GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO

SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE

COORDENADORIA GERAL DE ADMINISTRAÇÃO

FOLHA LÍDER

CENTRAL DE PROTOCOLO, EXPEDIÇÃO E ARQUIVO

Processo: 001.0001.001.454/2016 Volume: 01

Data da Autuação 21/03/2016

Origem PGE - PROCURADORIA GERAL DO ESTADO DE SÃO PAULO

Interessado MARIA SANTOS SOARES CORDEIRO

Assunto 161 - Ação ordinária

Detalhes

J. D. Ola VARA DA FAZENDA PÚBLICA DA COMARCA S. P.- PROC. N° 1031868-92.2015.8.26.0053 - BANCA: 11-H -AÇÃO DE PROCEDIMENTO DO JUIZADO ESPECIAL CÍVEL - RG. 13.956.627-2. SÉRIE DOCUMENTAL: 01.01.04.01.

Registrado em 21/03/2016 às 10:15h por ISILDINI IA MARIA DE MOURA BETTONI - COA

"à1~All

1

'-■(.4r..

COU2 91 715:

.::!1:1 , 1 f)

OBRIGAÇÃO DE FAZER

PJ/FN°:

BANCA:

PROCURADORIA GERAL DO ESTADO

PROCURADORIA JUDICIAL

Nesse Núme!'o 2015,01,182318

Maria Santos Soares Cordeiro :.). Fazenda Pública do Estado de São Paulo •- Servidores estatutários - Adicionais/Gratificações - Outras gratificações

P31 - Servidor Público Servidor (Residual)/Procuradoria Judicial

Stela Cristina Furtado

R$ 4.135,70 Normal

Procedimento do Juizado Especial Cível (1031868-92.2015.8.26.0053) - Comarca da Capital - Fazenda Pública - Vara do Juizado Especial da Fazenda Pública

0 NU 11 111 16953-216815/2016

1 1111111 1 0 -SECRETARIAIS) OU UNIDADES 1.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

0 C)

O e CD C \J

CO E cs, a) op o -o 6)

E) o 0 o g; ,2

a_ 8 ui c,- <0 o

E 0,

<

< O /1,3 z

O ui

11.1 NI to

M o z W 0. -J

-C O (i) n.

O

E {2 as a) o O) co ."6 O -C.) D c co .a) C `-

-V) 2 to as o

O cD

O Co -E. a-

C) u)

(..) a) O

E .- 17) W

fls. 1 fls. 1

A -1 .CCChin \civocacia

EXCELENTÍSSIMO SENHOR DOUTOR JUIZ DA VARA DO JUIZADO ESPECIAL DA FAZENDA PÚBLICA DE SÃO PAULO - SP.

MARIA SANTOS SOARES CORDEIRO, brasileira, servidora pública estadual, portadora da cédula de identidade RG n°. 13.956.627-2, inscrita no CPF sob o n°. 089.100.048-86, residente e domiciliada na Rua Porcelana, n°. 302, bairro Jabaquara, CEP 04323-090, São Paulo, SP, por seu procurador devidamente constituído nos termos do instrumento de mandato anexo, com endereço para intimações e avisos inseridos no rodapé deste impresso, vem, à presença de Vossa Excelência, propor a presente AÇÃO ORDINÁRIA contra a FAZENDA DO ESTADO DE SÃO PAULO, pessoa jurídica de direito público, com sede na Rua Pamplona, 227, Centro, CEP 01405-000, São Paulo/SP, o que faz pelos seguintes fundamentos de fato e de direito.

I. DOS FATOS

A Autora é servidora pública do Estado de São Paulo, vinculada à Secretaria Estadual de Saúde, prestando serviços como profissional da saúde, na função de auxiliar de enfermagem (F/4056).

Na qualidade de auxiliar de enfermagem, presta serviços extraordinários de maneira regular desde seu ingresso, serviços estes também denominados de plantões, conforme demonstra holerite anexo.

Av. Paulista, 726, 17° andar, sala 1707 - Bela Vista - CEP 01310-000 - São Paulo/SP - Tel: (11) 3254-7551 1

fls. 2 fls. 2

A ecchin civoLacia

Ocorre que os valores pagos a título de "plantão" não integram a remuneração da Autora, para fins de pagamento de 13° salário e terço constitucional de férias.

Destarte, é necessário o ajuizamento da presente ação para garantir à Autora o correto pagamento das verbas supramencionadas.

II. DOS FUNDAMENTOS JURÍDICOS

Como narrado, os valores pagos como gratificação por serviço extraordinário, os chamados "plantões", não integram a remuneração da Autora para fins de pagamento de 13° salário e férias acrescidas do terço

constitucional.

È cediço que a remuneração integral corresponde à soma

do salário com as vantagens recebidas habitualmente pelo empregado, em

razão da prestação de serviços.

Assim, a remuneração inclui todos os benefícios dos empregados, isto é, todas as formas de retribuição paga, pagável ou proporcionada pela entidade, ou por conta da entidade, em troca de serviços

prestados. Desta feita, o conceito de remuneração abarca as gratificações por serviço extraordinariamente prestado.

A Carta Magna de 1988, em seu art. 7°, assegura a qualquer trabalhador rural ou urbano o direito ao 13° salário e ao gozo de férias remuneradas acrescidas de 1/3, senão vejamos:

Art. 7° São direitos dos trabalhadores urbanos e rurais, além de outros que visem à melhoria de sua condição

social:

(--)

VIII - décimo terceiro salário com base na remuneração

integral ou no valor da aposentadoria; (grifo nosso).

(---)

XVII - gozo de férias anuais remuneradas com, pelo menos, um terço a mais do que o salário normal;

Com efeito, o texto constitucional reconhece aos servidores públicos as garantias sociais acima transcritas, conforme art. 39, §

3°, in verbis:

Av. Paulista, 726, 17° andar, sala 1707 — Bela Vista — CEP 01310-000 — São Paulo/SP — Tel: (11) 3254-7551

2

ti

0 •

_

o cs, Ir) • r, O 2

(.6 lfi cd o In Csl O

C+,

E a) ao o -o c-, as c, -3 — o o o 2 O (1, o • 2 o-j o_ < o (.9 < E

i-- o cr) -- < - - a z

o o

N Iti

o CC (r5 0 Z < in o_

L O a) o_ cu (7, Ç o • a) E r„ o a) e) as

(13 O 5 0 c

,C1)

(7) t!) ,C tri

rj o o c c"

(E) g n o U o o

in LJJ (f)

fls 3

'1

fls. 3

Advocacia

Art. 39. (...)

§ 3° Aplica-se aos servidores ocupantes de cargo público o disposto no art. 7°, IV, VII, VIII, IX, XII, XIII, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXII e XXX, podendo a lei estabelecer requisitos diferenciados de admissão quando a natureza do cargo o exigir;

No mesmo sentido, prevê o artigo 1° da Lei Complementar n°. 644/89, senão veja-se:

Art. 1° - O décimo terceiro salário de que trata o artigo 39, 5 2o, combinado com o artigo 7o, inciso VIII, da Constituição Federal, será pago anualmente, em dezembro, a todos os servidores públicos civis e militares do Estado, devendo ser calculado com base na remuneração integral ou no valor dos proventos de aposentadoria ou reforma a que fizerem jus naquele mês.

5 1° - Para os fins desta lei complementar, entende-se por remuneração integral a soma de todos os valores percebidos pelo servidor em caráter permanente, compreendendo: 1. vencimento, remuneração, salário ou proventos; 2. adicional por tempo de serviço; 3. sexta-parte; 4. gratificações incorporadas; 5. vantagem de Lei de Guerra; 6. gratificação pela sujeição ao Regime Especial de Trabalho Policial; 7. indenização pela sujeição ao Regime Especial de Trabalho Policial Militar; 8. quotas fixas de que trata o inciso I do artigo 5o da Lei Complementar n° 567, de 20 de julho de 1988; 9. vantagem pessoal percebida a qualquer título; e

10. outras vantagens incorporadas. - grifo nosso.

Indubitavelmente, a contratação, pelo Estado, de servidores sob o regime labora(, determina algumas alterações nesse regime, por força do contratante ser o Poder Público. Todavia, as particularidades no regime trabalhista dos empregados do Poder Público - quer da Administração Direta, quer das entidades governamentais - são apenas aquelas previstas na Carta Constitucional.

Av. Paulista, 726, 17° andar, sala 1707 - Bela Vista - CEP 01310-000 - São Paulo/SP - Tel: (11) 3254-7551 3

ci N. (7) nr

o

0 co o CN1 117 (1)

o) c, c) c.6

+crs cci

E ui O CO "

c•-%)

E

O

ro O -6 o 0 o 2 ,e • 8 • o_ • o

E• a) <

• 2 (.0 c

z d-) I 2,5 ui w N O . CC O 'CG Z < W O_ _j

-c O a)

• cr) o

co cu E 2

6) 2 '6 @ o 'o

-c c co .co .c (7) -- o o o

O CD

a.) E tn U (1) o o_ co •g co w W CO

fls. 4 fls. 4

A ii zeckin dvocacia

No mais, o regime trabalhista se aplica por inteiro, mesmo que o contratante seja o Estado. Uma vez constituído o vínculo entre o Estado e o servidor, sob o regime laboral, não poderá o primeiro deixar de reconhecer ao segundo todos os direitos que aquela legislação assegura, embora possa, como qualquer outro empregador, conceder ao empregado outras vantagens não previstas expressamente na legislação.

A jurisprudência pátria possui entendimento pacífico no sentindo de que as referidas parcelas devem incidir sobre a remuneração integral, como se vê nos julgados abaixo, do Tribunal de Justiça de São Paulo:

(...) A norma é suficientemente clara, garantindo um

décimo terceiro salário a cada ano com base na

remuneração integral, lembrando, aqui, com base nas lições Hely Lopes Meirelles, que remuneração é o gênero do qual vencimentos (no plural) é espécie, a englobar o vencimento e as demais vantagens pecuniárias. Não há como se negar, pois, que o décimo terceiro salário deve ser integralizado também com a gratificação de desempenho, a qual integra a remuneração mensal do servidor, independente da possibilidade ou não de incorporação.

(Reexame Necessário n°. 0032738-37.2009.8.26.0451, 9° Câmara de Direito Público do Tribunal de Justiça de São Paulo, Ministro Relator: Oswaldo Luiz Palu).

(...) A Constituição Federal, em seu artigo 39, 5 3°, estendeu aos servidores ocupantes de cargo público o disposto em seu artigo 7°, inciso VIII, este último dispositivo do seguinte teor: "Artigo 7° - São direitos dos trabalhadores rurais e urbanos e rurais, além de outros que visem à melhoria de sua condição social: VIII - décimo terceiro salário com base na remuneração integral ou no valor da aposentadoria;". E o artigo 1° da Lei Complementar Estadual n°. 644, de 26 de dezembro de 1989, assim dispõe: "Artigo 1° - O décimo terceiro salário de que trata o artigo 39, 52°,

combinado com o artigo 7°, inciso VIII, da Constituição Federal, será pago anualmente, em dezembro, a todos os servidores públicos civis e militares do Estado, devendo ser calculado com base na remuneração integral ou no valor dos proventos de aposentadoria ou reforma a que fizerem jus naquele mês. (...) Certo portanto, que, assistindo aos autores direito ao

pagamento do décimo terceiro salário sobre sua

remuneração integral, a englobar, consoante o artigo

1° da LC 644/89, verbas de caráter permanente,

Av. Paulista, 726, 17° andar, sala 1707 — Bela Vista — CEP 01310-000 — São Paulo/SP — Tel: (11) 3254-7551

4

CO (73

•

CO o (N CO. a'

cn

c, to Ur,

co • op 0 110

O • •

E co • co o as '• c' o 0 O {2 2 (1)

ui a- < o

< (3 a)

E

U2 c

< N)

z o

•

ci N

cp O 2 Z o < u; LLI :0

a) u) E o a) a, E (n„, m a,

D O o -o c co '0)

rc

N• c CCS O .

o as • O_

O 0

0c., 2 O o_ -cs E

cu w cn

fls. 5

t1c fls. 5

ecchin civoLacía

dessa base de cálculo não se poderá afastar o "Prêmio de Valorização", que, a todas as luzes, tem natureza de verba de caráter permanente.

(Apelação Cível com Revisão n°. 994.09.007.363-0, 11' Câmara de Direito Público do Tribunal de Justiça de São Pauto, Ministro Relator: Aroldo Viotti).

A prestação de serviço extraordinário por parte dos servidores públicos é uma realidade extremamente comum no ramo da saúde pública. Os funcionários e empregados públicos desse setor, que na maioria das vezes não auferem remuneração à altura do nobre serviço que prestam, encontram nos plantões uma forma de elevar o valor de seus vencimentos. Por conseguinte, não é razoável que tais parcelas sejam afastadas da incidência do décimo terceiro salário e do terço constitucional de férias.

Decerto que os plantões prestados pela Autora devem ser considerados parcelas de caráter permanente, porque prestados mensalmente, de maneira não-eventual.

Diante dos conceitos da doutrina e da jurisprudência, e em atendimento ao mandamento constitucional do art. 7°, o valor pago à Autora a título de plantão integra sua remuneração, devendo, por conseguinte, ser inserido na base de cálculo do 13° salário e das férias renumeradas acrescidas de 1/3.

III. DA JUSTIÇA GRATUITA

A assistência judiciária é prevista no art. 4°, da Lei n° 1060/50, que dispõe, in verbis:

Art. 4°. A parte gozará dos benefícios da assistência judiciária, mediante simples afirmação, na própria petição inicial, de que não está em condições de pagar as custas do processo e os honorários de advogado, sem prejuízo próprio ou de sua família. (grifo nosso).

Além disso, nos termos da Lei n.° 7.115/83, art. 1°, a declaração destinada a fazer prova de pobreza legal presume-se verdadeira, inclusive, se firmada pelos próprios procuradores das partes, quando formalmente constituídos no processo, senão, veja-se:

Av. Paulista, 726, 17° andar, sala 1707 — Bela Vista — CEP 01310-000 — São Paulo/SP — Tel: (11) 3254-7551 5

o o)

O i=3

Co O

Lr)

• c

,) O c, - c,

Lr) co. • Lrj

,-- Q o c"! r)

E - É (1.) CO

• C") • CD

g 0 o 2 O a) a. 8

< CO a) < E

U .2 co —c

o• -;

z ás

-‘1:3 O À O LLI N O

.(-6. • Ce Z < W CL

O

N C O

Cd' Pf} Co a, .5)

O õ D

-(7, 9 to C a) O .5 a, O ai

cè) 2- = O 6-

13 a).E C7) cu W

fls. 6 fls. 6

,eccitin Advocacia

Art. 1° - A declaração destinada a fazer prova de vida,

residência, pobreza, dependência econômica,

homonímia ou bons antecedentes, quando firmada pelo próprio interesse ou por procurador bastante, e sob as penas da lei, presume-se verdadeira.

Sobre o tema, já pacificou entendimento o Superior

Tribunal de Justiça:

PROCESSUAL CIVIL. ASSISTÊNCIA JUDICIÁRIA.

DECLARAÇÃO. ADVOGADO. 1. Pode o advogado postular o benefício da assistência judiciária, em qualquer fase do processo e sem que sejam necessários poderes especiais, cabendo ao juiz indeferi-lo, somente se houver relevantes motivos.

Precedentes. 2. A assistência judiciária aos necessitados é garantia

fundamental prevista no art. 5°, LXXIV da Constituição

Federal, não merecendo ser interpretada

restritivamente. 3. Recurso especial provido." (Resp 746046 / RS - Relator (a): Ministro CASTRO MEIRA

- Data do Julgamento: 09/08/2005)

RECURSO ESPECIAL. BENEFÍCIO DA ASSISTÊNCIA

JUDICIÁRIA GRATUITA. IMPUGNAÇÃO AO PEDIDO PELA

FAZENDA. COMPROVAÇÃO DO ESTADO DE MISERABILIDADE. DESNECESSIDADE. DECLARAÇÃO DE POBREZA FEITA PELO ADVOGADO DA PARTE BENEFICIÁRIA - POSSIBILIDADE - PRECEDENTES. O tema não merece maiores digressões, uma vez que já se encontra assentado neste pretório, no sentido de que não é necessária a comprovação do estado de miserabilidade da parte para a concessão do benefício da Assistência Judiciária Gratuita, sendo suficiente a declaração pessoal de pobreza da parte, a qual pode

ser feita, inclusive, por seu advogado. Precedentes. Recurso especial improvido. (REsp 611478 / RN -Relator: Ministro FRANCIULLI NETTO - Data do

Julgamento: 14/06/2005) (grifo nosso).

Assim, o subscrevente requer, desde já, e nos termos da legislação vigente, pelos poderes que lhe foram concedidos na cláusula ad

judicia, a concessão da justiça gratuita, posto que a Autora não possui condicões de arcar com os custos do processo sem prejuízo do sustento próprio e de sua família.

Av. Paulista, 726, 17° andar, sala 1707 - Bela Vista - CEP 01310-000 - São Paulo/SP - Tel: (1 1 ) 3254-7551

6

cri ti co

o . 0 up o C • I

1.

▪

2

o

CO tri

C s. I

• c‘i

Ecoo • co coO c", co O -6 o O 2 O o cL 2 oi < o O a)

_E O .c2

rm z I _o U vi

Lu N n O

Z < it

0_ 1 —J

_C O Q)

,• •-•

o '7,

• °

• (1) E o o

O,

O 'C C Cl3 <CD

7/3 •<92 en c ca o o ory O ca E' o_

F/i c) o o

.E

w cn

fls. 7 fls. 7

ecchin Advocacia

IV. DOS PEDIDOS

Diante do exposto, requer a Vossa Excelência:

I) a concessão dos benefícios da Justiça Gratuita;

II) a citação da Ré, através de seu representante legal, para apresentar defesa no prazo legal, sob pena de sofrer os efeitos da revelia;

III) que os pedidos da presente ação sejam julgados procedentes, confirmando a antecipação de tutela e condenando a Ré:

a) a incluir os plantões, mensalmente prestados, na base de cálculo do 13° salário e do 1/3 constitucional de férias da Autora;

b) ao pagamento das diferenças acima apontadas, retroativamente, desde a época do início do recebimento dos plantões, respeitando a prescrição quinquenal, acrescidos de correção monetária e juros de mora;

IV) o apostilamento do decidido, para que no futuro prevaleça o direito pleiteado na presente ação;

Protesta provar o alegado por meio de todas as provas admitidas em direito.

Dá-se à causa, para fins fiscais, o valor de R$4.135,70 (quatro mil cento e trinta e cinco reais e setenta centavos).

Nesses termos, pede deferimento.

São Paulo/SP, 13 de agosto de 2015.

LEANDRO ZECCHIN DAS CHAGAS OAB/SP 320.305

Av. Paulista, 726, 17° andar, sala 1707 — Bela Vista — CEP 01310-000 — São Paulo/SP — Tel: (11) 3254-7551 7

r--

o cl)

CO o Cs! • • a.) LO

LC) o

x- • c.c;

Cs.1 Lr)

_•— co

M N

E cc5) a) co O s-(")

8 0 o 2 2

•

8 á c, < 0 O a)

_E o c -- <

u9 z

o • ai O

N O tr

Z w < 1..0

o • cl CD "c

*5 o

() {(1) CO ru 5) co'

ro O (:)

o La Kt) C O tn c too ._ o O O CD C O- 5) E 'R 7 U)

CD

21 'EL CU . (.0 O

11.1

Total corrigido*

Total 1/3 de férias 13° salário

R$514,12 R$171,37 R$685,49 R$711,02

fls. 8 fls. 8

PLANILHA DISCRIMINADA Incidência do 13° salário e do terço de férias sobre plantões

PARCELAS VENCIDAS

2010

set out nov dez MÉDIA

R$642,66 R$514,12 R$514,12 R$642,66 R$192,79

13° salário 1/3 de férias Total Total corrigido*

R$192,79 R$64,26 R$257,05 R$269,97

2011

jan fev mar abr mai jun jul

R$642,66 ---- R$514,12 R$514,12 R$642,66 R$514,12 R$642,66

ago set out nov dez MÉDIA

R$514,12 R$642,66 R$514,12 R$514,12 R$514,12 R$514,12

co

• — -o

u:3 o Cs1

LO O

tf)

cri „c; •co (-■1

O Lr; • O O „,

CO (3)

Eco (ll CO o • CO (O C'

o O N

CI)

't ) Cl) a. 8 Uj O 0 O a)

E <

O -2

z _

O ui o_ N CI3

O

0 {In) Z < W

o a) o_ cu (7) c o o a, E

Ts as clO

10 c0 o ti -o O ,C2 C

c O) o o O O)

O (r3 0_

C) g EO (1) O 6. O E ,.,, (,) CD

• cf")

fls. 9 fls. 9

2012

jan fev mar abr mai jun jul R$385,59 ---- R$514,12 R$514,12 ---- R$385,59 R$257,06

ago set out nov dez MÉDIA R$389,88 R$389,88 R$389,88 R$584,82 R$389,88 R$350,07

13° salário 1/3 de férias Total Total corrigido*

R$350,07 R$116,69 R$466,76 R$482,30

2013

jan fev mar abr mai jun jul R$584,82 R$584,82 R$584,82 R$389,88 R$389,88 R$584,82 R$584,82

ago set out nov dez MÉDIA R$389,88 R$584,82 R$779,76 R$584,82 R$584,82 R$552,33

13° salário 1/3 de férias Total Total corrigido*

R$759,88 R$552,33 R$184,11 R$736,44

r-i

-o

O (.1 - ,:rs

1C) ).. fr2 O

(/) cri C \J

O- a

tf) ("L■1 CO O N• • csj

E cO• co • co O

C..) • (= 0 O 0 0

CL 0

< 0 O o

_E C.)

c

< o cocu Z

O Ui O = LLJ N O CC a ai Z < L.Li -.1

• ••-• N V) "L" o

(1") Tcs 0 O) ca • .03 O -o C CO <CD C O to c co O

O co • o_

N {5, O c, CD O -o E

CD o

fls. 10

fls. 10

2014

jan fev mar abr mai jun jul

R$779,76 R$584,82 R$779,76 R$779,76 R$974,70 R$779,76 R$779,76

ago set out nov dez MÉDIA

R$974,70 R$1.559,52 R$974,70 R$974,70 R$779,76 R$893,47

13° salário 1/3 de férias Total Total corrigido*

R$893,47 R$297,82 R$1.191,29 R$1.219,41

2015

jan fev mar abr mai

R$779,76 R$779,76 R$779,76 R$779,76 R$779,76

jun jul ago MÉDIA

R$779,76 R$779,76 R$779,76 R$519,84

13° salário proporcional

1/3 de férias proporcional

Total

R$519,84 R$173,28 R$693,12

TOTAL: R$4.135,70 (quatro mil cento e trinta e cinco reais e setenta centavos).

* Índice de correção: Requisitórios de Pequeno Valor Fazenda Pública

EC 62/2009

ti

0 .

CD o C • (1) LO r)

O 2

(/, • ,as (c) LfJ CO

O LO

,• C) C) C") C

C)

E co cp co U -0 C°

CIS

O O O {',")) O CL) 0- 8 es < O cu O E

• ,9 c

0 Z

_c) O ui

W N

cC {'I')

Z < w O_

■._ o a, o. r—

c o (1) E

Ta.

E) 2 DLa O 5 -o c o <o

N c o o

o O co

O E' CL

C) • u) C.) E) O o_

E to' a) W Cf)

Data de disponibilização: 04/11/2015 - Órgão Judicial: Tribunal de Justica do Estado de Sao Paulo - Caderno 3 - Judicial - la Instancia - Capital / Foruns Centrais - JUIZO DE DIREITO DA la VARA DO JUIZADO

Fóruns Centrais - P Vara do Juizado Especial da Fazenda Pública JUÍZO DE DIREITO DA P VARA DO JUIZADO ESPECIAL DA FAZENDA PÚBLICA JUIZ(A) DE DIREITO MARIA ISABEL ROMERO RODRIGUES HENRIQUES ESCRIVÃ(0) JUDICIAL SIMONE CRISTINA AKEMI HAGA EDITAL DE INTIMAÇÃO DE ADVOGADOS - Processo 1031868-92.2015.8.26.0053 - Procedimento do Juizado Especial Cível - Adicional de Horas Extras - Maria Santos Soares Cordeiro - Fazenda Pública do Estado de São Paulo - Diante do exposto, JULGO PROCEDENTE o pedido para condenar a ré a (i) proceder à inclusão das importâncias pagas pela prestação de serviço sob a rubrica de 8c#8220;plantóes&#8221; no cálculo do 13° salário e do terço constitucional de férias e a (ii) pagar as diferenças vencidas decorrentes do recálculo, totalizando R$ 4.135,70 (fl. 8/10), incidindo sobre tal montante desconto previdenciário (11%) e de assistência médica (2%), se esta última for descontada da remuneração regular do autor. Fica reconhecido o caráter de dívida alimentar. O débito deverá sofrer atualização e juros de acordo com a Lei 11.960/09, desde a citação, nos termos do entendimento do Supremo Tribunal Federal no RE 870.947. Custas e honorários indevidos (art. 55, Lei n° 9.099/95). P.R.I.C. - ADV: STELA CRISTINA FURTADO (OAB 139166/SP), LEANDRO ZECCHIN DAS CHAGAS (OAB 320305/SP)

(Is. 1

fls. 1

Data de disponibilização: 18/12/2015 - Órgão Judicial: Tribunal de Justica do Estado de Sao Paulo - Caderno 3 - Judicial - 1a Instancia - Capital / Foruns Centrais - Colegio Recursal dos Juizados Especiais

Fóruns Centrais - Colégio Recursal dos Juizados Especiais Cíveis e Criminais do Estado de São Paulo - INTIMAÇÃO DE ACÓRDÃO - N° 1031868-92.2015.8.26.0053 - Processo Digital - Recurso Inominado - São Paulo - Recorrente: Fazenda Pública do Estado de São Paulo -Recorrida: Maria Santos Soares Cordeiro - Magistrado(a) Alexandre Mutioz - Negaram provimento ao recurso. V. U. (Para eventual interposição de recurso extraordinário, comprovar o recolhimento de R$ 163,80 na Guia de Recolhimento da União - GRU do tipo &#8216;Cobrança&#8217; - Ficha de compensação, a ser emitida no sítio eletrônico do Supremo Tribunal Federal ( http://www.stfjus.br www.stfjus.br); e, para recursos não digitais ou para os digitais que contenham mídias ou outros objetos que devam ser remetidos via malote, o valor referente a porte de remessa e retorno em guia FEDTJ, código 140-6 no Banco do Brasil S.A. ou internet, conforme tabela &#8220;D&#8221; da Resolução n° 554 do STF, de 11 de junho de 2015 e Provimento 831/2004 do CSM. - Advs: Stela Cristina Furtado (OAB: 139166/SP) (Procurador) - Leandro Zecchin das Chagas (OAB: 320305/ SP) - CEP 01501-900, Fone: 2171-6315

PODER JUDICIÁRIO SÃO PAULO

COLÉGIO RECURSAL DOS JUIZADOS ESPECIAIS CÍVEIS E

CRIMINAIS DO ESTADO DE SÃO PAULO

Turmas do Colégio Recursal

fls. 94

ui o 1—

co

z

o z w 2 • c■i

< Z ,Y)

_1 0 LU CD C9 Z < (/) • CO

• o

O o • o_ CO

C • I cd • . • u,

E sã u:$ C•1

"ca— mcsi

oz) oco

"O ca (O

O O CO

—CU

c_ a) O) g 2

O o 2=3 (já)

•0 O C

• CO O O CO

COO C) O --

CO E CD_ CD (1) O a) O "

(• 1)

O a) C cu O

o cu

a.) - _o 5 • C O .-6) O

O

E

• '

,I-) U c O o -o o N iii tu o_

Recurso n° 1031868-92.2015.8.26.0053

CERTIDÃO DE TRÂNSITO

Certifico e dou fé que o v. acórdão/r. decisão de fls. retro transitou em julgado em 02/02/2016.

São Paulo, 5 de fevereiro de 2016

O Escr. (Rosãngela Nascimento Martins Bastos, M809948)

Data de disponibilização: 04/03/2016 - Órgão Judicial: Tribunal de Justica do Estado de Sao Paulo - Caderno 3 - Judicial - la Instancia - Capital / Foruns Centrais - JUIZO DE DIREITO DA la VARA DO JUIZADO

Fóruns Centrais - 1" Vara do Juizado Especial da Fazenda Pública JUÍZO DE DIREITO DA la VARA DO JUIZADO ESPECIAL DA FAZENDA PÚBLICA JUIZ(A) DE DIREITO MARIA ISABEL ROMERO RODRIGUES HENRIQUES ESCRIVÃ(0) JUDICIAL SIMONE CRISTINA AKEMI HAGA EDITAL DE INTIMAÇÃO DE ADVOGADOS - Processo 1031868-92.2015.8.26.0053 - Procedimento do Juizado Especial Cível - Adicional de Horas Extras - Maria Santos Soares Cordeiro - Fazenda Pública do Estado de São Paulo - Fls. 98/99: planilha autor. Vista para a parte ré manifestar se concorda com os cálculos. Caso haja impugnação, esta deve ser líquida e objetiva. Prazo: 10 (dez) dias Intime-se. - ADV: LEANDRO ZECCHIN DAS CHAGAS (OAB 320305/SP), STELA CRISTINA FURTADO (OAB 139166/SP)

fls. 1

PROCURADORIA GERAL DO ESTADO PROCURADORIA JUDICIAL

INTERESSADO(A) : MARIA SANTOS SOARES CORDEIRO

EXECUÇÃO DE SENTENÇA : OBRIGAÇÃO DE FAZER

AUTOS DE PROCEDIMENTO ORDINÁRIO N° 1031868-92.2015.8.26.0053 — la VARA DO JUIZADO ESPECIAL DA FAZENDA PÚBLICA DA CAPITAL

PRAZO PARA CUMPRIMENTO: 30 DIAS

Secretaria/Órgão/Entidade onde se dará o cumprimento: SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE

Ao Núcleo de Apoio às OBF 's,

A Fazenda Estadual foi intimada para cumprimento da OBRIGAÇÃO DE

FAZER, no prazo de 30 dias, decorrente de condenação para apostilar o direito da

autora, servidora pública da Secretaria da Saúde, à incidência do prêmio de incentivo à

qualidade no cálculo do décimo terceiro e terço de férias, definidos no v. acórdão sentença

retro acostado, cuja decisão judicial transitou em julgado.

Rua Maria Paula, 67, lo Andar, Bela Vista, São Paulo-SP 2015.01.182518

São Paulo, O de março de '016.

ST' CRISTINA

rocuradora do tado

OAB/SP N° 1 .166

PROCURADORIA GERAL DO ESTADO PROCURADORIA JUDICIAL

Dessa forma, proponho formação do PJF e consequente

encaminhamento do presente expediente à SES — Secretaria de Estado da Saúde,

competente para o cumprimento da obrigação de fazer nele contida.

Atenciosamente,

SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE COORDENADORIA GERAL DE ADMINISTRAÇÃO

CENTRAL DE PROTOCOLO EXPEDIÇÃO E ARQUIVO

TERMO DE APENSAM ENTO

Nesta data, atendendo à solicitação da CRH/ GGP/Centro de

Legislação de Pessoal, foi apensado o processo n° 001/0001/001.454/2016

ao processo n° 001/0941/182.518/2015.

Devidamente providenciado, encaminhe-se a unidade supra, para o

que couber.

CGA/CPEA/PROTOCOLO

22/03/2016

iffewca fBettatti Dire r-I

CGA/CPEA/PROTOCOLO

SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE COORDENADORIA DE RECURSOS HUMANOS

GRUPO DE GESTÃO DE PESSOAS CENTRO DE LEGISLAÇÃO DE PESSOAL

Av. Dr. Arnaldo, 351, 2° andar, sala 241, CEP 02146-900 São Paulo/SP — Tel.: (11) 3066-8487

São Paulo, 04 de abril de 2016

Ofício GGP/CLP n° 163/2016

Ref.: Processo n° 1031868-92.2015.8.26.0053 1a do Juizado Especial da Fazenda Pública - Foro Central Requerente: MARIA SANTOS SOARES CORDEIRO r"." uerido: Fazenda Pública do Estado de São Paulo

Ao MM. Juiz de Direito da la do Juizado Especial da Fazenda Pública - Foro Central Viaduto Dona Paulina, n° 80, Capital - São Paulo

Em atenção à determinação de cumprimento da Obrigação de Fazer exarada nos autos do feito em epígrafe, venho respeitosamente à presença de Vossa Excelência informar que, o objeto desta ação judicial já foi integralmente cumprida no Processo n° 0006698-09.2013.8.26.0053, da 1a Vara do Juizado Especial da Fazenda Pública, em nome da própria MARIA SANTOS SOARES CORDEIRO, cuia Portaria e Apostila decorrente daquele cumprimento permito-me juntar aos autos.

Mantendo-me à disposição para demais esclarecimentos complementares que se fizerem necessários, apresento meus protestos de apreço e elevada consideração.

ORLAND L ADD-V'ERNANDES Di(et Técnico II

Governo do Estado de São Paulo Correio Eletrônico

Stela Cristina Furtado @ PGE 14/04/2016 19:38

Encaminhado por Orlando Delgado Fernandes/SAUDE/BR em 15/04/2016 12:27

Joel Magalhães de Araújo Junior

De: Joel Magalhães de Araújo Junior Enviado em: sexta-feira, 15 de abril de 2016 14:42 Para: 'ofernandes@sp.gov.br'; scfurtado@sp.gov.br Assunto: RES: orientação urgente PJF 2015.01.182.518 -autora Maria Santos Soares

Cordeiro Anexos: Oficio DBS GAP SJA 2740-2014 SPPREV.PDF

Prezada Dra. Stela C. Furtado,

Agradeço a orientação exarada por V Sa. , tendo em vista tratar-se de Plantões e não Prêmio de Incentivo, e por tratar-se de servidora inativa, conforme ofício apresentado pela SPPrev, em anexo, SMJ, neste caso, o cumprimento da ação compete a entra autarquia. Isto posto, o PJ/F será devolvido à egrégia Procuradoria.

Aproveito o momento para reiterar protestos de elevada estima e distinta consideração.

Atenciosamente,

Joel Magalhães CI,P - Sec. Saúde Tel. (11) 3066-8048

De: ofernandes@sp.gov.br [mailto:ofernandes@sp.gov.br] Enviada em: sexta-feira, 15 de abril de 2016 12:28 Para: Joel Magalhães de Araújo Junior Assunto: Enc: orientação urgente PJF 2015.01.182.518 -autora Maria Santos Soares Cordeiro

Para: Orlando Delgado Fernandes/SAUDE/BR@SAUDE, cc:

Assunto: Enc: Re: orientação urgente PJF 2015.01.182.518 -autora Maria Santos Soares Cordeiro

Texto da Mensagem

Caro Orlando, boa noite,

Você poderia fazer a gentileza de encaminhar a mensagem abaixo para Joel Magalhães de Araújo Júnior, pois consta erro na entrega quando encaminho; tratando-se de caso urgente.

1

Att.,

STELA C. FURTADO P3-1

Encaminhado por Stela Cristina Furtado/PGE/BR em 14/04/2016 19:36 Para: 3nnajuniorPsaude.sp.gov.br@CORREIOSP@INFRAHUB De: Stela Cristina Furtado/PGE/BR Data: 14/04/2016 16:58 Assunto: Re: orientação urgente PJF 2015.01.182.518 -autora Maria Santos Soares Cordeiro

Caro Joel, boa tarde!

Realmente houve um equívoco quando da representação para cumprimento da obrigação de fazer, razão pela qual deverá sim ser tornada sem efeito o apostilamento realizado, e outro deverá ser providenciado para que se inclua como ganho de causa "A INCLUSÃO DAS IMPORTÂNCIAS PAGAS PELA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS SOB A RUBRICA DE PLANTÕES NO CÁLCULO DO 130 SALÁRIO E DO TERÇO CONSTITUCIONAL DE FÉRIAS", conforme constou na r. sentença.

Cumpre ainda informar que nesta oportunidade, peticionei ao MM. Juiz da causa e pedi prazo para retificação do apostilamento nos termos acima expostos.

Por fim, solicito que os documentos comprobatórios do cumprimento da OBF seja encaminhado ao MM. Juiz da causa, bem como cópia para essa subscritora.

Coloco-me a disposição para maiores esclarecimentos.

Att.,

STELA C. FURTADO

Joel Magalhães de Araújo Junior <Jmajunior@saude.sp.gov.br> escreveu: Para: "scfurtado@sp.gov.br" <scfurtado@sp.gov.br> De: Joel Magalhães de Araújo Junior <Jmajunior@saude.sp.gov.br> r)ata: 14/04/2016 15:12 cc: "ofernandes@sp.gov.br" <ofernandes@sp.gov.br> Assunto: orientação urgente PJF 2015.01.182.518 -autora Maria Santos Soares Cordeiro

Processo: n.° 1031868-92.2015.8.26.0053 (13 Vara do Juizado Especial da Fazenda Pública - Foro Central/SP)

PJ/F n.o 2015.01.182518

Autora: Maria Santos Soares Cordeiro

Prezada Dra. Stela Critina Furtado,

Na lauda da Procuradoria à 11.11 consta no texto, Fazenda Estaditui intimada pru cumprimento clu obrigação de fazer no prazo de 30 dias, decorrente da condenação para apo,sidar () direito O aviera,

2

servidora pública da Secretaria da Saúde, à incidencia do Prêmio de Meei:tiro à qualidade no cálculo do décimo terceiro e terço de

Conlbrme prescreve o decreto artigo 9 do decreto 61.782/2016 já enviamos diretamente ao juizo competente os documento comprobatorios do cumprimento da oberigação de lazer.

Porém, ao complusar novamente os autos verificamos na sentença "Diante do exposto, JULGO PROCEDENTE o pedido para condenar a ré a (i) proceder à inclusão das importâncias pagas pela prestação de serviço sob a rubrica de "PLANTÕES' no cálculo do 13' salário e do terço constitucional de lérias e a (ii) pagar as diferenças vencidas decorrentes do recalculo, totalizando RS 4.135,70 (fl. 8/10), incidindo sobre tal montante desconto previdenciário (11%) e de assistência médica (2%), se esta última Km-descontada da remuneração regular do autor-

Isto posto, solicito, orientação quanto ao procedimento a ser adotado, trata-se realmente de ação de Prêmio de Incentivo (que foi, talvez, aditado posteriormente), ou tratava-se realmente de Plantão.

Caso seja Plantão, solicito a V. Sa., informar ao juizo que ocorreu um equivoco quanto ao cumprimento da obrigação de fazer e requerer ainda, nos termos do artigo 5 do decreto 61782, dilação de prazo para o cumprimento da sentença/acordão.

Desde já agradeço a atenção emepnhada e reitero protestos de alta estima e distinta consideração.

Atenciosamente,

Mel Magalhães

CLP — Sec. Saúde

Tel. (11 ) 3066-8048

3

SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE COORDENADORIA DE RECURSOS HUMANOS

GRUPO DE GESTÃO DE PESSOAS CENTRO DE LEGISLAÇÃO DE PESSOAL

Fls.

GGP/CLP

PROCESSO N. 001/0941/182.518/2015 (AP N. 001/0001/001.454/2016)

INTERESSADO: MARIA SANTOS SOARES CORDEIRO

ASSUNTO:

AÇÃO ORDINÁRIA (Obrigação de Fazer)

Cuidam os autos de Obrigação de Fazer referente à Ação Ordinária - proc. n.° 1031868-92.2015.8.26.0053 (la Vara do Juizado Especial da Fazenda Pública - Foro Central/SP)

ajuizada por MARIA SANTOS SOARES CORDEIRO

À vista do solicitado pela d. Procuradora do Estado oficiante às fls.

11/12, torna-se imperioso esclarecer que, em reunião com técnicos da São Paulo Previdência -

SPPREV, que o apostilamento no caso dos servidores aposentados, independentemente da data da

passagem à inatividade, será efetuado pela referida autarquia estadual, garantindo-se, assim, maior celeridade na execução da Obrigação de Fazer.

Por via de consequência, é necessário que o feito tramite pela SPPREV, com o intuito de adoção das providências necessárias, vez que a interessada em questão é servidora inativa, outrossim a douta procuradora oficiante foi notificada (f1.15/18).

Isto posto, encaminhe-se à consideração superior para as devidas providências.

CLP, em 25 de abril de 2016

ORLANDO AISO FERNANDES Diretor Técnico II

Ciente.

Encaminhe-se na forma proposta, por intermédio do Senhor Coordenador de Recursos Humanos.

GGP, em 25 de abril de 2016

MARIA SOIVIA DA SILVA Diretor Técnico III

1M

SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE

COORDENADORIA DE RECURSOS HUMANOS Fls.

CRH

INTERESSADO:

ASSUNTO:

PROCESSO N°.001/0941/182.518/2015 (AP N. 001/0001/001.454/2016)

MARIA SANTOS SOARES CORDEIRO

AÇÃO ORDINÁRIA (Obrigação de Fazer)

Tendo em vista o Despacho de fls. retro, elaborado pelo Centro de

Legislação de Pessoal, do Grupo de Gestão de Pessoas, desta Coordenadoria, que acolho, encaminhem-

se os autos ao Núcleo de Apoio Administrativo, para:

1. Envio do processo n2 001/0001/001.454/2016, bem como seu arquivamento na CGA/CPEA-

Arquivo até nova provocação (Código de Temporalidade: 01.01.04.01);

2. Devolução do PJ-F à Procuradoria Judicial, da Procuradoria Geral do Estado de São

Paulo, para providências necessárias.

CRH, em

HAINO RMESTER Coorden r de Saúde

1M

SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE COORDENADORIA DE RECURSOS HUMANOS

GRUPO DE GESTÃO DE PESSOAS CENTRO DE LEGISLAÇÃO DE PESSOAL

DEPENDÊNCIA: CENTRO DE LEGISLAÇÃO DE PESSOAL

URGENTE

São Paulo, 02 de fevereiro de 2017.

Ofício GGP/CLP no 83/2017

Senhor (a) Diretor (a),

Solicitamos de Vossa Senhoria o envio do Processo no 001/0001/001.454/2016 — AÇÃO ORDINÁRIA em nome de, MARIA SANTOS SOARES CORDEIRO que se encontra arquivada nesse Departamento, para retificação de documentos.

Atenciosamente,

ORLANDO DELGADO FERNANDES Diretor Técnico II

Ilmo. (a) Sr. (a)

Diretor (a) do

CGA-CPEA-ARQUIVO

SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE COORDENADORIA DE RECURSOS HUMANOS

GRUPO DE GESTÃO DE PESSOAS CENTRO DE LEGISLAÇÃO DE PESSOAL

Fls.

GGP/CLP

PROCESSO SS N2. 001/0001/001.454/2016

INTERESSADO: MARIA SANTOS SOARES CORDEIRO

ASSUNTO: AÇÃO ORDINÁRIA

Encaminhem-se os autos ao Centro de Controle de

Recursos Humanos para que seja providenciada a competente Portaria, DECLARANDO,

à vista da decisão judicial transitada em julgado, constante do Processo 1031868-

92.2015.8.26.0053 (1a Vara do Juizado Especial da Fazenda Pública - Foro Central/SP),

Processo SS 001/0001/001.454/2016, que MARIA SANTOS SOARES CORDEIRO, RG

13956627-2, classificada na U.G.A. II - Hospital Ipiranga, faz jus à "inclusão dos valores

pagos pela prestação de serviços sob a rubrica de 'plantões' na base de cálculo do

132 salário e do terço constitucional de férias, com o pagamento das diferenças,

respeitada a prescrição quinquenal, o ajuizamento da ação ocorreu em

13/08/2015".

CLP, em 2 de fevereiro de 2017.

ORLANDO DELGADO FERNANDES DIRETOR TÉCNICO II

JM