gems satham_march 2016

khHr; 2016n[k;]; rj;jk; 1

n[k;]; rj;jk; khHr; 20162

g£lkËÕò - b#Ûè ntjhfkÑ

fäÿÇ/ kfuhêouh - 13

RjÚâu âd ÉHh - 29

Published byGospel Echoing Missionary Society


mÜãÜ klä - 2

gÂÔjs Mya mßÕgÂÕò - 14

caßfäÉ Mnyhrid - 15

khztß kÖWÛ

,isPUÑfhd áwÕò TLif - 16

gÂÔjsÓ brpâfç - 18

b#Ûè rÔjÛ

JËfç - 28

g£lkËÕò - b#Ûè ntjhfkÑ

fäÿÇ/ kfuhêouh - 13

rnfh.D.mfèoÜ b#gÑFkhß

mÖgkhf vÙzhj MÙltß - 9

RjÚâu âd ÉHh - 29

tpRthr ,isQHfs; rpyuhy; 1972-k; Mz;L epWtg;gl;L> 1979-k; Mz;L gjpT nra;ag;gl;l XH Copak;.

gP`hH kw;Wk; mjd; mz;il khepyq;fspy; cs;Nshiur; re;jpg;gNj ,t;T+opaj;jpd; gpujhd jhprdk;. mj;Jld;> CopaHfisg; gapw;rpf;Fk; gzpapidAk;> jpUr;rigfis ];jhgpf;Fk; gzpfisAk; njhlHe;J nra;JtUfpd;wJ. gP`hH> [hHf;fz;l;> cj;jpug;gpuNjrk;> kj;jpag;gpuNjrk; kw;Wk; k`uh\;buh khepy kf;fSf;F ew;nra;jpapid mwptpg;gJld;> mz;il ehLfspy; eilngWk; Copaq;fisAk; Cf;Ftpj;JtUfpd;wJ. Mjpthrp kf;fisr; re;jpg;gJ> Foe;ijj; njhopyhsHfs;> Mjutw;w Foe;ijfs; kw;Wk; CdKw;Nwhiu kWtho;T ikaq;fspy; Mjhpg;gJ> kUj;Jt Nrit mspg;gJ> fy;tpapdhy; tho;f;ifj; juj;ij caHj;JtJ Nghd;w Copaq;fshy; cd;djiu cyfpw;F mwptpj;JtUk; XH kp\dhp Copak;.

'b#Ûè' vÜgJ/

Gospel Echoing Missionary Society

GEMS Satham

Published byGospel Echoing Missionary Society

Transforming Peoples to Transform Nations

Regd. office :

GEMS Educational Media Services11,13th Cross street, New colony,Chrompet, Chennai - 44Ph. : 044-22386031, 044-22380295

Field office :

GEMS, Sikaria, Indrapuri - 821308Rohtas Dist., Bihar , Ph. : 06184 - 234567(Railway station & courier centre : Dehri on Sone)

Website : www.gemsbihar.orgE-mail : [email protected]


fpwp];JTf;Fs; md;ghd n[gg; gq;fhsNu>

ek;ik cz;lhf;fpdtUk;> ,utpYk; fPjk; ghl mUs;

nra;fpwtUkhfpa ek; rpU\;bfHj;jhthfpa NjtDila ehkj;jpy;

tho;j;Jf;fs; (NahG 35:11). NjtDila ,ufrpa nray; ek;Kila

$lhuq;fspd; Nky; ,Uf;fpwNj. (NahG 29:4)

mNef Neuq;fspy; Njtd; mikjpahfr; nray;gLtjid mwpahky; tho;tjhNyNa ehk; gae;J Fok;gpg;NghfpNwhk;. Njtd; jk;Kila

Neuq;fisf; Fwpj;J itj;J> mjpy; epiwNtw;wNtz;baitfis

mikjpahf epiwNtw;WfpwhH. (God sets His calender and works silently for the fulfillment). MapDk;> Njtidr; rhHe;J tho;fpw

kdpjd;> mthpd; thf;Ffis ek;gp nray;glj; JzpAk;NghJ nghpa fhhpaq;fs; elf;fpd;wd. vdNt> JzpNthL nray;gLfpwtHfs;

,d;iwf;F NjtDf;F Vuhsk; Njit.

,jid tpsf;Fk; rpy rk;gtq;fis Ntjj;jpd; ntspr;rj;jpy;

fhz;gpf;f tpUk;GfpNwd;. NahRth 2-k; mjpfhuj;jpy;> NahRth

NtTf;fhuiu mDg;Gk; Kd;dNu Njtd; mikjpahf vhpNfhtpy;

fphpia nra;tjidg; ghHf;fyhk;. ntspNa ,Ue;J ghHg;Nghkhdhy; milf;fg;gl;l vhpNfhitAk; (NahRth 6:1)> kjpy;fs; #o;e;j vhpNfhitANk ghHf;f KbAk;. me;j kjpy;fs; 6 Fjpiufs; G+l;ba

,ujq;fs; gtdptUk; msT mfykhdit vd;gJ rhpj;jpu

mfo;thuha;r;rpapdhpd; fz;Lgpbg;G.

Mdhy;> Njtd; Vw;fdNt nra;jpUe;j fhhpak; vd;d? uhfhg;

mjidr; nrhy;yp tpthpf;fpwhs;. 'fHj;jH cq;fSf;F Njrj;ij

klä

mÜãÜ


xg;Gf;nfhLj;jhnud;Wk;> cq;fisg; gw;wp vq;fSf;Fj; jpfpy;

gpbj;jpUf;fpwnjd;Wk;> cq;fisf; Fwpj;J Njrj;Jf; Fbfs;

vy;yhUk; NrhHe;JNghdhHfnsd;Wk; mwpNtd;.

ePq;fs; vfpg;jpypUe;J Gwg;gl;lNghJ fHj;jH cq;fSf;F Kd;ghf

rpte;j rKj;jpuj;jpd; jz;zPiu tw;wpg;Nghfg; gz;zpdijAk;>

ePq;fs; NahHjhDf;F mg;Gwj;jpy; rq;fhuk; gz;zpd vNkhhpahpd;

,uz;L ,uh[hf;fshfpa rPNfhDf;Fk; XFf;Fk; nra;jijAk;

Nfs;tpg;gl;Nlhk;.

Nfs;tpg;gl;lNghJ vq;fs; ,Ujak; fiue;JNghapw;W. cq;fshNy vy;yhUila ijhpaKk; mw;Wg;Nghapw;W. cq;fs; Njtdhfpa fHj;jNu cau thdj;jpYk; fPNo G+kpapYk; NjtdhdtH" (NahRth 2:9-11) vd;fpwhs; uhfhg;.

40 tUlq;fSf;F Kd; ele;j fhhpaNk mtHfisf; fyq;fg;gz;zpapUe;jJ. Mdhy;> tdhe;ju gpuahzj;jpy; ,Ue;j

[dj;jpw;F mJ njhpahJ@ mtHfs; nrhd;dnjy;yhk;> 'Njrj;jpd;

[dq;fs; gythd;fs;> gl;lzq;fs; muzpg;ghditfSk; kpfTk;

nghpaitfSkha; ,Uf;fpwJ (vz;.13:22)> ehk; Ngha; me;j

[dj;NjhNl vjpHj;J epw;ff; $lhJ> mtHfs; ek;ikg; ghHf;fpYk;

gythd;fs; (vz;. 13:31) vd;gNj.

fHj;jH mikjpahfr; nray;gl;Lf;nfhz;bUe;jhH vd;gjid

mwpe;jpUe;jhHfshfpy; vj;jid eykhapUe;jpUf;Fk;.

Mdhy;> Njtdpd; nra;iffisf; Fwpj;Jf; Nfs;tpg;gl;ljpdhYk;>

[dq;fSf;F Njtd; nra;fpw fhhpaq;fisf; fz;ljpdhYk;> uhfhg;

NtTf;fhuUf;Fj; Jiz epw;fpwhs; (vgp. 11:31). mjw;F tpRthrKk; Jzpr;rYk; vj;jidaha;j; Njitg;gLfpwJ. mij cilatHfs;

,uh[htpd; fdj;jpidAk; mw;gkhf vz;ZtH> uhfhigg; Nghy.

Njtd; gykha; milf;fg;gl;l miwfSf;Fs;Sk; fphpia nra;Jnfhz;bUf;fpwhH vd;gjid mwpAk; ve;j kD~Dk; nray;glNt Jbg;ghd; my;yth?

kw;nwhU rk;gtj;jpid 1rhK. 4-k; mjpfhuk; ekf;F tpsf;FfpwJ.

MAjkw;w xU gil XH gf;fk;@ Mdhy;> ngyp];jpaH vd;w

vjphpapd; NridNah 30>000 ,ujq;fs;> 6000 Fjpiu tPuHfs;> flw;fiu kzyj;jidahd fhyhl;gilapdH.

mjid vjpHf;f epd;w 600 NgUf;Fk; MAjkpy;iy. Mdhy;>

xU gl;laj;jpid khj;jpuk; cila Nahdj;jhidg; ghUq;fs;@

'me;jj; jhizaj;jpw;Fg; NghNthk; th@ xUNtis fHj;jH xU


fhhpak; nra;thH@ mNefk; Ngiuf; nfhz;lhfpYk;> nfhQ;rk;

Ngiuf; nfhz;lhfpYk; ,ul;rpf;f fHj;jUf;Fj; jilapy;iy"

vd;fpwhd;. (1rhK. 14:6)

$lNt> jd; MAjjhhpia Nehf;fp> 'vq;fsplj;jpy; VwpthUq;fs;

vd;W nrhy;thHfshdhy; Vwpg;NghNthk;. fHj;jH mtHfis

ek;Kila ifapy; xg;Gf;nfhLj;jhH. ,J ekf;F milahsk;"

vd;fpwhd; (1rhK. 14:10)@ Kl;lhs;jdkhfj;jhNd njhpfpwJ.

ahH mj;jid nghpa Nridapd; kj;jpapy; jhkhf Kd; te;J

NghHf; ifjpahthd;? ,uz;LNgH mjpYk; xUtd; ifapy;jhd;

gl;lak;. ,e;j tpRthrj; Jzpitf; fz;l fHj;jUk;> mtNdhL NrHe;Jnfhs;SfpwhNuh! G+kpAk; mjpHe;jJ (1rhK. 14:15) gpd;dH gl;bdp gl;lhsKk; NrHe;Jnfhz;lJ> ntw;wpAk; ngw;wJ.

,d;iwf;Fk; Njt gaj;jpid ek;gp JzpNthL nrayhw;w Njt kdpjHfs; Njit. jdf;F Kd; ,Uf;Fk; vjphpapd; gyj;jpidNah>

vz;zpf;ifapidNah> my;yJ jd;Dila FiwtpidNah

Nehf;fhky;> nray;glj; Jbg;gtHfNs NjtDf;Fk; [dj;jpw;Fk;

ntw;wp nfhz;Ltu KbAk;. 'fHj;jH ntw;wp rpwe;jhH" ',ul;rpj;jhH"

vd;W $Wk; Ntjk; (1rhK. 14:23)> Njtd; Kd;dNk mikjpahf

fphpia nra;Jnfhz;bUe;jijAk;> vjphpfis xUtH kPJ xUtiu

tpoitj;j nraiyAk; nra;jhH vd;Wk; mwptpf;fpwJ. (1rhK.

14:16)

'gak; Ntz;lhk;" ,d;iwa #o;epiyfisf; fz;L> 'fHj;jH

Aj;jj;jpy; ty;ytH". vjphpapd; gil gyKk;> gz gyKk; MAj

KiwfSk; ntw;wp fhz;gjpy;iy.

ehk; NjtNdhL cld;gbf;if nra;Jnfhz;ltHfs; vd;gjid epidj;Jg; ghHg;Nghk;. mQ;rp elg;gjidj; jtpHj;J> neQ;rpy; JzpT

nfhs;Nthk;. ek; cld;gbf;ifiaAk; fhj;Jf;nfhs;Nthk;.

MAjgyj;jpy; epw;gtHfs; my;y ehk;> mthpd; gyj;jpy; epw;ff;

fw;Wf;nfhz;ltHfs;. G+kpia mirg;gtH mtuy;yth! vjphpfis

xUtH Nky; xUtiu tpor;nra;gtH mtuy;yth! vjphpfSf;Fs;

xUtH gl;lak; xUtUf;F tpNuhjkha; ,Ug;gJ mtuhyy;yth!

kw;Wk; xU fhl;rpiag; ghHg;Nghk;. epah. 6-k; mjpfhuj;jpy;

gae;J eLq;Fk; xU fpjpNahd;. Mdhy;> vjphpapd; thHj;ijfisg; ghUq;fs;@ 'Njtd; kPjpahdpaiuAk; ,e;jr; Nrid midj;ijAk; fpjpNahdpd; ifapy; xg;Gf;nfhLj;jhH" (epah. 7:14) vd;gJ. NjtDk; ,ijj;jhNd Kd;dNk fpjpNahDf;Fr; nrhd;dhH (epah. 7:9). MdhYk;>

mtDf;F gak;> vdNt Njtd;> eP Ngha; mtHfs; Nridf;Fs;


vd;d Ngrpf;nfhs;fpwhHfs; vd;gjid Nfs; vd;fpwhH. (tr.10>11)

kPjpahdpaH> mkNyf;fpaH> rfy fpof;fj;jpg; Gj;jpuHfs;

ntl;Lf; fpspfisg; Nghyj; jpushfg; gs;sj;jhf;fpNy gLj;Jf;

fple;jhHfs;. (tr. 12)

vj;jid Kiw Njtd; jhd; mikjpaha;r; nra;J Kbj;Jtpl;l

fhhpaj;jpid milahsq;fs; %yk; ep&gpj;jhH. fpjpNahd; jhd; rpd;dtd;> vspatd;> ngytPdd; vd;nwy;yhk; Gyk;gpf;nfhz;bUe;jhNd. (epah. 6:15)

gypapid Vw;Wf;nfhz;L mf;fpdpapdhy; ep&gpf;fpwhH (6:21)>

gpd;dUk; nrj;J kbNtd; vd;wtid jplg;gLj;JfpwhH (6:23).

CuhUf;Fg; gak; (6:27)> jd; jfg;gDf;Fk; FLk;gj;jhUf;Fk; gak;@

gpd;dH Njhiyg; Nghl;L ,uz;L Kiw ghPl;irg; ghHf;fpwhd; (tr.

36-40). elf;ff; $lhjit elf;fpwJ> Mdhy; gak; njspe;jghby;iy. (epah. 7:10)

vjphpapd; nrhg;gdKk;> tphpthf;fKk;> tpsf;fKk; Njtd; mikjpahfr; nra;Jtpl;lf; fhhpaj;jpidj; njhptpf;ftpy;iyah!

ifapy; MAjKk; ,y;iy> gl;laKk; ,y;iy@ Mdhy;>

thapd; thHj;ijfNsh fpjpNahdpd; gl;lak; fHj;jhpd; gl;lak;

vd;gitfNs! (epah. 7:18). fHj;jH xUtH gl;laj;jpid xUtUf;F

tpNuhjkha; Xq;fg;gz;zpdhH (epah. 7:22). Njtr; nra;ifiag;

Ghpe;Jnfhz;Nlhkh!

Njt thHj;ijjid ek;gp> JzpNthL NghHKidf;F

nry;gtiuNa Njtd; ,d;Wk; NjLfpwhH. rigNa vj;jid ehs; ghJfhg;G tisaj;jpNyNa tho;tha; (defence). vjphpapd; gilapd; Kk;Kuk; cd;id Njt thHj;ijfis tpRthrpf;f tpltpy;iyNah@ Vwpg;NghfNtz;ba eP (offence) MAjkpy;yhkNyNa ntw;wpg; ngw miof;fg;gl;lha;> kwthNj.

cq;fs; ftdj;jpw;F:

n[k;]; Copaq;fs; gPfhhpYk;> kw;w khepyq;fspYk;>

Neghs; Njrj;jpYk; eilngWfpwJ vd;gJ ePq;fs; mwpe;jNj.

mJ Njtd; ekf;F epakpj;j vy;iy. Mdhy;> mj;NjhL

epd;Wtplhky;> Njtuh[;aj;jpidf; fl;b vOg;g ek;khy; Kbe;j msT

nray;glNtz;Lk; vd;W fPNo tpthpf;fg;gl;Ls;s Copaq;fis

cUthf;Ftjw;Fk; (initiating), cjTtjw;Fk; (facilitating) ehk; ek;ik

xg;Gf;nfhLj;J nray;gl;Lf;nfhz;bUf;fpNwhk; vd;gjid ePq;fs;

mwpe;J mjw;fhfTk; n[gpf;f cq;fis Ntz;bf;nfhs;fpNwhk;.


a) MHS (Missionary Health Service)mNef kp\dhpfs; (midj;J ];jhgdq;fisr; NrHe;jtHfs;)

trjpfs; Fiwe;jr; #o;epiyapy; Copak; nra;tjpdhYk;> Fiwthd cjtpj;njhifiaNa ngWtjpdhYk;> kUj;Jtr; nrytpid> tpNr\khf mtHfs; rf;jpf; Fk; ];jhgdj;jpd; rf;jpf;Fk; mg;ghw;gl;l tpahjpfisr; re;jpf;Fk;NghJ> rpfpr;ir ngw Kbahky; jtpf;fpwijf; fhzKbAk;. ,jdhNy rpy miof;fg;gl;l Njtg;gps;isfSk; gzpj;jsq;fSf;F nry;y Kbahkw;NghfpwJ. elj;Jfpw ];jhgdq;fSf;Fk; ,jdhy; ngUk; Fog;gNk.

MUT (Missionaries Upholders Trust) vd;w rpNef Copaj;jpd; %yk; mNef ed;ikfs; mjpy; cWg;gpdHfshd kp\dhpfSf;Ff; fpilj;jJ. MapDk;> mtHfSila rpfpr;ir nrytpd; xU rpwpa gFjpiaNa mtHfs; re;jpj;Jte;jdH (10% my;yJ 15% khj;jpuNk mtHfshy; re;jpf;f Kbe;jJ)> mjw;fhf fHj;jUf;F ed;wp nrYj;JfpNwhk;. Mdhy;> kPjKs;s njhif nghpajhfTk;> gyiu fldhspfshfTk; khw;wptpl;l nfhLik cz;L.

,jdhy; ghug;gl;l ehk; MUT ];jhgdj;jpdUf;F mwptpj;J> gzpj;js gzpahsHfspd; kUj;Jtr; nryit Kw;wpYk; Vw;Wf;nfhs;Sk; tz;zk; (Rs. 2000 Nkyhd nryit) ,e;j Kaw;rpia Nkw;nfhz;Nlhk;. mjpNy mjpf mf;fiw nfhz;l Dr. uhN[\; lj;jpia Director MfTk; kw;Wk; rNfhjuH RNu\;-IAk; cld; ,izj;J MHS gzpapid nray; jpl;lkhf;fp> midj;J kp\dhpfSk; gad;gLk; tz;zk;> mNef fpwp];jt M];gj;jphpfis ,izj;J> mtHfspd; xj;Jiog;igAk; ngw;W> khjh khjk; kp\dhpfs; Rs. 100 -k; mtHfs; elj;Jfpw rig Rs. 100 vdTk; Kiwahf toq;f> kp\dhp gzpahsHfs; ve;j tpahjpapYk; KO cjtpiaAk; rpfpr;iriaAk; ngWk; jpl;lj;ij nray;gLj;JfpNwhk;. ,jpy; mf;fiwf; nfhz;Nlhhpd;; jpahf fhzpf;iffSk; ,izf;fg;gLk;.

,jd; Muk;gr; nryTfis GEMS Vw;Wf;nfhz;L> ,uz;L Kf;fpa jiytHfisAk; mjidr; nra;Ak;gb tpl;Lf;nfhLj;jJ.

40>000 kp~dhpfis ,e;jj; jpl;lj;jpy;> kp~dhp rq;fq;fspd; MjuTld; ,izg;gJk;> Fiwe;j gl;rk; 100 fpwp];jt M];gj;jphpfis ,jpy; ,izg;gJk; Nehf;fkhFk;. mjpy; ,d;Wtiu fzprkhf Kd;NdwpAs;Nshk;. ePq;fSk; ,jpy; gq;Fngwyhk;@ n[gpf;fTk;.

mjpf tpguq;fs; mwpa>

[email protected] | www.mhsglobal.org | +919441207275, +918986373893


b) PROFIT: (PROfessional Fellowship of International Talents)

,e;j Kaw;rp> Ntiy ];jyj;jpy; Njt fhhpaj;jpy; <LghL

nfhs;s caH fl;lj;jpy; cs;s Njt gps;isfis gapw;rpg;gpj;J

cgNahfpg;gNj (Market place Evangelism). ,jw;fhf rNfh. gPl;lH n[auh[; vd;w kp\dhpiaAk;> ,af;Ftpf;fTk; cjtTk; (facilitator) mtuJ kidtpiaAk; (,UtUNk ntspehl;by; fk;gpA+l;lH

Jiwapy; gzpGhpe;jtHfs;) NtW gphpj;J cgNahfpj;J tUfpNwhk;.

,jd; Kaw;rpapdhy; ,d;W ,e;jpah> rpq;fg;G+H> kNyrpah>

tisFlh ehLfs;> M];jpNuypah> mnkhpf;fh> ,q;fpyhe;J

Njrq;fspy; ,itfs; nrayhw;wptUfpd;wd. ,jdhy; gbj;jtHfs; midtUNk Njt gzpapy; Ntiy nra;Jnfhz;Nl Nky;kl;lj;jtHfis Mz;ltUf;fhf rk;ghjpf;f gapw;Wtpf;fg;gLtH. cq;fs; n[gk; ,jw;F

cukhfl;Lk;. cq;fs; gFjpapy; ,jidr; nray;gLj;jTk; NkYk;

tpguq;fSf;Fk;

[email protected] | www.profitconnect.net | +917766909305

c) MPTC : (Missionary Preparatory Training Course) fpwp];jw;w xt;nthU ,jaKk; kp~d; vd;Wk; fpwp];Jitf;

nfhz;l xt;nthUtUk; kp~dhp vd;Wk; rig vd;W czHfpwNjh> md;Wjhd; ,NaRtpd; filrpf; fl;lis epiwNtw;wg;gl KbAk; vd;whH XH Njt kdpjH.

,jid nray;gLj;j Kiwahf Mq;fhq;Nf gapw;rpf; nfhLj;J

(MWkhj gFjpNeu tFg;Gfs; elj;jp) mNefUila fz;fis

jpwe;JtpLk;gb> 'GLOCAL" (cyf jhprdj;NjhL cs;SH Copak;)

vd;w tpjj;jpy; Maj;jg;gLj;JtNj ,jd; Nehf;fk;.

,jw;fhf rNfh. Irf; n[af;FkhH ,af;F

duhf epakpf;fg;gl;L mNef ,lq;fspy; ,jidr; nra;a Kaw;rpj;J

tUfpNwhk;. jw;NghJ nrd;idapy; ek;Kila nrayfj;jpy;

(Action Center) Muk;gpf;fg;gl;l ,e;jg; gapw;rp njhlHe;J jpUr;rp>

jpUney;Ntyp> ehfHNfhtpy;> tp[athlh> tprhfg;gl;bdk;> mGjgp>

Jgha;> rpq;fg;G+H> kNyrpah> nky;gHd; (M];jpNuypah) -tpYk;

nray;gLj;jg;gl cs;sJ.

,jpy; kw;w kp\dhp rq;fq;fspd; jiytHfSk;> %j;j

kp\dhpfSk; gq;FngWfpd;wdH. gy Nfhzq;fspy; (Business and missions, work place Evangelism, missionary when you go as a project worker etc.,) gapw;rp jug;gl;L> Njitkpf;f nghpa cyfj;jpw;F

vLj;Jr; nry;Yk; Kaw;rp ,J. n[gpAq;fs;. tpguq;fSf;F

[email protected] | +919790338176


d) SAMA - Link : (Southern Asians in Missionaries Advancement link)

SAARC Njrq;fspd; xUKfg;gl;l xUrpy jhprdkpf;f

jiytHfshy; Muk;gpf;fg;gl;l ,e;j Kaw;rpiaAk; ehk;

Nkw;nfhz;Nlhk;.

SHARING, STRENGTHENING, SENDING, SHAPING vd;w Fwpf;NfhSld;

mz;il ehLfspy; ,ize;J nray;gLtjw;fhf ,e;j

jiytHfis xd;wpidj;Njhk;.

ek;Kila GEMS kp~dhpfspd; fhzpf;ifapdhy; %d;whz;Lfs; G+lhdpy; cs;s rigfspd; xUikg;ghl;bw;fhfTk;> thypgHfis

cw;rhfg;gLj;jTk;> Copaj;jpy; ce;jpj;js;sTk;> Njrj;jpidf;

Fwpj;j jhpridj;ij jiytHfSf;Fj; juTk; nray;gl;Nlhk;.

jw;NghJ> %d;whz;Lfs; kpahd;kH vd;w gHkhit re;jpf;Fk;

gzpapy; <Lgl;Ls;Nshk;@ ,jd; Kaw;rpahf jw;NghJ xU NtTf;

FOTk; mDg;gg;gl;L jfty;fs; Nrfhpf;fg;gLfpd;wd. Nk khjk;

9-15 Njjp tiu jiytHfisAk;> rig kf;fisAk; ,izj;J>

gy fhhpaq;fisj; jpl;lkpl;Ls;Nshk;. n[gpAq;fs;> NkYk; mjpf

tpguq;fSf;F

[email protected] | www.samalink.org | +94777382221

e) GTCA (Global Tamil Churches Alliance)

Kjd; Kjypy; ,e;jpa nkhopapy; nkhopngaHf;fg;gl;lJk;> mr;rbf;fg;gl;l Gj;jfkhf ntspte;j Kjy; Gj;jfKkhd jkpo; Ntjhfkk; jkpo; kf;fisf; Fwpj;J Njt Nehf;fj;jpid ntspg;gLj;jg; NghJkhdJ. Mz;ltH ,NaRtpd; fhaq;fisj; njhl;Lg; ghHj;j Njhkh khpj;jJk; nrd;idapy;jhNd.

A+jHfisg; Nghy> cyfpd; gy ehLfSf;F cgj;jputj;jpdhy; rpjw mbf;fg;gl;ltHfSk; jkpoHfNs. ‘fy; Njhd;wp kz; Njhd;wh fhyj;jpw;F Kd;Nd ,Uf;Fk; nkhop jkpo;” vd;Wk; ‘nrk;nkhop” vd;W miof;fg;gLk; ,e;j jkpo; kf;fspd; Njt rigfis ,izj;J xUtUf;F xUtH cjTtjpy; ehk; rpuj;ij nfhz;L> ,e;j jhprdj;ijf; nfhz;l

Copaj; jiytHfs; rpyUld;> KjyhtJ INuhg;ghtpYk;

gpd;dH cyfpid VO gphpthfg; gphpj;J Mq;fhq;Nf ,jid

nray;gLj;jTk; Kar;rp nra;J rpwpJ gpuahzk; nra;Js;Nshk;.

,e;jpahtpYk; ,yq;ifapYk; ‘clarity, unity and ministry” vd;w

fUg;nghUNshL ,J ,aq;f Muk;gpj;Js;sJ. ,jpYk; ehk; KO

%r;rhf <Lgl;Ls;Nshk;. NkYk; tpguk; mwpa>


[email protected] |http://globaltca.org | +44 208 429 9292, +447595178219

n[gpAq;fs;> ek; jiyKiwapy; jkpo; kf;fs; jk;ikj;

je;jtUf;fhf nray;glr; nray;gLNthk;.

f) Hi-Chal” (Hindi Churches Alliance)

Nkw;fz;l Kaw;rp NghyNt ,e;jp nkhop rigfis xUq;fpizj;J xUtUf;nfhUtH cjtpl> cw;rhfg;gLj;j> nray;gl Nkw;fz;l xd;iw epWtpAs;Nshk;. Hi-chal vd;w thHj;ij ,e;jp

nkhopapy; 'th nry;Nthk;" vd;Nw nghUs;gLk;. ,jw;fhf

Kaw;rpfis ehk; nra;tjid mNefH Vw;Wf;nfhz;Ls;sdH. ,d;W

,e;jp nkhop rigfs; ,e;jpahtpYk;> cyfpd; gy ghfq;fspYk;

nray;gLfpwJ. MfNt> ,J nghpa jhf;fj;ij cz;lhf;

Fk; vd;W mwpfpNwhk;. ,jpy; xUtiu xUtH mwpe;Jnfhs;Sk;

KiwapYk; ,ire;J ,ize;J nray;gLk; tz;zKk; rpy

njspthd Kiwfis ifahz;L tUfpNwhk;. ,d;iwa

cyfpy; nghpa jhf;fj;ij cz;lhf;Fk; kPbahitAk; ,jpy;

,izj;Js;Nshk;@ n[gpAq;fs;.

g) CBN : (Chennai Builders Network)

,e;jpahtpd; ngUk; efuq;fis jpl;lkpl;L re;jpf;Fk; Kar;rpia Jhpjg;gLj;jTk;> Ntiynra;Jnfhz;Nl Nka;g;gdhf khw fpUig ngw;wtHfis cgNahfpf;fTk;> Kiwahf mz;il gFjpfisr; re;jpf;fTk;> mwptpf;fg;glhj gFjpfis re;jpf;fitf;f Kaw;rpf;Fk; Kaw;rpAk; mlq;fpa ,e;jj; jpl;lk; KjyhtJ nrd;idapy; Muk;gpf;fg;gLfpwJ.

,jd; rigfs; jdpahf Mdhy; $l;lhf ,ize;j (Network) tz;zk; GEMS -d; MjPdj;jpy; ,y;yhky; Mdhy;> GEMS cjTk;

fukhf nray;gl Muk;gpf;fg;gl;Ls;sd. ,jidg; Nghd;W Kk;ig>

Nfhit> jpUr;rp> nly;yp> tp[athlh> ngq;fSH gl;lzq;fspYk;

nly;ypapYk; nray;gLj;lj n[gpf;fpNwhk;@ ePq;fSk; n[gpAq;fs;.

h) BCA (Bihar Christians Association)

thOk; ehl;fspy; ,ize;J rj;JUit vjpHnfhs;sTk;>

,ize;J xUtiu xUtH ,bf;fhky; Copak; nra;aTk;

gPfhhpYk; nray;gl ek;Kila gq;if nrYj;j KaYk; Kaw;rpapy;

KOtJk; ek;ik <LgLj;jp cs;Nshk;. ,jw;fhd Muk;g

Kaw;rpfs; ntw;wpngw;Ws;sd. mjpf n[gKk; jpwe;j kdNjhL

jiytHfSk; Njit. cq;fs; n[gk; vq;fisj; jhq;fl;Lk;.

n[k;]; rj;jk; khHr; 201610

vg;gbahtJ ek;Kila jiyKiwapy; ek; jhafKk; mz;il

ehLfSk; Mz;ltHpd; md;ig Ghpe;Jnfhs;s Jbg;Nghk;>

nray;gLNthk;.

Njtd; nray;gLfpd;whH mikjpahf

Njtid mwpe;jtUk; mjidf; fz;ltUk;

Njrj;ij Rje;jhpf;f JzpTnfhs;sNtz;LNk

ntspj;Njhw;wj;ijf; fz;L Jtz;blhky;

ntw;wp nfhs;s NghJNk mtH ngyd; vd;W

ntWk; ifahdhYk; tPW nfhz;nloNtz;LNk

vjpHghHj;J epw;Fk; v[khdH mtH

vjpHg;Gfs; ek;ik jLf;fhkNy epWj;jhkNy

vLj;J itg;Nghk; Kjyb mtH ehkj;jpNy

thdk; FYq;Fk; thdtH FJ}fypg;ghH

trdk; ngUFk; trd vOg;Gjy; cz;lhFk;

thQ;ir cs;NshH $LNthk; thhPH Rje;jhpg;Nghk;

md;ghpd; mWtilg; gzpapy;

md;G rNfh. D. mf];bd; n[gf;FkhH

khHr; 2016n[k;]; rj;jk; 11

mw;gkhf vz;zhj Mz;ltH

,itfisr; nrhy;ypg; gpd;dhfj; jpUk;gp> ,NaR epw;fpwijf; fz;lhs;> MdhYk; mtiu ,NaR vd;W mwpahjpUe;jhs;. ,NaR mtisg; ghh;j;J: ];jphPNa> Vd; mOfpwha;> ahiuj; NjLfpwha; vd;whh;. mts;> mtiuj; Njhl;lf;fhundd;W vz;zp: Iah> ePh; mtiu vLj;Jf;nfhz;LNghdJz;lhdhy;> mtiu itj;j ,lj;ij vdf;Fr; nrhy;Yk;> ehd; Ngha; mtiu vLj;Jf;nfhs;SNtd; vd;whs;. (Nahth 20:14>15)

capHj;njOe;j ,NaRTf;F Kd; khpahs; epd;Wnfhz;bUe;jhs;@ vd;whYk;> ,NaR vd;W mwpa ,ayhjtshapUe;jhs;. ,NaRtpd; rj;jj;ij> Nghjfj;ij gyKiw Nfl;L> mtiu fz;fshy; ghHj;jpUe;jNghjpYk;> ,g;NghNjh Njhl;lf;fhundd;W epidj;J mtUld; Ngrpf;nfhz;bUf;fpwhs;. v[khddhfpa mtiu Njhl;lf;fhudhf vz;Zk; epiyapypUe;jhs; khpahs;. vd;whYk;> ,NaR mtis Nehf;fp: khpahNs vd;W nrhd;dNghJ> mts; jpUk;gpg; ghHj;J uG+dp vd;W nrhd;dhs; (Nahthd; 20:16). tho;f;ifapy; f\;lq;fSk;> ghLfSk;> Jd;gq;fSk;> cgj;jputq;fSk; tUk;NghJ v[khddhfpa ,NaRit ehk; Njhl;lf;fhuuhf khw;wptpLfpNwhk;. Njtid rhpahd tpjj;jpy; mwpe;Jnfhs;Sk;NghJ khj;jpuNk mtiu v[khdhf njhOJnfhs;SfpNwhk;> mwpahjtHfshapUe;jhy; mtiu Njhl;lf;fhuhf epidj;J> ek;Kila NjitfisAk; ekf;F Ntz;ba fhhpaq;fisAk; Fwpj;J khj;jpuNk mthplj;jpy; nrhy;ypf;nfhz;NlapUg;Nghk;@ vq;F fpilf;Fk;? ahH nfhLg;ghH? ePH jUtPuh? vd;W mthplj;jpy; tprhhpf;fpwtHfshfNt ehk; fhzg;gLNthk;. ,d;iwa ehl;fspy; v[khdhfpa ,NaRit Njhl;lf;fhuuhfg; ghtpf;fpw kf;fs; mNefH. tho;f;ifapy; cgj;jputq;fs; NehpLk;NghJ> ehk; mtiu mw;gkhf vz;zptpLfpd;Nwhk;. vd;whYk;> NjtNdh ehk; ve;j epiyapy; ,Ue;jhYk; xUNghJk; ek;ik mw;gkhf vz;Ztjpy;iy> mUtUg;gjpy;iy> jdJ Kfj;ij ekf;F xUNghJk; kiwj;Jf;nfhs;tJkpy;iy.

cgj;jputg;gl;ltDila cgj;jputj;ij mth; mw;gkhnaz;zhkYk; mUtUf;fhkYk;> jk;Kila Kfj;ij mtDf;F kiwf;fhkYkpUe;J> jk;ikNehf;fp mtd; $g;gpLifapy; mtidf; Nfl;lUspdhh;. (rq; 22:24)

,JNt ek; NjtDila Fzk;. cgj;jputj;jpw;Fs;> Jf;fj;jpw;Fs;> f\;lj;jpw;Fs; fhzg;gLfpd;w kdpjid cyfk; %d;W Nfhzq;fspy; ghHf;fpwJ. KjyhtJ mg;gbg;gl;Nlhiu mw;gkhf vz;Zk;> ,uz;lhtJ mUtUf;Fk;> %d;whtJ jq;fs; Kfj;ij mtHfSf;F kiwj;Jf; nfhs;Sk;. cjhuzkhf>

n[k;]; rj;jk; khHr; 201612

,uz;L iffSk; mOfp ehw;wnkLj;Jf;nfhz;bUf;fpw xUtH> cq;fisj; Njb te;J Kd;Nd epd;Wnfhz;L> 'Iah> ehd; jtW VJk; nra;atpy;iy> topapy; ele;JNgha;f;nfhz;bUe;Njd;> ahNuh NtW xU kdpjd; jtW nra;J Xbtpl;lhd;@ ,UshapUe;j mq;F jtW nra;j kdpjidj; Njb te;j $l;lj;jpdH> ehd;jhd; vd;W epidj;J vd;id mbj;Jtpl;lhHfs;> MAjq;fshy; jhf;fptpl;lhHfs;> ehdy;y> ehdy;y vd;W ehd; $r;rypl;lNghjpYk; vd;id mtHfs; tpltpy;iy" vd;W nrhy;Yk;NghJ> cq;fSf;Fs;Ns %d;W tpjkhd vz;zq;fs; cUthFk;> KjyhtJ nfhQ;rk; gzj;ij me;j kdpjUf;Ff; nfhLj;J me;j fpUkpfs; jq;fSf;Fk; jq;fs; Foe;ijfSf;F te;Jtplf;$lhJ vd;W mq;fpUe;J mDg;gptpl Kaw;rpg;gPHfs;. mtHfis tpl;L ekJ Kfj;ij kiwj;JtpLNthk;. cyfj;jpy;> vj;jid nghpa ,uf;fk; ghuhl;LfpwtdhapUe;jhYk; mtdJ epiy ,Jthfj;jhd; ,Uf;Fk;. mOfpa iffNshL ekf;F Kd;Nd epd;Wnfhz;bUf;Fk; kdpjid mfw;WtJjhd; ekJ Nehf;fkhapUf;Fk;. Mdhy;> NjtNdh mg;gbg;gl;l kdpjHfNs mw;gkhf vz;zhjtH@ jtW nra;J mbf;fg;gl;LgtHfisf; $l mtH mw;gkhf vz;Ztjpy;iy> mtHfSf;F jd; Kfj;ij kiwf;fhky;> mtHfsJ rj;jj;ijf; Nfl;L> mtHfSf;F ,uf;fk; ghuhl;LfpwtH.

mtUf;F moFkpy;iy> nrse;jhpaKkpy;iy@ mtiug; ghh;f;Fk;NghJ> ehk; mtiu tpUk;gj;jf;f &gk; mtUf;F ,y;yhjpUe;jJ. mth; mrl;ilgz;zg;gl;ltUk;> kD\uhy; Gwf;fzpf;fg;gl;ltUk;> Jf;fk; epiwe;jtUk;> ghL mEgtpj;jtUkhapUe;jhh;@ mtiutpl;L> ek;Kila Kfq;fis kiwj;Jf;nfhz;Nlhk;@ mth; mrl;ilgz;zg;gl;bUe;jhh;@ mtiu vz;zhkw;NghNdhk;. (Vrh 53:2>3)

,g;gbg;gl;l epyikf;Fs;shf ,NaR fle;J nrd;wjpd; epkpj;jkhf> mrl;il gz;zg;gLtJ> Gwf;fzpf;fg;gLtJ> Kfj;ij kiwg;gJ vd;why; vd;d vd;gij mtH ed;F mwpe;jtH. ek;Kila f\;lq;fs;> gpur;ridfs;> cgj;jputq;fis ahitAk; mtH mwpe;jtH. vtiuAk; mtH mrl;ilgz;Zgtuy;yNt. rpYitapy; njhq;fpf;nfhz;bUe;j xU fs;sd;> 'ehNkh epahag;gb jz;bf;fg;gLfpNwhk;@ ehk; elg;gpj;jitfSf;;Fj;jf;f gyid milfpNwhk;" (Y}f; 23:41) vd;W nrhy;fpwhd;. ehq;fs; Fw;wq;fisr; nra;jpUf;fpNwhk;> epahag;gb jz;bf;fg;gLfpNwhk; vd;W nrhd;dhd;. [dq;fs; jq;fs; Kfj;ij mtDf;F kiwj;Jf;nfhz;lhHfs;> vdpDk;> 'Mz;ltNu> ePh; ck;Kila uh[;aj;jpy; tUk;NghJ mbNaid epidj;jUSk;" (Y}f; 23:42) vd;W ,NaRtpdplk; Ntz;baNghJ> ,NaR jdJ Kfj;ij mtdplkha; jpUg;gp ',d;iwf;F eP vd;DlNd$lg; gujPrpypUg;gha; vd;W nka;ahfNt cdf;Fr; nrhy;YfpNwd;" vd;whh; (Y}f; 23:43). ek;ik mw;gkhf vz;zhjtiu ehKk; mw;gkhf vz;zhky; thONthk;.

khHr; 2016n[k;]; rj;jk; 13

n[k;]; rj;jk; khHr; 201614

khHr; 2016n[k;]; rj;jk; 15

n[k;]; rj;jk; khHr; 201616

khHr; 2016n[k;]; rj;jk; 17

gzpj;js Mya mHg;gzpg;G - uh[;`uh

[hHf;fz;l; khepyj;jpd; gyhK khtl;lj;jpYs;s uh[;`uh gzpj;jsj;jpy;

Gjpjhf Myak; xd;iwf; fl;bnaOg;g fHj;jH cjtp nra;jhH. ,t;thyak;

[dthp> 6 md;W n[gj;Jld; gpujp\;il nra;ag;gl;lJ. n[k;]; CopaHfs;

kw;Wk; gzpj;js tpRthrpfSld; Kk;igiar; NrHe;j ekJ n[gg;

gq;fhsHfSk;; ,e;epfo;r;rpapy; gq;Nfw;wdH. fl;lg;gl;l Gjpa Myaj;ijAk;>

gpujp\;il MuhjidapidAk; fHj;jhpd; fuj;jpy; mHg;gzpj;J n[k;]; njw;F

kz;ly ,af;FeH rNfh. tpd;nrd;l; n[auh[; n[gpj;jijj; njhlHe;J> Njt

ehk kfpikf;fhf Myak; gpujp\;il gz;zg;gl;lJ. ghlfw; FOtpdUld;

,ize;J> rNfh. mH[{d; fHkhyp ghly;fisg; ghb [dq;fis Muhjidf;Fs;

topelj;jpdhH. Kk;ig n[gg; gq;fhsHfs; rpwg;Gg; ghly; ghb tpRthrpfis

cw;rhfg;gLj;jpdH. n[k;]; ,af;FeH Dr. mNrhf; FkhH Njt nra;jpaspj;jhH.

fHj;jH je;j Gjpa Myaj;jpy; [dq;fs; kfpo;r;rpNahL fHj;jiu Muhjpj;jdH.

Njt ehkk; kfpikg;gl;lJ.

fy;tp Copaq;fs;

nka;ahd xspiaAk; tho;f;ifapd; topiaAk; fhz;gpg;gNj n[k;]; fy;tp

Copaq;fspd; gpujhd Nehf;fk;. fpwp];Jit mwpahj FLk;gg; gpd;ddpapy; ,Ue;J

te;Js;s 50 khztHfs; njhopw;gapw;rp ikaj;jpy; jpdKk; $b n[gpg;gJld;>

tpLjpapy; jq;fpg; gapYk; khztHfs; gzpj;js rig CopaHfSld; fpuhk

CopaKk; nra;J tUfpd;whHfs;. thypgg; gpuahaj;jpy; jd;idr; rpU\;bj;j

Njtid KOikahf mwpe;Jnfhs;sTk;> gapYk; ehl;fspy; fpwp];Jtpd;

md;gpid mtHfs; mwpe;Jnfhs;sTk;> mLj;jtUf;Fk; mwptpf;Fk; mstpw;F

mtHfis Cf;Ftpf;fTk; fHj;jH Jiz nra;fpwhH. n[k;]; njhopw;gapw;rp

ikaj;jpy; gapd;WtUk; khztHfSf;F N`hz;lh njhopw;rhiyapd; thapyhf

elj;jg;gl;l tshf NeHKfj; NjHtpy;; 74 khztHfs; NjHT nra;ag;gl;Ls;sdH.

RkhH 3200 khzt khztpaiu jd;dfj;Nj nfhz;lJ n[k;]; Mq;fpyg;

gs;sp. mHg;gzpf;fg;gl;l kw;Wk; miog;G ngw;w MrphpaHfshy; Nghjpf;fg;gLk;

khztHfs; Mz;ltiu mwpe;Jnfhs;Sk;gb rpwg;Gf; $Lifapid

elj;jp> n[k;]; gs;sp khztHfs; kw;Wk; kp\dhpfspd; gps;isfspd;

tUq;fhy caHfy;tpf;fhd MNyhridapidAk; toq;fpNdhk;. khztHfis

khj;jpuky;yhJ> mtHfisf; nfhz;L re;jpf;fg;glhj FLk;gq;fisAk;

fpwp];JTf;Fs; topelj;j ,f;fy;tp Copaq;fshy; jpwf;Fk; topfSf;fhf

Mz;ltUf;F ed;wp nrYj;Jfpd;Nwhk;.

n[k;]; rj;jk; khHr; 201618

Nuh`;jh]; Nfhl;lk;

khH;r; 01 jpNyhfH

gLf;fh> glhpah> jpauh> Rl;bah> gu`h> jpNyhf;fH Mfpa fpuhkq;fspy;

gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. 400 NgUf;F RtpNr\f; ifg;gpujpfspd;

thapyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. MHtKs;stHfSf;F GjpaVw;ghLfs;

tpepNahfpf;fg;gl;lJ. gprhrpd; fphpiaapdhy; ghjpf;fg;gl;L rkhjpf;Fr;

nry;yapUe;j rghgjp vd;gtUf;F ,NaRtpd; ehkj;jpy; tpLjiyAk;>

RfKk; fpilj;jJ. rig fl;blj;ijr; Rw;wpYk; Rw;Wr;RtH fl;lg;glTk;>

,g;gzpj;js Copaf;fhuhpd; kfd;fspd; gbg;gpw;;fhfTk;> Copaf;fhuhpd; kfd;

mgpN\f;fpw;F fHj;jH Vw;w tho;f;ifj; Jizia Vw;gLj;jpj;jUk;gbahfTk;

n[gpAq;fs;.

khHr; 02 kl;bahth

RkhH 310 NgUf;F RtpNr\f; ifg;gpujpfs; thapyhf RtpNr\k;

mwptpf;fg;gl;L> 6 fpuhkq;fspy; MHtKs;stHfs; kj;jpapy; gpd;njhlH

Copak; nra;ag;gl;lJ. Gjpa njhlHgpy; cs;s 50 NgH cw;rhfj;Jld;

trdj;ijf;Nfl;L kdg;G+Htkhf Vw;Wf;nfhz;;ldH. tpRthrpfspd; tPLfspy;

FLk;gf;$Lif elj;jg;gl;lJ. ,g;gzpj;js CopaUila kidtpf;F

Vw;gl;l gytPdj;jpypUe;J Njtd; nfhLj;j Rfj;jpw;fhf JjpAq;fs;.

jpUKOf;Fg; ngw;W gpd;khw;wj;jpypUf;Fk; gpe;jhNrNuh> yypjhNjtp> mdpjh

MfpNahHfs;; kPz;Lk; rig Muhjidapy fye;Jnfhs;sTk;> ,g;gzpj;js

Copaf;fhuhpd; gps;isfs; epNj\;uh[;> mgpN\f;FkhH kw;Wk; ];JjpFkhhp

MfpNahhpd; gbg;Gf;fhfTk;> CopaUila cwtpdHfspd; ,ul;rpg;gpw;fhfTk;

n[gpAq;fs;.

khHr; 0;3 ehfNlhyp

ggd;jyhg;> ff;uh`hNlhyh Mfpa fpuhkq;fisr; NrHe;j Rdpy;ahjt;>

gpuNkhj;ahjt;> gp`hhpKa;ah> NghyhKa;ah> ig[ehj;cuht;> Nfhghy;cuht;>

kd;Njt;cuht; MfpNahUf;F jdpj;jhs; Copaj;jpd; thapyhf ew;nra;jp

nrhy;yg;gl;lJ. ehfl;Nlhyp rigapy; elj;jg;gl;l cgthr n[gj;jpy;

56 NgH fye;J nfhz;ldH. kj;jpa kz;ly jiytH rNfh. vkHrd;

%ykhf thypgHfSf;fhd Ntjhfkg; gapw;rp nfhLf;fg;gl;L tUfpwJ.

gÂÔjsÓ brpâfç

khHr; 2016n[k;]; rj;jk; 19

ehfl;Nlhyp gFjpapy; Muk;gpf;fg;gl;Ls;s rigf;fl;bl Ntiyfs;

jilapd;wp elf;Fk;gbahf> mt;Nj\;ahjt; kw;Wk; tpf;uk;ahjt; MfpNahuJ

,ul;rpg;gpw;fhfTk;> ,g;gzpj;js Copaf;fhuhpd; gps;isfs; Rrpy;> R\;kh>

[hz; ,tHfspd; gbg;G kw;Wk; rhPu MNuhf;fpaj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

khHr; 04 gJthf;fhyh

fg;gHGl;b> $gh> gLf;fhGj;Jth> ffhHNlhyh> ahjt;Nlhyh Mfpa

fpuhkq;fspy; gpd;njhlH Copaq;fs; nra;ag;gl;lJ. tpRthrpfspd; tPLfspy;

tPl;Lf; $Lif elj;jg;gl;lJ. gLf;fhg;Gj;Jth gFjpapy; rpWtHfs; kj;jpapy;

Copak; nra;ag;gl;ljpy; 100 rpWtHfs; fye;J nfhz;L gadile;jdH.

rhj;jhd; njhy;iyapypUe;J n[gj;jpd;%ykhf tpLjiy fpilj;j ghd;ke;jp

kw;Wk; y\;kpdpahNjtp MfpNahUf;fhfTk; JjpAq;fs;. gl;fhGj;Jth

gFjpapy; nra;agl;LtUk; Copaq;fs; MrPHtjpf;fg;glTk;> Muhjid elj;j

rigfl;blk; fl;lg;glTk;> kiyg;gFjpapy; trpf;Fk; kiytho; kf;fSf;F

Njitahd mbg;giltrjpfs; fpilf;fTk;> ,g;;gzpj;js Copaf;fhuhpd;

kidtp kw;Wk; mtUila jfg;gdhhpd; Rfj;jpw;fhfTk;> Copaf;fhuhpd;

FLk;g cwtpdHfspd; ,ul;rpg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

khHr; 05 nes`l;lh

gdh`p> cy;yp> nes`l;lh> mk;Ngj;fhHefH> Lkhpah> ig[y;g;G+H>

mnjsyhNlhyh> gyk;G+H> epk;`l;> nrsnuslh> Nfhyhg;gH> gy;thNlhyh

Mfpa ,lq;fspy; 800 NgUf;F ifg;gpujpfs; kw;Wk; GjpaVw;ghLfs;

tpepNahfpf;fg;gl;L ew;nra;jpAk; mwptpf;fg;gl;lJ. Nyh`l;lhNlhyh> rpyhyp>

Nfhd;`p> jpTuh> tgdp Mfpa fpuhkq;fspy;; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ.

gd;th vd;w rNfhjhpf;F n[gj;jpd; cjtpahy; cly;gytPdj;jpypUe;J Rfk;

fpilj;jikf;fhf JjpAq;fs;. ,g;gzpj;js gFjpfspy; rigf;fl;blk;

fl;lg;glTk;> kdepiy ghjpf;fg;gl;Ls;s tpRthrp ghHtjpapd; Rfj;jpw;fhfTk;

kw;Wk; tpRthrpfspd; gps;isfSila gbg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

khHr; 06 Nrt`p

Nrt`p> NfhFyh> gHf;Nfh`h> gNjhfuh Mfpa fpuhkq;fspy; nra;ag;gl;L

tUfpw gpd;njhlH Copaj;jpd; thapyhf 22 NgH Gjpa njhlHgpy; cs;sdH. 3

,lq;fspy; tPl;Lrig Muhjid elj;jg;gl;L tUfpwJ. ,g;gzpj;jsj;jpy;

ijay; gapw;rpg; ngw;WtUfpw Vio thypgg; ngz;fs; 12 NgUf;F ,ytrkhf

ijay; ,ae;jpuk; toq;fg;gl;lJ. JjpAq;fs;! ekJ tpRthrpfSila

gps;isfspd; MrPHthjj;jpw;fhfTk;> Nrt`p gFjp muRgs;spapy; cz;ikahf

Ntiy nra;fpw MrphpaHfs; fpilf;fTk;> Nghijg; gof;fj;jpw;F mbikahf

,Uf;Fk; kf;fspd; tpLjiyf;fhfTk;> gpd;khw;wj;jpy; ,Uf;Fk; tpRthrpfs;

kPz;Lk; rigf;F tUk;gbahfTk; n[gpAq;fs;.

khHr; 07 gQ;rhhp

RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;l f[_hp> ethb`;> rk;`_jh> gl;thb`;> uRy;g;G+H>

[Kth Mfpa fpuhkq;fspy; 80 NgH kj;jpapy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ.

n[gj;jpd; cjtpahy; ePz;;l ehl;fshf fhzg;gl;l cly;gytPdj;jpypUe;J

n[k;]; rj;jk; khHr; 201620

Rfk; fpilj;j ghd;tjpf;fhf JjpAq;fs;. rig fl;blj;ij Rw;wpYk;

fhk;gTz;L RtH kw;Wk; kp\d;tPLk; fl;lg;gl> rigMuhjidf;F

thypgHfs; kw;Wk; GjpaegHfs; tUif jUk; gbahfTk;> jpUKOf;F ngw

Maj;jkhf ,Uf;Fk; Gjpa tpRthrpfs; jilapd;wp ngw;Wf;nfhs;Sk;gbahf>

,g;gzpj;js Copaf;fhuhpd; kfd; Mrp\;FkhH vOjtpUf;Fk; 12Mk; tFg;G

NjHTf;fhfTk; n[gpAq;fs;.

khHr; 08 rjf;fp

rLf;fp> gl;tdpah> rhNuhjhf; Mfpa ,lq;fspy; 250 NgUf;F

RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. gl;tdpah> rhNuhjhf;> rLf;fp> Nrhlh> rhghdh>

fughdpahNlhyh Mfpa ,lq;fspy; elj;jg;gl;l n[gf;$Liffspy; 60 NgH;

fye;Jf;nfhz;ldH. cgthrf; $Lifapy; fye;J nfhz;ltHfspy; rpy

ngz;fs; gprhrpd; fphpiaapypUe;J tpLjiyahdhHfs;. rpWtH Muhjid

elj;jg;gl;ljpy; 50 rpWtHfs; fye;J nfhz;ldH. fle;j 5 tUlkhf Rj;jkhd

FbePUf;fhf n[gpj;jjpd; tpisthf jw;nghOJ muR FbePUf;fhf Vw;ghL

nra;;Js;sikf;fhfTk; fHj;jiuj; JjpAq;fs;. Copa ,lkhd rLf;fp gFjpapy;

rigf;fl;blk; fl;lg;glTk;> jpNd\;uhk; vd;gtH kidtpf;F Rfg;gpurtj;ij

Njtd; nfhLf;Fk; gbahfTk;> Copaj;jpw;F vjpHg;G njhptpf;Fk; N[hFy;uhk;>

n[a;gpufh\;rpq;> fNk\;tHahjt;> yhy;jhahjt;> uhk;gpahhprpq;> l`_Fjhpah

,tHfis Njtd; re;jpf;Fk; gbahfTk;; n[gpAq;fs;.

khHr; 09 K-6 jhuhefH> gjhuh> N\f;Guh> ifuth> Nf-6> Rd;`l;lh Mfpa ,lq;fspy;

gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. Gdhb`;> n[ae;jpg;G+H> Mde;jpnrsTf;>

rh`;g;G+H Mfpa fpuhkq;fspy; 500 NgUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ.

ifg;gpujpfs; kw;Wk; GjpaVw;ghLfs; tpepNahfpf;fg;gl;lJ. jhuhefH gFjpiar;

NrHe;j mUz;uhk; vd;gtUf;F %yk; tpahjpapypUe;J n[gj;jhy; Rfk;

fpilj;jJ. gzpjsj;jpy; rigf; fl;blj;jpw;F Njitahd epyk; fpilf;fTk;>

ew;nra;jp mwptpf;fg;gl;Ls;s fpuhkq;fspy; trdj;ij Nfl;Ls;s kf;fs;

tpRthrj;jpy; tsUk;gbahfTk;> rig Muhjidapy; Gjpa Mj;Jkhf;fs;

fye;J nfhs;sTk; n[gpAq;fs;.

khHr; 10 $gh

gpg;uhb> `iuahb> n[fkHjh> Nu`y;> #sp Mfpa fpuhkq;fspy;

njUgpurq;fk; %yk; 625 NgUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. Jf;fh

kw;Wk; $gh gs;spfspYk;> Jf;fh kw;Wk; fg;gHGl;b Mfpa fpuhkq;fspYk;

trdk; mwptpf;fg;gl;L tUfpwJ. Foe;ij ,y;yhjjpdhy; ftiyg;gl;Lte;j

gPdh rNfhjhpf;F Mz;Foe;ij nfhLj;J Njtd; MrPHtjpj;jhH. Ntiy

,y;yhjpUe;j tpRthrp khNj\; vd;gtUf;F Ntiy fpilj;jikf;fhf

fHj;jiuj; JjpAq;fs;. $gh gzpjsj;jpd; rig fl;blj;ij Rw;wpYk;;

Rw;Wr;RtH fl;lg;glTk;>; tpLjpapy; jq;fp gbj;JtUfpw ,g;gzpj;js

Copahpd; gps;isfs; ypah];fH kw;Wk; Nr];g];]H MfpNahUf;fhfTk;

n[gpAq;fs;.

khHr; 2016n[k;]; rj;jk; 21

n[k;];; khztHfs; (STORM) Copak;

khHr; 11 [hk;n]l;G+H

Rock vd;W elj;jg;gl;l ,ir epfo;r;rpapd; thapyhf 100 khztHfSf;F

RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. epfo;r;rpapy; fye;Jnfhz;l khztHfs; kj;jpapy;

gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;L tUfpwJ. ep\h vd;w khztpAk; mts;

rNfhjuDk; Gjpjhf n[gf;FOtpy;; ,iza Njtd; fpUig nra;jjw;fhfTk;

JjpAq;fs;! ,tHfs; tpRthrj;jpy; epiyj;jpUf;fTk;> tUfpw khjq;fspy;

eilngw ,Uf;Fk; $l;lq;fSf;fhfTk;> ghtj;ij ghiyg;Nghy; gUfp

mope;JNghfpw thypg cs;sq;fspd; ,ul;rpg;gpw;fhfTk; kw;Wk; fy;Y}hpfspy;

Gjpjhf top jpwf;fg;glTk; n[gpAq;fs;.

khHr; 12 yf;nes

khztHfSf;fhf elj;jgl;l rpwg;Gf; $Lifapy; 50 khzth;fs;

fye;Jf;nfhzL fHj;jUila ehkj;ij kfpikg;gLj;jpdH. yf;Ndhtpy;

8 ,lq;fspy; khztHfSf;fhd $Lif eilngw;W tUfpwJ. Gjpjhf

te;jpUe;j If;fpaj;jpy; ,ize;Js;s 12 khztHfSf;fhf JjpAq;fs;.

Gjpa khzth;fs; NjtDila Mokhd rj;jpaj;ij mwpe;Jf;nfhs;sTk;>

n[gf;FOf;fs; gy Gjpa ,lq;fspy; Muk;gpf;fg;glTk;> Mz;ltUf;fha;

ghLfis rfpf;fpd;w khzt> khztpfSf;fhfTk;> cly;epiy rhpapy;yhky;

,Uf;fpw ,g;gzpj;js CopaUila kidtpapd; Rfj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

khHr; 13 ghl;dh - jhdhG+H Gems Urban Ministries (GUM)jhdg;g+H> rhuha;> uh[;g[hH Mfpa ,lq;fspy; cs;s tpRthrpfs;

tPLfspy; n[gf; $l;lk; elj;jg;gl;lJ. ,f;$Lifapy; Gjpjhf

fye;Jnfhz;ltHfSf;fhf n[gpj;jNghJ 5 NgUf;F gprhrpd; gpbapypUe;J

tpLjiy fpilj;jJ. 500 NgUf;F ew;nra;jp mwptpf;fg;gl;ljpy; mNef

thypgHfs; ,NaRit Vw;Wf; nfhz;ldH JjpAq;fs;! 4 ,lq;fspy;

elj;jg;gl;l n[gf;$Liffspd; thapyhf 100 NgH Njt thHj;ijiaf;

Nfl;ldH. 2 FLk;gj;jpdH Gjpjhf rig Muhjidapy; fye;J nfhs;fpwhHfs;.

gl;dhtpy; Social Training gapw;rp tpiutpy; njhlq;fg;glTk;> Gjpajhf

rigf;F te;Jnfhz;bUf;fpd;w tpRthrpfs; tpRthrj;jpy; epiyj;J epw;fTk;>

,g;gzpj;js CopaH xOq;F nra;JtUfpw vOg;Gjy; $l;lq;fSf;fhfTk;

n[gpAq;fs;.

rpWtHJiw Copaq;fs;

khHr; 14 rpf;fhhpah

,j;Jiwapd; jiyik mYtyfk; ,g;gzpj;jsj;jpy; nray;gl;L

tUfpwJ. epk;kpahb> fUte;jpah Mfpa gzpj;jsj;jpYs;s ekJ

gfy;ghJfhg;G gs;spfspy; 120 gps;isfSf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;ljpy; 32

gps;isfs; ,NaRit Vw;Wf; nfhz;ld;> gQ;rhhpapYs;s ekJ gfy;ghJfhg;G

n[k;]; rj;jk; khHr; 201622

gs;spapy; 105 gps;isfSf;F Fl;epA+]; fpsg; elj;jp rpWtH Ntjhfkk;

nfhLj;J n[gpf;fg;gl;lJ> gbgp`h> [f;fdth> ,e;jpug+hpfhty;epiyak;>

gl;ldthNlhyh> gl;ldth Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ.

kpahd;khH Njrj;jpy; Copak; nra;fpw ekJ CopaHfspd; Rfj;jpw;fhfTk;

kw;Wk; tpRthrpfspd; Mtpf;Fhpa [Ptpaj;jpw;fhfTk;> ,j;Jiw Copaj;jpd;

xUq;fpizg;ghsH kw;wk; rpWtHfs; kj;jpapy; Copak; nra;JtUfpw 30

cld; CopaHfSf;fhfTk; n[gpAq;fs;.

khHr; 15 rPj;jhkb

g+g;hp> rPj;jhkbg+H Mfpa fpuhkq;fspYs;s 7 fpsg;Gfis ghHitapl;L

345 gps;isfSf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;ljpy; 38 gps;isfs; ,NaRit

Vw;Wf; nfhz;ldH> kw;Wk; rPj;jhkbg+H gzpj;jsj;jpy; ele;j kz;ly CopaH

$Lif elj;jg;gl;lJ. g+g;hp> Nghf;fuh Mfpa fpuhkq;fspy; 70 gps;isfSf;F

QhapW gs;sp elj;jg;gl;lJ> re;jpug+H> rpf;`Nlhyh Mfpa fpuhkq;fspy;

120 gps;isfSf;F QhapW gs;sp elj;jg;gl;lJ> g+g;hp fpuhkj;jpy; cs;s

rNfhjuh; [Ptj;lhf;F tpahjpapypUe;J Rfk; ngw;wikf;fhfTk;> utpe;jpugpurhj;>

ukd;uhk; MfpNahH Njtid tpRthrpj;J Vw;Wf; nfhz;likf;fhfTk;

JjpAq;fs;! fpsg;Gf;F tUk; midj;J gps;isfspd; gbg;G kw;Wk;

Mtpf;Fwpa [Ptpaj;jpw;fhfTk;> muR gs;spfspy; elf;fpw Fl;epa+]; fpsg;

%yk;;> rPj;jhkbg+H fpuhkj;jpy; cs;s thypgHfs; ahtUk; ,NaRit Vw;Wf;

nfhs;sTk; n[gpAq;fs;.

khHr; 16 fl;nlsyp

,g;gzpj;jsj;jpy; elj;jg;gl;l kUj;Jt Kfhk; thapyhf 150

NgUf;F ,ytr kWj;Jt rpfpr;ir nra;ag;gl;L mjpy; fye;J nfhz;l

ahtUf;Fk; RtpNr\f; ifg;gpujpfs; tpepNahfpf;fg;gl;ld. [hHf;fz;by; 8

fpsg;Gfis ghHitapl;L 500 gps;isfSf;F Fl;epA+]; thapyhf RtpNr\k;

nrhy;yg;gl;ljpy; 300 gps;isfs; ,NaRit tpRthrpj;jpUf;fpd;whHfs;. 4

jdpahH gs;spfspy; 600 gps;isfSf;F Fl;epA+]; fpsg; elj;jg;gl;lJ.

[hHf;fz;by; 4 Gjpa fpsg;fis njhlq;f Njtd; fpUig je;jikf;fhfTk;>

QhapW gs;sp %yk; mNrhf;> gpuj;jpkh> uhFy;> uhf;Nfh\;> uQ;rpj; MfpNahH

tpRthrj;jpy; Kd;Ndw;wk; mile;J tUfpd;wikf;fhfTk; JjpAq;fs;.

midj;J fpsg;Gfs; %yk; Njt trdj;ij Nfl;l midj;J gps;isfs;

kw;Wk; rhtpj;jphpapd; FLk;gj;jhh; ahtUk; ,ul;rpf;fg;glTk;> ,g;gzpj;js

CopaUila kfs; \Pyhtpd; gbg;gpw;fhfTk;> kidtpapd; rhPu Rfj;jpw;;;fhfTk;

n[gpAq;fs;.

khHr; 17 K]g;gHG+H

12 muR kw;Wk; jdpahH gs;spfspy; 500 gps;isfSf;F ,NaRfpwp];Jtpd;

md;gpd; ew;nra;jp mwptpf;fg;gl;lJ> 7 Fl;epA+]; fpsg; thapyhf 1100

gps;isfSf;F rj;jpa trdk; fle;J nrd;wJ. 350 gps;isfs; ,NaRtpd;Nky;

tpRthrk; itj;J fpsg;gpy; fye;J nfhs;fpwhHfs;. ];thd; fpuhkj;jpy;

khHr; 2016n[k;]; rj;jk; 23

100 ifg;gpujpfs; tpepNahfpf;fg;gl;lJ. 4 fpsg;fspy; 300 gps;isfSf;F

jpiug;glk; thapyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. vy;yh rigfspYk;>

gs;spfspYk; Njt trdj;ij Nfl;l gps;isfs; ,ul;rpf;fg;glTk;> ];UjpRkd;

nra;JtUfpw njhopiy Njtd; MrpHtjpf;fTk; kw;Wk; mtUila

jpUkzj;jpw;fhfTk;> ePz;l ehl;fshf tpahjpf;fhf kUe;J vLj;JtUk;

,g;gzpj;js CopaUila kidtpapd; mw;Gj Rfj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

khHr; 18 nkh`dpah

gP`hl;> fH`huh> X[;`hNlhyh> mkHG+uh> gf;nuapy;> nlf;uh Mfpa

fpuhkq;fspy; RkhH 1650 gps;isfSf;F; ew;nra;jpia mwptpf;fg;gl;lJ. 5

jdpahH gs;spfspy; 1038 gps;isfs; Fl;epA+]; fpsg; %yk; trdj;ijf; fw;W

tUfpd;wdH. ,tHfspy; 22 ,sk; thypgHfs; ,NaRit Vw;Wf; nfhz;ldH.

trdj;jpw;F nrtprha;j;j 19 ,sk; thypgHfs; Qhd];ehdk; ngw;Wf;nfhs;s

Maj;jkhapUf;fpd;wdH> gpd; njhlH Copak; %yk; gputpd;FkhH> ftpj;jh>

Nuhfpj;> gq;f[; MfpNahH Njt trdj;jpYk; n[gj;jpYk; epiyj;J epw;fpwhHfs;. 2

jdpahH gs;spfspy; Kjd; Kiwahf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. ngw;Nwhiu

,oe;J mdhijahf ,Uf;fpw ggd; fpuhkj;jpYs;s uhNf\;FkhH vd;w

rpWtdpd; vjpHfhy tho;f;iff;fhfTk;> rpWtd; tpf;fh\;FkhUf;F Njtd;

Qhgf rf;jpia nfhLf;fTk;> &Ngh\;Fkhhpd; mg;gh Fbg;gof;fj;jpypUe;J

tpLjiyahfTk; n[gpAq;fs;.

khHr; 19 rrhuhk;

rpWtH Copaj;jpd; jd;dhHt Nrit nra;fpwtHfSf;nfd;W “n[gj;jpy; cWjpaha; jhpj;jpU” vd;w jiyg;gpy;; fUj;juq;F eilngw;wJ. jd;dhHt

CopaHfs; 215 cw;rhfkhff; fye;J nfhz;ldH. NghjfH. [hd;n[af;FkhH

nfhLj;j Njt nra;jpapdhy; cw;rhfkile;jhHfs;. 140 NgH KOkdNjhL

jq;fis mh;gzpj;jhHfs;. n[k;]; ̀ pe;jp nkhopg; gs;sp khzt khztpaUf;F

tz;z rpj;jpuq;fNshL cs;s Ntjhfkk; toq;g;gl;lJ. rpWtH Jiwapd;

%yk; thypgg; ngz;fs; ghJfhg;G vd;w jpl;lj;jpd; thapyhf mNdf thypgg;

gps;isfs; re;jpf;fg;glTk;> tpLKiw Ntjhfkg;gs;sp Copaj;jpd; thapyhf

Mapuf;fzf;fhd rpWtHfSf;F RtpNr\k; jilapd;wp mwptpf;fg;glTk;

n[gpAq;fs;.

gfy;ghJfhg;G ikak;Copaq;fs; (DCC Ministries)khHr; 20 nl`;hp-Md;-Nrhd;

fUte;jpah> epk;kpahb`;> G+y;thpah> fHkh`p> fkhpah> `]d;g[hH Mfpa

,lq;fspy; cs;s gs;spf;$lq;fs; Nkw;ghHit nra;ag;gl;lJ. midj;J

gs;spfspYk; cs;s khzt khztpaH 2760 NgH kw;Wk;; gzp nra;Ak;

MrphpaHfs; kj;jpapy; Mtpf;Fhpa MNyhrid nfhLf;fg;gl;lJ. epk;kpahb>

`]d;g[hH> xsnuq;fghj; ghypnlf;dpf;fy;Y}hp Mfpa gFjpfspy; elj;jg;gl;l

rpwg;G epfo;r;rpfspy; fye;J nfhz;l muR mjpfhhpfSf;F Gjpa Vw;ghL

tpepNahfpf;fg;gl;lJ. gs;spfspy; gbf;Fk; khzt khztpfs; gbg;gpw;fhfTk;

n[k;]; rj;jk; khHr; 201624

Mtpf;Fhpa Kd;Ndw;wj;jpw;fhfTk;> ,g;gzpj;js CopaUila cwtpdHfspd;

,ul;rpg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

khHr; 21 rpf;fhpah

,j;Jiwapd; jiyik mYtyfk; ,g;gzpj;jsj;jpy; nray;gl;L tUfpwJ.

xt;nthU khjKk; Kjy; thuj;jpy; elj;jg;gLfpw jiyik MrphpaHfs;

$Lifapy; 100 NgH fye;J nfhs;fpwhHfs;. 2-,lq;fspy; nray;gl;LtUk;

gs;spfSf;F nrd;W MrphpaHfs; kw;Wk; khztHfs; kj;jpapy; trdj;ij

mwptpj;J n[gk; nra;ag;gl;lJ. rNfhjhp fUzh uh[pd; %ykhf. gs;spr;

rpWtHfSf;F QhapWtFg;gfs; elj;jg;gl;L rpWtHfs; cw;rhfg;gLj;jg;

gl;lhHfs;. Nf-6> $gh> epk;kjpahb> yjdpah> k`a;g;G+H> #ij> gftjpg;G+H>

itrhyp> `hpahHg;G+H> jpNyhj;J Mfpa ,lq;fspy; MrphpaHfSf;fhd n[gf;

$Lif elj;jg;gl;lJ. yjdpah> epk;kpahb> jpNyhj;J Mfpa gFjpfspy;

elj;jg;gl;l n[gf; $Lifapy; MrphpaHfs; $b n[gpj;jhHfs;. tpyl;FkhH>

uhN[\;FkhH> G+dk; MfpNahuJ FLk;gj;jpdH re;jpf;fg;gl;ldH. ,e;jpkPbak;

gs;spfs; kw;Wk; rKjha eyj;jpl;l ikaq;fspd; (SAC) MrPHthjj;jpw;fhfTk;>

n[k;]; %yk; elj;jg;gl;LtUk; gs;spfSf;F muR mDkjpfs;; fpilf;fTk;

n[gpAq;fs;.

khHr; 22 jpnysj;J

n[k;]; ,e;jp kPbak;gs;sp kw;Wk; r%feyikaj;jpd; tsHr;rpf;fhd

jpl;lf;$l;lk; $gh gFjpapy; itj;J 2 ehl;fs; elj;jg;gl;lJ. MrphpaHfspd;

Mtpf;Fhpa kw;Wk; jiyikj;Jt tsHr;rpapd; $Lif elj;jg;gl;ljpy; 70 NgH;

fye;J nfhz;L fHj;jUila ehkj;jpid kfpikg;gLj;jpdH. khztHfspd;

fiyepfo;r;rpfs; %ykhf mNefUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. muR

CopaHfs;> murpay; jiytHfSf;F Gjpa Vw;ghL ghprhf toq;fg;gl;lJ.

n[k;]; `pe;jp gs;spapy; elf;f ,Uf;Fk; 10-k; tFg;G NjHTf;fhfTk;>

muty; gFjpapy; thq;fpAs;s epyj;jpy; ,Q;rpdpahpq; fy;Y}hp tpiutpy;

Muk;gpf;fg;glTk;; n[gpAq;fs;.

khHr; 23 gj;jk;lh

gl;kjh> g];jp> uhq;fhlhz;l;> Nfhghdp> Nyf;Nlh> Njhgdp> ghhpb`;

Mfpa fpuhkq;fspy; gpuGnkfj;Njh> uQ;rpj;nkfj;Njh> mkpj;nkfj;Njh>

gQ;rhdd;nkfj;Njh> m[a;nkfj;Njh> kNf\;k`jp> fNz\;kf`jp> kjd;k`jp>

ruj;rpq;> guNk\;tHrpq;> uQ;rd;jh];> =td;N\Nuhd;> uhNf\;kz;ly;>

mNrhf;kz;ly; MfpNahHfSf;F jdpegH RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ.

MrphpaHfs; kj;jpapy; cgthr n[gf; $Lif elj;jg;gl;lJ. cHkpsh nk`e;Njh

kw;Wk; NggpNjtp mfpNahUf;F fha;r;rypypUe;J Rfk; fpilf;fTk;> c\h

vd;gtuJ FLk;gj;jpy; rhj;jhd; njhy;iyapypUe;J tpLjiy fpilf;fTk;>

10-k; tFg;G NjHT vOj ,Uf;fpw uhFy; FkhUf;fhfTk;> khHG rspapdhy;

f\;lg;gLfpw ,g;gzpj;js CopaUila kidtpapd; Rfj;jpw;fhfTk;

n[gpAq;fs;.

khHr; 2016n[k;]; rj;jk; 25

rpf;fhpah Nfhl;lk;

khHr; 24 rig Copaq;fs;

fUte;jpah: ,g;gzpj;js rigapd; QhapW Muhjidapy; RkhH

100 Ngh; fye;J nfhs;fpwhHfs;. ,g;gFjpiar; Rw;wpAs;s gFjpfspy;

,Uf;fpw fpuhkq;fspy; glf;fhl;rp thapyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ.

Qhd];ehdj;jpw;F Gjpjhf xg;Gf;nfhLj;Js;s 10 NgUf;fhf JjpAq;fs;.

,g;gFjpapy; rpy ,lq;fspy; Jzpfukhf tpgr;rhu njhopy; nra;JtUfpw

kf;fs; kj;jpapy; kdkhw;wk; cz;lhfTk;. rrhuhk; n[apy; ifjpfs; kj;jpapy;

nra;ag;gLfpw RtpNr\ Copaj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

nl`;dp-Md;-Nrhd;;: 3 ,lq;fspy; elj;jg;gLfpw n[gf; $Lifapd;

thapyhf fpwp];Jit mwpahjtHfSk; fye;J nfhs;fpwhHfs;. ngz;fs;

mjpfkhf fye;Jnfhs;fpw ,g;gzpj;js rig Muhjidapy; ngz;fs;

kj;jpapy; mjpfkhf mw;Gjq;fis nra;J tUfpwhH. Myak; fl;Ltjw;fhf

thq;fg;gl;l ,lk; gpur;rpidahf ,Uf;fpwgbahy; Myak; fl;Ltjw;F

fhzg;gLk; jilfs; ePq;f n[gpAq;fs;.

gYthb> gpjhk;gHG+H> epk;kpahb> ,e;jpuGhp> gl;lzthNlhyh Mfpa

gzpj;jsq;fspy; elj;jg;gLfpw fpis rig Copaj;jpw;fhfTk;> nrhe;jkhf

Myak; fl;Ltjw;F epyk; thq;fg;glTk; n[gpAq;fs;.

khHr; 25 gapw;rpj; Jiw Copaq;fs;

jPNkhj;NjA Ntjhfkg; gs;sp: ,g;gapw;rpj; Jiwapy; Xuhz;L ,ytr

gapw;rp nfhLf;fg;gl;L tUfpwJ. xt;nthU tUlKk; 40 thypgHfis

cUthf;fp CopaHfshf mDg;gg;gLfpwhHfs;. %d;W FOf;fspd; rhHghf 150

tpjit ngz;fSf;F fk;gs;fs; ];jhgdj;jpd; rhHghf tpepNahfpf;fg;gl;Ls;sJ.

Hepatitis B apdhy; mtjpg;gLk; uhk; mtj; vd;w iggps; gs;spapd;

khztDf;F Njtd; G+uz Rfk; nfhLf;fTk;> gapw;rpahsHfs; nra;JtUfpw

fpuhk Copaj;jpy; Mj;Jk Mjhak; fpilf;fTk; n[gpAq;fs;.

njNghuh Ntjhfkg; gs;sp: ,g;gapw;rpapy; thypgg; ngz;fSf;F 6

khjq;fs; gapw;rpf; nfhLf;fg;gl;L tUfpwJ. jq;fs; gapw;rpia Kbj;jtHfs;

rigfspy; Copaj;jpy; cjtp nra;JtUfpwhHfs;. ,tHfSf;Ff;

fw;Wf;nfhLf;fpw rNfhjhpfSf;fhfTk;> fpuhkq;fspy; Copaj;jpw;F nry;fpw

,tHfspd; ghJfhg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

gapw;rpj;Jiw: n[k;]; CopaHfs;> tpRthrpfs;> %g;gHfs; vd;w tifapy;

gphpj;J mtHfSf;F gapw;rpf; nfhLf;fg;gl;L tUfpwJ. khHr; khjk; filrp

thuj;jpy; elj;jg;gl ,Uf;fpw cgthrf; $Liff;fhf n[gf; Fwpg;Gfis

Maj;jk; nra;Ak; gzp Kbtile;Js;sJ. gapw;rpf;fhf mNdf Gj;jfq;fs;

mr;rplg;glg;gl;L Vw;w Neuj;jpy; Kbf;fg;glTk;> Copaj;jpd; epkpj;jk; mbf;fb

gpuahzg;gLfpw ,j;Jiwapd; Copa rNfhjuHfspd; gpuahzj;jpw;fhfTk;

n[gpAq;fs;.

n[k;]; rj;jk; khHr; 201626

khHr; 26 kUj;Jt Copak;

kUj;Jt rpfpr;irf;fhf tUfpw Nehahspfs;> mtHfspd; cwtpdHfSf;F

jpwe;j ntspapy; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;L tUfpwJ. rpd;dj;jpiu thapyhf

rNfh mf];Bd; n[gf;FkhH mtHfsJ nra;jpd; %ykhfTk; rj;jpak;

mwptpf;fg;gl;L tUfpwJ. kUj;Jtkidf;F rpfpr;irf;fhf te;jpUe;j 3510

NehahspfSf;F Gjpa Vw;ghL tpepNahfpf;fg;gl;lJ. jah rhfh; fhg;gfj;jpy;

cs;s g+[h vd;w gps;isf;F ,uz;L Kiw tha; gFjpapy; mWit

rpfpr;ir ed;whf eilngww;wW> jw;nghJ %d;whtJ KiwAk; eilngw

cs;sJ. n[k;]; jPNkhj;NjA Ntjhfkg; gs;spapy; gbj;J tUfpw ,uz;L

khzth;fSf;F %d;W rf;fu tz;b gprpNahnjug;gp Jiwapd; thapuhf

,ytrkhf toq;fg;gl;lJ. fz; mWit rpfpr;ir Kfhk; thapyhf

jq;fsJ fz; ghHitia ngw;wtHfs;> rj;jpaj;ij mwpfpwjpdhy;

jq;fsJ kdf;fz;fSk; jpwf;fg;gl;L nry;fpwhHfs;. Nehahspfspd; kj;jpapy;

gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;L tUfpwJ. ehSf;Fehs; ngUk; tsHr;rpia

mile;JtUfpw kUj;Jt Copaj;jpw;fhfTk;> NghJkhd kUj;Jkid

CopaHfs; ,e;j Copaj;jpy; ,izaTk; n[gpAq;fs;.

khHr; 27 fy;tp Copak;

n[k;]; nrtpypaHgs;sp: 10tJ Batch khztpfSf;F gl;lkspg;G

tpohTk;> 12tJ Batch gps;isfSf;F Lamp lighting epfo;r;rpAk; rpwg;ghf elj;jg;gl;lJ. 30 khztpfs; jq;fs; cWjpnkhopia vLj;Jf; nfhz;lhHfs;.

,f;$Lifapy; khztpfspd; ngw;NwhH fye;J nfhz;ldH. mnkhpf;fhtpy;

,Ue;J te;jpUe;j rNfhjhp VQ;rypd; rpwg;G tpUe;jpduhff; fye;Jnfhz;L

jdJ mDgtj;NjhL khztpfSf;F MNyhrid nrhd;dhHfs;. rNfh

mf];bd; n[gf;FkhH mtHfs; Ntjj;jpd; mbg;gilapy; khztpfSf;F

nra;jpiaf; nfhLj;jHfs;. nrtpypaHgs;spf;F Tutors, Warden Njitfs;

G+Hj;jp nra;ag;glTk;> jpahdf; $Lifapd; thapyhf khztpfs; tpRthrj;jpy;

ngyg;glTk; n[gpAq;fs;.

khHr; 28 n[k;]; ngz;fs; I.T.I: thypgg; ngz;fspd; Kd;Ndw;wj;ij fUj;jpy;nfhz;L Muk;gpf;fg;gl;l

,e;j Copaj;jpy; khztpfs; cw;rhfkhf ,ize;J gbj;J tUfpwhHfs;.

,q;F gbj;JtUfpw Kjy; batch khztpfs; midtUk; NjHr;rpg;ngw;W

ntspNa nry;yTk;> ,tHfSf;F fw;Wf; nfhLf;ff; $ba mHg;gzpg;Gs;s

MrphpaHfs; fpilf;Tk; n[gpAq;fs;.

khHr; 29 fhg;gfq;fs;

NghypNah fhg;gfk;: NghypNahtpdhy; ghjpf;fg;gl;L thypg taij

vl;btpl;l gps;isfs; ,q;F guhkhpf;fg;gl;L tUfpwhHfs;. rhPug;gpufhuk;

,tHfs; Cdkhf ,Ue;jhYk; kdepiyapy; cWjpahf ,Ue;J ed;whf

gbj;J tUfpwhHfs;. ,tHfSf;F elj;jg;gLfpw n[gf; $Lifapd;

thapyhf trdj;ij ed;whf fw;W tUfpwhHfs;. ,tHfSila vjpHfhy

tho;f;iff;fhfTk;> thypg rNfhjuHfs; tUq;fhy CopaHfshfTk; vOk;gTk;

n[gpAq;fs;.

khHr; 2016n[k;]; rj;jk; 27

mNdhf;fh fhg;gfk;: Mz; gps;isfis kl;Lk; jq;f itj;J

elj;jg;gLfpw ,e;j fhg;gfj;jpy; Vio khztHfSk;> mdhij gps;isfSk;

jq;fpAs;sdH. fhiyapy; elj;jg;gLfpw nghJ fhiy jpahdf; $LifapYk;>

khiyapy; fhg;gfj;jpy; elj;jg;gLfpw $LifapYk; $b n[gpj;J tUfpwhHfs;.

Mtpf;Fhpa MNyhrid mNdf CopaHfshy; ,tHfSf;F nfhLf;fg;gl;L

tUfpwJ. ,f;fhg;gfj;jpd; nghUg;ghsH kw;Wk; mtuJ kiddtpapd; rhPu

MNuhf;fpaj;jpw;fhf n[gpAq;fs;.

khHr; 30 ,juj; Jiwfs;

n[k;]; jiyikaplkhf ,Uf;fpw rpf;fhhpah gzpj;jsj;jpy; mNdf

Jiwfs; nray;gl;L tUfpwJ. fzf;fpay; Jiw> kdpjts Nkk;ghl;Lj;

Jiw> gp.vg;> Jiw> Nghf;Ftuj;J Jiw> jzpf;ifj; Jiw> n[gg;

gq;fhsHfSf;F mwpf;if mDg;Gk; Jiw> kpd;rhuj; Jiw> fl;Lkhdj;

Jiw Nghd;w mNdf Jiwfspy; Copak; nra;JtUfpw CopaHfSf;fhfTk;>

nghJ kf;fNshL ,Uf;Fk; cwTfspd; thapyhf [dq;fs; fpwp];Jtpd;

md;ig Urpf;fTk; kw;Wk; ,g;gFjpapy; nray;gl;L tUfpw 50 FLk;g

n[gf; FOf;fSf;fhfTk; n[gpAq;fs;.

khHr; 31 GYM (Gems Youth Ministries) Copaq;fs;

n[k;]; midj;J rigapd; thypgHfSf;fhf elj;jg;gLfpw rpwg;Gf;

$Lifapd; thapyhf thopgHfs; re;jpf;fg;gl;L tUfpwhHfs;. gl;dh vd;w

,lj;jpy; elj;jg;gl;l thypgH $Lifapy; 140 NgH fye;Jnfhz;lhHfs;.

fUte;jpahtpw;F mUfpy; cs;s Rtuh vd;w fpuhkj;jpy; thypgHfs; kw;Wk;

nghpatHfs; kj;jpapy; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. xhprhtpy; ,Ue;J

te;jpUe;j rNfh. [hd; ghy; mth;fs; %ykhf ,sk; thypgHfSf;F

nghk;kyhl;lk; thapyhf Ntjhfkf; fijfs; nrhy;yg;gl;lJ. rigapy;

thypgHfis Mtpf;Fhpa fUtpahf cUthf;Ffpw ,e;j Copaj;jpw;fhf

n[gpAq;fs;.

Gems Satham now available online

@www.gemsbihar.org

• Read

• Download

• Share

n[k;]; rj;jk; khHr; 201628

JËfç :

ghpRj;jj;jpd; Nky; ghpRj;jk;: gpg;uthp 5 kw;Wk; 6 Mfpa ,U jpdq;fs; rpthd; gzpj;jsj;jpy; 'ghpRj;jj;jpd; Nky; ghpRj;jk;" vd;w fUg;nghUspd; fPo; elj;jg;gl;l fd;ntd;\d; $l;lq;fspy; rpthd; kw;Wk; mUfhikapYs;s gzpj;jsq;fisr; NrHe;j tpRthrpfs; gq;Nfw;wdH. n[k;]; CopaHfs; fHj;jUila nra;jpiag; gfpHe;Jnfhz;lNghJ> ghtj;ij Nkw;nfhs;sTk; NjtNdhL ,ize;J rhl;rpAs;s [Ptpak; nra;aTk; [dq;fs; jq;fis xg;Gf;nfhLj;jdH.

GEMS NET (Neighbours Evangelistic Thrust)

,];yhkpaHfs; kj;jpapy; eilngw;WtUk; NET Copaj;jpd; %ykhf gP`hH khepyj;jpd; Muh khtl;lj;jpy; jpiug;glj;jpd; thapyhf RtpNr\j;ij mwptpj;Njhk;. 1435 khztHfs;> 48 MrphpaHfs; kw;Wk; 550 fpuhkj;jpdUf;F ,NaRtpd; ew;nra;jpapid vLj;Jr; nrhd;Ndhk;. 82 NgH cUJ nkhop Gjpa Vw;ghl;bidg; ngw;Wr; nrd;wdH.

khHr; 2016n[k;]; rj;jk; 29

n[k;]; rj;jk; khHr; 201630

gems satham_march 2016

Documents