Francesa e que é a única cidade amuralhada na América do Norte. Alojamento.5º Dia Quebeque City / MontrealSaída para conhecer a histórica cidade de Quebeque City, incluindo o centro antigo, as suas muralhas e pelo Parque Battlefield. À tarde, saída em direcção a Montreal, a sofisticada e cosmopolita cidade da província do Quebeque. Alojamento.6º Dia Montreal / OttawaO dia começa com uma visita à cidade de Montreal, conhecida como a Cidade dos Santos, devido às inúmeras igrejas e basílicas existentes na cidade. Em seguida, continuação da viagem em direção à capital do Canadá, Ottawa. Visita à cidade, passando pela Colina do Parlamento, onde se localizam as principais estruturas históricas governamentais, entre as quais o

Capitólio e as Embaixadas. Alojamento.7º Dia Ottawa / TorontoSaída em direcção ao sul, seguindo ao longo do rio São Lourenço contornando as margens do Lago Ontário. Chegada a Toronto. Alojamento.8º Dia Toronto / Cataratas do Niágara / BuffaloSaída em direção às Cataratas do Niágara, onde será feito o cruzeiro “Maid of the Mist”, que permite uma fantástica vista sobre as cataratas. Da parte da tarde regresso aos Estados Unidos e alojamento em Buffalo.9º Dia Buffalo / Washington D.C.Partida de manhã cedo em direcção a sul através da Pensilvânia passando por umas belas paisagens até chegar a Washington D.C.. Chegada à capital dos Estados Unidos e alojamento.10º Dia Washington D.C.Da parte da manha, saída para visita da cidade incluindo a Casa Branca, o Monumento Washington, o Cemitério Arlington, o Capitólio e o Supremo Tribunal. Tarde livre para explorar um dos inúmeros museus da capital, como o Museu Nacional do Ar e do Espaço. Alojamento.11º Dia Washington D.C. / Filadélfia / Nova IorqueSaída em direcção a Filadélfia, conhecida como o berço da revolução Americana. Visita à cidade passando pelo Liberty Bell (o Sino da Liberdade), símbolo da independência dos Estados Unidos, e que se encontra em exibição em frente à Câmara da Liberdade, palco de algumas das mais importantes decisões da história dos Estados Unidos, entre as quais a leitura e aprovação da sua Constituição. Partida em direcção a Nova Iorque. Chegada e alojamento.12º Dia Nova Iorque / PortugalEm hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto e embarque no voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.13º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea, em classe económica de acordo com o itinerário• Transporte do Aeroporto ao Hotel e Vice-versa• Alojamento em Hotéis da Categoria Indicada em regime de só alojamento• Visitas em regular, de acordo com o Programa e com guias locais em inglês• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Documento ESTA (obrigatório • Extras de carácter pessoal• Visitas opcionais• Resort Fees (pago localmente nos hotéis)• Taxas de aeroporto, segurança e combustível• Visto no Canada

Partidas:United AirlinesPartidas nos seguintes dias:Junho: 8 Julho: 6, 20Agosto: 3, 17, 31Setembro: 14

ESTADOS UNIDOS E CANADÁ


50

Metrópoles do Leste e Cataratas8 Dias / 6 Noites


1º Dia Portugal / Nova IorqueComparência no aeroporto 180 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Nova Iorque. Assistência à chegada e transporte ao hotel. Alojamento.2º Dia Nova IorqueApós o pequeno-almoço, saída para visita de Manhattan, passando pelos pontos de maior interesse turístico. Em seguida, partida para um cruzeiro pela baía de Nova Iorque e de onde é possível desfrutar de magníficas vistas sobre os arranha-céus de Manhattan, a Estátua da Liberdade (não inclui subida) e a Ilha de Ellis. Tempo livre para visitas a gosto pessoal. Alojamento.3º Dia Nova Iorque / Cataratas do NiágaraPequeno-almoço no hotel. Saída pela manhã em direção às Cataratas do Niágara. Pelo caminho é possível desfrutar do cenário das lendárias Montanhas Pocono. Chegada às Cataratas do Niágara e alojamento.4º Dia Cataratas do Niágara / Williamsport AreaApós o pequeno-almoço, saída para visita de uma das 7 Maravilhas Naturais; as Cataratas do Niagara. Passeio no barco “Maid of the Mist” até junto das cataratas (nos meses de inverno será substituído pela visita aos Túneis detrás das cataratas). Pela tarde, saida em direcção

à Pennsylvania e continuação para sul, atraves das Montanhas Apalaches até Williamsport. Chegada e alojamento.5º Dia Williamsport Area / Washington D.C.Após o pequeno-almoço, saída ao longo do pitoresco rio Susquehanna, o mais longo rio não navegavel a este do Mississippi, até Harrisburg, a capital de Pennsylvania. Chegada onde se encontram muitas familias Amish que preservam ainda as suas tradições. Continuação até Washington D.C., a capital dos Etados Unidos. Alojamento.6º Dia Washington D.C. / Nova IorqueApós o pequeno-almoço, visita à cidade, o símbolo da independência dos Estados Unidos, e onde se encontra em exibição em frente à Câmara da Liberdade, o palco de algumas das mais importantes decisões da história dos Estados Unidos, entre as quais a leitura e aprovação da sua Constituição. À tarde, partida em direção a Nova Iorque. Chegada e alojamento.7º Dia Nova Iorque / PortugalTempo livre para as ultimas compras. Em hora a combinar, transporte ao aeroporto e embarque no voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.8º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea, em classe económica de acordo com o itinerário• Transporte do Aeroporto ao Hotel e Vice-versa• Alojamento em Hotéis da Categoria Indicada em regime de pequeno-almoço• Visitas em regular, de acordo com o Programa e com guias locais em espanhol/inglês/italiano• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Documento ESTA (obrigatório)• Refeições e bebidas• Extras de carácter pessoal• Visitas opcionais• Resort Fees (pago localmente nos hotéis)• Taxas de aeroporto, segurança e combustível

Partidas:United AirlinesPartidas nos seguintes dias:Março: 30Abril: 6, 13, 20, 27Maio: 4, 11, 18, 25Junho: 1, 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25, 29Julho: 2, 6, 9, 13, 16, 20, 23, 27, 30Agosto: 3, 6, 10, 17, 24, 27, 31Setembro: 3, 7, 10, 14, 17, 21, 24, 28Outubro: 1, 5, 8, 12, 19, 26Novembro:9, 23Dezembro:7, 21

ESTADOS UNIDOS


51

Paisagens da Califórnia e Nevada9 Dias / 7 Noites


1º Dia Portugal / Los AngelesComparência no aeroporto 120 min antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Los Angeles, via uma cidade de ligação. Assistência à chegada e transporte ao hotel. Alojamento.2º Dia Los AngelesApós o pequeno-almoço, saída para uma visita panorâmica dos pontos de maior interesse de Los Angeles e ainda de Hollywood e Beverly Hills. Tarde livre para visitas opcionais, como por exemplo aos Estúdios Universal. Alojamento.3º Dia Los Angeles / Phoenix - ScottsdaleApós o pequeno-almoço, saída em direção a sul. Pelo caminho, pode desfrutar de uma magnífica paisagem ao atravessar o deserto para chegar ao oásis Phoenix / Scottsdale ao entardecer. Alojamento.4º Dia Phoenix – Scottsdale / Grand Canyon / FlagstaffApós o pequeno-almoço, saída para visita da povoação de Sedona. Esta aérea, é conhecida pelas suas espetaculares paisagens, tem sido cenário de muitos filmes. Chegada à tarde ao Grand Canyon, uma das 7 maravilhas naturais do mundo. Tempo livre para caminhar ou aproveitar para ver este magnifico cenário. Alojamento em Flagstaff.

5º Dia Flagstaff / Monument Valley / Page / KanabPequeno-almoço no hotel. Saída até Painted Desert e Monument Valley, terra dos índios Navajo. Continuação até Page. Pela tarde, chegada a Kanab. Alojamento.6º Dia Kanab / Bryce Canyon / Zion / Las VegasApós o pequeno-almoço, saída pela manhã para visita ao Bryce Canyon e a seguir ida até ao Parque Nacional de Zion, um popular destino para os amantes de escalada, com as suas paisagens únicas e majestosos planaltos. Continuação até Las Vegas, a eletrizante capital do entretenimento. Alojamento.7º Dia Las Vegas / Los AngelesPequeno-almoço no hotel. Tempo livre em Las Vegas para desfrutar da piscina do hotel, fazer compras ou visitar algumas das muitas atrações. Em hora a combinar, regresso a Los Angeles através do deserto da Califórnia. Chegada ao fim da tarde e alojamento.8º Dia Los Angeles / PortugalPequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida no voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.9º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea, em classe económica de acordo com o itinerário• Transporte do Aeroporto ao Hotel e Vice-versa• Alojamento em Hotéis da Categoria Indicada em regime de pequeno-almoço• Refeições mencionadas no itinerário• Visitas em regular, de acordo com o Programa e com guias locais em espanhol/Inglês/italiano• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Documento ESTA (obrigatório)• Extras de carácter pessoal• Visitas opcionais• Taxas de aeroporto, segurança e combustível• Resort Fees (pago localmente nos hotéis)• Bebidas às refeições

Partidas:United AirlinesPartidas nos seguintes dias:Abril: 5, 19, 30Maio: 3, 10, 14, 17, 21, 24, 28, 31Junho: 4, 7, 11, 14, 18, 21, 25, 28 Julho: 2, 5, 9, 12, 16, 19, 23, 26, 30Agosto: 2, 6, 9, 13, 16, 20, 23, 27, 30Setembro: 3, 6, 10, 13, 17, 20, 24, 27Outubro: 1, 4, 8, 11, 18, 25

ESTADOS UNIDOS


52

O Melhor da Costa Oeste12 Dias / 10 Noites


1º Dia Portugal / Los AngelesComparência no aeroporto 180 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Los Angeles, via uma cidade de ligação. Assistência à chegada e transporte ao hotel. Alojamento.2º Dia Los Angeles / LaughlinApós o pequeno-almoço, saída para uma visita panorâmica de Los Angeles, Hollywood, o passeio da fama, o Greauman’s Chinese Theater, e as famosas praias. De seguida viagem através do Deserto de Mojave até Laughlin. Jantar e alojamento. 3º Dia Laughlin / Grand Canyon National Park / Tuba CityPequeno-almoço no hotel. Dia para visitar o Grand Canyon. Continuação ao longo do South Rim e do Painted Desert até ao velho posto de comércio de Cameron. Jantar e alojamento. 4º Dia Tuba City / Horseshoe Bend / Antelope Canyon / Monument Valley / CortezPequeno-almoço no hotel. Partida cedo para uma pequena caminhada até Horseshoe Bend. Continuação até ao Antelope Canyon. Em seguida, viaje para Monument Valley, terra dos índios Navajos. No final da tarde atravesse o Colorado até chegar a Cortez. Jantar e alojamento. 5º Dia Cortez / Mesa Verde National Park / Canyonlands / MoabPequeno-almoço no hotel. Conheça de perto o Mesa Verde National Park, outrora a casa de povos índios ancestrais, Património Mundial da UNESCO, com mais de 600 casas nas escarpas. Da parte da tarde continuação para um miradouro com vista para o Parque Nacional Canyonlands. Jantar e alojamento. 6º Dia Moab / Arches National Park / Capitol Reef National Park / Bryce CanyonPequeno-almoço no hotel. Visita a outro magnifico parque nacional: Arches, uma sinfonia de cores e formas criadas pelas forças da natureza. Continuação pelo Capitol Reef National Park, antes de chegar ao

Bryce Canyon. Jantar e alojamento. 7º Dia Bryce Canyon / Zion National Park / Las VegasPequeno-almoço no hotel. Partida até ao Parque Nacional de Zion, com os seus planaltos e deslumbrantes paisagens. Continuação ao longo do Rio Virgin até ao Deserto de Mojave e ao estado de Nevada. Chegada da parte da tarde a Las Vegas. Alojamento. 8º Dia Las Vegas / Death Valley National Park / BakersfieldPequeno-almoço no hotel. Saída para visita de Death Valley. Ao anoitecer chegada à pequena cidade de Bakersfield, uma “All American town” no Southern Joaquin Valley e sede da Bakersfield Sound. Jantar e alojamento. 9º Dia Bakersfield / Yosemite National Park / ModestoPequeno-almoço no hotel. Saída em direcção a Yosemite, um dos mais famosos parques dos Estados Unidos. A seguir, saída através do Vale de San Joaquin, até chegar a Merced. Chegada. Jantar e alojamento. 10º Modesto / 17-Mile Drive / Monterey / San FranciscoPequeno-almoço no hotel. Partida em direcção a Monterey, a primeira capital da Califórnia. De seguida viagem através da impressionante 17-Mile Drive. Visita da pitoresca e charmosa vila de Carmel. Continuação para norte em direcção a San Francisco, a “City By The Bay”. Visita aos pontos turísticos da cidade: Union Square, Chinatown, Golden Gate Park e Fisherman’s Wharf com vista da infame Ilha de Alcatraz. Jantar e alojamento. 11º Dia San Francisco / PortugalEm hora a combinar, transporte ao aeroporto e embarque no voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo. 12º Dia PortugalChegada e Fim da Viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea, em classe económica de acordo com o itinerário• Transporte do Aeroporto ao Hotel e Vice-versa• Alojamento em Hotéis da Categoria Indicada em regime de pequeno-almoço continental• Refeições mencionadas no itinerário (8 jantares, sem bebidas)• Visitas em regular, de acordo com o Programa e com guias locais em espanhol• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Documento ESTA (obrigatório)• Visitas opcionais• Taxas de aeroporto, segurança e combustível• Resort Fees (pago localmente nos hotéis)• Bebidas às refeições• Extras de carácter pessoal

Partidas:United AirlinesPartidas nos seguintes dias:Junho: 11, 25 Julho: 9, 23Agosto: 6, 13, 20Setembro: 3, 17Outubro: 1

ESTADOS UNIDOS


53

México Colonial10 Dias / 8 Noites


1º Dia Portugal / Cidade do MéxicoComparência no aeroporto 180 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino à Cidade do México, via uma cidade de ligação. Assistência à chegada e transporte ao hotel. Alojamento.2º Dia Cidade do México / Querétaro / San Miguel de AllendeApós o pequeno-almoço, partida para Querátaro, cidade histórica e importante aquando das lutas pela independência. Visita da cidade e continuação em direcção a San Miguel de Allende, com as suas mansões coloniais e a Catedral de estilo gótico. Chegada e alojamento.3º Dia San Miguel de Allende / GuanajuatoApós o pequeno-almoço, saída a Dolores Hidalgo, berço da independência do México. Continuação em direcção a Guanajuato para visitar esta bela cidade colonial com especial destaque para os jardins da União, o Teatro Juarez, a Basílica, a Praça del Baratillo, a Universidade, o Monumento a Pipila e as suas pitorescas e estreitas ruas coloniais e subterrâneas (antigos leitos de rios), além da famosa rua do Beijo. Alojamento.4º Dia Guanajuato / ZacatecasPequeno-almoço no hotel. De manhã, saída para Zacatecas. Chegada e visita ao centro histórico: a catedral, uma das jóias aqruitectonicas de arte barroca mexicana elaborada em pedra rosa e construída no século XVII, a Praça de Armas, El Cerro de la Bufa, onde poderá ter uma fabulosa vista da cidade e a Mina del Eden. Alojamento.5º Dia Zacatecas / GuadalajaraPequeno-almoço no hotel. De manha, saída em direcção a Guadalajara, também conhecida como a “Pérola do Ocidente”. Chegada e visita

a Taquepaque, famoso por fabricar o artesanato mais fino do Estado. Transporte ao hotel. Alojamento.6º Dia GuadalajaraPequeno-almoço no hotel. Saída para visita da cidade para conhecer: o Teatro Degollado, o Palácio do Governo, a Catedral, a Rotunda de los Hombres Ilustres e uma panorâmica do Hospicio Cabanas. De seguida visita à região de “Tequila”, que deu o nome à famosa bebida mexicana. Visita a uma das famosas destilarias. Alojamento.7º Dia Gudalajara / Paztcuaro / MoreliaApós o pequeno-almoço, partida para Patzcuaro. Chegada e visita da cidade, com especial destaque para a Basílica da Nossa Senhora da Saúde, a Casa dos Onze Pátios, a Biblioteca Gertrudis Bocanegra cujos murais foram pintados por Juan O’Gorman, a Praça de Don Vasco de Quiroga e o mercado local. De tarde, continuação em direcção à cidade de Morelia. Chegada e alojamento.8º Dia Morelia / Cidade do MéxicoPequeno-almoço no hotel. Da parte da manha, visita da cidade, capital do estado de Michoacán. Visita à Catedral, caracterizada pelo seu exterior barroco e interior neoclássico, à Praça de Armas e ao Palácio do Governo. De tarde, regresso à Cidade do México. Chegada e alojamento.9º Dia Cidade do México / PortugalPequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto e embarque no voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.10º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea, em classe económica de acordo com o itinerário• Transporte do Aeroporto ao Hotel e Vice-versa• Alojamento em Hotéis da Categoria Indicada em regime de pequeno-almoço• Refeições mencionadas no itinerário• Visitas em regular, de acordo com o Programa e com guias locais em espanhol/inglês• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Documento ESTA (obrigatório para voos via ou com stop nos Estados Unidos)• Extras de carácter pessoal• Visitas opcionais• Taxas de aeroporto, segurança e combustível

Partidas:United AirlinesPartidas nos seguintes dias:Março: 5, 19Abril: 2, 30Maio: 14, 28Junho: 11, 25Julho: 9, 23Agosto: 6, 20Setembro: 3, 17Outubro: 1, 15Novembro: 12, 26Dezembro: 10

MÉXICO


54

Aztecas e Maias13 Dias / 11 Noites


1º Dia Portugal / Cidade do MéxicoComparência no aeroporto 180 min antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino à Cidade do México, via uma cidade de ligação. Assistência à chegada e transporte ao hotel. Alojamento.2º Dia Cidade do MéxicoApós o pequeno-almoço, saída para visita da cidade, à Praça da Constituição, o Zócalo, à Catedral, ao Palácio Nacional, com os murais de Diego de Rivera e à Basílica da Nossa Senhora de Guadalupe. Visita à zona arqueológica de Teotihuacan, à pirâmide do Sol, pirâmide da Lua e passeio na “Avenida dos Mortos”. Almoço em restaurante local. Regresso à Cidade do México. Alojamento.3º Dia Cidade do México / Puebla / OaxacaPequeno-almoço no hotel. Saída em direção a Puebla com visita à igreja de Santo Domingo. Após o almoço, continuação da viagem até Oaxaca. Chegada e alojamento.4º Dia OaxacaApós o pequeno-almoço, visita à área arqueológica de Monte Alban e aos vários. Da parte da tarde, visita de Oaxaca, ao Zócalo, à Catedral e à igreja de Santo Domingo. Visita ao antigo convento de Santa Catalina de Siena e ao mercado. Alojamento.5ºDia Oaxaca / Mitla / Tuxtla GutierrezApós o pequeno-almoço, saída para visita a Mitla. Continuação até Tehuantepec. Almoço. Pela tarde, ida em direção a Tuxtla Gutierrez. Chegada e alojamento.6º Dia Tuxtla Gutierrez / San Cristobal de las CasasPequeno-almoço no hotel. Transporte até ao cais e passeio de lancha pelo “Cañon del Sumidero”. Almoço num restaurante local. Continuação da viagem até San Cristobal de Las Casas. Chegada e alojamento.7º Dia San Cristobal de las CasasApós o pequeno-almoço, visita de dia inteiro a San Cristobal de Las Casas, ao mercado local, à Igreja de Santo Domingo e às comunidades indígenas

de San Juan Chamula e Zinacantan. Em San Juan Chamula pode-se apreciar na sua igreja a influência do paganismo nas suas cerimónias, enquanto a comunidade de Zinacantan é muito mais católica. Regresso a San Cristobal de Las Casas. Alojamento.8º Dia San Cristobal de las Casas / PalenqueApós o pequeno-almoço, saída em direção a Palenque. Visita em caminho às cascatas de Água Azul, seguido de almoço. Chegada a Palenque e alojamento.9º Dia Palenque / CampechePequeno-almoço no hotel. Saída para visita do local arqueológico de Palenque, ao Templo das Inscrições onde foi descoberto o túmulo de Pakal e a sua famosa mascara de Jade. Partida em direção a Campeche com almoço em caminho. Chegada e alojamento.10º Dia Campeche / MéridaApós o pequeno-almoço, saída em direção a Mérida, visitando em caminho a zona arqueológica de Uxmal. Visita à Pirâmide do Adivinho, ao Palácio dos Governadores e ao Quadrilátero das Freiras. Após o almoço num restaurante local, continuação para Mérida. Paragem no Zócalo de Mérida. Alojamento.11º Dia Mérida / Chichén Itza / CancunPequeno-almoço no hotel. Partida em direção a Cancun, com visita a Chichén Itza, ao templo de Kukulcan, ao Campo de Jogos, ao Observatório, ao Templo dos Guerreiros, ao Convento das Monjas e às piscinas naturais. Após o almoço num restaurante local, continuação em direção a Cancun com paragem no Cenote Saamal onde poderá dar um mergulho. Chegada e alojamento.12º Dia Cancun / PortugalPequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto e embarque no voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.13º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea, em classe económica de acordo com o itinerário• Transporte do Aeroporto ao Hotel e Vice-versa• Alojamento em Hotéis da Categoria Indicada em regime de pequeno-almoço• Refeições mencionadas no itinerário• Visitas em regular, de acordo com o Programa e com guias locais em espanhol/inglês• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Documento ESTA (obrigatório para voos via ou com stop nos Estados Unidos)• Extras de carácter pessoal• Visitas opcionais• Taxas de aeroporto, segurança e combustível

Partidas:United AirlinesPartidas nos seguintes dias:Março: 9, 23Abril: 6, 27Maio: 11, 25Junho: 1, 8, 15, 22, 29Julho: 6, 13, 20, 27Agosto: 3, 10, 17Setembro: 7, 21Outubro: 5, 19Novembro: 2, 16, 30

MÉXICO


55

Essencial da Guatemala9 Dias / 7 Noites


1º Dia Portugal / Cidade da GuatemalaComparência no aeroporto 180 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino à Cidade da Guatemala, via uma cidade de ligação. Assistência à chegada e transporte ao hotel. Alojamento2º Dia Cidade da Guatemala / Iximche / Lago AtitlanApós o pequeno-almoço transporte ao interior do altiplanico guatemalteco. Em caminho visita ao local arqueológico de Iximché, antiga capital maia do reino Cakchiquel. De seguida continuação em direção ao Lago Atitlan, um lago de águas cristalinas e rodeado de 3 vulcões, de cujas margens é possível apreciar uma magnífica paisagem. Alojamento.3º Dia Lago Atitlan / Chichicastenango / Lago AtitlanApós o pequeno-almoço, saída para visita ao famoso mercado de Chichicastenango, onde é possível apreciar os costumes e tradições da população indígena. A visita, constitui uma experiencia inesquecível, complementada com a possibilidade de assistir aos rituais maias celebrados na igreja católica, numa fusão da religião católica com as crenças indígenas. Da parte da tarde regresso a Atitlan. Alojamento.4º Dia Lago Atitlan / Santiago / AntiguaApós o pequeno-almoço, partida em lancha para visitar o povoado de Tzutuhil de Santiago Atitlan, habitada por indígenas Zutuhiles que vivem da pesca e do artesanato. De seguida transporte à cidade colonial de Antigua. Breve visita panorâmica a esta fantástica cidade colonial, declarada Património da Humanidade pela Unesco em 1979. A cidade é o local mais visitado da Guatemala e possui uma magnífica

arquitectura que data do período colonial espanhol. Destaque para a praça principal, o Palácio, a Catedral, a Igreja de La Merced e ainda à Igreja de San Francisco. Alojamento.5º Dia AntiguaPequeno-almoço no hotel. Dia livre para desfrutar das instalações do hotel, ou realizar uma excursão opcional às praias do pacifico, conhecer um fazenda de café, etc. Alojamento.6º Dia Antigua / TikalApós o pequeno-almoço, transporte ao aeroporto e partida para Flores. Chegada e saída para exploração da zona arqueológica de Tikal, a maior cidade Maia conhecida e sem dúvida, o melhor expoente da cultura Maia clássica. Segundo alguns arqueólogos, à três mil anos chegaram a viver 100.000 pessoas na cidade. Destaque para a Praça Central com os templos do Grande Jaguar e Grande Pirâmide, Acrópole e Templo IV, de cujo topo se avistam mais de 50 km de selva virgem. Almoço incluído. Da parte da tarde, tempo livre para descansar. Alojamento.7º Dia Tikal / Cidade da GuatemalaPequeno-almoço no hotel. Manha livre para realizar visitas opcionais como o fantástico local arqueológico de Yaxha, rodeado de uma exuberante floresta tropical ou ainda Ixpanpajul. Transporte ao aeroporto de Flores e partida para a Cidade da Guatemala. Transporte ao hotel. Alojamento.8º Dia Cidade da Guatemala / PortugalEm hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto da Cidade da Guatemala e partida com destino a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.9º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea, em classe económica de acordo com o itinerário• Transporte do Aeroporto ao Hotel e Vice-versa• Alojamento em Hotéis da Categoria Escolhida em regime de pequeno-almoço• Refeições mencionadas no itinerário• Visitas em regular, de acordo com o Programa e com guias locais em espanhol• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Visitas opcionais• Taxas de aeroporto, segurança e combustível• Taxa de aeroporto local (6,00 Usd por voo, pagos localmente - sujeito a alteração sem aviso prévio)• Imposto de saida da Guatemala (usd 30 por pessoa, pagos localmente)

Partidas:IbériaPartidas às Terças

GUATEMALA


56

Guatemala e Belize9 Dias / 7 Noites


1º Dia Portugal / Cidade da Guatemala / AntiguaComparência no aeroporto 180 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino à Cidade da Guatemala, via uma cidade de ligação. Assistência à chegada e transporte ao hotel em Antigua. Alojamento.2º Dia AntiguaPequeno-almoço no hotel. Dia livre para visitar esta bonita cidade colonial ou fazer actividades opcionais. Alojamento.3º Dia Antigua / Chichicastenango / Lago AtitlanApós o pequeno-almoço transporte ao interior do altiplanico guatemalteco com destino ao povoado de Chichicastenango, para visita ao seu famoso mercado, onde é possível apreciar os costumes e tradições da população indígena. A visita, constitui uma experiencia inesquecível, complementada com a possibilidade de assistir aos rituais maias celebrados na igreja católica, numa fusão da religião católica com as crenças indígenas. Da parte da tarde transporte a Atitlan. Alojamento.4º Dia Lago Atitlan / Santiago / Cidade da Guatemala / TikalApós o pequeno-almoço, partida em lancha para visitar o povoado de Tzutuhil de Santiago Atitlan, habitada por indígenas Zutuhiles que vivem da pesca e do artesanato. De seguida transporte ao aeroporto da Cidade da Guatemala. Partida no voo doméstico para Flores. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento.

5º Dia TikalApós o pequeno-almoço, saída para exploração da zona arqueológica de Tikal, a maior cidade Maia conhecida e sem dúvida, o melhor expoente da cultura Maia clássica. Segundo alguns arqueólogos, à três mil anos chegaram a viver 100.000 pessoas na cidade. Destaque para a Praça Central com os templos do Grande Jaguar e Grande Pirâmide, Acrópole e Templo IV, de cujo topo se avistam mais de 50 km de selva virgem. Almoço incluído. Da parte da tarde, tempo livre para descansar. Alojamento.6º Dia Tikal / Cidade do Belize / Cayo San PedroPequeno-almoço no hotel. De manhã transporte ao aeroporto e partida para a Cidade do Belize. Chegada e ligação ao voo domestico com destino ao Cayo San Pedro. Transporte ao hotel. Alojamento.7º Dia Cayo San PedroPequeno-almoço no hotel. Dia livre para usufruir da praia, realizar actividades opcionais como mergulho ou snorkeling. Alojamento.8º Dia Cayo San Pedro / Cidade do Belize / PortugalEm hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto e partida para a Cidade do Belize. Chegada e ligação ao voo internacional de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.9º Dia PortugalChegada e fim da viagem.


Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Visitas opcionais• Taxas de aeroporto, segurança e combustível• Taxa de aeroporto local (6,00 Usd por voo, pagos localmente - sujeito a alteração sem aviso prévio)• Imposto de saida da Guatemala (usd 30 por pessoa, pagos localmente)

Partidas:American AirlinesPartidas às Sextas

GUATEMALA E BELIZE


57

Tesouros Maias de El Salvador à Guatemala11 Dias / 9 Noites


1º Dia Portugal / El SalvadorComparência no aeroporto 180 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino à Cidade de El Salvador, via uma cidade de ligação. Assistência à chegada e transporte ao hotel. Alojamento.2º Dia El Salvador / Tazumal / Santa Ana / Joyas de Cerén / SuchitotoPequeno-almoço no hotel. Partida para Tazumal, centro cerimonial maia de El Salvador. De seguida continuação em direcção a Santa Ana, com visita do seu encantador centro histórico, o teatro nacional, a praça central e a catedral em estilo gótico. O tour continua até Joya de Cerén, declarado Património da Humanidade pela UNESCO e conhecido como a Pompeia Maia. À tarde chegada na cidade colonial de Suchitoto. Alojamento. 3º Dia SuchitotoPequeno-almoço no hotel. Passeio a pé pela localidade de Suchitoto, visitando as suas belas ruas de paralelepípedos, galerias de arte, casas de artesanato, o seu parque central e a Igreja de Santa Lucia. Tarde livre para actividades opcionais como o passeio de barco no Lago Suchitlán. Alojamento. 4º Dia Suchitoto / CopánPequeno-almoço no hotel. Saída bem cedo para a fronteira com as Honduras. Após os transmites fronteiriços visita do Parque Arqueológico de Copan, declarado Património da Humanidade pela Unesco. Alojamento. 5º Dia Copan / Quirigua / LivingstonApós o pequeno-almoço, partida em direção ao caribe guatemalteco. Em caminho visita ao bonito local arqueológico de templos Maias de Quirigua, cidade irmã de Copan. Ao final da manhã, chegada à área de Izabal, uma das maravilhas naturais da Guatemala. Alojamento. 6º Dia Livingston / Rio Dulce / TikalPequeno-almoço no hotel. Da parte da manha

saida para um passeio de lancha pelo Rio Dulce, com a sua zona luxuriante e tropical. De seguida continuação da viagem através da selva de Petén. Alojamento. 7º Dia Tikal / Cidade da GuatemalaApós o pequeno-almoço, saída para exploração da zona arqueológica de Tikal. Destaque para a Praça Central com os templos do Grande Jaguar e Grande Pirâmide, Acrópole e Templo IV, de cujo topo se avistam mais de 50 km de selva virgem. Almoço incluído. Da parte da tarde, transporte ao aeroporto de Flores e partida para a Cidade da Guatemala. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento. 8º Dia Guatemala / Chichicastenango / AtitlanApós o pequeno-almoço, saída para visita ao famoso mercado de Chichicastenango. Da parte da tarde transporte ao Lago Atitlan, um lago de águas cristalinas e rodeado de 3 vulcões, de cujas margens é possível apreciar uma magnífica paisagem. Alojamento. 9º Dia Lago Atitlan / Santiago / AntiguaApós o pequeno-almoço, partida em lancha para visitar o povoado de Tzutuhil de Santiago Atitlan. De seguida transporte à cidade colonial de Antigua. Breve visita panorâmica a esta fantástica cidade colonial, declarada Património da Humanidade pela Unesco em 1979. É o local mais visitado do país e possui uma magnífica arquitectura que data do período colonial espanhol. Destaque para a praça principal, o Palácio, a Catedral, a Igreja de La Merced e ainda à Igreja de San Francisco. Alojamento. 10º Dia Antigua / Cidade da Guatemala / PortugalEm hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto da Cidade da Guatemala e partida com destino a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo. 11º Dia PortugalChegada e fim da viagem.


Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Visitas opcionais• Taxas de aeroporto, segurança e combustível• Taxa de aeroporto local (3,00 Usd por voo, pagos localmente - sujeito a alteração sem aviso prévio)• Imposto de saida da Guatemala (usd 30 por pessoa, pagos localmente)• Taxas fronteiriças

Partidas:IbériaPartidas às Quintas

EL SALVADOR, HONDURAS E GUATEMALA


58

Aventura Tropical9 Dias / 7 Noites


1º Dia Portugal / San JoséComparência no aeroporto 120 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida no voo com destino a San José, via uma cidade de ligação. Assistência à chegada e transporte ao hotel. Alojamento.2º Dia San José / Doka Estate, coffee tour / Vulcão ArenalApós o pequeno-almoço, saída para o Parque Nacional do Vulcão Arenal, atravessando o Vale Central e os seus povoados. A caminho, visita a Doka Estate onde vai poder observar o processo de desenvolvimento da planta do café até ao grão. Alojamento.3º Dia Vulcão ArenalDia livre para admirar as erupções do vulcão, para fazer passeios de bicicleta ou de cavalo pela floresta tropical, fazer excursões na zona (Parque Nacional de Caño Negro por exemplo) ou para tomar banhos nas águas termais de Tabacon. Alojamento.4º Dia Vulcão Arenal / MonteverdeApos o pequeno-almoço, transporte ao Parque Nacional de Monteverde, situado a mais de 1400 metros de altitude, na cordilheira vulcânica de Tilaran. Esta reserva biológica alberga vários ecossistemas com abundante riqueza de

vegetação e fauna, sendo considerado como um verdadeiro paraíso tropical. Pelo caminho, chegada à barragem e embarque para um passeio de barco. Travessia do lago até ao Rio Chiquita, pequena cidade do outro lado. O Lago Arenal é o maior e mais importante lago artificial da Costa Rica. Chegada ao Rio Chiquito, transporte de autocarro até ao hotel. Alojamento.5 e 6º Dia MonteverdeDias livres no Parque Nacional de Monteverde. Alojamento.7º Dia Monteverde / San JoséEm hora a combinar localmente, regresso a San José. De tarde, saída para visita de meio-dia à capital. Os principais locais de destaque são a Catedral, o Teatro Nacional, o Parque de La Sabana e os Museus do Ouro e do Jade onde se poderão admirar obras de arte das culturas indígenas. Alojamento.8º Dia San José / PortugalEm hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto de San José. Formalidades de embarque e partida no voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.9º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea em classe económica, de acordo com o itinerário• Transporte do Aeroporto ao Hotel e Vice-versa• Alojamento nos hotéis de categoria escolhida em Regime de pequeno-almoço• Visitas em regular, mencionadas no itinerário e com guia local em espanhol• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Documento ESTA (obrigatório só para voos via ou com stop nos Estados Unidos)• Extras de carácter pessoal• Visitas opcionais• Taxas de Aeroporto, segurança e combustível• Imposto de saída da Costa Rica (aprox. 29 Usd por pessoa - pago localmente)

Partidas:United AirlinesPartidas diárias

COSTA RICA


59

Contrastes da Costa Rica10 Dias / 8 Noites


Os preços incluem:• Passagem aérea em classe económica, de acordo com o itinerário• Transporte do Aeroporto ao Hotel e Vice-versa• Alojamento nos hotéis de categoria indicada em Regime de pequeno-almoço, exceto no Parque Nacional de Tortuguero que inclui Pensão Completa (sem bebidas incluidas)• Visitas em regular, mencionadas no itinerário e com guia local em espanhol• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Documento ESTA (obrigatório só para voos via ou com stop nos Estados Unidos)• Extras de carácter pessoal• Visitas opcionais• Taxas de Aeroporto, segurança e combustível• Imposto de saída da Costa Rica (aprox. 29 Usd por pessoa - pago localmente)


COSTA RICA


1º Dia Portugal / San JoséComparência no aeroporto 120 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida no voo com destino a San José, via uma cidade de ligação. Assistência à chegada e transporte ao hotel. Alojamento.2º Dia San José / Parque Nacional de TortugueroSaída de manhã cedo para o Parque Nacional de Tortuguero, situado na costa Atlântica. Paragem pelo caminho para o pequeno-almoço. Continuação através das plantações de bananas até chegar ao cais. Ida de barco até ao lodge. Pela tarde, saída de barco para um passeio para a floresta tropical. Breve visita à pequena cidade de Tortuguero. Regresso ao lodge para desfrutar do ambiente e relaxar. Alojamento.3º Dia Parque Nacional de TortugueroEstadia em regime de pensão completa. Tempo livre. Saída para visita ao Parque Nacional Tortuguero, uma das mais importantes do país pela sua diversidade ecológica. O parque situa-se numa planície em que sobressaem pequenos montes. Os rios percorrem esta região arrastando sedimentos que são acumulados de forma paralela pelas correntes marítimas, formando assim extensas praias de areia escura que constituem um dos principais pontos de desova das tartarugas marinhas de toda a zona das Caraíbas (desde Junho a Outubro). Além das tartarugas, o Parque possui uma das áreas com maior variedade biológica do país, tanto a nível da exuberante vegetação tropical como a nível de fauna (macacos e diversas espécies de aves). Acompanhados por um guia poderão apreciar e fotografar este belo Parque Nacional. Alojamento.

4º Dia Parque Nacional de Tortuguero / Vulcão ArenalApós o pequeno-almoço, tempo livre. Pela tarde, transporte até ao Vulcão Arenal, onde a natureza nos presenteia com as misteriosas e exuberantes paisagens. Chegada e alojamento.5º Dia Vulcão ArenalDia livre para admirar as erupções do vulcão, para fazer passeios de bicicleta ou de cavalo pela floresta tropical, fazer excursões na zona ou para tomar banhos nas águas termais de Tabacon. Alojamento.6º Dia Vulcão Arenal / Parque Nacional Manuel AntónioApós o pequeno-almoço, transporte ao Parque Nacional Manuel António, localizado junto à costa do Pacifico. Este parque possui umas das melhores praias da Costa Rica, envolvidas por uma luxuriante floresta tropical. Poderá fazer praia, passear pelo parque ou simplesmente descansar neste paraíso do Pacifico. Alojamento.7º Dia Parque Nacional Manuel AntónioPequeno-almoço no hotel. Saida para visita ao Parque Nacional Manuel Antonio. Tarde livre na praia para descansar, praticar desportos aquáticos ou fazer excursões. Alojamento.8º Dia Parque Nacional Manuel António / San JoséPequeno-almoço no hotel. Tempo livre. Em hora a combinar localmente, regresso a San José. Chegada e alojamento.9º Dia San José / PortugalEm hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto de San José. Formalidades de embarque e partida no voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.10º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

60

Contrastes do Panamá9 Dias / 7 Noites


1º Dia Portugal / Cidade do PanamáComparência no aeroporto 180 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida no voo com destino à Cidade do Panamá, via uma cidade de ligação. Assistência à chegada e transporte ao hotel. Alojamento.2º Dia Cidade do PanamáApós o pequeno-almoço, saída para visita guiada da cidade. O tour inclui passagem por “Panamá Viejo”, a cidade original fundada pelos espanhóis e mais tarde pirateada pelo Pirata Henry Morgan. De seguida visita ao “Casco Antiguo”, a cidade espanhola colonial construída em 1673 com uma mistura de estilos arquitectónicos, incluindo o francês e o americano. Visita ainda ao Museu Afro-Antilico localizado na cidade. Continuação até Miraflores onde se encontra o famoso Canal do Panamá onde se pode observar o movimento dos navios de carga nas suas docas. Almoço num restaurante local. Da parte da tarde, regresso ao hotel. Alojamento.3º Dia Cidade do PanamáApós o pequeno-almoço, saída em direcção ao Parque Nacional Chagres. Este tour começa com um passeio numa “piragua” (barco típico nativo) seguindo a rota usada pelos indígenas nos seus transportes diários ao longo do Rio Chagres. De seguida caminhada através da floresta com um guia local indígena, que lhe explicará os aspectos botânicos do trilho e a cultura da autentica aldeia indígena Emberá. Os membros da tribo local irão partilhar a sua cultura através de danças, rituais, alimentação, etc. Almoço tradicional.Terá ainda a oportunidade de participar em pinturas corporais com tinta vegetal. Regresso à Cidade do Panamá e alojamento.

4º Dia Cidade do Panamá / BoqueteEm hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto de manhã cedo e partida no voo doméstico para David. Localizado na província de Chiriqui, na fronteira com a Costa Rica. Chegada e transporte à povoação de Boquete. Da parte da tarde, desfrute das actividades disponíveis nas bonitas paisagens montanhosas da zona, tais como passeios a cavalo, visitas ao florido jardim privado ou à plantação de café. Alojamento.5º Dia BoqueteApós o pequeno-almoço, saída para exploração dos trilhos ao redor do Parque Nacional do Vulcão Baru com um guia naturalista. Terá a oportunidade de ver o alusivo e esplendente Quetzal no seu habitat montanhoso de orquídeas selvagens e bromelias. Almoço pic-nic. Regresso a Boquete. Alojamento.6º Dia Boquete / Bocas del ToroTransporte terrestre de manhã cedo até Bocas del Toro. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento.7º Dia Bocas del ToroDia livre para desfrutar das magníficas praias. Alojamento.8º Dia Bocas del Toro / Cidade do Panamá / PortugalEm hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto de Bocas del Toro e partida no voo doméstico para a Cidade do Panamá. Chegada e ligação ao voo internacional de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.9º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea, em classe económica de acordo com o itinerário• Transporte do Aeroporto ao Hotel e Vice-versa• Alojamento em Hotéis da Categoria Escolhida em regime de pequeno-almoço• Refeições mencionadas no itinerário• Visitas em regular, de acordo com o Programa e com guias locais em espanhol• Voos domésticos• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Documento ESTA (obrigatório para voos via ou com stop nos Estados Unidos)• Extras de carácter pessoal• Visitas opcionais• Taxas de aeroporto, segurança e combustível• Imposto de saída do Panamá (aprox. 40 Usd por pessoa, pago localmente)


PANAMÁ


61

Colômbia Colonial9 Dias / 7 Noites


1º Dia Portugal / BogotáComparência no aeroporto, 180 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida com destino a Bogotá, via uma cidade de ligação. Assistência à chegada e transporte ao Hotel. A capital da Colômbia foi fundada em 1538 por Gonzalo Jiménez de Quesada, encontra-se localizada no planalto chamado de “Sabana de Bogotá”, a uma altitude de 2360 metros e rodeada pela cordilheira oriental do andes. Alojamento.2º Dia BogotáApós o pequeno-almoço, saída para visita ao centro histórico da cidade de Bogotá, passando pelos pontos de maior interesse como a Praça Bolivar, o Capitólio Nacional, a Catedral e a Igreja Colonial do Sagrário. Visita ainda ao Museu do Ouro (encerrado á Segunda-feira), que guarda a maior colecção de objectos em ouro indígena da época pré-colombiana. Resto do dia livre. Alojamento.3º Dia BogotáPequeno-almoço no hotel. Dia livre em Bogotá. Recomenda-se neste dia fazer um visita opcional à Catedral de Sal de Zipaquirá, ou à Laguna Sagrada de Guatavita. Alojamento.4º Dia Bogotá / CartagenaEm hora a combinar localmente, transporte ao

aeroporto e partida com destino a Cartagena. Chegada e transporte ao Hotel. Alojamento.5º Dia CartagenaPequeno-almoço no hotel. Saída para visita à cidade de Cartagena, passando pelos pontos de maior interesse como o Convento de “la Popa”, um edifício do século XVII, construído numa colina com o mesmo nome e de onde se pode apreciar uma magnifica vista sobre a cidade e toda a baía. Visita em seguida à Fortaleza de “San Felipe”, e ao Centro Artesanal de Las Bóvedas. No centro histórico de Cartagena, envolto pelas muralhas erguidas no século XVIII com o intuito de proteger a cidade de ataques dos piratas, pode-se caminhar por bonitas ruas para admirar as antigas casas com as típicas varandas coloniais. Alojamento.6º ao 7º Dia CartagenaDias livres para explorar a cidade, simplesmente desfrutar das comodidades do hotel ou visitar as Ilhas do Rosário. Alojamento.8º Dia Cartagena / PortugalEm hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto de Cartagena e partida com destino a Bogotá. Ligação ao voo internacional de regresso a Portugal. Noite a bordo.9º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea, em classe económica de acordo com o itinerário• Transporte do Aeroporto ao Hotel e Vice-versa• Alojamento em Hotéis da Categoria Escolhida em regime de pequeno-almoço• Visitas em regular, de acordo com o Programa e com guias locais em espanhol• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Visitas opcionais• Taxas de aeroporto, segurança e combustível• 16% de imposto sobre alojamento. Isento para passageiros estrangeiros entrando como turista (necessário carimbo de turista à chegada).

Partidas:Air EuropaPartidas diárias

COLÔMBIA


62

Colômbia Mágica12 Dias / 10 Noites


1º Dia Portugal / BogotáComparência no aeroporto 180 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida com destino a Bogotá, via uma cidade de ligação. Assistência à chegada e transporte ao Hotel. Alojamento.2º Dia Bogotá / Zipaquirá / Villa de LeyvaPequeno-almoço no hotel. Saida para Zipaquirá para visitar a Catedral de Sal. Continuação para a ponte Boyacá. Visita à cidade histórica de Villa de Leyva caracterizada pela sua arquitetura colonial, a praça principal, a Igreja Nossa Senhora do Rosário, a Igreja Nossa Senhora do Carmen, o mosteiro das Carmelitas Descalças, convento e templo de San Agustín. Jantar e alojamento. 3º Dia Villa de Leyva / Raquira / BogotáPequeno-almoço no hotel. Visita ao mosteiro de Santo Ecce Homo, e em seguida visita ao Museu dos Fósseis. Alojamento. 4º Dia Bogotá / ArmeniaPequeno-almoço no hotel. Saída para passeio pelo centro histórico de Bogotá, o Teatro Colón, o Palácio de San Carlos, a Praça de Bolívar, o palácio presidencial e a residência do Presidente da República, a Catedral, o Capitólio Nacional e o Palácio Liévano, o Museu de Arte do Banco e o Museu do Ouro. Subida ao Cerro de Monserrate para visita ao Santuário do Senhor Caído de Monserrate. Transporte ao aeroporto e partida para Armênia. Chegada e transporte ao hotel. Jantar e alojamento. 5º Dia Armenia / Valle del Cocora / Salento / ArmeniaPequeno-almoço. Saída para o percurso na Hacienda Combia - Inspiration Café. De seguida partida para Vale do Cócora. De seguida visita de Salento, com a Praça de Bolivar, as varandas coloridas e típicas, lojas de artesanato e o mirador de Cócora. Jantar e alojamento. 6º Dia Arménia / Jardin / MedellinPequeno-almoço no hotel. Partida para a cidade

de Medellín. Pelo caminho almoço e visita ao povoado de Jardin. Visita à colina de Cristo Rey. Chegada a Medellín. Jantar e alojamento. 7º Dia MedellinPequeno-almoço no hotel. Visita dos lugares mais importantes: a Praça de San Antonio, o parque das esculturas do artista Fernando Botero, o Parque de los Pies Descalzos, o monte Nutibara e ao Parque Lleras. Partida de metro para ir a Comuna 13, subida de escada rolante, o primeiro sistema de mobilidade urbana deste tipo na Colômbia. Alojamento. 8º Dia Medellin / Nuevo Peñol e Guatapé / CartagenaPequeno-almoço no hotel. Viagem em direção ao departamento oriental de Antioquia. Visita a Marinilla, a Nuevo Peñol e à Piedra del Peñol. Visita ao município de Guatapé. Transporte ao aeroporto e partida para Cartagena. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento. 9º Dia CartagenaPequeno-almoço no hotel. Saída para passeio pelos principais bairros da cidade: Bocagrande, Castillogrande e Manga. Visita ao Castelo de San Felipe de Barajas e visita ao Convento de Popa. Continuação pelas áreas muralhadas apreciando as suas bonitas praças, ruas estreitas e as coloridas varandas. Alojamento. 10º Dia Cartagena / Ilhas do Rosário / CartagenaComparência no cais e partida em lancha para as Ilhas do Rosário, um pequeno arquipélago, de origem coralífera. Tempo livre. Regresso a Cartagena e alojamento. 11º Dia Cartagena / PortugalEm hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto de Cartagena e partida com destino a Bogotá. Ligação ao voo internacional de regresso a Portugal, via uma cidade europeia. Noite a bordo.12º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea, em classe económica de acordo com o itinerário• Voos domésticos de acordo com o itinerário• Transporte do Aeroporto ao Hotel e Vice-versa• Alojamento nos hoteis mencionados ou similares em regime de pequeno-almoço• Visitas em regular, de acordo com o Programa e com guias locais em espanhol• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Visitas opcionais• Taxas de aeroporto, segurança e combustível• 16% de imposto sobre alojamento. Isento para passageiros estrangeiros entrando como turista (necessário carimbo de turista à chegada).

Partidas:Air EuropaPartidas nos seguintes dias:Março – 16Abril – 6Maio – 4Junho – 8, 22Julho – 6, 20Agosto – 3, 10Setembro – 7Outubro – 12Novembro – 16Dezembro - 7

COLÔMBIA


63

Quito e Cruzeiro nas Galápagos10 Dias / 8 Noites


1º Dia Portugal / QuitoComparência no aeroporto 180 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Quito, via uma cidade de ligação. Assistência à chegada e transporte ao Hotel. Alojamento.2º Dia QuitoApós o pequeno-almoço, saída para visita da cidade de Quito. O centro histórico de Quito, classificado pela Unesco como Património Cultural da Humanidade, com a praça da Independência, rodeada pela catedral, o Palácio Presidencial e Palácio do Arcebispo. Visita à Igreja da Companhia de Jesus, e ao Mosteiro de San Francisco. Em seguida partida para os arredores de Quito para visitar o monumento equatorial, que marca a metade exacta da terra (latitude 0) e onde se pode viver a experiencia de ter um pé em cada hemisfério da terra. Regresso a Quito e alojamento. 3º Dia Quito / Otavalo / QuitoApós o pequeno-almoço, partida para a terra dos Otavalos e à feira indígena mais famosa da América do Sul. Após algum tempo livre para apreciar este interessante mercado, saída para Peguche, uma pequena povoação indígena, muito perto de Otavalo, onde vivem os artesãos que tecem nas suas casas. Durante a visita, está incluído almoço, em restaurante local. Regresso a Quito e alojamento. 4º Dia Quito / San Cristobal (Galápagos)Após o pequeno-almoço, transporte ao aeroporto e partida para a Ilha de San Cristobal. Chegada e transporte ao porto e embarque no Cruzeiro M/V Santa Cruz. Almoço e inicio de Cruzeiro. Da parte da tarde, desembarque na ponta leste da ilha em Punta Pitt. Após uma caminhada passeio de barco ao longo da costa. Jantar e noite a bordo.

5º Dia Ilha Santa FéApós o pequeno-almoço, saída em panga até à idílica praia de areia branca povoada por lobos marinhos. Após o almoço, desembarque no canal que separa Plaza Sur de Plaza Norte. Jantar e noite a bordo. 6º Dia Ilha de Santa CruzDa parte da manhã, saída para visita à famosa estação científica Charles Darwin e ainda ao programa de criação em cativeiro das tartarugas gigantes. De seguida saída em autocarro para a parte alta da ilha onde será servido o almoço. Da parte da tarde tempo livre para realizar diversas actividades opcionais. Jantar e noite a bordo. 7º Dia Ilha EspanholaDa parte da manhã, saída para caminhada onde se pode observar as suas colonias de aves marinhas, incluindo o albatroz das Galápagos, piqueiros de Nazca, piqueiros de pata azul, gaivotas. É possível encontrar iguanas que possuem uma cor avermelhada e negra. Regresso a bordo para almoço. Da parte da tarde, a bonita praia de coral branco oferece o ambiente ideal para observar lobos marinhos, cucuves e tentilhões enquanto relaxa. Jantar de despedida. Noite a bordo. 8º Dia Ilha de Baltra / GuayaquilApós o pequeno-almoço desembarque na Ilha de Baltra. Transporte ao aeroporto e partida para Guayaquil. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento. 9º Dia Guayaquil / PortugalEm hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo. 10º Dia PortugalChegada e fim da viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea, em classe económica de acordo com o itinerário• Transporte do Aeroporto ao Hotel e Vice-versa• Alojamento em Hotéis da Categoria Escolhida em regime de pequeno-almoço• Cruzeiro nas Ilhas Galápagos em cabine standard e regime de pensão completa (o itinerário do cruzeiro poderá sofrer modificações)• Refeições mencionadas no itinerário• Visitas em regular, de acordo com o Programa e com guias locais em espanhol• Tarjeta de Controlo migratório Ingala• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Visitas opcionais• Taxas de aeroporto, segurança e combustível• Entrada al Parque Nacional Galápagos (100,00 Usd, pagos localmente - sujeito a alteração sem aviso prévio)• Taxa de saída do Equador (28,27 Usd, pagos localmente - sujeito a alteração sem aviso prévio)

Partidas:Air EuropaPartidas nos seguintes dias:Março – 11, 15, 25, 29Abril – 8, 12, 22, 26Maio – 6, 10, 20, 24Junho – 3, 7, 17, 21Julho – 1, 5, 15, 19, 29Agosto – 2, 12, 16, 26, 30Setembro – 9, 13, 23, 27Outubro – 7, 11, 21, 25Novembro – 4, 8, 18, 22Dezembro – 2, 6, 16, 20

EQUADOR


64

No Trilho dos Incas10 Dias / 7 Noites


1º Dia Portugal / LimaComparência no aeroporto 120 min antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Lima, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.2º Dia LimaAssistência à chegada e transporte ao Hotel. Tempo livre para descansar. De tarde, visita guiada pela cidade de Lima e ao centro histórico com destaque para o Passeio da República, Praça San Martin, Praça Maior, Palácio do Governo, Catedral, Palácio do Arcebispo, Palácio Municipal e ruas antigas com mansões coloniais e varandas de estilo mourisco. Visita pelas mais tradicionais zonas residenciais de Lima, El Olivar de San Isidro, Parque Central de Miraflores e Parque do Amor, terminando com uma espetacular vista do Oceano Pacífico. Regresso ao hotel. Alojamento.3º Dia Lima / Juliaca / PunoEm hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto e partida para Juliaca. Chegada e transporte ao hotel em Puno. Tempo livre para aclimatar à altitude. Alojamento.4º Dia PunoApós o pequeno-almoço, saída para visita ao Lago Titicaca, o lago navegável mais alto do mundo e às ilhas flutuantes dos Uros. Visita à ilha de Taquile, a 35km de Puno e onde os nativos continuam a vestir as suas vestimentas tradicionais e que, na época Republicana Taquile, serviu de prisão para políticos ou inimigos de outros regimes. Regresso ao hotel. Alojamento.5º Dia Puno / CuscoApós o pequeno-almoço, transporte até ao Terminal de autocarros para viagem em autocarro de turismo até Cusco, com breves paragens pelo caminho para visitar típicas aldeias e ruínas (Raqchi, Pucará e Andahuaylillas) e com almoço. Chegada a Cusco ao fim da tarde e transporte ao hotel. Alojamento.6º Dia CuscoManhã livre para descanso. De tarde, saída para visita

à cidade, à Praça das Armas, rodeada por 3 tipos de arquitectura (Palácios Incas, Casas Coloniais e Construções Republicanas), à Catedral e ao Koricancha (Centro Militar e Religioso do Império Incaico e Templo do Sol). Visita ao Parque Arqueológico de Sacsayhuaman, composto por 4 unidades arqueológicas: Tambomachay, que foi o principal local sagrado do elemento da água; Pucapucara, ponto de Controlo Militar; Quenko, amostra do carácter místico dos homens da época e Sacsayhuaman, zona principal que teve múltiplos usos (Fortaleza, Centro Religioso e Centro de Hospedagem). Regresso ao hotel. Alojamento.7º Dia Cusco / Vale Sagrado dos IncasApós o pequeno-almoço, saída para visita ao Vale Sagrado dos Incas. Saída até o Povo de Chinchero, o mais típico e pitoresco do Vale Sagrado. Chegada e visita ao complexo arqueológico Inca. A seguir, visita a Moray, complexo arqueológico Inca composto por colossais terraços concêntricos simulando um anfiteatro. Após o almoço, continuação da visita ao complexo arqueológico de Ollantaytambo. Alojamento.8º Dia Vale Sagrado dos Incas / Machu Picchu / CuscoApós o pequeno-almoço, transporte à estação de comboio e partida para Águas Calientes e subida de autocarro até à cidade perdida de Machu Picchu. Visita guiada da cidadela, a 2400m de altitude e a 112km de Cusco. Tempo livre para poder desfrutar da magnífica paisagem. Após o almoço em Àguas Calientes, descida à estação de comboio e regresso a Cusco. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento.9º Dia Cusco / Lima / PortugalEm hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.10º Dia PortugalChegada e fim da viagem.


Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Visitas opcionais• Taxas de aeroporto, segurança e combustível• Taxa de aeroporto local (5,81 Usd por voo, pagos localmente - sujeito a alteração sem aviso prévio)• Taxa de saída do Peru (31,00 Usd, pagos localmente - sujeito a alteração sem aviso prévio)


PERU


65

O Melhor do Perú12 Dias / 9 Noites


1º Dia Portugal / LimaComparência no aeroporto 120 min antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Lima, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.2º Dia LimaAssistência à chegada e transporte ao Hotel. Tempo livre para descansar. De tarde, visita guiada pela cidade de Lima e ao centro histórico com destaque para o Passeio da República, Praças Maior e San Martin, Palácios do Governo, do Arcebispo e as ruas antigas com mansões coloniais e varandas de estilo mourisco. Visita pelas tradicionais zonas residenciais de Lima, terminando com uma espetacular vista do Oceano Pacífico. Regresso ao hotel. Alojamento.3º Dia Lima / ParacasDe manhã cedo, transporte até ao Terminal de autocarros e partida para Paracas. Desde o aeródromo de Pisco, saída de avioneta para sobrevoo das Enigmáticas Linhas de Nazca. Tempo livre. Alojamento.4º Dia Paracas / LimaDe manhã cedo, saída nos deslizadores em direção às Ilhas Ballestas, um dos maiores santuários de vida animal do Peru. Possibilidade de apreciar um misterioso desenho numa colina de areia e apelidado de “Candelabro”. De tarde, regresso a Lima. Alojamento.5º Dia Lima / Juliaca / PunoEm hora a combinar, transporte ao aeroporto e partida no voo doméstico para Juliaca. Chegada e transporte ao hotel em Puno. Tempo livre para aclimatar à altitude. Alojamento.6º Dia PunoApós o pequeno-almoço, saída para visita ao Lago Titicaca, o lago navegável mais alto do mundo e às ilhas flutuantes dos Uros. Visita à ilha de Taquile, onde os nativos continuam a vestir as suas vestimentas tradicionais e que, na época Republicana Taquile, serviu de prisão para políticos de outros regimes.

Regresso ao hotel. Alojamento.7º Dia Puno / CuscoApós o pequeno-almoço, transporte até ao Terminal de autocarros e partida para Cusco, com paragens para visitar típicas aldeias e ruínas (Raqchi, Pucará e Andahuaylillas) e com almoço. Chegada a Cusco ao fim da tarde e transporte ao hotel. Alojamento.8º Dia CuscoManhã livre para descanso. De tarde, saída para visita à cidade, à Praça das Armas, rodeada por 3 tipos de arquitetura (Palácios Incas, Casas Coloniais e Construções Republicanas), à Catedral e ao Koricancha. Visita ao Parque Arqueológico de Sacsayhuaman. Regresso ao hotel. Alojamento.9º Dia Cusco / Valle Sagrado dos IncasApós o pequeno-almoço, saída para visita ao Vale Sagrado dos Incas. Saída até o Povo de Chinchero, o mais típico e pitoresco do Vale Sagrado. Chegada e visita ao complexo arqueológico. A seguir, visita a Moray, complexo arqueológico composto por colossais terraços concêntricos simulando um anfiteatro. Após o almoço, continuação da visita ao complexo arqueológico de Ollantaytambo. Alojamento.10º Dia Valle Sagrado dos Incas / Machu Picchu / CuscoApós o pequeno-almoço, transporte à estação de comboio e partida para Águas Calientes e subida de autocarro até à cidade perdida de Machu Picchu. Visita guiada da cidadela. Tempo livre para poder desfrutar da paisagem. Após o almoço em Àguas Calientes, descida à estação de comboio e regresso a Cusco. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento.11º Dia Cusco / Lima / PortugalEm hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto e partida no voo doméstico para Lima. Chegada e ligação ao voo internacional. Formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.12º Dia PortugalChegada e fim da viagem.


Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Visitas opcionais• Taxas de aeroporto, segurança e combustível• Taxa de aeroporto local (5,81 Usd por voo, pagos localmente - sujeito a alteração sem aviso prévio)• Taxa de saída do Peru (31,00 Usd, pagos localmente - sujeito a alteração sem aviso prévio)


PERU


66

Essencial da Bolívia11 Dias / 8 Noites


1º Dia Portugal / La PazComparência no aeroporto 180 min antes da partida. Formalidades de embarque e partida no voo com destino a La Paz, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.2º Dia La PazAssistência à chegada e transporte ao hotel. Da parte da tarde visita da cidade, ao Mercado das Bruxas, Igreja de S. Francisco, Praça Murillo e Catedral Metropolitana, Palácio do Governo e Parlamento. Visita à famosa rua Jaèn, onde se concentraram famosos museus da cidade. Visita ao vale da Lua. Alojamento.3º Dia La Paz / Lago Titicaca / La PazApós o pequeno-almoço, partida em direção a Copacabana, localizado nas margens do lago Titicaca, com visita ao santuário e a Virgem negra. Hydrofoil para a Ilha do Sol. Visita das “Grand Stairs” Inca e à Fonte Sagrada onde pode provar a água que se acredita que dê eterna juventude e felicidade. Almoço no restaurante arqueológico Uma Kollu. De seguida visita ao mercado de artesanato. Na ilha da Lua, visita ao templo das virgens do sol “Iñak Uyu”, onde as mais belas mulheres incas viviam e eram oferecidas em sacrifício aos deuses. Partida para Huatajata e visita à Andean Roots Eco Village: o museu Altiplano, a aldeia de artesanato, os igloos de lama e as torres mortuárias dos Urus de Chipayas. Regresso a La Paz. Alojamento.4º Dia La Paz / Tiwanaku / La PazApós o pequeno-almoço, saída para visita ao local arqueológico de Tiwanaku, cujas ruínas pertencem a uma das civilizações mais antigas das Américas. A Porta do Sol, o Templo de Kalasasaya e a Pyramid de Akapana são o exemplo do seu passado glorioso. Visita ao Templo de Puma Punku e a “Sukakollos”. Almoço incluído. Regresso a La Paz. Alojamento.5º Dia La Paz / SucreEm hora a combinar localmente transporte ao

aeroporto e partida para Sucre. Chegada e transporte ao hotel. Da parte da tarde, visita da cidade, a Recoleta e a Igreja de San Francisco, a Casa da Liberdade, onde Simon Bolívar assinou a independência da Bolívia e o colorido mercado local. Alojamento.6º Dia Sucre / Potosi / UyuniPartida para Potosi, famosa cidade colonial e fonte da prata durante a época colonial. Visita à casa da Moeda, Royal Mint. Partida para Uyuni. Alojamento.7º Dia Salar de Uyuni / Ilha Incahuasi / Salar de UyuniPequeno-almoço no hotel. Saída para visita ao majestoso Salar de Uyuni e a Ilha Incahuasi (com almoço incluído). No início de novembro, é lar de três espécies sul-americanas de flamingos, que aparecem quando acontece o descongelamento das neves nos Andes que deixa o salar coberto de água, tornando-o um imenso lago, parecendo um enorme espelho que se confunde no horizonte com o céu. Os passeios ficam restritos a algumas áreas. Entre abril e novembro todo o salar está acessível pois torna-se um imenso deserto com uma paisagem mais exótica. Jantar e alojamento.8º Dia Uyuni / Santa CruzEm hora a combinar localmente transporte ao aeroporto e partida para Santa Cruz. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento.9º Dia Santa CruzPequeno-almoço no hotel. Saída para visita da cidade de Santa Cruz. Oportunidade para conhecer a praça principal, o museu da Catedral, o Centro de Interpretação de Santa Cruz, a exposição de artesanato “Arte campo” e também o zoo. Alojamento.10º Dia Santa Cruz / PortugalEm hora a combinar localmente transporte ao aeroporto e embarque no voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.11º Dia PortugalChegada e Fim da Viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea, em classe económica de acordo com o itinerário• Transporte do Aeroporto ao Hotel e Vice-versa• Alojamento em Hotéis da Categoria Escolhida em regime de pequeno-almoço• Refeições mencionadas no itinerário• Visitas em regular, de acordo com o Programa e com guias locais• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Visitas opcionais• Taxas de aeroporto, segurança e combustível• Taxas de aeroporto local (2,50 USD por voo, pagos localmente)• Taxa de saída da Bolívia (25,00, pagos localmente)

Partidas:IbériaPartidas diárias

BOLÍVIA


67

Maravilhas do Chile12 Dias / 9 Noites


1º Dia Portugal / Santiago do ChileComparência no aeroporto 180 min antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Santiago do Chile, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.2º Dia Santiago do ChileAssistência à chegada e transporte ao hotel. De tarde, saída para visita da cidade, com destaque para o Palácio Governamental “La Moneda”, Plaza de Armas, Catedral, Igreja de San Francisco, Biblioteca Nacional, Museu de arte Pré-Colombiana e Colina de Santa Lucía, onde a cidade foi fundada em 1541.3º Dia Santiago do Chile / Puerto Montt / Puerto VarasPequeno-almoço no hotel. Transporte ao aeroporto e partida para Puerto Montt. Chegada e transporte a Puerto Varas, cidade caracterizada pelas suas ruas e avenidas adornadas com roseiras e com forte influência dos colonos europeus que povoaram esta região. Alojamento.4º Dia Puerto Varas / Castro / Dalcahue / Ancud / Puerto VarasSaída para uma visita de dia inteiro, começando pela povoação de Chacao, onde se pode visitar a sua igreja. Continuação até à cidade de Castro, com os seus famosos “palafitos”, construídos sobre a água e de cores vivas. Visita a Dalcahue e à famosa feira artesanal (apenas aos Domingos) e às suas típicas construções e igrejas, declaradas Património da Humanidade. Da parte da tarde visita a Ancud, ao Forte de San António, à Catedral e ao porto pesqueiro. Regresso a Puerto Varas. Alojamento.5º Dia Puerto Varas / Petrohué / Peulla / Puerto VarasApós o pequeno-almoço, partida de Puerto Varas. Após a entrada no Parque Nacional Vicente Perez Rosales, visita das quedas de água de Petrohue. Passeio de barco no Lago de Todos los Santos até Peulla. Regresso ao hotel em Puerto Varas e alojamento.

6º Dia Puerto Varas / Punta Arenas / Puerto NatalesApós o pequeno-almoço, transporte ao aeroporto de Puerto Montt e partida para Punta Arenas. Chegada e transporte em autocarro regular ao hotel em Puerto Natales. Alojamento.7º Dia Puerto Natales / Balmaceda y Serrano / Puerto NatalesPartida bem cedo do porto de Puerto Natales para visita de dia inteiro aos Glaciares de Balmaceda y Serrano. Após 3 horas de navegação ao longo do Fiorde “Ultima Esperanza”, chegada ao milenar Glaciar Balmaceda. Descida a terra para visitar o Glaciar Serrano. Regresso ao hotel e alojamento.8º Dia Puerto Natales / Torres del Paine / Puerto NatalesVisita de dia inteiro ao Parque Nacional Torres del Paine, reserva da biosfera mundial. É à partida deste lago que o “Salto Grande” cai sobre o lago Pehoé, com belas paisagens e vistas dos imponentes “Cuernos del Paine”. Por fim, visita ao lago Grey e ao glaciar que se encontra sobre o outro extremo do lago. Alojamento.9º Dia Puerto Natales / Punta Arenas / Santiago do ChileApós o pequeno-almoço, transporte em autocarro regular de regresso ao aeroporto de Punta Arenas e partida de regresso a Santiago do Chile. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento.10º Dia Santiago do ChilePequeno-almoço no hotel. Dia livre para um passeio pela cidade ou uma visita de dia inteiro a Viñas del Mar e Valparaíso (custo adicional). Alojamento.11º Dia Santiago do Chile / PortugalEm hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.12º Dia PortugalChegada e fim de viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea, em classe económica de acordo com o itinerário• Transporte do Aeroporto ao Hotel e Vice-versa• Alojamento em Hotéis da Categoria Escolhida em regime de pequeno-almoço• Visitas em regular, de acordo com o Programa e com guias locais em espanhol• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Taxas de aeroporto, segurança e combustível• Visitas não mencionadas e quaisquer outros serviços não mencionados

Partidas:IbériaPartidas diárias

CHILE


68

Puerto Iguazu, El Calafate e Buenos Aires 10 Dias / 7 Noites



1º Dia Portugal / Puerto IguazuComparência no aeroporto 180 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida com destino a Puerto Iguazu, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.2º Dia Puerto IguazúApós o pequeno-almoço, transporte ao aeroporto e partida para Puerto Iguazú, via Buenos Aires. Assistência à chegada e transporte ao hotel. Alojamento.3º Dia Puerto IguazúApós o pequeno-almoço, saída para visita das Cataratas do lado Argentino. No centro de visitantes, partida num comboio movido a gás, que conduz ao passeio superior e Garganta do Diabo. A caminhada é feita em passerelles construídas sobre o rio Iguazú. O passeio termina com uma vista para a deslumbrante queda da Garganta do Diabo. Visita em seguida á parte inferior das quedas, com possibilidade de passeio opcional de barco até junto das cataratas. Transporte ao hotel e alojamento.4º Dia Puerto Iguazú / El CalafateApós o pequeno-almoço, saída para visita das cataratas do lado Brasileiro. A caminhada é feita ao longo de 1 km de extensão, podendo desfrutar das melhores vistas sobre as cataratas. No final, existe um miradouro bastante próximo da Garganta do Diabo que permite desfrutar de uma magnífica vista. Em hora a combinar localmente transporte ao aeroporto e partida a El Calafate. Chegada e transporte ao hotel.5º Dia El CalafateApós o pequeno-almoço, saída para a visita de dia inteiro ao Glaciar Perito Moreno. O mais famoso dos glaciares, tem uma superfície de 195 quilómetros quadrados e uma altura entre os 60 e 65 metros e forma uma barreira sobre a Península de Magalhães, impedindo o avanço natural das águas do Lago Argentino sobre o Canal dos Tempanos. A grande pressão que esta água exerce sobre a frente do glaciar, provoca a ruptura do mesmo, provocando um espectáculo natural único no mundo que se

produz regularmente desde o ano 1947. Aqui se pode realizar uma grande variedade de excursões através deste Monumento Natural da Humanidade, declarado pela UNESCO em 1981. Regresso ao hotel. Alojamento.6º Dia El CalafatePequeno-almoço no hotel. Dia livre em que sugerimos uma visita aos Glaciares do Lago Argentino. Embarque em Puerto Punta Bandera e navegação pelo braço norte do Lago Argentino, até chegar ao Glaciar Upsala e em seguida ao Glaciar Seco. Continuação da visita ao glaciar Spegazzini, que é o glaciar com a frente glaciar mais alta. Regresso ao hotel e Alojamento.7º Dia El Calafate / Buenos AiresPequeno-almoço no hotel. Em hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto e partida para Buenos Aires. Chegada e transporte ao hotel e alojamento.8º Dia Buenos AiresPequeno-almoço no hotel. Manhã livre. De tarde, saída para visita da cidade de Buenos Aires, uma das maiores e mais elegantes cidades da América do Sul, também conhecida como a “Rainha da Prata”. Oportunidade para descobrir esta metrópole, que alberga todas as arquiteturas de diferentes tempos e estilos. Desde o estilo castiço, que impera na Avenida de Mayo, passando pelo estilo Parisiense da refinada Recoleta e Bairro Norte, contrastando com o pitoresco e colorido estilo do bairro de “La Boca”. A visita da cidade inclui: a Praça de Maio, a Casa Rosada, a Casa do Governo e a Catedral. Continuação pela Avenida de Maio, a Praça do Congresso, a rua Florida e a Praça San Martin. À noite, jantar com show de Tango. Regresso ao hotel e alojamento.9º Dia Buenos Aires/ PortugalEm hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida para Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.10º Dia PortugalChegada e fim de viagem.


Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Visitas opcionais• Taxas de aeroporto, segurança e combustível• Taxa de aeroporto local (pagamento local)


ARGENTINA

69

Patagónia Argentina e Chilena15 Dias / 12 Noites



1º Dia Portugal / Buenos AiresComparência no aeroporto 180 min antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Buenos Aires, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.2º Dia Buenos AiresAssistência à chegada e transporte ao hotel. De tarde, saída para visita da cidade de Buenos Aires. Alojamento.3º Dia Buenos Aires / UshuaiaPequeno-almoço no hotel. Manhã livre para passear pela cidade, fazer visitas ou compras. De tarde, transporte ao aeroporto e partida para Ushuaia. Assistência à chegada e transporte ao hotel. Alojamento.4º Dia UshuaiaApós o pequeno-almoço, saída para visita ao Parque Nacional “Tierra del Fuego”. Passeio no comboio “Fim do Mundo”. De tarde, passeio de barco no Canal de Beagle, passando em pela Ilha dos Lobos e pela Ilha dos Pássaros. Passagem pelo “Paso Chico” na viagem de regresso a Ushuaia. Transporte ao hotel e alojamento.5º Dia Ushuaia / El CalafateApós o pequeno-almoço, tempo livre. Em hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto e partida para El Calafate. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento.6º Dia El CalafateApós o pequeno-almoço, saída para a visita de dia inteiro ao Glaciar Perito Moreno. É possível realizar uma grande variedade de excursões neste Monumento Natural da Humanidade. Regresso ao hotel. Alojamento.7º Dia El Calafate / Puerto NatalesPequeno-almoço no hotel. Partida de autocarro para Puerto Natales. Alojamento.8º Dia Puerto Natales / Torres del Paine / Puerto NatalesVisita de dia inteiro ao Parque Nacional Torres del Paine. Visita ao lago Grey e ao glaciar que se encontra sobre

o outro extremo do lago. Regresso ao hotel, visitando em caminho a Gruta del Milodón. Alojamento.9º Dia Puerto Natales / Punta Arenas / Puerto Montt / Puerto VarasApós o pequeno-almoço, transporte ao aeroporto de Punta Arenas e partida para Puerto Montt. Assistência à chegada e transporte ao hotel em Puerto Varas. Alojamento.10º Dia Puerto Varas / Isla de Chiloé / Puerto VarasSaída para visita de dia inteiro à mágica ilha de Chiloé. Da parte de manhã, visita de Dalcahue, cujas típicas construções foram declaradas Património da Humanidade. Após o almoço em Castro, visita a Ancud, ao Forte de San António, à Catedral e ao porto pesqueiro. Regresso a Puerto Varas. Alojamento.11º Dia Puerto Varas / PeullaApós o pequeno-almoço, partida de Puerto Varas. Após a entrada no Parque Nacional Vicente Perez Rosales, visita das quedas de água de Petrohue. Passeio de barco no Lago de Todos los Santos até Peulla. Regresso ao hotel em Puerto Varas. Tarde livre. Alojamento.12º Dia Peulla / San Carlos de BarilocheApós o pequeno-almoço, manhã livre. De tarde, travessia da fronteira com a Argentina e continuação até San Carlos de Bariloche. Chegada e alojamento.13º Dia San Carlos de Bariloche / Buenos AiresApós o pequeno-almoço, saída para uma visita aos arredores da cidade. Passeio ao longo do lago, com paragem em Playa Bonita e na Colina Campanário, de onde se pode apreciar uma das mais belas paisagens da Argentina. De tarde, transporte ao aeroporto e partida para Buenos Aires. Assistência à chegada e transporte ao hotel. À noite, jantar com show de Tango. Alojamento.14º Dia Buenos Aires / PortugalEm hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto e partida para Portugal, via uma cidade europeia de ligação. Noite a bordo.15º Dia PortugalChegada e fim de viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea, em classe económica de acordo com o itinerário• Transporte dos Aeroportos aos Hotéis e Vice-versa• Alojamento em Hotéis da Categoria Escolhida em regime de Pequeno-almoço• Refeições mencionadas no itinerário• Visitas em regular, de acordo com o Programa e com guias locais em espanhol• Taxas hoteleiras e Iva• Seguro Multiviagens

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Visitas opcionais• Taxas de aeroporto, segurança e combustível• Taxa de aeroporto local (pagamento local)


ARGENTINA E CHILE

70

Volta ao Mundo26 Dias / 21 Noites



1º Dia Portugal / Bangkok Comparência no aeroporto 180 min antes da partida. Formalidades de embarque e partida no voo com destino a Bangkok, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.2º Dia BangkokAssistência à chegada e transporte ao hotel. Alojamento.3º Dia BangkokApós o pequeno-almoço, visita da cidade, incluindo o Templo Wat Trimit, o templo Wat Po e ainda o Grande Palácio, incluindo Wat Phra Kaew. Ao final da tarde, jantar a bordo de um cruzeiro no rio Chao Phraya. Alojamento.4º Dia BangkokPequeno-almoço no hotel. Dia livre em Bangkok. Alojamento.5º Dia Bangkok / Hong Kong Em hora a combinar localmente transporte ao aeroporto e partida para Hong Kong. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento.6º Dia Hong Kong Pequeno-almoço no hotel. Visita de Hong Kong, Aberdeen e Victoria Peak de onde poderá ver uma vista espectacular de 360º de Hong Kong. Alojamento.7º Dia Hong Kong / Macau / Hong KongEm hora a combinar localmente saída para visita a Macau, incluindo as Ruinas de S. Paulo e a Fortaleza do Monte. Visita à Secção das antigas muralhas, a Praça do Leal Senado, o Templo A Ma. Alojamento.8º Dia Hong Kong / SydneyEm hora a combinar localmente transporte ao aeroporto e partida no voo com destino a Sydney. Noite a bordo.9º Dia SydneyAssistência à chegada e transporte ao hotel. Alojamento.10º Dia Sydney Da parte da manhã saída para uma excursão de meio-dia a esta maravilhosa cidade. Poderá apreciar “The Rocks”, “Kings Cross”, e a famosa praia de Bondi. Alojamento.11º Dia Sydney Dia livre em Sydney. Alojamento.12º Dia Sydney / Nadi – Ilhas FijiEm hora a combinar localmente transporte

ao aeroporto e partida para Nadi nas Ilhas Fiji. Assistência à chegada e transporte ao hotel. Alojamento.13º e 14º Dia Ilhas Fiji Dias livres nas Ilhas Fiji. Alojamento.15º Dia Ilhas Fiji / AucklandEm hora a combinar localmente transporte ao aeroporto e partida para Auckland. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento.16º Dia AucklandApós o pequeno-almoço, saída para visita de Auckland incluindoo Museu de Auckland, o Bairro de Parnell, Mission Bay, e a Sky Tower. Continuação da visita pela Costa Oeste, mais precisamente no Parque Regional de Muriwai. Alojamento.17º Dia AucklandDia livre em Auckland. Alojamento.18º Dia Auckland / Santiago do ChileEm hora a combinar localmente transporte ao aeroporto e partida para Santiago do Chile. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento.19º Dia Santiago do ChileApós o pequeno-almoço, saída para visita da cidade, a zona residencial, o centro de Santiago, o Palácio Governamental “La Moneda”, Plaza de Armas, Catedral, Igreja de San Francisco, Biblioteca Nacional, Museu de arte Pré-Colombiana e Colina de Santa Lucía. Alojamento.20º Dia Santiago do ChilePequeno-almoço no hotel. Dia livre. Alojamento.21º Dia Santiago do Chile / Nova IorqueEm hora a combinar localmente transporte ao aeroporto e partida para Nova Iorque. Noite a bordo.22º Dia Nova IorqueChegada e transporte ao hotel. Alojamento.23º Dia Nova IorqueApós o pequeno-almoço, saída para visita da cidade. Em seguida cruzeiro pela baía de Nova Iorque. Alojamento.24º Dia Nova IorqueDia livre em Nova Iorque. Alojamento.25º Dia Nova Iorque / Portugal Em hora a combinar localmente transporte ao aeroporto e embarque no voo de regresso a Portugal, via uma cidade de ligação. Noite a bordo.26º Dia Portugal Chegada e Fim da Viagem.

Os preços incluem:• Passagem aérea, em classe económica de acordo com o itinerário• Transporte do aeroporto ao hotel e vice-versa• Alojamento nos hotéis, tipos de quarto e regime alimentar escolhido• Visitas em regular de acordo com o programa com guias locais (inglês, ou espanhol conforme o destino)• Visto Austrália (ETA, tratado por nós)• Seguro multiviagens

Os preços não incluem:• Extras de carácter pessoal• Serviços não mencionados como incluídos• Taxas de aeroporto, segurança e combustível• Resort Fees e taxas locais (pagas directamente nos hotéis, nos aeroportos) • Declaração Electrónica de Entrada nos Estados Unidos (ESTA, tratado pelos clientes)• Visto Nova Zelândia (ETA, obrigatório a partir de 01 Julho 2019)


VOLTA AO MUNDO

71

CONDIÇÕES GERAIS

1.Objeto - 1.1. As presentes Condições Gerais contratuais destinam-se a estabelecer os termos e condições por que se regerá a prestação dos serviços de viagens or-ganizadas pela QUADRANTE Mistério Unipessoal, Lda., com sede na Rua 1º de Maio, 221 A 4520-115 Santa Maria da Feira, com o número único de matrícula e de pessoa coletiva 510 098 509, com o capital social de vinte e cin-co mil euros, matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Santa Maria da Feira, com o Nº de Regis-to 3621, no Registo Nacional das Agências de Viagens e Turismo (RNAVT) (doravante designada por AGÊNCIA), em complemento das eventuais Condições Particulares acordadas entre o Cliente e a AGÊNCIA. 1.2. Os termos constantes das Condições Particulares, caso existam, pre-valecem sobre o disposto nas presentes Condições Gerais prevalecendo sobre ambas quaisquer estipulações adi-cionais escritas especialmente acordadas entre o Cliente e a AGÊNCIA. 1.3. Os serviços e produtos são oferecidos ao Cliente nos termos e condições aqui expressos. 1.4. As informações constantes na proposta/programa são vin-culativas para a agência salvo se cumulativamente:- O Programa o prever expressamente;- As alterações ao mesmo sejam insignificantes;- A informação da alteração seja prestada ao viajante em suporte duradouro. 1.5. O código de atividade económica da QUADRANTE Mistério é o 79120-R3 1.6. As presentes condições gerais obedecem ao disposto no Decreto-lei 17/2018 de 08 de Março. 1.7. As Condições Gerais cujo ob-jeto seja uma Viagem Organizada ou Serviço de Viagem Conexo constante do presente programa, as correspon-dentes fichas de informação normalizada e as condições particulares que constam da documentação de viagem facultada ao Viajante no momento de reserva da viagem consubstanciam o contrato de viagem que vincula as par-tes. 1.8. Ao contratar com a AGÊNCIA o Cliente reconhece e aceita todos os termos e condições estabelecidos de-clarando ainda ter tomado expresso conhecimento de todos os documentos referidos em 1.7.2. Inscrições 2.1. No ato de inscrição e reserva o cliente deverá efetuar o pagamento de 40%, liquidando os res-tantes 60% do preço da viagem até 30 dias antes da par-tida. Se a inscrição tiver lugar a 30 dias ou menos da data da partida, o preço total da viagem deverá ser pago no ato da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção de todos os serviços de viagem. A AGÊNCIA reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efetuado nas condições acima menciona-das. 2.2. Ressalvam-se os casos em que os fornecedores imponham condições de pagamento diferentes das ex-postas supra, independentemente da antecedência de reserva, prevalecendo as condições desses fornecedores como condições particulares. Se aplicável, a AGÊNCIA comunicará o valor a regularizar assim que obtiver essa informação sendo da responsabilidade do cliente as-segurar o respetivo pagamento para efetuar a reserva. 2.3. A AGÊNCIA reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efetuado nas condições acima referidas. 2.4. As reservas encontram-se condicionadas à obtenção da parte dos fornecedores da confirmação de todos os serviços.3. Condições especiais para crianças Dada a diversidade de condições aplicadas às crianças (destino e fornecedor) recomenda-se questionar sempre as condições especiais que porventura sejam aplicadas à viagem em causa.4. Informação ao abrigo da Lei nº 144/2015 de 8 de Se-tembroNos termos da Lei n.º 144/2015 de 8 de Setembro infor-mamos que o Cliente poderá recorrer às seguinte Enti-dade de Resolução Alternativa de Litígios de Consumo:i) Comissão Arbitral do Turismo de Portugal in www.turis-modeportugal.pt;5. Reclamações 6.1 Qualquer desconformidade na exe-cução de um serviço de viagem incluído no contrato de viagem organizada tem de ser comunicada à AGÊNCIA e somente poderão ser consideradas desde que apresen-tadas por escrito à agencia onde foi efetuada a reserva e liquidação da viagem e num prazo não superior a 15 dias após o termos da prestação de serviços. As mesmas, só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores de serviços(hotéis, guias, agentes lo-cais, etc) durante o decurso da viagem ou estadia, exigin-do do mesmos, respetivos documentos comprovativos da ocorrência. 5.2 O direito a apresentar reclamações para efeitos de redução de preço ou direito a indemni-zação por falta de conformidade dos serviços de viagem incluídos na viagem organizada prescreve no prazo de 2 anos. 5.3 Em caso de reclamação por incumprimento dos serviços contratados poderá o cliente acionar o Fun-do de Garantia de Viagens e Turismo devendo para isso apresentar a respetiva reclamação à seguinte entidade e nos seguintes prazos: i) Junto do Turismo de Portugal I.P in www.turismodeportugal.pt no prazo de 60 dias após : (i) o termo da viagem; (ii) o cancelamento da viagem imputável à AGÊNCIA; (ii) a data de conhecimento da impossibilidade da sua realização por facto imputável à AGÊNCIA; (iv) o encerramento do estabelecimento.6. Bagagem 6.1. A AGÊNCIA é responsável pela baga-gem nos termos legais. 6.2. O cliente tem obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços no momento de subtração, deterioração ou destruição de

bagagem. 6.3. No transporte internacional, em caso de dano na bagagem, a reclamação deverá ser feita por es-crito ao transportador imediatamente após a verificação do dano, e no máximo 7 dias a contar da sua entrega. Es-tando em caso o mero atraso na entrega da bagagem a reclamação deverá ser feita dentro de 21 dias a contar da data de entrega da mesma. 6.4. A apresentação de tal reclamação está prevista nas Convenções Internacionais e é essencial para o accionamento da responsabilidade da AGÊNCIA sobre a entidade prestadora do serviço. 7. Taxas e despesas de reserva e de alteração 7.1. Os ser-viços de reservada podem estar sujeitos a uma taxa de serviço que será informada durante o processo e antes da concretização do pedido de reserva. 7.2. O cliente ao efetuar a reserva, aceita as taxas aí mencionadas. 7.3. No caso de voos, as taxas de aeroporto, são descriminadas e diferenciadas do custo da passagem aérea. 7.4. Despesas de Alterações: Por cada alteração (nomes, datas, tipo de apartamento ou quarto, viagem, etc.): € 20. Salientamos que a aceitação de tais alterações depende de aceitação por parte dos respetivos fornecedores. 7.5. Em alguns destinos, existem taxas de aeroporto, de entrada, saída e locais, que deverão ser pagas localmente, mas que serão indicadas previamente à reserva. 7.6. Algumas cidades cobram uma taxa turística, sendo tal facto indicado pre-viamente à reserva. Por norma o valor não se encontra incluído no preço do alojamento devendo ser pago local-mente.8. Documentação - 8.1. O cliente deverá possuir em boa ordem a sua documentação pessoal ou familiar, (Cartão de Cidadão, Bilhete de Identidade, documentação militar, autorização para menores, vistos, certificado de vacinas e outros eventualmente exigidos). A AGÊNCIA declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro; sendo ainda da conta do cliente todo e qual-quer custo que tal situação acarretar.9. Alterações por parte do cliente - 9.1. Caso os forne-cedores da viagem em causa permitam, sempre que um cliente, inscrito para uma determinada viagem, desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, ou outra eventual alteração, deverá pagar a taxa correspondente, como despesas de alteração (7.4). 9.2. Contudo, quando a mu-dança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem, para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de ser-viços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “desistência (rescisão)”. 9.3. Após iniciada a viagem, se solicitada a alteração dos servi-ços contratados por motivos não imputáveis à AGÊNCIA (ex. ampliação das noites de estadia, alteração de voo) os preços dos serviços turísticos poderão não corresponder aos publicados no folheto que motivou a contratação.10. Alterações a efetuar pela AGÊNCIA - 10.1. Sempre que, antes do início da viagem organizada:i) A AGÊNCIA se veja obrigada a alterar significativamen-te alguma das características principais dos serviços de viagem;ii) Ou não consiga ir de encontro às exigências especiais solicitada pelo Viajante;iii) Ou propuser o aumento do preço da viagem organiza-da em mais de 8%;O viajante pode, no prazo de 4 dias:a) Aceitar a alteração proposta;b) Rescindir o contrato, sem qualquer penalização, sendo reembolsado das quantias pagas;c) Aceitar uma viagem organizada de substituição pro-posta pela agência de viagens e turismo, sendo reem-bolsado em caso de diferença de preço. 10.2. A ausência de resposta por parte do viajante no prazo fixado pela AGÊNCIA implicará a aceitação tácita da alteração pro-posta.11. Reembolsos - Depois de iniciado o serviço não é de-vido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente por motivos de força maior ou por causa imputá-vel ao cliente, salvo reembolso pelos respetivos fornece-dores. A não prestação de serviços previstos por causas imputáveis à AGÊNCIA e caso não seja possível a substi-tuição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos servi-ços previstos e o dos efetivamente prestados.12. Desistência (rescisão) - 12.1. O Cliente ou algum dos seus acompanhantes é livre de desistir da viagem a todo o tempo. 12.2. Tal rescisão implica que o mesmo seja res-ponsável pelo pagamento de todos os encargos a que o início do cumprimento do contrato e a sua desistência dêem lugar menos a reafectação de serviços e as eco-nomias de custos. 12.3. Quando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia paga e os montantes acima referidos. Na presente situação o reembolso será efectuado, deduzidos da taxa de rescisão, no prazo máximo de 14 dias após a rescisão do contrato de viagem. 12.4. O viajante tem ainda direito a rescindir o contrato de viagem antes do início da mesma sem pagar qualquer taxa de rescisão, caso se verifiquem circunstân-cias inevitáveis e excecionais no local de destino ou na sua proximidade imediata que afetem consideravelmente a realização da mesma ou o transporte dos passageiros para o destino. A rescisão do contrato de viagem nesta si-

tuação apenas confere ao viajante o direito ao reembolso integral dos pagamentos efetuados.12. Responsabilidade - 12.1 .A AGÊNCIA é responsável pela correcta execução de todos os serviços de viagem incluídos no contrato de viagem. 12.2. Quando se tra-tar de viagens organizadas, a AGÊNCIA é responsável perante os Viajantes, ainda que os serviços devam ser executados por terceiros e sem prejuízo do direito de regresso, nos termos gerais aplicáveis. 12.3. As agências de viagens e turismo organizadoras respondem solida-riamente com as agências retalhistas, no caso de viagens organizadas. 12.4. Nos restantes serviços de viagens, a AGÊNCIA responde pela correta emissão dos títulos de alojamento e de transporte e ainda pela escolha culposa dos prestadores de serviços, caso estes não tenham sido sugeridos pelo viajante. 12.5. A AGÊNCIA que intervenha como intermediária em vendas ou reservas de serviços de viagem avulsos é responsável pelos erros de emissão dos respetivos títulos, mesmo nos casos decorrentes de defi-ciências técnicas nos sistemas de reservas que lhes sejam imputáveis. 12.6. A AGÊNCIA é responsável por quaisquer erros devido a deficiências técnicas no sistema de reser-vas que lhe sejam imputáveis e, se tiver aceite proceder à reserva de uma viagem organizada ou de serviços de viagem que façam parte de serviços de viagem conexos, pelos erros cometidos durante o processo de reserva. 12.7. A AGÊNCIA não é responsável por erros na reserva que sejam imputáveis ao viajante ou que sejam causados por circunstâncias inevitáveis e excecionais.13. Assistência - 13.1. Em caso de dificuldades do viajante, ou quando por razões que não lhe forem imputáveis, este não possa terminar a viagem organizada, a AGÊNCIA dará a seguinte assistência:a) Disponibilização de informações adequadas sobre os serviços de saúde, as autoridades locais e a assistência consular;b) Auxilio ao viajante na realização de comunicações à distância e a encontrar soluções alternativas de viagem. 13.2 Caso a dificuldade que fundamenta o pedido de assistência tenha sido causada pelo viajante de forma deliberada ou por negligência, a AGÊNCIA poderá co-brar uma taxa no valor dos custos em que incorreu em virtude da prestação dessa assistência. 13.3. Se devido a circunstâncias inevitáveis e excecionais, o viajante não puder regressar, a AGÊNCIA organizadora é responsável por assegurar os custos de alojamento necessários, se possível de categoria equivalente, por um período não superior a três noites por viajante. A AGÊNCIA retalhista é solidariamente responsável pela obrigação em causa, sem prejuízo do direito de regresso, nos termos gerais aplicáveis. 13.4. A limitação dos custos prevista supra não se aplica às pessoas com mobilidade reduzida, nem aos respetivos acompanhantes, às grávidas e às crianças não acompanhadas, nem às pessoas que necessitem de cui-dados médicos específicos, desde que a AGÊNCIA tenha sido notificada dessas necessidades específicas pelo me-nos 48 horas antes do início da viagem organizada.14. Insolvência - Em caso de insolvência da AGÊNCIA o viajante pode recorrer ao Fundo de Garantia de Viagens e Turismo, devendo para tal recorrer ao Turismo de Portu-gal I.P entidade responsável pelo respectivo acionamento:Turismo de Portugal, I.P.Rua Ivone Silva, Lote 6, 1050-124 LisboaTel. 211 140 200 | Fax. 211 140 [email protected]. Seguros - 15.1 Nos termos da legislação em vigor a responsabilidade da agência encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na companhia de seguros “Victoria”, apólice nº 10871767, 15.2 A agência dis-ponibiliza ainda a venda de seguros que poderão ser ad-quiridos em função da viagem para garantia de situações de assistência e despesas de cancelamento.16. Formas de pagamento - 16.1. Os pagamentos à AGÊN-CIA são efetuados por transferência bancária e outras formas de pagamento só são admissíveis se previamente fôr contatada através de e-mail ou por telefone. 16.2. Os documentos de viagem são emitidos após pagamento e verificação de boa cobrança. A AGÊNCIA reserva-se ao direito de cancelar reservas que não tenham sido pagas nos prazos indicados ou em caso de suspeição de fraude. 16.3. Caso se verifique uma situação de fraude, os servi-ços são automaticamente cancelados independentemen-te dos documentos de viagem estarem emitidos ou até da viagem e/ou estadia já terem iniciado.17. Legislação e Jurisdição - A todos os litígios emergen-tes da interpretação ou execução das presentes Condi-ções gerais aplicar-se-á a legislação portuguesa.18. Alterações às Condições Gerais A AGÊNCIA reserva--se o direito de alterar as presentes Condições Gerais a qualquer momento e sempre que tal se mostre necessá-rio dando desse facto conhecimento ao cliente e previa-mente à efetivação da reserva.19. Disposições avulsas Se qualquer parte ou disposição das presentes Condições Gerais vier a ser considerada nula ou de nenhum efeito, manter-se-ão em vigor as res-tantes disposições, não sendo afetada a sua validade glo-bal salvo se for possível concluir que as partes não teriam acordado na prestação do serviço ou fornecimento do produto se houvessem previsto a nulidade ou ineficácia da disposição em causa.

grandes viagens · 2019-12-16 · em hora a combinar localmente, transporte ao aeroporto....

Documents