getty - destak · liberte-se da ditadura do telemóvel f i m-d e-s e m a n a ... o seu país à...

Edição791 . Tarde . Ano7Sexta-feira,26deOutubrode2007 |Directora: Isabel Stilwell

GETTY

Veneno.AditaduradostelemóveisComo libertar-se da dependência. P. 02

Entrevista.RodrigoLeãoOsPortugueses,doecrãaopalcoeemCD.P.04e05

Exposição.Pedro,OGrandeAbiografia do czar quemudouaRússia. P.06

Sugestões. IdeiasparasairdecasaDadançaaocinema,umroteiroanãoperder.P.08a16

AsinsóniasdeEnriqueEspectáculo.VáaoPavilhãoAtlânticoouvir Iglésias júnior. P. 10

www.02 6ª Feira · 26 de Outubro de 2007Destak.pt

Uf,ésexta-feira.Posso fugir, mergulhar num canto longe do escritório, es-quecer a voz estridente do chefe, e já agora dos colegas, desligar o telefone,

deitar fora o computador... Se é este o seu sonho de sexta-feira, desculpe a sin-ceridade, mas desconfio que não o vai conseguir realizar: os telemóveis intro-duziram uma nova ditadura, a que ninguém consegue escapar. Tornaram-nosacessíveis numa emergência, o que é bom, mas absolutamente controláveis,como cães presos por trela, que toda a gente se sente no direito de puxar. In-dependentemente do dia, da hora, ou da estação do ano. “Fechar a loja” à sex-

ta-feira, passar um fim-de-semana isolado, tornou-se uma miragem.

Éclaroquenadao impededeatiraromalditoaparelhoparaaságuasprofundasdeumrio,como nos filmes se

faz à arma do crime, mas o pior é que interiorizamosessa ideia da “eterna disponibilidade”, incompatível

com o estilo injustamente denominado de “funçãopública”, e sentimo-nos realmente obrigados a um

«está lá?» permante. Ter horas para entrar e sair dolocal de trabalho foi, nos últimos anos, consideradosinal de uma mentalidade antiquada, teimosa e fe-

chada à modernidade: então os Tratados Europeus,também não se assinam a altas horas da madruga-

da, depois de jantares bem regados?

Sedeveserassimemtodoo lado, em Por-tugal, onde a ideia de indisciplina e falta

de horários rima com criatividade evontade de trabalhar, o drama émais grave. Os nórdicos conse-

guem ter duas vidas em 24 horas,o que lhes permite como os estu-dos indicam, sair às cinco e estarentre os países onde os pais pas-sam mais tempo com os filhos àsemana. Mas nós vamos para ofim da lista – em Portugal esta-

mos menos com a família do que em todos os outros países europeus - por-que moramos longe do local onde trabalhamos, da escola onde os nossos

filhos andam, porque temos que enfrentar um trânsito caótico (sendo ain-da dos que menos adopta os transportes públicos, que provavelmente tam-bém são menos eficazes), mas também porque não utilizamos as horas noescritório (que são superiores às dos nossos congéneres europeus) para

trabalhar a sério – será a força da tradição de ir beber um café, e de gastarduas horas em almoços, fora o resto em má língua? O resultado final é que,

apesar de tanto esforço, somos os menos produtivos da Europa, e talvezpor isso mesmo os mais culpabilizados.

Adiante, que é fim-de-semana.Mas talvez valha a pena perder este, pa-ra ganhar outros. Ou seja, para se sentar a uma mesa, de preferênciaem frente de uma lareira crepitante, e fazer uma lista de prioridades.Será que não anda a correr como uma barata tonta, pronta a ter um

AVC na primeira esquina, e afinal pouco do que faz o realiza de facto?Será que é capaz de delegar no trabalho e em casa, ou assambarca tudo,

para depois, entre lamúrias e lamentos, não ser capaz de dar conta dorecado? Ou dar conta do recado, mas com custos pessoais e familiares

imensos e, desculpe lá a sinceridade, desnecessários? Quando o Institu-to Nacional de Estatística nos revela que os mais jovens, de crianças aadolescentes, não gastam mais do que cinco minutos em trabalhos do-

mésticos, que tal fazer uso dessa “mão-de-obra infantil”, não no sentidoda exploração, mas no da responsabilização? Se não entenderem quetambém lhes compete fazer andar a carruagem, dificilmente se tor-narão autónomos, e aos vinte anos é depois tarde de mais para se la-

mentar de ter andado a criar uns parasitas...

Comomediziaumtaxistaháunstempos,quando o apanhei às dez da noi-te, à saída do escritório: «O trabalho nunca acaba, nós é que temos que sa-ber acabar com ele.» Não é fácil, mas é possível. Desde que estabeleça as

suas regras e as dê a conhecer, bem soletradas, a quem faz equipa consigo,na certeza de que os tratará com o mesmo respeito. Depois sim, pode des-ligar o telefone em paz com a sua consciência, e começar a gozar as folgas

a sério.

Liberte-se da ditadura do telemóvel

FIM

-DE-

SEM

ANA

Vene

noDestak

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Isabel Stilwell | directora

GETTY

Destakwww. .pt04 6ª Feira · 26 de Outubro de 2007

DestakFIM-DE-SEMANA

Entrevista. Rodrigo Leão

O grande retratista«Coisas fortes sobre nós»

MARGARIDA [email protected]

c I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Ondeestava...quandoaRTPestreouPortugal,umRetratoSocial?(Risos) Estava em casa dos meus pais. Havia lá um jantar nessedia. Erao aniversário do meu pai. Acabei por ver láo 1º episódio.

Apercepçãodoresultadofinaldoseutrabalhofoidiferente,quan-dooviunoecrã,talequalumespectadorcomum?Descobri que, se calhar, tinha criado uma expectativa maior.Quando o momento chegou deicomigo alisentado, aassistir na-turalmente ao episódio, quase esquecido de que fizeraamúsicae que tinha estado tão envolvido naquele projecto.

Aproveitouaocasiãoparaperscrutarnaexpressãodaspessoasareacçãodopúblicoaodocumentário?Talvez o tenha feito por ser inevitável. Recordo-me que reagi-ram bem. Mas duvido que alguém possaficar indiferente aestasérie de episódios. Este documentário é uma coisa muito fortesobre nós próprios e o País de que somos parte.

EstabandasonoraobrigouàsintoniadeolharescomAntónioBar-reto(autor)eJoanaPontes(realizadora)parasoardestemodo?Isso foi importantíssimo: meio caminho andado. Quando meconvidaram, achei logo o projecto muito interessante. Quando vias primeiras imagens fiquei fascinado, absolutamente deslum-brado com a sua beleza. Tentei de imediato começar a comporpara elas. Quando aconteceu, digamos, o primeiro “encontro”,percebi que não se tinham enganado: era, de facto, aminhamú-sica que eles queriam.

Aestruturadasériecondicionou-lheacriação?Houve muitas coisas que ficaram de lado, na opção de elegerum tema principal, que daria a origem a outros que funciona-

Desenhou a música, a história do País e da gente que temos, em Portugal, Um Retrato So-cial, a aplaudida série docu-mental exibida pela RTP, com

assinatura de António Barreto e realização de Joana Pontes. A banda sonora deu em-brião a Os Portugueses, que dia 27 sobe ao palco em Guimarães e inaugura a digressão do músico e compositor, rumo ao sul.

riam sempre como variações sobre si próprio. São sete episó-dios e dez temas (alguns episódios têm um tema extra). Sentiaque haviaalgumanostalgiae muitamelancolianas imagens querecebia, o que se identifica com a música que tento fazer.

Qual foiaprimeiraimagemquelheenviaram?Foi ade umaescolaque imediatamente me fez lembrar aminhainfância. Seguia-se a de uma fábrica abandonada. A partir daí,fui compondo de uma forma muito livre, porque não havia, daparte da Joana e do António, a preocupação de fazer a músicacoincidir em absoluto com a imagem, salvo duas excepções emque era importante que começasse naquele exacto segundo.

OretratosonorodePortugalnãolhetrouxesequeroconstrangi-mentodeterquereflectiramúsicatradicionalportuguesa?Não houve essa preocupação sequer. O conceito foi partilhadoentre nós os três de uma forma muito intuitiva. Não me pedi-ram nada em concreto. Conheciam a minha música e achavamque tinha a ver com o que eles queriam fazer.

OPortugalqueretratavamnuncase“desfocou”,noprocesso?A primeira vez que lhes mostrei um pouco do que fiz foi no es-critório do António Barreto. Levei-lhes umamaquetacom qua-tro temas, penso eu. Começámos aouvir. Três deles játinhamaver com imagens, que eu tinha recebido, e percebemos todosque eraaquele o caminho. Depois foi tudo surgindo muito natu-ralmente. Fui compondo e mostrando umas coisas, eles gosta-vam e os consensos eram emergentes. O processo de compo-sição demorou cerca de um ano. É certo que havia alturas emque estava a trabalhar em projectos. Outras vezes podia tirarduas semanas e entregar-me só àmúsicaparao documentário,

6ª Feira · 26 de Outubro de 2007 05Destakwww. .pt

JOÃO CORTESÃO/DESTAK

AntónioBarreto(autor).«Ouvimos os acordes das primeiras melodias da banda sonora que tinha composto já a pensar nos temas de alguns episódios. Foi um mo-mento feliz! A palavra, a imagem e a música encontravam-se. Depois disso, foi trabalhar, tra-balhar e trabalhar. Mas aquele primeiro encontro teve qualquer coisa de mágico! Talvez se-ja isso a criação... »

JoanaPontes(realizadora).«Num belíssimo fim de tarde de Setembro, regressava de uma praia da costa vicentina com o meu cunhado João. Vínhamos de carro, devagar.Às tantas, ele pôs um CD a tocar. Chamava-se Cinema e era do Rodrigo Leão. Tem-pos depois, eu e o António Barreto começámos a trabalhar na série. Um dia, o António per-guntou-me o que se ia passar com a música da série. Diz o António que eu respondi de ime-diato: banda sonora original, Rodrigo Leão! Emprestei-lhe o Cinema e conquistei-o logo. »

c I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I c I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I c I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I PUB

aosnossosencontros e discussões sobre as coisas. Na fase fi-nal, os meus parceiros foram obviamente outros.Fui paraestúdio com o Tiago Lopes (produtor) du-rante três semanas e, antes, estivemos um mês emcasa, só a pré-produzir e a experimentar o que eutinha escrito. Eu sabia que queria compor para umtrio de cordas e um acordeão.

“Sabia”como?Comoéqueessascoisassesabem?Essacerteza, essaconvicção que preside àcriaçãoé que é difícil explicar. Digamos que achavaque fa-zia sentido. Sabia que não queria ter bateria ebaixo, nem uma música muito “arranjada”, nemmuito sinfónica. As vozes também me pareceramnão fazer faltaali. Mas, no fundo, iatentar fazer asmúsicas que sempre fiz. É óbvio que são diferen-tes dos meus discos mas, de resto, quemouve, pen-so que reconhece as minhas músicas.

Foi estranho comporpara“voznenhuma”, depoisdequatroanoscomaAnaVieirapormatéria-prima?Não é segredo que eu gosto muito, mas mesmomuito, davoz daAna. Tem umavoz de grande po-der e cantacoisas muito diferentes, emportuguês,francês, inglês, castelhano... Nos meus últimos dis-cos e concertos era a voz dela que me fazia falta.

NostemposdoSétimaLegiãoedosMadredeus,an-

ODestakestánoYouTube.A conversa entre a nossa jornalista Marga-rida Caetano e o reconhecido músico e compositor Rodrigo Leão é a primeira aventura videográfica da Destak TV, mais uma aposta pioneira do jornal, desta vez no

maior veículo de difusão de vídeos online. Os conteú-

dos serão exclusivos e de produção própria. Para ver, rever e en-viar aos amigos.

youtube.com/destaktv

RodrigoLeãoemdigressão.O ex-Sétima Legião prepara-se para apre-sentar um novo espectáculo com o título Os Portugueses, baseando-se na música que criou a convite de António Barreto para a excelente série documental Portugal, Um Retrato Social, que a RTP exibiu muito re-centemente. As imagens fortes recolhidas para compor a panorâmica da sociedade portuguesa contemporânea inspiraram Ro-drigo Leão a criar uma música igualmente forte, com subtis marcas da nossa identida-de. Essas peças foram agora adaptadas pa-ra esse ecrã maior que é o palco e serão le-vadas estrada fora ao encontro do País que as inspirou.

davamuitopelasestradasdo ‘Portugal profundo’.OretratoqueissolhepermitiufazerdePortugaldi-feriamuitodoqueéfeitonodocumentário?Havia de facto alguma coisa, destes episódios emtelevisão, que eu jáconheciadavidareal. Todavia,é um trabalho muito complexo sobre nós própriose sobre Portugal. Parase ter ideia, quando aJoanae o António vieram ter comigo, transmitiram-mealgo que andavam a fazer há 3 anos! É um olharmuito completo, que cruza muitos fios, todos elesresultantes de uma escavação muito abrangente.

Ofactodeeste trabalho irsoaragoranumpalco enãonumecrãobrigouaquetipodeajustes?

Há uma série de coisas que mudam. O tempo dasmúsicas é diferente e os arranjos são outros. Nosprimeiros 35 minutos apresentamos naíntegraasmúsicas que compus para o documentário, comimagens remontadas para os concertos. Porquenuncaquis abdicardas imagens: as músicas foramfeitas paraelas. Seguem-se alguns inéditos, canta-dos em português pela Ana Vieira e outros temasmais antigos que me parecem ter muito aver con-nosco, portugueses. Estamos há 15 dias em en-saios, às voltas com partituras e com dois músicosexcelentes, o Marco Pereira (violoncelo) e o Bru-no Silva(violade arco). É sempre aquele nervosis-mo do primeiro concerto como reportório novo.


Muito alto, de cabelos escuros, mas ma-gro e delicado, o czar Pedro, O Gran-de, marcou a História, fazendo da Rússia um Império. Entre execuções, assassínios, batalhas e viagens, abriu

o seu país à Europa. É exactamente pelo seu reinado que começa a exposição do Hermitage, hoje inaugu-rada no Palácio da Ajuda. Antes de se aventurar à visita, fique a conhecê-lo um bocadinho melhor...

Baptizaram-no Pyotr Alexeyevich Romanov, czarda Rússia, duque da Estónia e da Letónia, mas omundo ficou a conhecê-lo por Pedro, O Grande, o ho-mem que transformou o seu país num império, e nu-ma das maiores potências europeias. Nasceu no dia9 de Junho de 1672, em Moscovo, da segunda mulherdo czar seu pai, e contava já com oito meios-irmãos,o que à partida parecia afastá-lo do trono. Mas a vi-da dá muitas voltas, e Pedro, aos dez anos, foi es-colhido para mandar pelo conselho de nobres, sal-tando por cima do seu meio-irmão Ivan, consideradodemasiado doente e débil mental para o cargo.

Aquilo com que ninguém contava era com a forçada meia-irmã Sophia Miloslavsky, que conseguiu im-por um poder bipartido: Ivan e Pedro sentar-se-iamnum trono duplo, com um buraco aberto nas costaspara que Sophia pudesse orientar as decisões, e quepode ainda ser visto no museu do Kremlin. Ascrianças pouco se parecem ter importado com quea mana tomasse as rédeas da nação: Pedro, que jáentão assistira a intrigas e execuções que chegavampara traumatizar qualquer criança e viriam a expli-car a violência com que tratou mesmo os seus fami-liares mais próximos, refugia-se na construção demodelos de barcos, e em batalhas com soldadinhos.A mãe preocupada com o seu filho que crescia ecrescia – no final da adolescência media quase doismetros, a que uns pés e mãos pequeninas davamuma imagem que os seus contemporâneos classifi-cavam delicadamente de “estranha” –, mas conti-nuava a preferir os brinquedos, decidiu casá-lo. Oczar tinha então 17 anos e cumpriu as suas funções,que resultaram em três filhos, mas na primeira opor-tunidade enviou a pobre esposa para um convento.Lugar para onde seguiu Sophia, na sequência deuma tentativa de o assassinar.

Finalmente, Ivan morre e Pedro, aos 24 anos, assu-me o trono. Mas não parece por aí além interessadoem governar, e deixa a mãe como regente enquanto,fascinado pela Europa, visita-a longamente, apren-dendo tudo o que pode com os melhores “engenhei-ros” náuticos, pintores, cientistas e artistas, entreeles Isac Newton. Regressa a Moscovo, com as ma-las carregadas de objectos e a cabeça cheia de ideiasnovas. Da política ao vestuário, que deve seguir amoda francesa, insiste em europeizar tudo, exigindoinclusivamente que os seus conselheiros cortem aslongas barbas, que considerava provincianas, pa-gando imposto aqueles que insistiam em usá-las.

Mas o clima de desconfiança permanente em quevive desde criança leva-o ao acto mais violento doseu reinado: em 1718, por desconfiar de uma conspi-ração, manda torturar e matar o seu único varão vi-vo, Alexis, filho da primeira mulher e que crescerano ódio ao pai instigado pela mãe ostracizada.

É necessário manter a luz do tempo quando olha-mos o passado, e os seus êxitos, as suas profundasreformas internas, a conquista de novos territórios,a construção da magnífica cidade de S. Petersburgolevaram a que a 22 de Outubro de 1721, com 49 anos,considerasse legítimo ser aclamado imperador, títu-lo que a maioria das monarquias europeias se recu-sou a reconhecer, por considerarem que as diminuía.Dois anos depois faz coroar imperatriz, Catarina I, a

FIM

-DE-

SEM

ANA

Herm

itage

Destak


Desta vez não tem desculpa, vaimesmo ter que sair de casa,sozinho ou acompanhado, e visi-tar a Exposição Arte e Cultura doImpério Russo nas colecções doHermitage – de Pedro, O Grandea Nicolau II. O local é o Palácio daAjuda, o que só por si merece avisita, tantas vezes esquecido notopo de uma das colinas de Lis-boa com uma vista mais soberbasobre o rio. Os nossos reis nãoescolhiam o local dos seus palá-cios ao acaso, nem D. Luís I fica-ria surpreendido por ver a suagaleria ocupada com o espóliodos seus parentes russos. Hoje(sexta-feira) das 9 às 24h, a en-trada é gratuita.

Umavisitaobrigatória...

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

EXPOSIÇÃO

PEDRO,OGRANDE

Palácio da Ajuda, até dia 17 de Fevereiro. Dom. a 5ª, das 11 às 18 h; 6ª e sáb. das 11 às 22 h.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I asaber... I I I I I I I I I I I

ONDEEQUANDO

OczarquefezdaRússiaumImpério

OFASCÍNIOPELAEUROPA

OPODERDESOPHIA

ACLAMADO IMPERADOR

mulher com que entretanto casara em segredo e dequem tinha sete filhos.

Pedro morreu a 28 de Janeiro de 1725, com 52 anose 7 meses, e foi a mulher que lhe sucedeu, gerindo oimpério por mais dois anos até à sua própria morte.As origens humildes de Catarina I foram considera-das sempre “segredo de Estado”. Subiu então ao tro-no Pedro II, o neto a quem Pedro, O Grande, assassi-nara o pai. São as ironias da História.


Éo espectáculo total e que prometeagradar atodaafamília. Os Mayu-mana estão de volta a Lisboa paraumconjunto de cinco actuações noCentro Cultural de Belém. Depois

de várias performances arrasadoras em No-va Iorque, onde foram altamente elogiadospela crítica especializada, os Mayumana re-gressam a Portugal, num espectáculo comnovos números e momentos surpreendentes,com a criatividade única dos Mayumana.

Criadosem1996pordoispercussionistasOs Mayumana foram criados em 1996, emTelavive, por Eylon Nuphar e Boaz Berman,dois percussionistas que tinhamcomo objec-tivo criar umespectáculo rítmico emque pu-dessem combinar elementos provenientesdas mais variadas artes. Esse é um objectivototalmente conseguido uma vez que o grupo

mistura, naconstrução dos espectáculos, ele-mentos de várias disciplinas, como amúsica,a dança e a representação artística. OsMayumana conseguem utilizar diversos rit-mos que se encontramnavidaquotidianaco-mo alicerces de uma autêntica explosão rít-micaque é alimentadapeladança, pelaacro-bacia, pela música e pelo humor.

DiferentesculturasegeografiasSendo constituído por membros de diferen-tes culturas e geografias, o grupo Mayumanaprocuratransformar cadapessoanumaper-formance e cada indivíduo num grupo, pre-servando, ao mesmo tempo, a contribuiçãocriativa de cada elemento na concretizaçãodo espectáculo.

Destak

MADALENA BARBOSA/DESTAK

FIM

-DE-

SEM

ANA

Suge

stõe

sI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Nihlus Kryik, agente Spectre doConselho de Citadel, é a primeirapersonagem de Mass Effect , onovo jogo da Microsoft GameStudios, a ser lançado em finaisde Novembro. O protagonista co-meçou por ser um confidente dovilão da “estória”, Saren, masacabou por se demarcar eganhar o seu próprio espaço noConselho. Não é tão violentoquanto o “mestre”, mas a Micro-soft garante que tudo fará paraalcançar os seus objectivos.De referir que os fundadores daprodutora do jogo Mass Effectnão pretendem, por enquanto,levar o jogo para a Playstation 3,da Sony.

MassEffectrevela1.ªpersonagem


JOGOS

Os criadores do jogo dizem que, por agora, será um ex-clusivo da XBox 360.


MICROSOFTLIDERA

DESTAKSUGERECIRCO

Artistas chinesesnoColiseu dosRecreios

O Coliseu dos Recreios, em Lis-boa, acolhe neste sábado e do-mingo, o Grande Circo Acrobáticode Pequim. Foi a primeira com-panhia a representar a China noestrangeiro. Inspirada na dança,ópera e teatro chinês, já visitoumais de 80 países.

FOTOGRAFIA

ImagensdomundoparaveremEstremoz

Palestras, masterclasses eworkshops – além de actividadesdestinadas a artistas e visitantes –têm lugar, até 10 de Novembro, noFestival Internacional de Fotogra-fia, em Estremoz. O evento é orga-nizado pela Associação para a Pro-moção das Artes Fotográficas.

MÚSICA

Mariza lançaterceiroálbum

Mariza tem o 3.º álbum de origi-nais pronto. A editora World Con-nection coloca-o nas lojas atéJunho de 2008. A artista leva-o,no dia 8 de Novembro ao PavilhãoAtlântico, acompanhada, entreoutros, por Carlos do Carmo. Con-vém tratar já dos bilhetes.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

EspectáculocheioderitmMayumanaestã[email protected]

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Os intérpretes dos Mayumana foram seleccionados ao longo de 4 mil audições feitas em todo o mundo.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I asaber... I I I I I I I I I I I I

AUDIÇÕESEMTODOOMUNDO

Artepelaintegração

Várias figuras públicas in-cluindo os D’ ZRT ou a as-tróloga Maya vão marcarpresença, este sábado, naapresentação do novo pro-jecto da Companhia de Ac-tores, no Teatro Eunice Mu-ñoz, em Oeiras. O director,António Terra, explica que«durante cinco meses, umgrupo de jovens oriundo debairros sociais daquele con-celho vai estar envolvido napreparação de uma peça deteatro». O projecto Am-pliarte (Cultura e Inter-venção Social) é apoiado pe-lo município de Oeiras.

TEATRO

PROJECTOSOCIAL

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Esoterismoparatodososgostos

A terceira edição da FeiraEsotérica e Bio Alternativasurge com o objectivo de tor-nar Oeiras a capital nacionaldo esoterismo. Até 4 de No-

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

PELO3.ºANOEMOEIRAS

FEIRA

vembro, os interessados notema poderão ver, na Fun-dição, uma mostra de pintu-ra, palestras sobre magiacel-ta, leitura de búzios e mãos,cristaloterapia, culto dosorixás ou terapia reiki.

AO VIVOI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I


Contosescritosporcelebridades

José Luís Peixoto, Jacin-to Lucas Pires, Rosa Lo-bato de Faria e CarlosPinto Coelho são quatrodas 14 personalidadesque assinam a nova co-lectânea de contos Histó-rias Raríssimas. O livro,para adultos e crianças,tem prefácio da primei-ra-dama, Maria CavacoSilva, e a receita das ven-das reverte integralmen-te para a Raríssimas,Associação Nacional deDeficiências Mentais eRaras. Foi, aliás, estaassociação que lançou orepto a várias figuras pú-blicas no sentido de es-

HomenagemaVieiradaSilva

AFundação ArpadSzenes– Vieira da Silva acolhe,até 17 de Fevereiro de2008, aexposição de obrasda pintora Vieira da Silva,oriundas daquela insti-tuição e do Centro de ArteModerna José de AzeredoPerdigão, da FundaçãoCalouste Gulbenkian. Amostrafez sucesso, naexi-bição recente em Paris.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

PINTURA

COLECTÂNEASOLIDÁRIA MESTRAEMLISBOA

Apoia doentes, famílias e amigos de pessoas que con-vivem de perto com porta-dores de doenças raras.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I asaber... I I I I I I I I

ARARÍSSIMAS

visualmoehumor

oaparacincoespectáculos

LITERATURA

ARQUEOLOGIA

CidadeestuarinadeLisboaemdebate

Lisboa, Arqueologia de uma cida-de marítima plurimilenar é o te-ma da terceira conferência do ci-clo Memórias do Mar – AventurasTransoceânicas, a ter lugar noPadrão dos Descobrimentos, estedomingo. A arquitecta Maria Bloté uma das participantes.

AMBIENTE

Estoril Sol reciclamateriaispoluentes

Materiais não recicláveis utiliza-dos nas campanhas dos espectá-culos do Casino Estoril e CasinoLisboa vão ser transformados emacessórios de moda. A Estoril Sol,com esta iniciativa, pretendecriar modelos exclusivos de ma-las, sacos e carteiras.

Todos os intérpretes foram escolhidos,em primeiro lugar, tendo como critérioum extraordinário talento individual,que actuaem conjunto com umaperso-nalidade efervescente e boa disposição.Todos têm de enfrentar treinos exigen-tes comelementos acústicos e físicos doespectáculo.

ÀvoltadomundoOs Mayumana esgotaram salas na Ale-manha, em Portugal, em Espanha, naBélgica, na Suíça, na Turquia, na Ho-landa, no Chile, na Venezuela e na Áus-tria. Com as suas espectaculares apre-sentações, sempre aclamadas pela crí-tica, invadiram os Estados Unidos ondeactuaram sempre com a sala esgotada.No total, mais de 4 milhões de pessoasem 30 países diferentes tiveram já aoportunidade de ver, ao vivo, os mais de5 mil espectáculos que os Mayumanajáconcretizaram desde a criação do gru-po, no ano de 1996.

NíveldeexigênciaelevadoA qualidade profissional e a perícia decadaum dos intérpretes reflecte o nívelde exigênciaque lhes é pedido. Paraquepossam actuar, os artistas fazem umtreino intensivo em percussão, técnicasvocais, teoria da música, desenvolvi-mento da coordenação, ioga, movimen-to hip-hop, alpinismo, improvisação erepresentação teatral.

O espectáculo está em constanteevolução. Novas partes são acres-centadas e outras, existentes, são al-teradas ao longo de ensaios diários edos ensaios gerais. É um processorevigorante e estimulante de re-criação contínua.A primeira actuação dos Mayumanaaconteceu ontem, mas o espectáculorepete-se hoje, às 21h, amanhã, às16h30 e às 21h e no domingo às 16h30.Os bilhetes custam entre 15 e 40 eu-ros com desconto de 50% paracrianças com menos de 12 anos.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

creverem sobre o que sig-nifica, para cada um, “seralgo de raro”.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IPUB


Enrique Iglesias regressa este domingo a Portugal comInsomniac, o seu oitavo álbum de estúdio. O Destakanalisa o percurso do cantor latino. As famosas insó-nias de Enrique Iglesias resultaramno título e mote doseu disco mais ambicioso até ao momento. «Gosto de

trabalhar de noite e dormir de dia, por isso Insomniac descreve--me bem», afirma o cantor, assumindo-se como hiperactivo.«Quando iniciei as gravações, não tinha uma ideia bem definidasobre o som que procurava. Geralmente levava uma dúzia de te-mas, mas desta vez eram 40 ou 50 novas músicas», reconheceEnrique. Insomniac inclui 12 canções em inglês e três em caste-lhano. Os restantes 20 temas preteridos na mesma sessão che-gavamparaumsegundo disco, mas têmsido editados emlados Bde singles como Do You Know (The Ping Pong Song), Tired OfBeing Sorry ou Somebody’s Me.Enrique nasce a 8 de Maio de 1975, em Madrid. Aos sete anos, amãe coloca-o no avião a caminho de Miami, ao encontro do pai.

Perante o sol da Florida, aproveita omelhor das culturas americana, euro-peiae hispânica, bebendo as influênciasmusicais de cada uma delas. Um dosseus maiores orgulhos é o facto de tercomeçado a sua carreira musical sem aajudado pai, Julio Iglesias, ao propor assuas primeiras gravações de ensaio sobo pseudónimo Enrique Martinez. O can-tor edita o primeiro álbum homónimo

aos 20 anos e, em apenas três anos, vende mais de 10 milhões deexemplares com os seus dois primeiros álbuns Enrique Iglesiase Vivir, além de vencer um Grammy na categoria de Melhor Ar-tista Pop Latino, tornando-se o mais impressionante fenómenohispânico dos últimos 25 anos e colocando-se na linha da frentedas estrelas pop mundiais da actualidade.

Nove das suas canções chegam a número um em rádios de 19países nos continentes americano, europeu e asiático, provando aconsistência da sua carreira internacional.

Em 2001, o músico desvia-se da sua linha sonora, habitualmen-te preenchida por baladas, dando espaço à experiência Escape,mais próxima do rock.

Pouco mais de dez anos foram suficientes para que EnriqueIglesias vendesse mais de 40 milhões de discos, deixando o seucunho pessoal na história recente da música popular.

FIM

-DE-

SEM

ANA

Mús

icaDestak


FILIPE [email protected]


AO VIVOI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Gravado no Point Theatre, em Dublin, a 26 e 27 de 2005, Live éagora lançado em DVD e duplo CD. Quanto ao DVD, a qualidadede imagem e som é inegável, salientando-se a originalidade dotrabalho de câmara e a realização. A anos-luz do concerto noPavilhão Atlântico, Live mostra a empatia criada entre banda epúblico irlandês em músicas como Everybody Hurts, Losing MyReligion ou Man On The Moon. No final, Daniel Ryan dos Thrillsempresta o seu talento a (Don’t Go Back To) Rockville. FP

R.E.M.Live Warner

VA SG Des Pres Cafe V.9 Wagram

Colidindo com outras compilaçõesde chill out como Hotel Costes ouBuddha Bar, DJ Cam cruza, deforma agradável, jazz e electro.

CD

IRMÃOSVERDADES 10 Anos Farol

Compilação comemorativa de 10anos de carreira, numa edição emCD e DVD, com kizomba e zoukpara fãs dos ritmos angolanos.

LEANDRO Leandro Espacial

Ao 2.º disco, Leandro revela gran-des capacidades vocais. Pena é acurta distância que o leva do fadoao pimba e às baladas sopeiras.

TRAGIC COMICWelcome To My Show Espacial

Com inspiração nos Nightwish enos HIM, o rock sinfónico pareceestar de volta. Esperemos que nãose trate de uma tragicomédia.

DESTAKSUGERE

LISBOA

Lura no Chiado

A cantora cabo-verdiana actuano próximo domingo, às 17h, naFnac do Chiado. Lura vem di-rectamente do Oriente, maisconcretamente do Festival In-ternacional de Artes de Xangai.Aos 32 anos, Lura já lançou trêsálbuns, com os quais se tornouuma das revelações da músicacabo-verdiana.

LISBOA

The Sea and Cakena Zé dos BoisOs norte-americanos Sea andCake vêm de Chicago comuma musicalidade pop api-mentada de jazz e electróni-ca. Promovem o álbum maisrecente, Everybody, editadorecentemente pela ThrillJockey. The Sea andCake actuam, amanhã, sába-do, na Galeria Zé dos Bois.A primeira parte está a cargodos valencianos de Castellónde la Plana/Benicàssin Litius,e o preço dos bilhetes é de10 euros.

LISBOA

Patti Smithno ColiseuUma das mais proeminentespersonagens do rock, PattiSmith, dá um concerto único noColiseu dos Recreios, no próxi-mo domingo. Para além da in-teressante retrospectiva quefaz da sua carreia, que inclui te-mas de grande popularidadecomo Because The Night, Gloriaou Hey Joe, Patti traz na malaTwelve, um disco editado noinício do ano. Smells Like TeenSpirit dos Nirvana ou Everybo-dy Wants To Rule The Worlddos Tears for Fears são algunsdos temas a escutar numa noi-te especial. O concerto tem iní-cio marcado para as 21h30.Os bilhetes, a partir de 25 eu-ros, estão à venda nos locaishabituais.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Local Pavilhão Atlântico; Bilhe-tes €23 a€50; Abertura das por-tas 20h; Concerto 21h30; Reco-mendação: Levar álbuns paraautografar e tampões para osouvidos.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I asaber... I I I I I I I I

ENRIQUEIGLESIASAOVIVO

As insónias deEnriqueIglesias

2*

9*�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

7*

5*

12*

3*

6*

4*

1*

9*

1ChiquititasChiquititas

2PedroKhimaPedro Khima

3FantasminhaBrincalhãoAvô Cantigas

4LadoaLadoMafalda Veiga+João Pedro Pais

5AFestadosGolfinhosViky

6PavarottiForeverLuciano Pavarotti

7SimVanessa da Mata

8VooNocturnoJorge Palma

9Dreams inColourDavid Fonseca

10Concerto emLisboaMariza

TOPMÚSICA

* Posição na semana anterior

FONTE: ASSOCIAÇÃO FONOGRÁFICA PORTUGUESAAC NIELSEN PORTUGAL

116ª Feira · 26 de Outubro de 2007 www.Destak.pt

Já é tarde, está mesmo cheio de vontade de des-contrair e de gozar um bom jantar? Então é o can-didato ideal a esta nossa sugestão: vá até ao Casi-no Lisboa e delicie-se com um jantar no Spot Lx. Aassinatura do Chef Fausto Auroldi dá-lhe a certe-

za de que, seja qual for a sua escolha de pratos, a quali-dade estará sempre presente. Com uma gastronomia querevela influências que vão da cozinha tradicional portu-guesa ao Oriente, passando por Itália, vai encontrar pra-tos como sushi, sashimi, tatak, carpaccio e ceviche, mastambém alguns tão portugueses como o cachaço de porcopreto em rojão sobre migas de grelos, tomate e coentros,um polvo grelhado com batata a murro e grelos salteadosem alho ou um tiramisú alentejano à base de sericaia eameixas de Elvas. O problema vai mesmo ser a escolha.Colado a este espaço e continuando com o design do arqui-tecto Leo Marote, tem uma zona de bar com bancos e mesasaltas e um lounge com sofás, cadeirões e mesas baixas, on-de pode escolher entre os vários cocktails. Aqui poderá tam-

bém, até às 3 da manhã (eaté às 4, às sextas e sába-dos), deixar-se levar pelasTentações de boca ou porqualquer um dos pratosque possam ser prepara-dos no Dessert bar. Um lo-cal por excelência para co-mer fora de horas, com re-quinte e a certeza de ouvirboa música.

Alimentaraalma

FIM

-DE-

SEM

ANA

Vício

sDestak


O frio já deu o ar da suagraça e no ar já começamosa sentir o cheiro das cas-tanhas. Decididamente, estáa chegar o São Martinho. Enão fugindo ao ditado popu-lar « No dia de São Martinho,lume, castanhas e vinho»,damos-lhe uma sugestão deum vinho doce, o ClementeB, da Herdada da Calada. Es-te vinho premiado (ganhou amedalha de prata na MundusVini de 2007, na Alemanha, erecebeu uma classificação de18,5, sendo o máximo de 20,na Revista deVinhos)com umacor âmbarescuro e odoce equili-brado doMoscatel é,sem dúvida,o ideal paralevar consigoa um magustocom os seusamigos. De cer-teza que todosvão aprovar a suaescolha.

Clemente B

[email protected]



PRAZERES


VÍCIOS

RESTAURANTEI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Bolodeiogurte

INGREDIENTESPARAUMBOLODEIOGURTE: 2 copos de io-gurte natural; 2 copos de açúcar amarelo; 1/2 copo de azeite; 1 co-po de amêndoas em pó; 3 copos de farinha; 3 ovos; sal, q.b; cascade limão, cortado fino Para glaciar: 2 copos de doce de alperce; 1/2copo de água; 1/2 copo de açúcar.

Katherine Greenwald*Consultorade cozinhacriativa

Nem todos os derivadosdo leite são iguais. Emter-mos de gosto isto é óbvio,mas falo em termos dosnutrientes e aplicaçõesdiárias. O iogurte temmais nutrientes do que oleitee,paraalémdocálcio,éricoemproteínas,potás-sio e vitamina B, que aju-da na digestão de lactose. Os iogurtes com bífidos activos têmmaisbenefício, porque contêmmenosgordurae açúcar.Mais doque um alimento, o iogurte é um óptimo ingrediente. Se fizeruma pesquisa vai encontrar uma imensa variedade de recei-tas que o incluem, de sopas a saladas até às sobremesas.


CULINÁRIA


PREPARAÇÃOEM4PASSOS.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

1 . . . . . . . .Aqueça o forno a 180º C. Barre uma forma com manteiga e farinha2 . . . . . . . .Junteosprimeiros5 ingredientes.Adicioneosovos,misturandobem.Junteacasca

de limãoeumapitadade sal.Leveaofornocercade40a 50minutos,atéo boloficardourado.Paraconfirmarseestápronto,espeteumpalitonomeio.Estarácozi-doseopalitosairseco.

.3 . . . . . . .Entretanto, aqueça o doce, o açúcar e a água numa frigideira em lume médio aalto, até ferver. Baixe o lume e deixe cozer até obter uma consistência grossa,que se espalha por cima do bolo.

.4.. . . . . .Retire o bolo do forno, deixe-o arrefecer e espalhe o glacé por cima.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I PUB

Casino Lisboa Parque das Nações Reservas: 21 89 29 043


SPOTLX


Estilodepaz

FIM

-DE-

SEM

ANA

Desp

orto

Destak


Dezoito dias depois da paragempara os jogos das selecções e daTaça da Liga, o campeonato estáde volta com o FC Porto como lí-der isolado – tem mais sete pon-tos que o Sporting e o Marítimo,e mais oito que o Benfica. Nos jo-gos, destaque para a recepçãodas águias com o Marítimo (emcaso de vitória, as águias ultra-passam os madeirenses). Já osleões jogam com o Nacional estesábado na Madeira. O FC Portorecebe, segunda-feira, o Leixões.

Benfica recebeMarítimo na Luz

HUGO LOURENÇ[email protected]

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Em defesadeMonsanto

A Federação Portuguesa deCicloturismo e Utilizadoresde Bicicletas (FPCUB) ape-la à participação no encon-tro que visa defender o Par-que de Monsanto livre doClube de Tiro. O encontroestá marcado para as 10hde domingo no Parque Re-creativo da Serafina. O ob-jectivo da FPCUB é ter «umparque sem ruído, sem con-taminação dos solos e semriscos para a integridade fí-sica dos utentes».

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IFUTEBOL


BTT

CICLOTURISMO

ARTESMARCIAIS KARATEDOSEIGOKANI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Ahistória do Sei-

gokan em Por-tugal começacom a vindapara o nosso

país do mestre MitsuharuTsuchiya, 3º Dan deNippon Kenpo, em 1975.

Tsuchiya funda uma esco-la em Sapadores, Lisboa, econvida vários mestres japo-neses de outros estilos, taiscomo Shorinji-Kenpo, Judo,Aikido, Kendo e Iaido, co-meçando ali a divulgar assuas artes em conjunto como Nippon-Kenpo, todos uni-dos pelo mesmo espírito. En-tre os principais alunos, des-tacava-se José Santana, ac-tualmente o director técniconacional da modalidade.

DojodeCampodeFloresEm 1983, é aberto o Dojo deCampo de Flores, em Laza-rim, Charneca da Caparica,

tendo sido nestas insta-lações que o Seigokan co-meça a ganhar maior pro-jecção. Nesta altura, existejá desde 1980 a Associaçãode Karate-do Seigokan dePortugal.

EscoladevaloressociaisJosé Santana sublinha aoDestak que «a principal di-ferença deste estilo de kara-te é que existe um grandeespírito de família», acres-centando que «na nossa so-ciedade cada vez mais con-sumista, por vezes os paistêm dificuldade em transmi-tir valores importantes aosfilhos (eu sei porque tenhocinco filhos) e no Seigokanensinamos a respeitar o pró-ximo, a ser humilde e outrosvalores essenciais para umaboa conduta pessoal ao lon-go da vida». José Santanadesvaloriza ainda o facto deser bicampeão mundial,«tento transmitir àscrianças que o importantenão é ser campeão ou

BrunoMagalhãesnarotadotítuloA dupla da Peugeot Total,Bruno Magalhães/PauloGrave, no Peugeot 207S2000 pode conquistar otítulo absoluto no Rali deMortágua, que o Clube Au-tomóvel do Centro organi-za neste fim-de-semana.Apesar de a sexta posiçãogarantir o título, BrunoMagalhães garante que vai«lutar pela vitória». A pro-va é composta por umaSuper-Especial de abertu-ra que se realiza hoje, em

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

RALIS


BICAMPEÃOMUNDIAL

Em Julho de 1998 José San-tana desloca-se ao Japão pa-ra participar no 53º Campeo-nato Mundial da Seigokan. O actual director técnico nacio-nal sagra-se campeão mun-dial de Kumite e obtém o se-gundo lugar em Kata. Em Julho de 2004, participa no 59º Campeonato Mundial e pela segunda vez consegue o título de campeão e realiza o seu exame para 5º Dan.

Respeito e harmoniaganhar determinada com-petição, mas sim traçarmosuma linha de conduta e fazê--lo com harmonia».

Paratodasas idadesCom cerca de mil pratican-tes em Portugal, o Seigokanpode ser praticado por qual-quer pessoa. «Tenho alunosdos 3 aos 72 anos de idade,sendo que cada um faz o quepode dentro das suas possi-bilidades», refere o mestrede Seigokan.

Mortágua, e por uma duplapassagem, no sábado, pe-los, Mortágua – 24,62 km,Espinho – 19,67 km eAguieira – 15,48 km.

«CLIK»

*ATaçadePortugalemBasebol,disputadaemAbrantesnofim-de--semanapassado,foiconquistadapelaequipalocaldosLobos.


CAMPEONATONACIONAL


PASSEIO

AventurasnaArrábidaDEIXE-SEGUIAR

O objectivo é deixar-se guiarpelas belezas da serra daArrábida. A Fuga Perfeitapropõe, paradomingo, desco-brir, com as novas tecnolo-gias, um passeio pelas águascristalinas das praias que ro-deiam a serra.


BTT

QuilómetrosdeemoçõesTRANSPINHAL2007

Vila de Rei é o palco daTranspinhal 2007, provaaberta a profissionais eamantes do BTT. O objecti-vo é percorrer 80 quilóme-tros e conhecer os encantosde uma vila histórica no cen-tro de Portugal.

DR

SEXTA.FEIRAV. GUIMARÃES-U. LEIRIA 20H30 SPORTTV1SÁBADOBELENENSES-ACADÉMICA 17H15 SPORTTV1V. SETÚBAL-P. FERREIRA 18HNACIONAL-SPORTING 19H45 TVIDOMINGOE. AMADORA-BOAVISTA 16HBENFICA-MARÍTIMO 19H45 SPORTTVSEGUNDA-FEIRANAVAL-SP. BRAGA 19H30FC PORTO-LEIXÕES 19H45 SPORTTV1

A JORNADA8

SÁBADOCHELSEA-MAN. CITY 15H SPT1M.UNITED-MIDDLESBROUGH 15H SPT2MALLORCA-ESPANHOL 19H SPT2REAL MADRID-DEPORTIVO 21H SPT2

DOMINGOMILAN-ROMA 14H SPT1BARCELONA-ALMERÍA 18H SPT2SEVILHA-VALÊNCIA 20H SPT2

FUTEBOL INTERNACIONAL


Hidratar é um cuidado de que não nos po-demos esquecer. Durante o Verão, co-mo estamos mais expostos ao sol, aindanos vamos lembrando, mas logo que co-meça o frio, deixamos de ir à praia e co-

meçamos a usar mais roupa, e ingenuamente julga-mo-nos protegidos. Mas hidratar a cara e o corposão cuidados que nos devem acompanhar em todasas estações do ano. A cara, que é quase o nossocartão-de-visita, durante o Inverno sofre bastan-tes agressões com o vento, o frio e as mudançasde temperatura. O corpo, apesar de menos ex-posto, deve ser hidratado diariamente depoisdo banho, não esquecendo áreas que merecemmaiores cuidados como os pés, as mãos, osjoelhos e os cotovelos, que têm tendência acalejar. Primeiro deve identificar o seu tipo

de pele – seca, normal, oleosa ou sensível– e depois escolher o produto certo, não

deixando que a preguiça tomeconta de si. Faça deste gesto

uma rotina diária e veráque a sua pele lhe

agradece ocuidado!!

Destak

FIM

-DE-

SEM

ANA

Bele

zaI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Apesar de o Inverno estar a co-meçar, e de o sol só aparecer diasim dia não, é muito importanteque não se esqueça que o pro-tector solar continua a ser essen-cial. Os ultravioletas atravessamnuvens e estão sempre presen-tes e prontos a fazer estragos.Tenha um cuidado especial coma cara, pescoço e mãos que con-tinuam expostos e sujeitos aosreflexos. Hoje a grande maioriadas bases de maquilhagem jácontêm um factor protector, masse a sua não tem e gosta muitodela, não se preocupe, basta“juntar-lhe” o protector solarque usou durante o Verão. Desdeque não se esqueça...

Sol deInverno


DICA

Dêdebe

[email protected]


NiveaNão são só os seus pulmões que preci-sam de oxigénio. Lembre-se que a sua pele não pode passar sem ele.

VasenolCom uma fórmula que inclui óleo de borragem e lípidos naturais, protege e repara a pele áspera e extra-seca.


eberàsuapele

PUBI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ChiccoAo contrário do que pensa, a pele também se desidra-ta no Inverno. E greta e dói. Previna tudo isso, com um creme pensado para os mais pequenos.

BlissNão só hidrata como tem um cheiro fantástico com mistura de limão activo e salva cortada.

Lab SeriesUm gel de limpeza e um creme hi-dratante com protecção solar. Por-que os cremes não são só para elas.

DoveA linha Indulging foi desenvolvida a pensar nas necessidades diárias de beleza. Do banho à loção, passando pelo champô, esta gama hidrata a pele o os cabelos, deixando-os macios e suaves ao longo de todo o dia.


Estados Unidos. Acompanhamos o piloto da Força Aéreanorte-americana Dieter Dengler, um homem simples e quecumpriu o sonho de voar. Enviado para a guera, o caça deDieter é atingido na sua primeira missão e o piloto acabaprisioneiro dos vietcongs, e trava uma luta pela vida e li-berdade. Apesar de torturado e atormentado, o pilotonunca quebra animicamente, acabando por ser enviadopara um campo de prisioneiros de guerra na impenetrá-vel selva do Laos. Mal chega, o massacrado Dieter, ao con-trário dos outros prisioneiros já resignados, começa deimediato a traçar um plano de fuga, que só é cumprido me-ses depois. A saga deste homem, determinado a escapardo cárcere, vai continuarpela traiçoira e perigosaselva onde, mais uma vez,a sua força de vontade sedestaca da dos colegas defuga. Uma história dramá-tica, mas muito bem con-tada sobre um homem de-cidido a sobreviver.

Lutapela sobrevivênciaFI

M-D

E-SE

MAN

A

Cine

ma

Destak


ficha

AoAnoitecerRecheado de estrelas, quevão de Claire Danes e ToniCollette, passando por MerylStreep e Glenn Close (nova-mente juntas), este é umdrama que explora o passa-do romântico e o presenteemocional de Ann Lord. Estamulher, a caminhar para ofinal da vida, conta às suasduas filhas, da cama do hos-pital, os momentos que defi-niram as suas vidas há 50anos. A paixão por HarrisArden (Patrick Wilson) aca-bou por mudar o rumo detoda a família. A história ébaseada no romance de Su-san Minot.

TerradeCegosEmbora tenha bons actores(Ralph Fiennes e DonaldSutherland), este drama po-lítico-satírico sobre terroris-mo, assassínios e o poder damemória foi dizimado pelacrítica internacional. Fiennesé um soldado idealista quetrava uma amizade ilícitacom Thorne, que o leva paraa sua causa rebelde, o quedá origem a um sangrentogolpe de estado. Mas os doishomens acabam por entrarem conflito.

OEscafandroeaBorboletaEste filme francês, premiadoem Cannes, fala num editorda Elle que, depois de ficarcom o corpo todo paralisa-do, excepto o olho, irá des-crever o seu mundo interior.


EM ESTREIA

ACÇÃO/TERROR/THRILLER

RESIDENTEVIL3:EXTINÇÃO

OUTRAS ESTREIAS

O realizador Luís Filipe Rocha apresenta, em A Outra Margem, um drama que explora a solidão de duas pessoas, num contex-to comum ao cinema de Pedro Almodóvar. O ob-jectivo é exibir «a humana anormalidade dos “anor-mais”», segundo indica o realizador. O actor Filipe Duarte é Ricardo/Vanessa Blue, um homossexual e travesti, que perdeu o gos-to pela vida e é confronta-do com a alegria de viver de um adolescente com síndrome de Down (o jo-

vem Tomás de Almeida). A actuação de ambos valeu- -lhes o prémio de Melhor Actor no Festival de Mon-treal, no Canadá. O papel, mais arrojado, obrigou Fili-pe Duarte a «trabalhar du-rante um mês com o tra-vesti profissional, Fernan-do Santos. Uma ajuda pre-ciosa para não fazer deste

Rejeitadosqueseencontram

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

tema mais um clichet», contou o actor ao Destak. Sobre o prémio recebi-do, o actor, que estáagora a gravar um no-vo filme e Tiago Gue-des e Frederico Serra (de Coisa Ruim), espe-ra que constitua um incentivo para o cine-ma português.

ficha

De Luís Filipe Rocha Com Filipe Duarte, Maria d’Aires, Tomás de Almei-da, Horácio Manuel

I I I I I I I I I

AOUTRAMARGEM

Aguerra do Vietname já foi retratada no cinema

milhares de vezes – como nenhuma outra guerra ofoi – mas, a maior parte das histórias verídicas re-latadas têm conseguido transmitir algo de único.É aquilo que se verifica na impressionante luta pe-

la sobrevivência e liberdade, retratada em Rescue Dawn – Es-pírito Indomável. Depois de ter convencido em vários festi-vais, o filme do alemão Werner Herzog (autor do documentá-rio multipremiado Grizzly Man) está agora a ser difundido pe-lo mundo. Grande parte do sucesso e da aclamação da críticadeve-se a Christian Bale (mais conhecido como o rapaz de Im-pério do Sol e, mais recentemente, por Psicho, Batman Be-gins e O Terceiro Passo). O actor multifacetado, que viveu ainfância em Portugal, volta a ter uma interpretação dura ebrilhante. Bale já se tinha transformado fisicamente para OMaquinista (passou de 81 kg para 54 kg) e, agora, emagracepara retratar um piloto norte-americano.

Fuga inevitávelDas várias fugas que ficaram na história da guerra doVietname, a que este filme aborda é a mais popular nos


ACÇÃO/DRAMA

AVENTURA

OSSEISSINAISDALUZ

Baseado num livro deaventuras homónimo, es-ta é a história ao estilo deHarry Potter, mas comuma tendência mais in-fantil. Conta a vida de umadolescente frágil que setransforma quando fica asaber que está predesti-nado a salvar o mundo.Lançado numa batalhaentre a luz (o bem) e a es-curidão (o mal), ele em-barca numa viagem notempo para encontrarseis símbolos (madeira,bronze, ferro, água, fogoe pedra) que impede queo mal se erga.

O que começou comouma adaptação de umpopular jogo de compu-tador para o cinema,transformou-se numa sa-ga de fazer dinheiro nocinema. O terceiro capítu-lo de Resident Evil man-tém a intensa protagonis-ta, Milla Jovovich, comoAlice. Agora a sobrevi-vente da epidemia refu-gia-se nas montanhas doNevada, onde conheceoutras pessoas na mes-ma situação. Juntos irãotentar descobrir um meiode eliminar o vírus quetransforma seres huma-nos em zombies... e pro-curar justiça. Para isso,contam com as capacida-des sobre-humanas deAlice, obtidas quando foicapturada. Uma luta in-tensa e dificultada porvários seres modificadosgeneticamente.

RESCUEDAWN–ESPÍRITOINDOMÁVELDeWerner HerzogComChristian Bale, JeremyDavies, Steve ZahnEUA, 2006; 126 min

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

As bonecas Bratzganham agora vida nestefilme. As quatro jovensamigas, sempre na mo-da, vão ter de lidar com osistema de choques so-ciais na sua escola, masirão emergir, lutar contraa pressão e viver os seussonhos.

COMÉDIA

BRATZ,OFILME


FIM

-DE-

SEM

ANA

Cart

azDestak


ALMADAACADEMIAALMADENSET. 21 272 97 50

OReino (M/16) - 2ª a 6ª às 21:30. Sáb. e dom. às15:30, 21:30LUSOMUNDOALMADAFÓRUMT. 707 24 63 62

OReino (M/16) - 12:55, 15:35, 18:20, 21:10, 23:50OMalCasado(M/12) - 13:10, 16:00,18:50,21:40,00:15AEstranhaemMim (M/16) - 13:00, 15:45, 18:30,21:20, 00:05UmAzardoCaraças (M/16) - 12:50,15:40, 18:35, 21:25, 00:15HoradePonta3 (M/12) -13:10, 15:50, 18:50, 21:30, 23:35 EstásCadaVezMaisFrito,Meu! (M/12) - 16:10, 21:35Grindhou-se:PlanetaTerror(M/18)- 13:30, 18:35,23:55Ul-timato (M/12) - 12:55, 15:35, 18:15, 21:05, 23:45 Jul-gamento(M/12) - 13:20, 18:45,00:00UmCoraçãoPoderoso(M/12) - 15:55, 21:30RatatuiVP (M/4) -11:00 (só dom.), 13:30SemReserva (M/6) - 16:15,18:40, 21:45, 00:05OGangdoPiVP (M/4) - 11:00(só dom.), 13:40Stardust–OMistériodaEstre-laCadente (M/6) - 15:40, 18:30, 21:20, 00:10Eles(M/12) - 13:15, 15:50, 18:10, 21:00, 23:301408 (M/16)- 13:05, 15:40, 18:05, 21:25, 23:50 Fados (M/12) -13:00, 15:30, 17:55, 21:00, 23:25 Invisível (M/12) -13:05, 15:40, 18:10, 21:05, 23:40

CASCAISATLÂNTIDACINET. 21 456 56 53

AEstranhaemMim (M/16) - 15:30, *18:15, 21:30SemReserva(M/12) - 15:45, **18:30, 21:45 Nota: *Sáb./dom. e feriados; ** sáb./dom. e feriadosLUSOMUNDOCASCAISHOPPINGT. 707 24 63 62

RatatuiVP(M/4Q) - *11:00, 13:20HoradePonta3(M/12) - 16:10, 18:40, 21:40, 23:50OReino (M/16)- 13:30, 16:00, 18:30, 21:10, 23:30OMal Casado(M/12) - 13:10, 15:50, 18:25, 21:00, 23:40AEstranhaemMim (M/16) -12:50,15:35, 18:15,21:30,00:10UmAzardoCaraças(M/16) - 12:40, 15:30, 18:20, 21:20,00:20 Invisível (M/12) - 13:40, 16:20, 18:50, 21:35,00:00Ultimato (M/12) - 13:00, 15:40, 18:10, 21:05,00:05 Nota: *Só dom.CASTELLOL.CASCAISVILLAT. 707 22 02 20

HoradePonta3(M/12) - 12:40, 15:20, 18:00,21:20,*23:50 Ratatui VP (M/4) - 13:20 Julgamento(M/12Q) - 15:50, 18:30, 21:00, *23:30OReino(M/16)- 12:50, 15:30, 18:10, 21:10, *23:40OMalCasado(M/12) - 13:00, 15:40, 18:20, 21:40, *00:10UmAzardo Caraças (M/16) - 13:10, 16:00, 18:40, 21:30,*00:15 Nota: * Sexta e sáb.

LISBOACINEMACITYCAMPOPEQUENOPRAÇADETOUROST. 21 798 14 20

OReino (M/16) - *12:05, 14:20, 16:30, 18:40, 21:45,23:55AEstranhaemMim (M/16) - *12:10, 14:25,16:45, 19:00, 21:50, 00:05CiclodeCinemadeIs-rael - 14:10, 16:20, 18:30, 21:30, 23:40UmAzardoCaraças (M/16) - *11:30, 14:15, 16:55, 21:40, 00:20DiadeSurfVP (M/6) - 11:55, 15:40HoradePon-ta3 (M/12) - 13:45, 17:35, 20:10, 22:00, 23:50Quico–OPequenoHeróiVP (M/6) - 11:45, 13:40, 15:35Stardust–OMistériodaEstrelaCadente(M/6)- 17:30, 21:20, 00:00SemReserva (M/6) - *11:50,15:55, 17:55, 22:10 Julgamento (M/12Q) - 13:50,20:00, 00:10 Ratatui VP (M/4Q) - 11:40, 16:10Grindhouse:PlanetaTerror(M/18) - 14:00,18:50,22:05, 00:15 Nota: *Sáb. dom. e feriados SALADYNAMIC:CrazyDay+Dynamic3D – De 2.ª a6.ª das 15:00 às 00:00; sáb. e dom. das 11:30 às00:00MEDEIAKINGT. 21 848 08 08

AsCançõesdeAmor(M/16) - 13:45, 16:00, 18:00,20:00,22:00,*00:30OSabordaMelancia(M/16)+ChinaChina (M/16) - 14:00, 16:35, 19:10, 21:45,*00:15AVidaInteriordeMartinFrost (M/12Q)- 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30PintarouFazerAmor(M/16) - *00:00 Nota: * Sexta, sáb. e segun-da.

MEDEIAFONTENOVAT. 21 714 50 88

Stardust-OMisteriodaEstrelaCadente(M/6)– 13:45, 16:30, 19:00, 21:30AsCançõesdeAmor(M/16) - 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00UmAzardoCaraças (M/16) - 14:15, 16:45, 19:15, 21:45LONDREST. 707 22 02 20

DocLisboaLUSOMUNDOAMOREIRASC.C.A.T. 707 24 63 62

UmAzardoCaraças (M/16) - 13:10, 16:00, 18:40,21:20, 00:00OMalCasado (M/12) - 12:50, 15:30,18:20, *21:00, 23:40OReino (M/16) - 13:40, 16:20,19:00, 21:45, 00:15 Os Robinsons VP (M/6) -**10:45AJuventudedeJane(M/12) - 12:50, 15:30,18:10, 21:05, 23:50AEstranhaemMim (M/16) -13:50, 16:30, 18:50, 21:40, 00:10HoradePonta3(M/12) - 13:30, 15:50, 18:30, 21:25, 23:30 Fados(M/6Q) - 13:05, 15:10, 17:50, 20:50, 23:10 Nota: * Ex-cepto 3.ª feira; ** só dom.MILLENIUMALVALÁXIAT. 21 754 90 00

HoradePonta3(M/12) - 13:35, 16:25, 19:00,22:00,00:25UmAzardoCaraças (M/12) - 13:45, 16:20,18:55, 21:50, 00:30AEstranhaemMim (M/16) -13:35, 16:15, 18:45, 22:00, 00:25OReino (M/16) -13:55, 16:25, 18:45, 21:50, 00:30Grindhouse:Pla-netaTerror(M/18) - 13:20, 18:35, 21:35, 23:55Vigi-lante(M/12) - 16:05Stardust–OMistériodaEs-trelaCadente (M/12) - 14:00, 16:35, 19:05, 21:50,00:20 Invisível (M/12) - 13:15, 15:55, 18:20, 21:35,00:05OMalCasado (M/12) - 14:10, 16:45, 19:10,21:50, 00:15AJuventudedeJane (M/12) - 15:45,18:10, 21:45, 00:10EstásCadaVezMaisFrito,Meu! (M/12) - 16:55, 21:40 .45 (M/16) - 19:20, 23:55SemReserva (M/12) - 15:45,18:00,21:45 Julga-mento(M/12Q) - 17:00, 19:25,21:40OCaminhodoGuerreiroPacífico(M/12) - 15:50*, 19:35,22:50Ra-tatuiVP(M/4Q) - 15:50**Ultimato(M/12) - 15:30,19:50, 22:351408 (M/16) - 15:50, 19:35, 22:50Hairs-pray(M/6) - 15:30, 19:50, 22:35Nota: * Excepto sáb.e dom.; ** só sáb. e dom.MEDEIAMONUMENTALT. 21 314 22 23

UmAzardoCaraças (M/16) - 14:00, 16:40, 19:10,21:40, 00:10Stardust–OMistériodaEstrelaCadente (M/6) - 13:30, 16:15, 18:45, 21:30, 00:00OReino (M/16) - 14:15, 16:45, 19:15, 21:30, 00:00AsCanções de Amor (M/16) - 13:45, 15:45, 17:45,19:45, 22:00, 00:30MEDEIASALDANHARESIDENCET. 21 314 22 23

AVidaInteriordeMartinFrost(M/12Q) - 13:50,15:50, 17:50, 19:50, 21:50, 00:20AEstranhaemMim (M/16) - 14:30, 17:00, 19:30, 22:00, 00:30AJu-ventudedeJane(M/12) - 14:15, 16:45, 19:10, 21:40,00:10MortenumFuneral (M/12) - 13:40, 15:30,17:30, 19:20, 21:30, 00:00MEDEIANIMAST. 21 357 43 62

Fados (M/6Q) - 14:30, 17:00, 19:30, 22:00QUARTETOT. 21 797 13 78

Amorou Consequência (M/12) - 14:30, 17:00,22:00OAdversário (M/12) - 19:00OldBoy–OVelhoAmigo (M/12) - *00:00FayGrim (M/12) -14:30, 17:00,19:00,22:00,*00:00ÀProvadeMor-te (M/16) - 14:30, 19:15, *00:00Grindhouse:Pla-netaTerror(M/18) - 16:45, 21:45. Sexta e sáb. tb às00:00Dhamaal (M/12) - 17:00, 18:00, 21:00TWINTOWERSGALERIAST. 21 724 92 32

UmAzardoCaraças(M/12) – 13:00, 16:00, 18:50,21:40, 00:20Ultimato (M/12) - 13:10, 15:50, 18:25,21:50, 00:30OReino (M/16) - 13:30, 16:10, 19:00,21:45, 00:10 Invisível (M/12) . 14:00, 16:20, 18:45,21:30,00:00Julgamento(M/12) - 13:20,16:15, 19:15,22:00, 00:25UCICINEMASELCORTEINGLÉST. 707 23 22 21

Ultimato (M/12) - 11:30, 14:15, 16:45, 19:15, 21:45,00:15RatatuiVO (M/6) - Só sáb. e dom. às 11:30,14:00,16:35Stardust–OMistériodaEstrelaCa-dente (M/6) - 15:00*, 19:00, 21:40, 00:20OGangdoPiVP(M/4) -Sósáb.edom.às11:30, 14:10, 16:10MortenumFuneral (M/12) -*14:30,*16:40, 18:50,**21:30, 23:55 Hora de Ponta 3 (M/12) - 11:30,14:00,16:00,18:00,***20:00,***22:00,00:00Sem

Reserva (M/6) - 11:30, 14:15, 16:35, 18:55, **21:40,00:05OReino (M/16) - 11:30, 14:10, 16:40, 19:00,21:45, 00:15AVida InteriordeMartin Frost(M/12Q) - 11:30, 14:10, 16:30, 18:45, 21:50, 00:051408 (M/16) - 11:30, 14:25, 16:50, 00:05 Julga-mento(M/12Q) -19:05,21:45UmAzardoCaraças(M/16) - 11:30, 14:00, 16:35, 19:10, 21:50, 00:30AJu-ventudedeJane(M/12) - 11:30, 14:05, 16:35, 19:05,21:35, 00:10AsCançõesdeAmor (M/16) - 11:30,14:25, 16:35, 18:40, 21:35, 23:40AEstranhaemMim (M/16) - 11:30, 14:10, 16:45, 19:20, 22:00, 00:30OMalCasado (M/12) - 11:30, 14:00, 16:30, 19:00,21:40,00:10Fados(M/6) - 11:30, 14:30, 16:45, 19:00,21:30Grindhouse:PlanetaTerror(M/18) - 23:45Nota: * Excepto sáb. e dom.; ** excepto dia 23; ***excepto dia 22LUSOMUNDOCOLOMBOT. 707 24 63 62

Invisível (M/12) - 13:10, 15:20, 17:35,21:15,23:40Ra-tatuiVP(M/4) -*11:00, 13:20Julgamento(M/12Q)- 16:15, 18:45,21:05,23:251408(M/16) - 13:00, 17:55,23:50Stardust–OMistériodaEstrelaCaden-te(M/6) - 15:15, 21:00UmAzardoCaraças(M/16)- 12:45, 15:50, 18:40, 21:30, 00:20OMalCasado(M/12) - 12:50, 16:05, 19:00,21:40,00:15AEstranhaemMim (M/16) - 12:55, 15:55, 18:55, 21:10, 00:10Eles(M/12) - 13:20, 15:10, 17:15, 22:00, 00:00ORei-no(M/16) - 13:10, 15:25, 18:00, 21:35, 00:05OGangdoPiVP (M/6) - *11:00, 13:25Ultimato (M/12) -15:40, 18:10, 21:05, 23:45HoradePonta3(M/12) -13:30,16:20, 18:35, 21:20, 23:35 Nota: * Só dom.LUSOMUNDOOLIVAISHOPPINGT. 707 24 63 62

Nota: Estas salas encontram-se encerradas.LUSOMUNDOVASCODAGAMAT. 707 24 63 62

Stardust–OMistériodaEstrelaCadente(M/6)- 12:50, 15:35, 18:20, 1408 (M/16) - 21:05, 23:50OGang do Pi VP (M/6) - *11:00, 13:20 Invisível(M/12) - 15:10, 18:10, 21:20, 23:55 Fados (M/6Q) -12:55, 15:20, 18:05, 21:50, 00:15 O Mal Casado(M/12) - 12:45, 15:30, 18:30, 21:40, 00:20UmAzardoCaraças(M/16) -13:00,15:50,18:40,21:30,00:20ElCantante(M/12) - 12:55, 15:40, 18:25,21:10,00:05HoradePonta3 (M/12) - 13:05, 15:45, 18:55, 21:35,00:05AEstranhaemMim (M/16) - 13:10, 16:00,18:45, 21:25, 00:10OReino (M/16) - 12:50, 15:25,18:15, 21:15, 00:00AJuventudedeJane (M/12) -12:40, 15:15, 18:35, 21:45, 00:10 Nota: * Só dom.

LOURESCASTELLOL.LOURESHOPPINGT. 707 22 02 20

OMalCasado (M/12) - 13:30, 16:00, 18:40, 21:20,00:00OReino (M/16) - 12:50, 15:10, 18:50, 21:15,23:50RatatuiVP (M/4) - 12:55, 15:20, 18:00Ulti-mato(M/12) -21:10,23:40HoradePonta3(M/12)- 13:40, 15:40, 19:00, 21:50, 00:20AEstranhaemMim (M/16) - 13:20, 15:50, 18:30, 21:40, 00:15UmAzardoCaraças(M/16) - 13:00, 15:30, 18:20,21:30,00:10OGangdoPiVP (M/6) - 13:10, 15:00Star-dust–OMistériodaEstrelaCadente (M/6) -18:10, 21:00, 23:30

MEMMARTINSCASTELLOLOPEST. 707 22 02 20

Hora de Ponta 3 (M/12) – 13:35, 16:20, 18:55,21:20,*00:30OMotel (M/16) - 13:50, 17:00, 19:20,21:35, *00:10RatatuiVP(M/4) - 13:20, 16:40, 19:10Julgamento(M/12Q) - 21:50, *00:25Stardust–OMistériodaEstrelaCadente(M/6) - 13:10, 16:00EstásCadaVezMaisFrito,Meu! (M/6) - 18:45,21:10, *00:05OMalCasado (M/12) - 13:15, 16:10,19:00, 21:30, *00:15UmAzardoCaraças(M/16) -13:00, 15:50, 18:30, 21:40, *00:20. Nota: * Sexta esáb.

MIRAFLORESLUSO.DOLCEVITAMIRAFLOREST. 707 24 63 62

Hora de Ponta 3 (M/12) - 15:30, 18:30, 21:30,*00:30OGangdoPi (M/4) - **11:00, 15:20Julga-mento (M/12) - 18:20, 21:20, *00:20Stardust–O

MistériodaEstrelaCadente (M/6) - 15:10, 18:10,21:10, *00:10Ultimato (M/12) -21:00, *00:00SemReserva(M/12) - 15:00, 18:00. Nota: * Sexta e sáb.;** só dom.

MONTIJOLUSOMUNDOFÓRUMMONTIJOT. 707 24 63 62UmAzardoCaraças (M/16) - 13:00, 15:50, 18:40,21:30,00:20OsRobinsonsVP(M/6) -*11:00,13:20OMalCasado (M/12) - 15:30, 18:00, 21:20, 23:50OReino (M/16) - 13:30, 16:10, 18:30, 21:50, 00:10Ho-radePonta3(M/12)-13:30,15:40,17:50,21:10,23:30AEstranhaemMim (M/16) - 13:10, 16:00, 18:45,21:40, 00:15 Invisível (M/12) - 13:50, 16:20, 18:50,21:15, 23:40

ODIVELASLUSOMUNDOODIVELASPARQUET. 707 24 63 62

UmAzardoCaraças(M/16) -*12h50,15:20, 18:20,21:15, **00:00HoradePonta3 (M/12) - *13:20,15:15, 17:40, 21:00, **23:30AEstranhaemMim(M/16) - *12:55, 15:40, 18:30, 21:30, **00:15RatatuiVP (M/4Q) - ***11:00, *13:15OMalCasado (M/12)- 15:30, 18:10,21:10,**23:45Stardust–OMistériodaEstrelaCadente(M/6)-*13:00 Invisível (M/12)- 15:25, 17:50, 21:40, **23:40Julgamento (M/12Q) -*13:30,18:45,**00:10Ultimato(M/12) - 15:50,21:35OReino(M/16) -*13:10, 15:35, 18:40,21:20,**23:50.Nota: * Sáb. e dom.; ** sexta e sáb.; *** só dom.

OEIRASC.C.PALMEIRAST. 21 457 91 44

GengibreeCanela (M/12) - 15:15, 21:30AFaceOcultadeMr.Brooks(M/16) - 18:15AsVidasdosOutros(M/12)-15:30,18:30,21:45DiadeSurf(M/6)- *14:00. Nota: * Sáb. e dom. Este cinema não temsessões à 4.ªLUSOMUNDOOEIRASPARQUET. 707 24 63 62

Stardust–OMistériodaEstrelaCadente(M/6)- 12:45 Invisível (M/12) - 15:30, 18:15, 21:00, 23:40UmAzardoCaraças (M/16) - 12:50, 15:40, 18:30,21:20, 00:10AEstranhaemMim (M/12) - 13:00,15:45, 18:25, 21:15, 00:00HoradePonta3 (M/6) -13:05,15:20,17:40,21:10,23:30OMalCasado(M/12)- 13:20, 16:00, 18:40, 21:30, 00:15OReino (M/16) -13:30, 16:15, 18:50, 21:40, 00:20OGangdoPiVP(M/4)-*11:00,14:151408(M/16)-16:30,19:00,21:50,00:25. Nota: * Só dom.

RINCHOAFITARESSHOPPINGT. 21 917 29 01

Ultimato(M/12) -*15:30, 16:00,*18:30,21:30Star-dust–OMistériodaEstrelaCadente (M/6) -

*15:45, 16:15Grindhouse:PlanetaTerror(M/18)- *18:45, 21:45.Nota: * Sáb. e dom.

SEIXALRIOSULSHOPPINGT. 707 22 02 20

UmAzardoCaraças (M/16) - 12:50, 15:40, 18:35,21:30,00:20HoradePonta3(M/12) - 13:30, 16:00,18:20, 21:50, 00:00OMalCasado (M/12) - 13:00,15:50, 18:30, 21:20, 23:35 A Estranha em Mim(M/16) - 13:00, 15:45, 18:35, 21:25, 00:10OReino(M/16) - 13:20, 16:10, 18:40, 21:15, 23:50RatatuiVP(M/4)-13:10UmCoraçãoPoderoso(M/12) -15:30,18:10, 21:10, 23:40Stardust–OMistériodaEs-trelaCadente (M/6) - 12:50, 15:40, 18:25 Julga-mento(M/12Q) - 21:40, 00:05

SETÚBALC.C.JUMBOCASTELLOLOPEST. 707 22 02 20

UmAzardoCaraças (M/16) - 13:10, 16:00, 18:30,21:10, *00:00Stardust–OMistériodaEstrelaCadente(M/6)-13:20OMalCasado(M/12)–15:50,18:40,21:20,*23:50HoradePonta3(M/12) -13:30,15:40, 18:20, 21:30, *00:05OReino (M/16) - 13:40,16:10, 18:50, 21:40, *00:10. Nota: * Sexta e sáb.FÓRUMLUÍSATODIT. 265 52 21 72

OCapaceteDourado(M/12) - 2.ª e 3.ª às 21:30AUDITÓRIOCHARLOTT. 265 52 24 46

AsCançõesdeAmor(M/16) - *16:00, 21:30. Nota:*Só sáb. e dom.

SINTRACINEMACITYBELOURASHOPPINGT. 21 924 76 43

OReino (M/16) - *11:35, 13:45, 15:55, 18:25, 21:35,23:45UmAzardoCaraças (M/16) - *11:45, 14:25,17:05,21:30,00:10HoradePonta3(M/12) -*11:40,13:30, 15:30, 17:20, 19:30, 21:20, 23:40RatatuiVP(M/4Q) - 11:30, 16:05OMalCasado (M/12) - 13:50,18:35, 21:25, 23:50OGangdoPiVP (M/4) - 12:10,14:00, 15:45, 17:30Stardust–OMistériodaEs-trelaCadente(M/6) -19:15,21:55,00:30Quico–OPequenoHeróiVP (M/4) - 12:05, 16:15SemRe-serva(M/6) -14:05, 18:15,20:15,22:15,00:15OCon-trato (M/12) - *12:20, 16:50, 22:05Ultimato (M/12)- 14:35, 18:45, 00:00AEstranhaemMim (M/16) -*11:55,14:15,16:35,18:55,21:45,00:05.Nota:*Sósáb.,dom. e feriados SALADYNAMIC: CrazyDay+Dynamic3D–De2.ªa6.ªdas15:00às00:00;sáb.,dom. e feriados das 11:30 às 00:00

TAPADADASMERCÊSFLORESTAC.CASTELLOLOPEST. 707 22 02 20

Ultimato (M/12) - 15:30, 18:30, 21:30Stardust–OMistériodaEstrelaCadente (M/6) - 15:20EstásCadaVezMaisFrito,Meu! (M/6) - 18:20, 21:20

MauRazoávelBomMuito BomMagnífico

João Tomé

ESTRELAS DESTAKI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

OReino

Julgamento

AVidaInteriordeMartinFrost

PlanetaTerror

Stardust

1408

Ultimato

UmCoraçãoPoderoso

Hairspray

ÀProvadeMorte

UmAzardoCaraças

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IPUB

SABIA QUE...I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

RESIDENTEVIL3–EXTINÇÃO

Naquela que é a primeira trilogia de filmes baseada em jogos de compu-tador,asuagrandeprotagonistatemsidosempreamesma,aeleganteac-triz ucraniana Milla Jovovich, que faz de Alice. O guarda-roupa da perso-nagem pertence a uma linha de moda criada pela própria actriz.


FIM

-DE-

SEM

ANA

Tele

visão

Destak


sexta

RTP110:00 Praça da Alegria13:00 Jornal da Tarde14:15 Prova de Amor14:40 Lingo15:35 Portugal no Coração18:00 Portugal em Directo18:45 Operação Triunfo – Diário18:50 O Preço Certo19:50 Direito de Antena20:00 Telejornal21:00 Avenida Europa21:25 Sabe Mais do que um

Miúdo de 10 Anos?22:35 Série: Os Cruzados – Último00:30 Operação Triunfo – Diário01:00 Câmara Café01:25 Palavras Para Quê...01:50 Última Sessão:

O Monstro Está Vivo

RTP207:30 Zig Zag13:15 Hora Discovery14:00 Sociedade Civil – Directo

Alimentação Sub-20:que preocupações?

15:35 Entre Nós16:00 National Geographic (R)17:00 Zig Zag18:30 A Fé dos Homens19:00 Reclame19:30 Zig Zag20:40 Série: Friends21:05 National Geographic22:00 Jornal 2 (inclui Cartaz 2)22:40 Série: O Amor no Alasca23:25 Diário Doc23:35 No Direction Home – Bob

Dylan (ver destaque)01:30 Hora Discovery (R)

SIC07:00 Floribella (R)07:45 SIC Kids09:15 Chiquititas (R)10:00 Fátima – Directo13:00 Primeiro Jornal14:15 Eterna Magia15:15 Contacto – Directo18:00 Floribella II19:00 A Ganhar é que a Gente

se Entende – Directo20:00 Jornal da Noite21:15 Família Superstar – Diário21:45 Os Malucos do Riso22:15 Paraíso Tropical23:45 Vingança00:30 Série: Socorro II

(ver destaque)01:30 Cinema: O Beijo da Morte03:30 Quando O Telefone Toca

TVI07:00 Diário da Manhã10:15 Você na TV!13:00 Jornal da Uma14:00 As Tardes da Júlia17:00 Quem Quer Ganha18:20 Morangos com Açúcar V20:00 Jornal Nacional21:10 Euromilhões21:30 Os Batanetes21:50 Casamento de Sonho

Bloco diário22:05 Ilha dos Amores23:15 Deixa-me Amar00:40 Dr. Preciso de Ajuda01:35 Casamento de Sonho

Bloco extra02:00 Série: Dawson`s Creek VI02:55 Toca a Ganhar04:45 Série: Kojak

sábado

RTP108:00 Bom Dia Portugal11:00 Mudar de Vida11:30 Red Bull Air Race World

Series: Budapeste12:30 Contra13:00 Jornal da Tarde14:15 Top +15:30 Série: Unidade Especial II17:15 Sessão da Tarde: Ace

Ventura, Detective Animal19:00 O Preço Certo20:00 Telejornal21:00 A Voz do Cidadão21:15 Operação Triunfo – Directo23:45 Filme do Mês:

O Fiel Jardineiro(ver destaque)

01:15 Última Sessão: Normal02:00 Acerto “Hora de Inverno”

RTP211:00 A Máquina do Tempo12:30 Sons da Música13:00 National Geographic:

O Mundo dos Insectos13:30 Bastidores14:00 Parlamento15:00 Desporto 2 – Directo19:00 Entre Pratos19:30 Kulto20:00 As Aventuras de Tintin21:00 Diga Lá Excelência21:45 A Hora da Sorte22:00 Jornal 2 (inclui Cartaz 2)22:40 Sessão Dupla: O Urso00:35 Diário Doc00:40 Sessão Dupla:

História de Marie e Julien01:30 Euronews02:00 Acerto “Hora de Inverno”

SIC06:45 SIC Kids08:30 Disney Kids + Power

Rangers Mystic Force10:30 Chiquititas12:00 Nosso Mundo13:00 Primeiro Jornal14:15 Êxtase15:15 Camp. Nac. Futsal – Directo

Inst. D. João V vs Benfica17:00 Os Malucos do Riso17:15 Série: C.S.I. Miami IV (R)18:00 Filme a designar20:00 Jornal da Noite

(inclui Perdidos e Achados21:30 Paraíso Tropical23:45 Vingança00:30 Hora H01:15 Cinema: 007, Contra

Goldfinger

TVI07:00 Animações09:15 Smackdown – Wrestling10:20 Detective Maravilhas11:15 deLUXe12:15 BwinLiga: Antevisão13:00 Jornal da Uma13:50 Série: Águas Profundas14:50 Filme: A Máscara 2

A Nova Geração16:50 Filme: Tempo Limite19:00 Jornal Nacional19:30 BwinLiga – Directo

Nacional vs Sporting22:00 Ilha dos Amores23:25 Dr. Preciso de Ajuda00:35 Filme: Perfume de Mulher

(ver destaque)02:25 Casamento de Sonho

Bloco diário

domingo

RTP110:00 Eucaristia Dominical11:00 A Alma e a Gente11:30 O Império dos Elefantes12:30 Mr. Bean13:00 Jornal da Tarde14:15 Só Visto!15:15 Série: Perdidos III16:00 Sessão da Tarde:

Crocodilo Dundeeem Los Angeles

17:45 Operação Triunfo20:00 Telejornal21:00 As Escolhas de Marcelo

Rebelo de Sousa – Directo21:30 Gato Fedorento22:30 Série: Conta-me como foi23:30 A Uma Só Voz

Gala de Prémios FundaçãoLuso-Brasileira

00:45 Lotação Esgotada:Revelação

RTP211:30 Consigo12:00 Vida por Vida12:30 Olhar o Mundo13:00 Kulto (R)13:30 Entre Pratos (R)14:00 Reclame (R)14:45 A Voz do Cidadão15:00 Desporto 219:00 Couto & Coutadas – Estreia19:25 A Alma e a Gente19:50 National Geographic20:15 A Era dos Monstros20:35 Os Simpsons21:00 A Verdade Sobre

os Alimentos – Último22:00 Jornal 2 (inclui Cartaz 2)22:40 Câmara Clara23:50 Diário Doc23:55 Britcom: A Minha Família/

Abençoados00:55 Onda-Curta

SIC06:45 SIC Kids08:30 Disney Kids + Power

Rangers Mystic Force10:30 Chiquititas12:00 BBC Vida Selvagem13:00 Primeiro Jornal14:00 Série: Betty Feia II15:00 Série: Jericó I16:00 Filme a designar18:00 Filme a designar20:00 Jornal da Noite21:00 Reportagem SIC

(tema não disponibilizado)21:30 Família Superstar

Gala em directo00:30 Série: A Vedeta I01:30 Família Superstar

Directo do Palácio02:30 Quando o Telefone

Toca – Directo04:15 Amazónia

TVI07:00 Animações09:00 Morangos com Açúcar10:30 O Bando dos Quatro11:15 Missa

(Ponte de Lima)12:30 Oitavo Dia13:00 Jornal da Uma14:00 Filme a designar16:00 Filme a designar17:45 BwinLiga: Golos18:00 Filme a designar20:00 Jornal Nacional21:30 Cantando e Dançando

por um Casamentode SonhoGala em directo

00:30 BwinLiga: jornada,casos, fórum

02:15 Toca a Ganhar03:30 Série: O Escritório III04:00 Série: Kojak

SIC MULHER

Sexta 18:45 Mundo das Mulheres – Dir.22:45 Serralves Fora de HorasSábado 17:30 Querido Professor 01:00Miniséries: Booze Cruise/WarriorsDomingo 17:30 Todos Gostam doRaymond 22:45 Prazer dos Diabos (R)

SIC RADICAL

Sexta 16:30 Curto-Circuito – Dir. 22:15Odyssey 5 23:30 RAW 02:00 FEST 2007Sábado 16:00 Conan O’ Brien 21:30Daily Show 01:45 Concerto InterpolDomingo 19:00 Especial WWE: No Mer-cy 23:00 Boa Noite Alvim 00:30 Oz

SIC NOTÍCIAS

Sexta 20:00 SIC Europa 23:00 Expressoda Meia Noite 01:00 Panorama BBCSábado 16:00 Expresso da Meia Noite(R) 22:00 60 Minutos 00:00 Eixo do MalDomingo 15:00 60 Minutos (R) 21:30União a 27 (R) 23:00 Jornal de Domingo

HOLLYWOOD

Sexta 15:00 Dragão Vermelho 21:30 Ve-locidade Furiosa 23:30 Beleza RoubadaSábado 19:00 Die Hard, a Vingança 21:30Linhas Cruzadas 23:30 Força Aérea IDomingo 17:00Duelo ao Sol 19:30Pai pa-ra Mim, Mãe para Ti 22:00Perigo Público

AXN

Sexta 19:40 Sobrenatural II 20:30 Asasnos Pés II 22:25The Nine I 23:50 RollerballSábado 15:25Os Fugidores 18:35 Ilha dasCabeças Cortadas 22:30 Perigo no OceanoDomingo 15:55 Especial C.S.I. VII 18:35O Último Contrato 22:30 Sala de Pânico

FOX

Sexta 19:10 Prison Break II 21:30 Retra-to de uma Senhora 23:45 Perto de Casa ISábado 17:00 Especial Olhos nos Olhos I22:00 Ossos II 23:35 A Lei do Mais Forte IDomingo 17:00 Ódio 22:00 Las VegasIV 23:35 Especial Olhos nos Olhos I

CANAL PANDA

Sexta 09:30 Ruca 14:00 Campeões –Oliver e Benji 19:40 O Mundo de ToddSábado 10:00 Ruca 13:00 Winx ClubeII 18:30 Ruca 21:30 Detectives ClampDomingo 10:00 Ruca 11:00 B’daman17:30 Ninja Hattori 21:00 Mew Mew Power

ODISSEIA

Sexta 20:00 Nova Zelândia: Inovação23:00 Velocidade Radical: LanchasSábado 17:00 Senhores dos Espíritos23:00 Mais Que Futebol: ItáliaDomingo 20:00 O Menino Bolha 23:00Mais Que Futebol: Inglaterra

PEOPLE + ARTS

Sexta 19:40 Miami Ink 21:20 Troca deEsposas 22:10 Extreme MakeoverSábado 18:00 Casamentos de Sonho21:20 Miami Ink 23:00 Extreme MakeoverDomingo 21:20 Grandes Fortunas daEuropa 23:00 Extreme Makeover

CNN

Sexta 13:00 World News 20:00 WorldNews Europe 21:30 World SportSábado 13:00 World News 21:30 WorldSport 23:00 World’s Untold StoriesDomingo 13:00 World News 16:00 La-te Edition 22:00 World’s Untold Stories

EUROSPORT

Sexta 15:00 Ténis: Torneio ATP 21:00TNA Wrestling 22:30 Desportos RadicaisSábado 17:45 Eurosport Buzz 19:45 Bo-xe: Rep. Checa 22:00 Desportos CombateDomingo 12:45 Ténis: Torneio WTA –Final 19:30 Snooker (R) 21:30 Boxe (R)

SPORT TV1

Sexta 20:30 Liga Portuguesa: V. Gui-marães vs U. Leiria 22:30 Últimas NotíciasSábado 15:00 Premier League: Chelseavs Man. City 17:10 Liga Portuguesa: Bele-nenses/Académica 22:30 Últimas NotíciasDomingo 14:00 Liga Italiana: AC Milan/AS Roma 19:40 Liga Portuguesa: Benfi-ca/Marítimo 21:40 Só Golos – Directo

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

FICHATÉCNICATítulo Registado no I.C.S. sob o n.º 123881; Propriedade:Metro News,Publicações, SA; Empresa Jornalística n.º223575; Matrícula n.º 17327/20041223daC.R.C. de Cascais;NIPC505434229; Conse-lho de Administração:AntónioStilwellZilhão,Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo SousaUva, Laurentina Martins, Luís Santana; Di-rectora: Isabel Stilwell; Editores Executivos:Margarida Caetano, Nuno Trinta de Sá; Edi-tor de Actualidade: João Moniz; Coorde-nação:Mafalda van Uden e Margarida Cae-tano; Redacção: Ana Rodrigues (assistente),Carla Marina Mendes, Catarina Afonso Dias,CynthiaValente,FilipaEstrela,HugoLourenço,João Tomé, Luís Mota (estagiário), Madale-na Raimond, Nuno Miguel Pereira, PatríciaSusano Ferreira, Patrícia Naves, Pedro Jun-ceiro (estagiário); Colunistas: AlexandrePais, Ana Anes, Ana Prista, Eduardo Ma-deira, Fernanda Freitas, João César das Ne-ves, João Moleira, Luísa Castel-Branco, PioAbreu; Fotografia: António Rilo, João Cor-tesão; Projecto Gráfico: Carles Durán – Gru-po CYAN; Criatividade: Joana Túlio; Pagi-nação e Grafismo: Pedro Alves (editor), Da-vid Saad, Joana Túlio, Rita Alves, Sérgio Cos-ta; Revisão: Piedade Góis; Marketing: Ale-xandraCayolla,RuiGonçalves;Redacção/Edição:Estrada da Outurela 118, Parque Holanda –Edifício Holanda 2790-114 Carnaxide; Tele-fone: 21 416 92 10/Fax: 21 416 92 28; De-partamento Comercial: Telefone: 21 416 9211/Fax: 21 416 92 26; Chefe de Distribuição:José Magalhães; Periodicidade: Diária; Dis-tribuição: Gratuita; Impressão: Grafedis-port, pressão e Artes Gráficas, S.A.; Mora-da: R. Consiglieri Pedroso – 2745-553 Que-luz de Baixo; Depósito Legal n.º 170470/01.Delegação Porto:Rua Manuel Pinto de Aze-vedo, 80-1º 4100-320 PORTO Tel: 22 532 2310/Fax: 22 618 40 66.

CANAISNACIONAIS.I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

TVCABO.I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

DESTAQUESTV.I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

23h45

NoDirection Home:BobDylanDocumentárioO primeiro docu-mentário de longa-metragem so-bre a vida de Bob Dylan, realizadopor Martin Scorsese. Uma biogra-fia fascinante, com imagens inédi-tas e entrevistas a cantores e ar-tistas que interagiram com BobDylan no seu trajecto de músico“folk” a cantor de protesto.

D.R.

23h35

Socorro IISérieAcompanhe o segundo episó-dio da recém-estreada temporadada série, em que uma equipa debombeiros nos transporta parauma realidade em que batalhaspessoais e emocionais se misturamna luta contra as catástrofes citadi-nas. Tommy Gavin (Denis Leary) é omais experiente bombeiro do Engi-ne 62, um quartel de Nova Iorque.

00h30

PerfumedeMulherFilmeAl Pacino interpreta um te-nente-coronel cego, que resolve vi-ver um final de semana inesquecí-vel, antes de se suicidar. Ele contra-ta um acompanhante para a suaviagem a Nova Iorque, onde começaa preocupar-se com os problemaspessoais do jovem. Vencedor de umÓscar de Melhor Actor (Al Pacino),conta ainda com Chris O’Donnell.

00h35

OFiel JardineiroFilmeUma activista é encontradamorta. O seu companheiro de via-gem desapareceu. Tudo indica tra-tar-se de um crime passional. Re-voltado pelos rumores sobre as in-fidelidades da mulher, Justin em-barca numa perigosa odisseia semfim para limpar o nome de Tessa.Um filme de Fernando Meirelles,com Ralph Fiennes e Rachel Weisz.


Saiba tudo sobre o magnateda Microsoft, cujo engenho eriqueza têm fascinado omundo inteiro. A sua empre-sa, a Microsoft, controla ac-tualmente 95% dos sistemasoperativos do mundo paracomputadores pessoais, oque o transformou no ho-mem mais rico do mundo,com uma fortuna pessoalavaliada em mais de 50 000milhões de dólares.

Uma viagem aosprimeiros anosda vida de Han-nibal Lecter, quecomeça na Li-

tuânia, durante a II GuerraMundial, emque a sua famí-lia émorta. O jovemHanni-bal é então enviado paraumorfanato soviético, onde aca-ba por revoltar-se contra opoderabusivodainstituição.Foge paraParis e refugia-senocastelodoseurecém-fale-cido tio. Acolhido pela sen-sual viúva do tio, Lecter vaidescobrir novos interesses,assimcomoasuaverdadeiranatureza. Atormentado pelopassado, Hannibal Lecterplaneiaumavingançacontraosassassinosdasuafamília.

Hannibal – A Origem do Mal


SEXTA-FEIRA. LUSOMUNDOPREMIUM, 22H00I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

DOMINGO.BIOGRAPHYCH. 20H00


DOMINGO.AXN 22H30

Bio:Bill GatesDOCUMENTÁRIO.

Na ressaca do Mundial deRâguebi, aSport TVjuntou ogrupo que emocionou o Paísnum jantar que serve de fiocondutor a uma reportagemsobre a participação históri-ca dos Lobos. 3ª Parte regis-ta os bastidores de um dosmaiores feitos do desportoportuguês. Repetição sábado(13h), Sport TV1 e domingo(23h), na Sport TV2.

O Canal História presta ho-menagem à Fundação Ca-louste Gulbenkian e ao seufundador, através da pro-dução de um documentáriosobre as origens desta re-conhecida instituição que, aolongo dos últimos cinquentaanos, tem vindo a desenvol-ver uma obra notável no âm-bito da cultura, ciência, edu-cação e beneficência.

CalousteGulbenkian


SEXTA-FEIRA.SPORTTV2 20H00


DOMINGO.CANALHISTÓRIA21H00

DOCUMENTÁRIO.

«Lobos»no ReportvREPORTAGEM.

FILME.

Horizontais - 1. Alvo. Fosso para defesa de forti-ficações. 2. Argola. Matiz. Caminhavas. 3. Sextanota da escala musical. Embarcações de recreio,de motor ou de velas. Deus egípcio. 4. Causar em-pate a. 5. Emissão de voz. Insignificância. Ga-vinha. 6. Lugar onde se acende o lume nacozinha. Aperto ou dou nó em. 7. Osso par da face,que forma o esqueleto das maçãs do rosto. Lançarfogo a. 8. Ligar. 9. A ti. Fazer ligação de. Existes.10. Fileira. Antiga porcelana do Oriente. Adora.11. Ramificação. Vazias.

Verticais - 1. Saco de pano ou couro quase sem-pre fechado com cadeado (pl.). Abater. 2. Época.Remoinho de água. Namorada. 3. Contr. do pron.pess. te com o pron. pess. o. Coloca em mala. An-tes do meio-dia (abrev.). 4. Instituto de Meteorolo-gia (abrev.). Conjunto de ramos e das folhas daplanta. 5. Bofetada. Planta vulgar. 6. Aprovavapor meio de voto. Enseadas compridas e estreitasna costa marítima. 7. Introduzo. O quarto maiorlago ou mar interior. 8. Sociedade Anónima(abrev.). Prender ou apertar com fio. 9. Grito afliti-vo. Segurar. Antes de Cristo (abrev.). 10. Pátria(fig.). Discurso laudatório. Ave corredora do géne-ro casuar, parecida com a avestruz. 11. Guarneci-do de asas. Flores das roseiras.

Diferenças:1.Temmaisumariscanobraço;2.Obolsoémaispequeno;3.Amolduraémaisestreita;4.Oblocodenotasémaior;5.Abocaémaispeque-na;6.Amangaémaiscurta

Horizontais:1.Meta.Vala.2.Aro.Tom.Ias.3.Lá.Iates.Rá.4.Empatar.5.Som.Avo.Elo.6.Lar.Ato.7.Malar.Atear.8.Amarrar.9.Te.Aliar.És.10.Ala.Aal.Ama.11.Ramo.OcasVerticais:1.Malas.Matar.2.Era.Ola.Ela.3.To.Emala.Am.4.IM.Rama.5.Tapa.Rala.6.Votava.Rias.7.Meto.Aral.8.SA.Atar.9.Ai.Reter.AC.10.Lar.Loa.Ema.11.Asado.Rosas

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

PASSATEMPOS.

CRUZADAS.

SOLUÇÃO.

SOLUÇÃO.

DIFERENÇAS.DESCUBRAAS6DIFERENÇAS

Com: Gaspard Ulliel, Gong Li, Rhys Ifans, Dominic West e Kevin McKidd Realizador:Peter Webber Género:Thriller Ano: 2007Duração: 117 minutos


FICHA.

CURIOSIDADE.

É o quinto filme com Hanni-bal Lecter. Os anteriores fo-ram Caçada ao Amanhecer(1986); O Silêncio dos Inocen-tes (1991); Hannibal (2001); Dragão Vermelho (2002).

Mãe e filha mudam-se paraum edifício equipado comumaespécie de bunker– umadivisão blindada, construídacomo um refúgio. Alvo de la-drões, acasaseráassaltadaeelas aproveitam a existênciadesse quarto, fechando-se ládentro, dando início a um pe-rigoso jogo “do gato e do ra-to”, durante a invasão brutalde que são vítimas. Protago-nizado por Jodie Foster.

Salade PânicoFILME.

Hannibal – A Origem do Mal

getty - destak · liberte-se da ditadura do telemóvel f i m-d e-s e m a n a ... o seu país à...

Documents