GERENCIAMENTO DE IMAGENS DIGITAIS NA PRATICA ODONTOLOGIC A

DIGITAL PHOTOS MANAGEMENT IN DENTAL PRACTICE

Roberta Camargos Carneiro '

Ludimila Kasbergen Silva '

Tony Vieira Faria '

Julio Cesar de Oliveira Brant2

Resumo : 0 advento da fotografia digital em muito facilitou o registro e a documentacao na clinica

odontologica. Por outro lado, os profissionais necessitam organizar, de maneira objetiva, as imagens digitai s

capturadas para melhor aproveita-las . 0 proposito desse trabalho e descrever o Picasa®, um programa de

gerenciamento de fotos disponibilizado pelo Google®O e mostrar as vantagens e possibilidades que o tornam um a

oppao para a organizagao das fotografias digitais .

Unitermos : Fotografia digital, Ortodontia .

NTRODUCAO

A tecnologia digital tem revolucionado a s

fotografias dentais . As fotografias atuais, ao inves de

demorarem dias para serem reveladas sat) agora

disponibilizadas em segundos e podem se r

arrnazenadas, manipuladas, impressas ou transmitida s

e compartilhadas via internet . Para urn clinico corn

urn conhecimento basico de tecnicas fotograficas, a

nova tecnologia de fotografias digitais tornou-s e

importante ferramenta para a pratica odontologica

(Gordon, 2005) .

0 principal objetivo da fotografia dentaria e a

documentacao . Isso significa que todas as informacOes

devem ser datadas e arquivadas (Bengel, 1985) .

Entre os diversos programas de gerenciamento

de imagens disponiveis atualmente no mercado ,

destaca-se o Picasa0 3 que esta em sua versa() 2 .

Trata-se de urn programa que permite encontrar, edita r

e compartilhar instantaneamente todas as imagens no

computador. Sempre que for aberto, ele localizara

automaticamente todas as imagens e ira classifica-la s

em albuns visuais organizados por data, corn nomes

de pastas facilmente reconhecidos .

0 objetivo desse trabalho a apresentar o

programa Picasa ® e discutir as possibilidades de sua

utilizacdo no gerenciamento e organizadoo de imagens

digitais na clinica odontologica .

REVISAO DA LITERATUR A

0 Picasa® e conhecido programa de

computador de edicao digital de fotografias, cuj a

fun9do e organizar a colecao de fotos digitais presente s

em determinado computador, de forma a facilitar a

procura por fotografias especificas . Foi criado pel a

empresa Picasa Inc., adquirida . em julho de 2004

pela Google ®4 . A partir de entao, a empresa norte-

americana passou a oferecer o programa gratuitament e

em sua pagina na internet .

Mestrandos do Programa de Pos-Graduapao em Ortodontia da FO/PUC Minas2 Mestre em Ortodontia pela PUC Minas . Professor Assistente da FO/PUC Minas" 4 Marcas registradas da Google Inc ., Mountain View, EUA)

ARQUIVO BRASIIEIRO dE OdONTOIOCIA 104

Costuma-se creditar o Picasa® por possui r

interface relativamente agradavel, sendo tambem se u

use intuitivo para o usurio casual . Alem da organizacao

nos arquivos fotograficos digitais do usuario do

programa presentes no computador, ele tambe m

permite realizar alteracOes basicas nas imagens, po r

meio de ferramentas rapidas .

Ha varios efeitos como reducao de olho s

vermelhos e corte de fotografias, slide shows, impressao

e colocacao das imagens em ordem cronologica .

0 programa oferece a opcao de legendas que

sao incorporadas as imagens e nelas permanecem ,

mesmo se forem exportadas como paginas da WEB

ou criadas apresentacOes em CD . As legendas do

Picasa® sac) completamente editaveis e pesquisaveis e

podem ser exibidas ou nao . Alem disco e veloz, um a

das maiores qualidades do popular mecanismo de busca

narede. Com ele e rapido para rolar, buscar e classifica r

tarefas, quando uma imagem ou video e procurada, o s

resultados aparecem na medida em que sao digitados .

Muitos recursos de envio e compartilhamento

de imagens sac) exclusivos e funcionam com varia s

ferramentas de imagem (jpe g 5 , bmp6 , gif , png8 , tif' )

e formatos de videos (avi 10 , mpeg" , wall" , asfl 3 ) .

A seguir, sera() descritas as principais funcOes

do Picasa ®, que podem contribuir para o

gerenciamento de imagens digitais na pratic a

odontologica.

PRINCIPAIS FUNCOES DO PICASA ®

ORGANIZACAO DE IMAGENS

Depois de instalado, a primeira providenci a

do programa e, automaticamente, efetuar a varredur a

completa na maquina para localizar onde estao as fotos

espalhadas pelo disco rigido do computador.

Concluida a tarefa, as imagens identificadas durante

esta operacao sac) distribuidas em pastas classificada s

em ordem cronologica . A partir dai, o usuario esta

apto a trabalhar com as fotos . Se quiser melhorar o

aspecto de uma ou outra foto, e so entrar em um do s

tees modos de edicao do programa : "CorrecOes

basicas, Ajustes e Efeitos" .

IMPORTAR FOTOS E IMAGEN S

Recurso muito interessante, especialmente

pars a comunicacao e discussao de casos clinicos que

envolvam uma abordagem interdisciplinar n a

odontologia. Imagens provenientes de e-mails podem

ser importadas pars o Picas a®, onde podem ser salvas

em pasta configurada no Gerenciador de pastas d o

proprio programa .

5

6

B

Joint Photographic Experts Group, tratando-se de urn formato de compressao, corn perda de dados, aplicado em imagens fotograficas . Aperda de dados d proporcional ao fator de compressao desejado .

Windows Bitmap a urn formato de graficos por mapa de bits usado pelos graficos de subsistema do Microsoft Windows, e eusada geralmentecomo urn formato de graficos nessa plataforma.

Graphics Interchange Format, que se pode traduzir como "formato para intercambio de graficos" e um formato de imagem de mapa de bit smuito usado na WEB, quer para imagens fixas, quer para animagoes .

Portable Network Graphics e urn formato de dados utilizado para imagens, que surgiu em 1996 como substituto para o formato GIF, devid oao facto de este ultimo incluir algoritmos patenteados .

9 Tagged Image File Format formato padrao dos arquivos graficos (32-bits) com elevada definicao de cores .

° Abreviacao de Audio Video Interleave e trata-se de urn container de audio e video criado pela Microsoft cuja extensao oficial a .avi . E urn dosformatos mais populares no mundo .

" Moving Picture Experts Group

' 2 WAV (ou WAVE), forma curta de WAVEform audio format, e formato de arquivo de audio armazenamento de audio em computador.

" Apache Software Foundation : uma comunidade descentralizada de desenvolvedores de programas de computagao .

ARQUIVO BRASILEIRO dE OdONTOLOgIA

105

1. No programa de e-mail, selecionar a

mensagem corn a imagem anexada . No e-mail deve

aparecer algum tipo de icon de anexo, normalment e

o desenho de urn clipe .

2. Clicar no icone do anexo .

3. Clicar em "Salvar" (pode tambem estar

escrito "Salvar como" ou "Salvar anexo") .

4. Aparecera a tela do Window s

Explores 14 para que seja especificado o local ond e

sera salva a imagem. Recomenda-se salva-la na past a

"Minhas Imagens", dentro de "Meus Documentos" .

5. Clicar em "Salvar".

f s

A imagem que estava anexada ao e-mail ser a

salva no disco rigido do computador. Se a imagem

for salva em pasta que permite ao programa procurar

novas imagens, ela sera exibida automaticamente no

Picasa® .

MARCADORES E PASTA S

Os marcadores sac) Album virtuais ou grupos

de fotos, que existem somente no programa Picas a® .

E possivel criar combinacoes de imagens em urn

marcador ou usar a mesma imagem em varios albuns ,

sem ocupar espaco extra no disco rigido . Se excluir

as imagens dos marcadores ou os proprio s

marcadores, os arquivos de imagem permanecerao

inalterados .

As pastas do Picasa ® indicam como os

arquivos de imagens estao dispostos fisicamente n o

disco rigido . As pastas correspondem exatamente as4 Marca registrada da Microsoft Corp ., Redmond, EUA .

pastas do computador onde estao as figuras. Se mover

a imagem de uma pasta para outra, ela tambem mudara

de pasta no disco rigido . Se excluir uma imagem da

pasta, o arquivo sera excluido do disco rigido .

CORTAR IMAGE M

Na pratica da fotografia clinica em

Odontologia, muitas vezes torna-se necessario cortar

a imagem digitalizada, corn o objetivo de melhorar o

enquadramento e a padronizacao das tomada s

fotograficas.

Para cortar uma imagem no Picasa ®, seguir

estas etapas :

1. Clicar duas vezes na imagem a se r

cortada, na pasta ou no marcador. A imagem sera

aberta na j anela "Editar imagem" .

2. Clicar na guia "Correcoes basicas" (canto

esquerdo superior), se ela ja nao estiver sendo exibida .

3. Clicar no botao "Cortar", a esquerda .

4. Selecionar o tamanho do corte desejado

(4 x 6, 5 x 7, 8 x 10 ou manual) . A selecdo manua l

permitira fazer cortes personalizados .

5. Clicar e arrastar o mouse ate a parte da

imagem que sera cortada . 0 corte sempre gera o

n ® n

II IN a C313EMIIIOI

ARQUIVO BRASILEIRO dE OdONTOLOgiA 106

formato retangular. E recomendavel que o ponto d e

partida esteja no canto superior esquerdo da imagem .

Clicar e manter pressionado o botao esquerdo do

mouse, arrastando-o ate cortar adequadamente a

figura .

6. Se houver algum urn erro, clicar e m

"Cancelar" . Para reiniciar, basta clicar novamente no

botao "Cortar" .

7. Quando terminar de cortar a imagem na

forma desejada, clicar em "OK" .

0 Picasa ® redimensiona as imagens de duas

maneiras : ao exportar as imagens ou ao envia-las po r

e-mail . Se quiser criar uma copia cortada de um a

imagem JPEG; clicar em "Exportar" para salvar a

imagem cortada. As opcoes de redimensionamento

estao disponiveis na caixa de diellogo "Exportar" . 0

redimensionamento por e-mail esta disponivel na s

opcoes do Picas a® (Ferramentas > Opcoes > E-mail) .

No momento, o programa so permite reduzir

o tamanho das imagens, e nao aumenta-las .

GIRO DE IMAGENS

O programa permite girar as imagens, par a

que fiquem na posicao correta, o que favorece o

enquadramento de fotos infra e extra-bucais . Para girar

a imagem :

1.Clicar duas vezes na miniatura da imagem

que se deseja girar. 0 arquivo de imagem sera aberto

na tela "Editar imagem".

2. Clicar nos botoes "Sentido horario" ou

"Sentido anti-horario" para girar a imagem em

incrementos de 90 graus .

A funcao "Endireitar" permite corrigir o

horizonte se ele estiver inclinado .

1.Selecionar a imagem que desej a ser editada .

2. Clicar em "Endireitar".

3. Arrastar o cursor ate que a imagem estej a

direita.

4. Clicar em "Aplicar".

ismit

ARQuivo Baasi[Eiao dE OdoNTOlogiA

107

EFEITOS DE PRETO E BRANC O

0 botao "Preto e branco filtrado" cria excelente s

imagens em preto e branco, a partir de fotos coloridas .

"Preto e branco filtrado" funciona como se estivess e

usando urn filtro colorido para filme preto e branco : o

filtro bloqueia ou acentua determinadas cores d a

imagem. Para usar o "Preto e branco filtrado" :

1. Selecionar a imagem colorida e clicar n a

ferramenta "P&B filtrado". A imagem ficara em preto

e branco .

2. Clicar na ferramenta "Selecionar cor" e

selecionar a cor do filtro . Podem ser testadas varias

cores para ser observado e analisado o melhor efeito .

3.Mover o controle deslizante de "Intensidade"

ate haver satisfacao corn a intensidade do filtro .

ARQUIVO BRASIIEIRO dE OdONTOIOgiA 1 08

E possivel obter efeitos espetaculares, se for

usado o filtro laranja ou vermelho, em retratos ou fotos

de paisagens . 0 filtro vermelho escurece todas as

cores que nao possuem componente vermelho e fa z

corn que os tons de vermelho e rosa fiquem quas e

brancos . 0 filtro vermelho torna mais claro os ton s

da pele e cria contraste, ao passo que o filtro azu l

escurece a pele e pode realcar os cravos e espinhas .

A maior parte do ruido em cameras digitai s

encontra-se no canal verde . Por isto, se for pretendida

a imagem nitida em preto e branco, experimentar o

use do filtro verde .

RECURSOS DE EDIcAO

Algumas ferramentas existentes em programas

de edicao de imagens favorecem a correcao d e

problemas relacionados as tomadas fotograficas e

permitem a melhora significativa do aspecto de cor e

contraste (Bister et al ., 2006) .

Fotografias clinicas executadas corn tecnica e

precisao nao necessitam de ajustes de core contraste .

Entretanto, quando necessario, else ajuste pode se r

feito atraves do Picasa® .

0 programa permite nao somente a correca o

de problemas comuns, mas tambem a criacao de

efeitos espetaculares nas fotos . Existem tres s guias

de edicao repletas de ferramentas que ajudam a

melhorar as imagens .

1. Guia "Correcoes basicas" - Sao botoe s

acionados por um ou dois cliques, que permite m

aplicar as imagens efeitos como correcao de olho s

vermelhos, recorte, auto-cor, auto-contraste ,

endireitar e luz de preenchimento (inspirado no

Google ® ). Existe tambem o botao "Estou corn sorte" ,

que melhora automaticamente as imagens e poupa o

tempo de trabalho) .

2. Guia "Efeitos" - Os efeitos visam ajudar a

fazer corn que urn cal cinzento Pique azul, a tornar

mais brilhantes as cores e a adicionar filtro s

fotograficos . Existem 12 efeitos que voce pod e

escolher : "Aumentar nitidez", "Sepia", "Preto e

Branco" (P&B), "Tons mais quentes", "Granulacao

de filme", "Tingir", "Saturacdo", "Filtro difusor" ,

"Brilho", "P&B filtrado", "P&B focalizado" e

"Tingimento graduado" .

3. Guia "Ajuste" - Aqui serao encontrados o s

recursos de edicao mais avancados para corrigir

contraste e remover tons indesejaveis . Podem ser

selecionados luz de preenchimento, destaque ,

sombras, temperatura da cor e o contaotas de co r

neutra. Esta ferramenta permite que se manipule a

iluminacdo das imagens .

"Luz de preenchimento" : usa urn controle

deslizante para tornar mais brilhantes as fotos escuras

ou corn ilumina9do de fundo, pot-6m preservando os

detalhes das areas claras da imagem .

"Destaques" : usa urn controle deslizante que

clareia as areas claras, tornando mais brilhante o

aspecto geral da imagem. Para obter melhores

resultados, use "Detalhes" juntamente corn

"Sombras".

"Sombras" : usa um controle deslizante que faz

corn que as areas escuras fiquem mais distintas ,

tornando mais escuro o aspecto geral da imagem . Para

obter melhor resultado, usar juntamente corn

"Detalhes" .

"Contraste magico" : funciona da mesma forma

que o "Autocontraste" . Pot-6m, permite ajustar os

~ .- T ~ .

o ..

ARQUIVO BRASi[EIRO dE OdONTologiA

109

niveis para obter o controle preciso . Clicar no botao

onde aparecer a varinha de condao do "Contrast e

magico", para usar os niveis de contraste sugeridos .

Em seguida, arrastar os controles deslizantes par a

obter o melhor resultado .

Se for preciso usar recursos de ediedo qu e

nao estiverem disponiveis no Picasa°, poderao se r

acessados facilmente outros softwares de edicao d e

imagens, a partir do programa . Para editar as imagens

em outro aplicativo de edicao de imagens :

1. No Picasa®, destacar a imagem que

deseja editar.

2. Selecionar "Arquivo" no menu Picasa®,

na parte superior da tela .

3. Selecionar "Abrir arquivo" .

4. Sera aberto o aplicativo de ediedo d e

imagens padrao, exibindo a imagem que fo i

selecionado. Clicar com o botao direito na imagem e

selecionar "Abrir corn", para ser selecionado o

aplicativo disponivel em uma lista .

CRIACAO DE CD

A criacao de urn CD/DVD permite a copia para

urn CD ou DVD das imagens que se deseja dar aos

clientes . Pode sr incluida no CD/DVD um a

apresentacao de slides auto-executavel e uma copi a

ARQUIVO BRASIIEIRO dE OdONTOlogIA 1 10

do instalador do Picasa®, para compartilhar o programa .

1. Selecionar as imagens que serao inseridas

no CD/DVD para presente .

2. Clicar no botao "CD para presente" .

3. Se for incluida a apresentaedo de slide s

auto-executavel, verificar se a opedo "Inclui r

apresentacao de slides" foi selecionada .

4. Se quiser incluir a copia do programa n o

CD/DVD, verificar se a opcao "Incluir Picasa®" fo i

selecionada.

5. Para incluir mais imagens no CD para

presente, clicar no botao "Adicionar mais" .

6. Para redimensionar as imagens, usar o

menu suspenso "Tamanho da imagem" . Se o

redimensionamento nao for necessario, seleciona r

"Tamanho original" .

7. Digitar o nome ou titulo do CD para

presente .

8. Quando tudo estiver pronto, clicar n o

botao "Gravar disco" .

Se o destinatario for receber somente o s

Create a Gift C D

arquivos de Imagens, desmarcar "Incluir apresentacao

de slides" e "Incluir Picasa®". Isso fara corn que sejam

gravadas as pastas das imagens . Esse formato erecomendavel se o CD for levado a algum laboratori o

fotografico para imprimir as fotos .

~n .i P d R,n fi.~ 4i

Hun Na6M co

m' un W c~Y IIeSHLRM~ ..

Enquanto cria a imagem a ser gravada no CD

ou DVD, o Picasa® exibe a mensagem "Calculando"

na barra azul acima do botao "Gravar disco" . Aguardar

ate que a mensagem desapareca (ela indicara a

quantidade de arquivos e pastas que estao pronto s

para serem gravados) e, em seguida, pressionar o

botao "Gravar disco" .

APRESENTACAO DE SLIDES

0 Picasa ® permite repetir indefmidamente as

apresentacoes de slides . Alem disto, elas podem ser

acompanhadas de musica . 0 Picasa ® so consegue

reproduzir arquivos MP 3 15 . Para definir as opcoe s

da apresentacdo de slides :

1. No menu Ferramentas, escolhe r

"OpcOes" . Sera exibida a caixa de dialogo "Opcoes" .

2. Clicar na guia "Apresentacdo de slides" .

3. Selecionar "Apresentacao de slides e m

loop" para que a apresentacao seja repetida, ate sua

interrupcao manual .

4. Selecionar "Reproduzir faixas MP 3

durante apresentacao de slides" para que as faixas

da pasta de arquivos MP3 sejam reproduzidas durant e

as apresentacoes de slides .

5. Clicar no botao "Procurar" para

selecionar a pasta onde estao as musicas MP3 qu e

desejar reproduzir durante as apresentacOes de slides.

Os arquivos de musica desta pasta serao reproduzidos

continuamente, urn apos o outro, ate que a

apresentarao de slides seja interrompida . Se apo s

reproduzir o ultimo arquivo MP3 da pasta a

apresentaeao de slides ainda estiver ativa, o programa

retornara ao primeiro arquivo MP3 da pasta e

continuara a execucao .

6. Clicar em "OK" para salvar as selecoes .

CONCLUSAO

A fotografia digital incorporada a pratica de

documentacdo odontologica trouxe consigo a

necessidade da organizacdo e gerenciamento das

imagens digitais, o que possibilita seu melho r

aproveitamento e otimizacdo do tempo de trabalho .

O programa Picasa®, mostrou-se versatil, objetivo

e corn recursos suficientes para ser utilizado na clinic a

odontologica na edicao e gerenciamento de fotografia s

digitais .

ABSTRACT

Today's digital cameras in dental practice are

more affordable than ever before, deliver high qualit y

images and are cost effective an environmentall y

friendly. But to take full advantage of this technology ,

the dental professional must have a workflow fo r

archiving, cataloging and organizing the digital photos .

The purposes of this article are to describe the

Picasa®, a free photo management software fro m

Google® that helps you to edit and share photos, and

to introduce the reader to the advantages of making

' 5 (MPEG-1/2 Audio Layer 3) : foi um dos primeiros tipos de arquivos a comprimir audio corn perda de dados, corn eficiencia, de forma quas eimperceptivel ao ouvido human .

ARQUIVO BRASIIEIRO dE OdONTOIOgiA

111

such a software an indispensable tool for dental photo s

management .

UNITERM S

Digital photograph, Orthodonticsphotography.

REFERENCIAS

Bengel W. Standardization in dental photography. IntDent J 1985 ; 35(3) :210-7 .

Bister D, Mordarai F, Aveling RM. Comparison of

10 digital SLR cameras for orthodontics photography.

J Orthod 2006 ; 33(3) :223-3 .

Gordon JC . Important clinical uses for digita l

photography. J Am Dent Assoc 2005 ; 136(1) :77-9 ;

Manual do Picasa - Disponivel no sit e

http:\www picasa.google .com

Disponivel no site http: \www.pcworld.coin;

Disponivel no site http : \www infoabril .corn ;

Disponivel no site http : \www.wikipedia .com.

Recebido em: 11/11/2006

Aceito em: 18/01/2007

Julio Cesar de Oliveira Brant

Faculdade de Odontologia da PUC Minas

Rua Dom Jose Gaspar, 500 – Predio 4 6

30.535-901 - Belo Horizonte - MG

E-mail : jb@juliobrant .com.br

ARQUIVO BRASIIEIRO dE OdONTOIOCI IA 112