golegã em notícia n.º 13

GOLEGÃ

em NOTÍCIA! BOLETIM MUNICIPAL . Nº 13 NOVEMBRO/DEZEMBRO 2010 Edição do Município de Golegã . Distribuição Gratuita . www.cm‐golega.pt

CAPITAL DO CAVALO RECEBEU CAPITAL DO CAVALO RECEBEU CERCA DE 2.000 CAVALOS POR CERCA DE 2.000 CAVALOS POR OCASIÃO DA FEIRA ! ! OCASIÃO DA FEIRA ! !

SECRETÁRIO DE ESTADO DA JUVENTUDE E DO DESPORTO

E A PRESIDENTE DO PROGRAMA OPERACIONAL TEMÁTICO VA‐LORIZAÇÃO DO TERRITÓRIO ESTIVERAM NO SALÃO NOBRE DOS PAÇOS DO CONCELHO, PARA A ASSINATURA DO CONTRATO DE FINANCIAMENTO DO CENTRO DE ALTO RENDIMENTO DA GOLE‐GÃ ‐ DESPORTOS EQUESTRES

A FEIRA RECEBEU POR DUAS VEZES

O MINISTRO DA AGRICULTURA que homologou o Protocolo entre a Fundação Alter Real e as Associações de Criadores do Puro‐Sangue Lusitano do Brasil e de Portugal.

2

Concluiu‐se com sucesso a Feira da

Golegã 2010, que decorreu sob o

espectro da

“crise” nacional.

Uma vez mais, já

que a anterior se

havia desenvolvi‐

do nas conse‐

quências imedia‐

tas dos sinais de

recessão, ditados

por uma crise eminentemente fi‐

nanceira, que teve o seu epicentro

nos Estados Unidos, em 2008, a qual

rapidamente se alastrou, nomeada‐

mente ao nosso con nente, trans‐

formando‐se numa crise de ordem

económica, globalizada. Coincidiu

este São Mar nho, com uma rela ‐

va acalmia dos temores por parte

dos países europeus, que nham as

contas públicas em dia, como a Ale‐

manha e outros países com franca

capacidade cria va, produ va e ex‐

portadora, sendo esta, como é ób‐

vio, beneficiada pela queda do Euro,

apesar de outros seus impactos ne‐

ga vos. Pelo contrário, entre nós,

este período sobrepôs‐se a conten‐

ções e cortes da despesa pública e a

sérios reajustamentos orçamentais,

indispensáveis pela vulnerabilidade

a que nos expõe o nosso grande

deficit, mas com alguns riscos imedi‐

atos de contracção económica. E

não é necessária alguma formação

em gestão ou em economia, para

interpretar as consequências no in‐

ves mento e no consumo, quer pe‐

lo acentuado aumento de impostos,

que irão restringir os rendimentos

disponíveis, quer pelo comedimento

salarial, num contexto de elevado

número de desempregados.

Mas, perdoem‐me os académicos

mais preparados, todos aqueles

mais avisados e ainda os profissio‐

nais mais habilitados nesta matéria,

que mais que financeira, mais que

económica, a crise portuguesa é

estrutural (pela perda de valores

essenciais), determinando, de entre

todas as outras, a pior das crises, a

da confiança, ou seja, a perda de

segurança num sistema (polí co)

que se degradou. E com ela acentu‐

am‐se a incerteza e a angús a! Mes‐

mo os mais op mistas, não deixarão

de ensaiar alguns humores depressi‐

vos.

Nestes períodos, como em tantos

que o nosso País já foi fér l, há uma

natural a tude de busca de situa‐

ções, que representam um repositó‐

rio de princípios, de valores, enfim,

que são a definição de um conjunto

de elementos, de factores, que con‐

correm para a iden dade. As pesso‐

as unem‐se em torno de ideais con‐

juntos e de ideias afins, como que se

hibernassem temporariamente, es‐

perando que a ferida sare, que o

tempo cure as suas mágoas e as su‐

as desventuras, numa falsa sensa‐

ção de alguma bonança, ainda mes‐

mo quando a tempestade grassa.

Como que a sua personalidade ao

interagir com o meio que lhe é se‐

melhante, queira deste obter uma

resposta e um retorno, que a corro‐

bora, que a for fica, dando‐lhe imu‐

nidade e defesas!

Se a época do São Mar nho, na Go‐

legã, era panaceia e retemperadora

sazonal das mais variadas causas e

mo vos, viu agora mais renovados

esses seus atributos, por todos (e

por tudo) que vim referindo, cuja

procura se resume a três

“essências”: a nossa Feira, o nosso

Cavalo e a nossa Vila com o seu Con‐

celho. E porquê?

‐ Porque a nossa Feira é um espec‐

táculo espontâneo e verdadeiro,

baseado em valores estruturais,

quão eruditos, como populares,

transmi dos de geração em gera‐

ção, cujo saber e conhecimento che‐

garam até aos nossos dias minima‐

mente vilipendiados, pois, apesar

das vicissitudes sociopolí cas e eco‐

nómicas, quem acaba por “geri‐la” e

pra cá‐la (preservando a sua histó‐

ria, o seu passado e o presente),

sente‐a, pertence‐lhe, ficando refém

de uma herança cultural e humanis‐

ta que não pode desvirtuar, impon‐

do‐se‐lhe só, que desenvolva o inte‐

lecto para que a convivência dos

hábitos e costumes que lhe foram

“mais que económica, a crise

portuguesa é estrutural (pela

perda de valores essenciais),

determinando, de entre todas

as outras, a pior das crises, a

da confiança, ou seja, a perda de segurança num sistema

(político) que se degradou (…) ”

A GOLEGÃ E A FEIRA VERSUS PORTUGAL NA ACTUALIDADE

“E não é necessária alguma for-

mação em gestão ou em econo-

mia, para interpretar as conse-

quências no investimento e no

consumo, quer pelo acentuado

aumento de impostos, que irão

restringir os rendimentos disponí-

veis, quer pelo comedimento sala-

rial, num contexto de elevado nú-

mero de desempregados.”

3

dando a iden dade, seja salutar

com os usos actuais, necessários e

desejados. A Feira da Golegã contra‐

põe assim a actualidade portuguesa,

em geral, e por tal se dis ngue e se

diferencia, como uma das melhores

do género, a nível nacional e inter‐

nacional.

‐ Porque o nosso Cavalo, o Puro‐

Sangue Lusitano, apesar das suas já

boas qualidades morfológicas, tem‐

peramentais e funcionais, foi alvo

nas úl mas décadas de uma selec‐

ção criteriosa, com rigor cien fico,

pela grande maioria que os produz,

a qual com esforço, e por vezes sa‐

cri cio, através de um trabalho, com

dedicação e perseverança, tornou‐o

num produto dis nto, compe vo e

por isso, exportado, sendo um digno

“embaixador” do nosso País, que

dele tem razões para se orgulhar. O

Cavalo Lusitano e muitos dos seus

criadores, contrariam também a

realidade portuguesa, em geral, fru‐

to da pouca aposta na qualificação e

inovação, atributos indispensáveis

para se compe r!

‐ Porque a Golegã viu a sua evolu‐

ção, na úl ma década, basear‐se no

culto da independência dos hábitos

e modismos passageiros, no respei‐

to por uma herança viva, que é o

seu património natural e construído,

e no contrariar de prá cas aberran‐

tes e desenquadradas, que em no‐

me de um falso progresso, poderi‐

am violar a harmonia da sua urbe,

marcadamente rural. Na Golegã, a

tradição não é inventada, mas sim

reinterpretada, reelaborada e com‐

plementada sem conflitos com a

modernidade. A Golegã elegeu o

seu mundo rural, digno pela sua

paisagem com qualidade ambiental

e por uma agricultura próspera e de

vanguarda, como pilar do seu cresci‐

mento económico e desenvolvimen‐

to sustentável, integrando‐lhe infra‐

estruturas e equipamentos sociais,

culturais, lúdicos e despor vos

(alguns suplantando a média da Uni‐

ão Europeia) próprios do séc. XXI.

Granjeou o “Melhor Desempenho

Ambiental” e está entre os primei‐

ros concelhos do País com “Melhor

Qualidade de Vida”. A Golegã, hoje,

capta mais visitantes, congrega mais

interesses económicos, fixou novos

residentes e alcançou um media s‐

mo incontornável. Ao invés, da ge‐

neralidade autárquica portuguesa,

conseguiu‐o sem destabilizar as con‐

tas municipais e sem comprometer

a sua capacidade financeira, para

con nuar a conquistar mais‐valias,

como o Centro de Alto Rendimento

para Desportos Equestres !

É esta “essência”, com vivência, re‐

ferência de um Portugal, que quere‐

mos elevado, que certamente mo ‐

va e explica o não sucesso da crise

em terras da Golegã, como em No‐

vembro úl mo, por ocasião do São

Mar nho. Pelo contrário, o evento

contou com maior número de par ‐

cipantes, quer a pé, quer a cavalo, e

o comércio sen u‐o ! A Golegã e a

sua Feira contrariaram a actualidade

de Portugal.

José Veiga Maltez

Presidente da Câmara Municipal

“Ao invés, da generalidade autár-

quica portuguesa, conseguiu-o

sem destabilizar as contas munici-

pais e sem comprometer a capaci-

dade financeira, para continuar a

conquistar mais-valias, como o

Centro de Alto Rendimento para

Desportos Equestres !”

4

CÂMARA MUNICIPAL DA GOLEGÃ BAIXA DÍVIDA EM TEMPO DE CRISE !

Em plena crise, o Município da Golegã marca a diferença na região, pela estabilidade financeira que vem conseguindo.

Três milhões, trezentos e quinze mil euros, ou em moeda an ga, 700 mil contos é um valor devedor, que coloca a

Câmara Municipal da Golegã numa posição que a dis ngue pela posi va, em relação às Câmaras Municipais dos

Concelhos limítrofes, Chamusca, Entroncamento, Santarém, Torres Novas e Vila Nova da Barquinha, e às da região

onde se insere, assim como, perante a grande maioria dos municípios portugueses.

OS CRITÉRIOS E DEFINIÇÕES DA GESTÃO ECONÓMICO‐FINANCEIRA DO MUNICÍPIO PERMITEM NA ACTUALIDADE:

HONRAR COMPROMISSOS

A Municipalidade goza de credibilidade e confiança, atributos que conquista

pelo seu comportamento do dia‐a‐dia. É a coerência entre o que promete e o

que faz, que lhe confere essas qualidades. Fornecedores e Munícipes vêem os

seus contratos com a Autarquia cumpridos. Para tal, é necessário ter uma te‐

souraria equilibrada, fruto de uma gestão diária preocupada e rigorosa.

CONTINUAR O INVESTIMENTO

A Municipalidade só contrai emprés mos dirigidos para inves mento, rea‐

lizando‐os apenas com a segurança indispensável à sua liquidação e à não

hipoteca do futuro económico‐financeiro da Câmara Municipal. Por isso, o

Município da Golegã tem ainda uma capacidade de endividamento que é

sensivelmente o dobro do actual, situação que, cada vez mais, o dis ngue

de um grande número de municípios, apesar do grande inves mento na

úl ma década, que o dotou pra camente de todas a infra‐estruturas e equipamentos necessários e desejáveis

para a qualidade de vida dos seus cidadãos

MANTER PREÇOS SUSTENTÁVEIS

Só a situação económico‐financeira conseguida, permite manter uma estrutura tarifária dos diver‐

sos serviços fornecidos pela Autarquia, equilibrada e socialmente comportável pelos Munícipes.

OBSERVE NAS PÁGINAS QUE SE SEGUEM AS TARIFAS PRATICADAS PELO MUNICÍPIO DA GOLEGÃ,

EM RELAÇÃO AO SERVIÇO DE ÁGUAS E SANEAMENTO BÁSICO, COMPARANDO COM TODOS OS

MUNICÍPIOS VIZINHOS

EM 6 MESES DIMINUIU 900.000 € !!

5

A TARIFA DA ÁGUA NO CONCELHO DA GOLEGÃ É A MAIS ATRACTIVA E APELATIVA !

Secção Administra va de Águas e Saneamento ‐ Tarifários ‐ Torres Novas

Tarifas de Abastecimento de Água

Preçário em vigor a par r de 1 de Abril de 2007

Domés co m3 €

1º 0‐5 0,4681

2º 6‐10 0,6096

3º 11‐20 0,9906

4º >20 1,9921

Comércio /Indústria/Agricultura

m3 €

1º 0‐30 0,9906

2º >30 1,9921

TARIFÁRIO GERAL ‐ CONCELHO DA GOLEGÃ

CONSUMIDORES DOMÉSTICOS

1º Escalão 0‐5 m3 0,26€ 2º Escalão 6‐10 m3 0,37€ 3º Escalão 11‐20 m3 0,67€ 4º Escalão 21‐30 m3 1,03€ 5º Escalão > 30 m3 2,21€

CONSUMIDORES NÃO DOMÉSTICOS (COMÉRCIO, INDÚSTRIA E AGRÍCOLA)

1º Escalão até 15 m3 0,35€ 2º Escalão > 15 m3 0,65€

Os nossos munícipes de Casal Centeio sentem bem a diferença do preço

da água que consomem, rela vamente aos seus vizinhos do Pombalinho.

O mesmo acontece com os cidadãos de São Caetano, compara vamente

aos seus iguais de Vila Nova da Barquinha ou ainda o industrial golega‐

nense em Vale Pintos, face ao seu congénere da Zona Industrial de Ria‐

chos.

Tarifa Variável Escalões

m3 €

Domés co:

1.º Escalão De 01 a 10 0,64


3.º Escalão > 20 2,95

Tarifa Familiar:



3.º Escalão > 25 2,95

Não Domés cos

1.º Escalão De 01 50 0,75

2.º Escalão > 50 1,50

6

AS TARIFAS DE SANEAMENTO NO CONCELHO DA GOLEGÃ SÃO TAMBÉM INFERIORES ÀS PRATICADAS NOS CONCELHOS LIMÍTROFES

Secção Administra va de Águas e Saneamento ‐ Tari‐fários ‐ Torres Novas

Tarifas de Águas Residuais

Preçário em vigor a par r de 1 de Abril de 2007

Tipo de efluente Tarifa variável

Águas residuais domés cas / Jun‐tas / Câmara / Colec vidades

0,2096 €/m3 água consumida

Águas residuais comércio e serviços 0,3222 €/m3

água consumida

SANEAMENTO

Tarifa Variável Preço €

Por m3 de água consumida 0,15

TARIFÁRIO

Saneamento

Tipo de Consumidor Valor em € por m3 consumido

Domés co 0,40 Comércio e Indústria 0,40

TARIFÁRIO GERAL ‐ CONCELHO DA GOLEGÃ

CONSUMIDORES DOMÉSTICOS

1º Escalão 0 ‐5 m3 0,10 2º Escalão 6 ‐10 m3 0,15 3º Escalão 11 ‐20 m3 0,20 4º Escalão 21 ‐30 m3 0,25 5º Escalão > 30 m3 0,30

CONSUMIDORES NÃO DOMÉSTICOS (COMÉRCIO, INDÚSTRIA E AGRÍCOLA)

1º Escalão até 15 m3 0,20 2º Escalão > 15 m3 0,25

Os munícipes de Mato de Miranda poderão apreciar bem a dife‐

rença de tarifas em relação aos seus vizinhos de Casével e de

Alcorochel, de igual modo ao que os da Golegã sen rão perante

os de Torres Novas, da Barquinha e do Entroncamento.

7

Oficina de Promoção Pessoal e Social - "Dar a volta por cima"

INAUGURADA NA GOLEGÃ A USF CAMPUS SAÚDE A NOVA UNIDADE DE SAÚDE FAMILIAR INTEGRA TAMBÉM OS UTENTES DO POMBALINHO

(à esq.) A Equipa que cons tui a USF, já em funções.

Composta por quatro médicos, quatro enfermeiros e três administra vos, abrange uma área de 85 km2, servindo

um universo de 6.400 utentes. As Unidades de Saúde Familiar inserem‐se no novo modelo organizacional dos Cuida‐

dos de Saúde Primários. Depois da Educação, com a vinda dos alunos do Pombalinho para a E.B. 2,3/s da Golegã, é

agora a vez da Saúde integrar junto daquela população um serviço mais próximo e mais vantajoso.

A USF FUNCIONA DE 2ª A 6ª FEIRA, DAS 9H ÀS 20H

Na Extensão de Saúde de Azinhaga funciona de 2ª a 6ª feira, das 9h às 13h, exceptuando‐se 3ª feira que está também aberta das 14h às 18h.

A Extensão de Saúde do Pombalinho está aberta à 2ª feira, das 9h às 13h e à 4ª feira, das 14h às 18h.

(à dta.) A Coordenadora da USF, o Vice‐Presidente da ARS de Lisboa e Vale do Tejo, o Director Execu vo do ACES Ribatejo e o Presidente da Câmara Municipal e também Presidente do Conselho da Comunidade do ACES Ribatejo inaugura‐ram no passado dia 15 de Dezembro a nova Unidade.

II Encontro “Ac on People”

A Golegã foi sede do II Encontro “Ac on People” organizado pelo CERE (Centro de Ensino e Recuperação do Entroncamen‐to). O programa do Encontro contou com diversas acções, nomeadamente, ac vidades aquá cas com equipamento de mergulho, visita ao Estúdio Carlos Relvas, passeio de break, karaoke e um pedi‐paper pela Vila da Golegã. A sa sfação dos par ‐cipantes era evidente.

Realizada no âmbito da Rede Social, numa

acção de parceria entre a Câmara Municipal,

a Santa Casa da Misericórdia de Golegã e a

Junta de Freguesia de Golegã, teve lugar a 6

de Dezembro no Edi cio Equuspolis, a Ofici‐

na de Promoção Pessoal e Social “Dar a Volta por Cima…”, que teve como objec ‐

vo essencial promover a auto‐es ma pessoal e profissional dos par cipantes.

8

. . . momentos da Feira

10

Golegã, ponto de encontro social, cultural e político

Ministro da Agricultura; Governadora Civil; Presidente da Fundação Alter Real e os Presidentes das Associações de Criadores Brasileira e Portuguesa, no Equuspolis, por ocasião da assinatura do Protocolo respeitante ao Puro‐Sangue Lusitano

Abertura da Exposição de Pintura “Golegã ‐ História, Quintas e Cavalos”, de Álvaro Mendes, na Galeria de Arte João Pedro Veiga

Representantes do Município de Pardubice (República Checa) e Presidente da Câmara Municipal de Ribeira Grande de San ago (Cabo Verde)

Embaixador do Brasil na assinatura do protocolo entre a FAR/ABPSL/APSL Presidente da Câmara Municipal Trofa

Exposição de Pintura, comemora va do Centenário do Nascimento do Pintor Manuel Fernandes

Presidente do Par do Social Democrata

Secretário Geral e Deputado do CDS‐PP

Secretário Regional da Agricultura e Florestas dos Açores, na apre‐sentação do livro de Paulo Caetano, no Pavilhão Turf/Câmara

O Dr. Manuel Heleno apre‐sentou o seu livro “Tourada, Tradição Portuguesa”, no Equuspolis

Duas gerações de “Rejoneadores”, Álvaro Domecq e Diego Ventura

11

SECRETÁRIO DE ESTADO DA JUVENTUDE E DO DESPORTO NA ASSINATURA DO CONTRATO DE FINANCIAMENTO DO CENTRO DE ALTO RENDIMENTO DA GOLEGÃ ‐ DESPORTOS EQUESTRES, O “HIPPOS GOLEGÃ”, NO SALÃO NOBRE DOS PAÇOS DO CONCELHO

No passado dia 13 de Novembro,

S.E. o Secretário de Estado da Ju‐

ventude e do Desporto, Dr. Lauren‐

no Dias ra ficou o financiamento

de 3,2 milhões, que terá uma com‐

par cipação de dois milhões do

Fundo Europeu de Desenvolvimen‐

to Regional (Feder). O governante

referiu que não tem dúvidas que os

desportos equestres merecem um

Centro de Alto Rendimento: “O

desporto equestre deu a Portugal a

primeira medalha olímpica. Ao lon‐

go de todas olimpíadas vemos 62

par cipantes, não falhando nenhu‐

ma desde 1988”. Salientou ainda a

faceta económica do empreendi‐

mento: “além das excelentes condi‐

ções para treinos e estágios, o Cen‐

tro de Alto Rendimento vai

fomentar a economia que, na

Golegã e na região, se gera em

torno do Cavalo”. Falou tam‐

bém da presença de equipas

olímpicas em Portugal para

preparar Londres 2012 e na

colaboração da sua experiên‐

cia e meios económicos. “Mais

uma vez, teremos o desporto

ao serviço da economia e do

desenvolvimento”.

A Gestora do Programa Opera‐

cional Temá co Valorização

do Território (POVT), Dra. He‐

lena Pinheiro de Azevedo referiu

que este será mais um equipamen‐

to da rede de centros de alto rendi‐

mento já existente no país, uma

prioridade estratégica do Governo

que irá contribuir para a evolução

dos padrões despor vos.

O Presidente do Ins tuto Politécnico de Tomar; o Presidente da Federação Por‐tuguesa de Motonáu ca; a Campeã Olímpica de Maratona, Rosa Mota; José Dias Vieira e o Presidente da ANTE.

Presidente da Câmara M. de Ponte de Lima; Director Reg. de Agricultura dos Açores; Prof. Artur Câmara Machado, Docente da Universidade dos Açores e Comandantes GNR.

Presidente da Assembleia Municipal; Vereação da Câmara Municipal Presidente da Assembleia Municipal; Vereação da Câmara Municipal da Golegã; Representante da Junta de Freguesia da Golegã e Repre‐da Golegã; Representante da Junta de Freguesia da Golegã e Repre‐sentantes dos Municípios de Waregem e Pardubice sentantes dos Municípios de Waregem e Pardubice

A visita à Feira dos Governantes num break conduzido pelo Presi‐A visita à Feira dos Governantes num break conduzido pelo Presi‐dente da Câmara Municipal e Presidente da Feira Nacional do Cavalodente da Câmara Municipal e Presidente da Feira Nacional do Cavalo

12

Eficiência Energé ca

CONSUMO DE GÁS COM REDUÇÃO DE 30% NAS PISCINAS MUNICIPAIS DA GOLEGÃ

Através de candidatura financiada a 80% pelo QREN, nas Piscinas Municipais

Cobertas foram já instaladas as Co‐

berturas Isotérmicas, equipamento

que permi u desde a sua instalação

uma redução no consumo de gás na

ordem dos 30% e que propiciará no

futuro uma redução ainda mais

significa va nos custos de explora‐

ção dos mesmos, quando forem ins‐

taladas defini vamente as novas

caldeiras e os variadores de veloci‐

dade.

A CÂMARA MUNICIPAL DA GOLEGÃ ASSOCIOU‐SE AO

PROJECTO PLANTAR PORTUGAL

A inicia va contou com a par cipação dos alunos do

Centro Escolar da Azinhaga e dos utentes da Santa Ca‐

sa da Misericórdia da Golegã, e com a colaboração de

diversas empresas e ins tuições, tendo sido plantadas

nas margens do Rio Almonda diversas espécies arbó‐

reas.

São Caetano insere‐se numa área de terras que foram doadas aos Templários pelo primeiro Rei de Portugal, para que aqueles procedessem ao seu arrotea‐mento e cul vo. A Torre da Cardiga era posto de vigia da milícia do Templo.

Monumento aos Templários

PAINEL ELECTRÓNICO DE INFORMAÇÃO TURÍSTICA, DE COMUNICAÇÃO AUTÁRQUICA E DE PUBLICIDADE

Inicia va da Junta de Freguesia da Golegã, com o apoio

técnico‐logís co da Câmara Municipal, a sede do Concelho

conta agora com um meio de comunicação visual que pode‐

rá revelar‐se de extrema importância para os residentes e

visitantes.

DIGNIFICAR E EXALTAR TODOS OS LOCAIS DO CONCELHO, ATRAVÉS DA SUA HISTÓRIA E DA SUA IDENTIDADE

13

Portugal, Brasil, Angola, Moçambique, Guiné, Cabo

Verde, São Tomé e Macau, fizeram‐se representar

no Encontro dos Responsáveis pelos Operadores

de Correios e Telecomunicações, que teve lugar

em Lisboa, do qual fazia parte do programa uma

visita à Capital do Cavalo de Portugal. O Presidente

da AICEP, Dr. Carlos Silva, referiu a agradável sur‐

presa que veram ao descobrir a Golegã e o seu

património.

GOLEGÃ RECEBEU SELECÇÃO DE DE‐TECÇÃO DE TALENTOS

O Sporthotel acolheu a Federação Portu‐guesa de Andebol, que escolheu a Golegã para encontrar talentos femininos na mo‐dalidade.

GOLEGÃ RECEBEU ALTOS DIRIGENTES DAS

TELECOMUNICAÇÕES DOS PAÍSES DE LÍNGUA

OFICIAL PORTUGUESA (AICEP)

RESTAURO E CONSERVAÇÃO DO ESPÓLIO DE CARLOS RELVAS

Iniciou‐se, no passado Novembro, a conservação e preservação

das fotografias de Carlos Relvas, propriedade da Câmara Munici‐

pal da Golegã. Em cima, a equipa de técnicos liderada pelo Eng.

Luís Pavão, que estará na Golegã durante dois anos para a inter‐

venção que urgia.

A SEPTUAGENÁRIA FILARMÓNICA 1º DE JANEIRO E A CENTENÁRIA MUSICAL AZINHAGUENSE 1º DE DEZEMBRO FESTEJARAM OS SEUS ANIVERSÁRIOS

A MATRIZ QUINHENTISTA ABRIU AS SUAS PORTAS, UMA VEZ MAIS, PARA RECEBER O CONCERTO À PADROEIRA, PROMOVIDO PELA ASSOCIAÇÃO CULTURAL CANTAR NOSSO

XIII OPEN GOLEGÃ FNC

Com 71 atletas inscritos e registando‐se um aumento de 30 despor stas em relação ao ano passado, es ve‐ram presentes, na Golegã, alguns dos melhores tenistas nacionais.

14

GOLEGÃ NA TAÇA DE PORTUGAL Jane e Jenny, Equitadora residen‐te na Golegã, onde desenvolve a sua ac vidade na Lusitanus, consa‐grou‐se Vencedora da Taça de Por‐tugal de Ensino (S. Georges) na Academia de Dressage de Portugal

CAPITAL DO CAVALO SEDE DE ESTUDO DO CENTRO DE BIOTECNOLOGIA DOS AÇORES

O Prof. Artur da Câmara Machado, Director do Centro de Estudos de Bio‐tecnologia, da Universidade dos Aço‐res, esteve na Golegã, a qual foi sede de estudo daquele centro de inves ‐gação, rela vo à iden ficação de ge‐nes associados à osteocondrose e síndrome do navicular, nos equinos.

GOLEGÃ NA DEFESA DO PATRI‐

MÓNIO GENÉTICO E CULTURAL

A Comissão Instaladora da Associa‐

ção de Criadores e Amigos do Pónei

da Terceira e a Universidade dos

Açores, convidaram o Presidente da

Câmara Municipal da Capital do

Cavalo a estar presente em Angra

do Heroísmo, para a apresentação

oficial daquela Associação, que teve

lugar no dia 20 de Novembro, no

Centro Hípico da Ilha da Terceira.

A Presidente da Câmara Municipal

de Angra do Heroísmo, Dra. An‐

dreia Cardoso,(foto abaixo) recebeu o

Edíl da Golegã, o qual se vem asso‐

ciando ao reconhecimento do Pónei

da Terceira como raça autóctone,

cujo debute oficial teve lugar no

Picadeiro Central da Feira, em No‐

vembro de 2009.

Admissão ao Livro de Reprodutores

Inspecção de Machos PSL 22 de Janeiro

Picadeiro Lusitanus Golegã

Medindo menos de 1,48m, valores

que definem um pónei, os exempla‐

res da Terceira, rápidos, ágeis, dó‐

ceis e de fácil maneio, possuem

proporções muito correctas e equi‐

libradas confundindo‐se com um

Puro‐Sangue Lusitano em ponto

pequeno.

A Golegã, na pessoa do seu Presi‐

dente da Câmara, é assim provedo‐

ra de causas nobres, como a defesa

de raças em vias de ex nção, no

caso do Pónei da Terceira ou ainda

com o Garrano do qual o autarca

goleganense é “embaixador da in‐

tenção da candidatura desta raça a

Património Nacional”, por convite

do Ins tuto Politécnico de Viana do

Castelo.

4, 5 e 6 Fevereiro 2011 Largo da Feira | Golegã

Concurso de Saltos de Obstáculos CSN*

Estágios com Júlio Borba

16-17 Abril | 2-3 Julho

| 22-23 Outubro

www.julioborba.com 00351-913426046

Golegã 2011

15

O NATAL DE 2010 VIVIDO NO CONCELHO A Câmara Municipal promoveu momentos próprios deste período, nas escolas da Golegã e de Azinhaga, propiciando também a confraternização dos funcionários da Autarquia.

G ‐ Bole m Municipal, Novembro/Dezembro 2010 . Responsabilidade, Coordenação, Grafismo, Paginação, Montagem e Edição ‐ Gabinete de Apoio à Presidência da Câmara Municipal da Golegã. Propriedade‐ Município de Golegã. Impressão ‐A Persistente. Tiragem 4.000 exemplares. Depósito Legal nº 313546/10

golegã em notícia n.º 13

Documents