gems satham_july 2015

32
[{iy 2015 n[k;]; rj;jk; 1

Upload: gems-magazines

Post on 22-Jul-2016

219 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

The July 2015 Issue of the Tamil Magazine, GEMS Satham.

TRANSCRIPT

Page 1: GEMS Satham_July 2015

[{iy 2015n[k;]; rj;jk; 1

Page 2: GEMS Satham_July 2015

n[k;]; rj;jk; [{iy 20152

mÜãÜklä

Page 3: GEMS Satham_July 2015

[{iy 2015n[k;]; rj;jk; 1

fpwp];JTf;Fs; md;ghd n[gg; gq;fhsNu>

Mz;lthpd; nrl;ilfspd; fPo; ,Uf;Fk; MNuhf;fpak;> ek;ik

ntspNa Gwg;gl;Lg; Ngha; nfhOj;jf; fd;Wfisg; Nghy tsur;

nra;Ak; vd;W thf;Fj; je;jthpd; ehkj;jpy; tho;j;Jf;fs; (ky;. 4:2).

NjrKk;> jiytHfSk;> rigfSk; tsHr;rpiag; gw;wp mbf;fb

NgRfpd;wdH@ nghUshjhu tsHr;rpiaAk;> vz;zpf;ifapy;

tsHr;rpiaAk; ehk; mbf;fb typAWj;JfpNwhk;.

ehKk; Gjpjhfg; gpwe;j Foe;ijfisg; Nghy tsuNtz;Lk;

vd;gJ Njt Nehf;fk;@ mJ> Njt trdj;jpid thQ;rpg;gjpdhy;

cz;lhFk; vd;gJ Ntjk; jUk; ntspr;rk; (1NgJU 2:3).

rigAk;> mjd; kf;fs; midtUk; fpwp];Jtpd; G+uz

msTf;Fj; jf;fjhf tsuNtz;Lk; vd;w Nehf;fpNyNa

Njtd; mg;Ngh];jyiuAk;> jPHf;fjhprpfisAk;>

RtpNr\fHfisAk;> NghjfHfisAk;> Nka;g;gHfisAk;

Vw;gLj;jpAs;shH vd;W Ntjk; ekf;Ff; fw;Wj;jUfpwJ. (vNgrpaH

4:11-13)

,af;fq;fs; tsUtjidj; jLf;f (Mjp rigapd; tsHr;rpiaAk;>

jhf;fj;jpidAk;) mjpfhhpfs; Kay;thHfs; vd;gJ Ntjk; fhz;gpf;Fk;

rpj;jpuk;. (mg;. 5:24-28)

mÜãÜklä

Page 4: GEMS Satham_July 2015

n[k;]; rj;jk; [{iy 20152

tsHr;rp mNef Neuq;fspy; kdpjf; fz;fSf;Fj; njhpahkNyNa

elf;ff;$baJ vd;gjidr; Rl;bf;fhl;ba ,NaR> "NjtDila

,uh[;akhdJ> xU kD\d; epyj;jpNy tpijia tpijj;J ,utpy;

J}q;fp> gfypy; tpopj;jpUf;f> mtDf;Fj; njhpahjtpjkha; tpij

Kisj;Jg; gapuhtjw;F xg;ghapUf;fpwJ” (khw;F 4:26>27) vd;whH.

“capH cs;s vJTk; epiwe;j gyidj; jhdha;f; nfhLf;Fk;” vd;gJ

,NaRtpd; Nfhl;ghL. (khw;F 4:28)

$lNt> “NjtDila ,uh[;ak; xU fLF tpijf;F xg;ghf

,Uf;fpwJ. mJ G+kpapy; tpijf;fg;gLk;NghJ G+kpapYs;s rfy

tpijfspYk; rpwpjhapUf;fpwJ@ tpijf;fg;gl;lgpd;Ngh> mJ

tsHe;J rfy G+z;LfspYk; nghpjhfp> Mfhaj;Jg; gwitfs;

mjpDila epoypd; fPo; te;jilaj;jf;fjhf nghpa fpisfis

tpLk;” vd;gJ ehk; mwpe;j cz;ik. (khw;F 4:31>32)

,e;jf; fhhpaq;fs; Jbg;NghL nray;gLk; [Ptid cila midj;J

,af;fq;fSf;Fk;> ];jhgdq;fSf;Fk; nghUe;Jk;.

MapDk;> tsUk; tpjj;jpid ehd; ,uz;lhfg; gphpj;Jg;

ghHf;fpNwd;. MykukhfTk; tsuyhk;> thiokukhfTk; tsuyhk; (Banyan tree or Banana tree). Mykuk; Nghd;W tsUk; xU ];jhgdj;jpd;

fPo; kw;witfs; tsu tha;g;gpy;iy. Mdhy;> thiokuk; jhd;

khpg;gjw;Fs; 10 rpwpa thiokuq;fis cUthf;fptpLfpwJ.

,jdhy; ehnshU Nkdp nghOnjhUtz;zkhf mJ cynfq;Fk; tpahgpf;f

tha;g;Gk; ngUFfpwJ. gy Vf;fHfis Mf;fpukpj;Jk;tpLfpwJ. mNefiu

capHg;gpj;J Ngh~pf;fTk; NghJkhd ngyDs;sjha; ,Uf;fpwJ.

vdNt> vd;idg; nghUj;jtiuapy; rigNah> ];jhgdNkh>

thiokuj;jpidg; Nghd;W ngUFtjidNa thQ;rpg;Ngd;@

tho;j;JNtd;.

,e;jf; nfhs;if gpd;gw;wg;gl;bUe;jhy; ,d;W

NtY}H fpwp];jt kUj;JtkidNah (CMC)> 100 Mz;Lfs; 200

Mz;Lfs; nfhz;lhLk; fy;tpr; rhiyfNsh fy;Y}hpfNsh ,e;jpa

ehnlq;fpYk; gyE}Wfis cz;lhf;fpapUf;fyhNk! ,J nkfh rHr;

(Mega Church)vd;w vz;zj;jpypUe;J mNefiu tpLjiyahf;fp> Njrnkq;Fk;

rigapid ];jhgpf;f cw;rhfg;gLj;jpapUf;Fk;.

jhye;JfSk; ngUfpapUf;Fk;> gutyhf cgNahfg;gl;bUf;Fk;@ NjrKk;

Page 5: GEMS Satham_July 2015

[{iy 2015n[k;]; rj;jk; 3

Njtid mwpe;jpUf;Fk;.

jdpahH epWtdkhd mg;nghy;Nyh M];gj;jphpf;F me;j

jhprdk; cz;L. 1983-y; Muk;gpf;fg;gl;l me;j M];gj;jphp ,d;W

,e;jpahtpd; gy ,uh[;aq;fspYk; (29) cyfpy; ,yq;if> gq;shNj~;>

fhdh (Ghana)> ie[Phpah> kThP~pa];>Xkd;> Fitj; Nghd;w ehLfspYk;

guk;gptpl;lNj. 5000 – f;Fk; Nkw;gl;l lhf;lHfspd; Nrit

my;yJ jpwik cyfpd; kf;fSf;Fg; gutyhff; fpilf;fpwNj.

mjDila Filapd; fPo; Mapuf;fzf;fhNdhH kUj;Jtg; gbg;G

fw;WtUfpd;wdNu.

2000 Mz;Lfshf nray;gl;LtUk; fpwp];Jtpd; rigAk;>

];jhgdq;fSk;> fy;tpf;$lq;fSk; ,g;gbg; ngUfhjgb

rj;JU je;jpukhf ek;ik Klf;fpitj;Jtpl;lhNdh! my;yJ FWfpg;Nghf

FWNehf;fq;nfhs;s itj;Jtpl;lhNdh! ,ize;J nray;gltplhky;

nra;Jtpl;lhNdh!

'xspapd; gps;isfisg; ghHf;fpYk; ,e;jg; gpugQ;rj;jpd;

gps;isfs; jq;fs; re;jjpapy; mjpf Gj;jpkhd;fshapUf;fpwhHfs;"

vd;W ,NaR nrhd;dJ ,JjhNdh! (Y}f;. 16:8)

ek;kpNyNa fhzg;gLk; jd;dak; (selfishness), jhprdkw;w epidTfs ;>

gpwiuf; Fwpj;J fhpridaw;w thf;Fthjq;fs; (meaningless debates)> ,of;f tpUk;ghj kNdhghtid> gfpHe;jspf;f Kbahj kdepiy> xj;Jg;Nghff;$lhj

re;Njfq;fs;> tho;ehs; FWfpaJ vd;gjid czuhj ,Ujak;> cs;shd

Njitaw;w gaq;fs;> kw;wtHfsplk; fw;Wf;nfhs;s tpUk;ghj fy; ,Ujak;>

ftdpf;fj; jtwpa fz;fs; ,jw;Ff; fhuzkhf ,Uf;ff;$Lk;.

ek;Kila Njtd; ngUf;fj;jpid nra;j mj;jid

rk;gtq;fisAk; thrpj;Jg; ghHj;jhy; ,d;ndhU ,ufrpak;

tpsq;Fk;.

ehDk; vd; kfDk; rhg;gpl;L nrj;Jg;Nghfg;NghfpNwhk; vd;whs;

rhwpghj; tpjit. Mdhy;> vypahtpd; nrhy;Yf;Ff; fPo;g;gbe;jNghJ

mtSk; ,tDk; mts; tPl;lhUk; mNefehs; rhg;gpl;lhHfs; vd;W

Ntjk; $WfpwJ. (1,uh[h. 17:12>15)

xU Flk; vz;nza; my;yhky; Ntnwhd;Wk; ,y;iy vd;w

jPHf;fjhprpapd; kidtpahfpa tpjit> may;tPl;lhhplj;jpy;

Page 6: GEMS Satham_July 2015

n[k;]; rj;jk; [{iy 20154

mNefk; ntWk; ghj;jpuq;fisf; Nfl;L thq;fp> me;jg; ghj;jpuq;fis

epiwj;j gpd;dH> NtW ghj;jpuk; ,y;iy vd;W nrhd;dNghJjhd;

ngUf;fk; epd;wJ. (2,uh[h. 4:1-6)

Kjw;gydhd thw;NfhJikapd; ,UgJ mg;gq;fs;> E}W NgUf;F

Kd;ghf vg;gb itg;gJ vd;w Nfs;tpf;F> gfpHe;jspf;fg;gl;lNghJ

,lkpy;yhkw;Nghapw;W. (2,uh[h. 4:42-44)

xt;nthUtDk; nfhQ;rkha; vLj;Jf;nfhz;lhYk;

,UE}W gzj;jpw;F mg;gq;fSk; ,tHfSf;Fg; NghjhNj> Ie;J

thw;NfhJik mg;gq;fSk; ,uz;L kPd;fSk; ,j;jid [dj;jpw;F

vk;khj;jpuk; vd;w mq;fyha;g;G> gfpHe;jspf;fg;gl;lNghJ fspg;ghf

khwpw;Nw. (Nahthd; 6:5-13)

,J ,d;Wk; elf;f tha;g;Gz;L. ehk; FiwTfisf; fz;L Jtz;L

Nghtjw;F my;y@ khwhf> Jzpe;J nray;gLtjw;F miof;fg;gl;ltHfs;.

jhprdf; FiwTk;> fhpridapd;ikANk ek;ikj; jLf;f KbAk;.

mjpdhy;jhNd ek;ik Mz;ltH cg;Gf;Fk;> xspf;Fk; xg;gpl;lhH.

,uz;Lk; guTk; jd;ik nfhz;ljy;yth! fiue;J> fye;JNghFk;

cg;ghf khWNthk;. ,Usjidf; fpopj;J> glUk; xspahf khWNthk;.

Mykukhf epd;W midj;J NgiuAk; tsutplhky; jLf;Fk;

kukhf epd;wJ NghJk;. thiokukhf gyiuAk; ek;kpy; ,Uf;Fk;

rhuj;jpidg;Nghy rhuKs;stHfsha;> jhprdkpf;ftHfsha;>

nray;glj; Jbg;Nghuha; vOk;GNthk;. fhl;rpg; nghUshf khwhky;>

rhl;rp gfUk; $l;lkha; khwp glUNthk;@ ghjpg;Gfis Vw;gLj;JNthk; (Impact).xd;whfpYk; kylhapuhky;> vy;yhk; ,ul;ilf; Fl;baPd;witfSkhd

Ml;Lke;ij ehk; (cd;d. 4:2). ,jid ,d;iwa rig czul;Lk;.

ehk; Copak; nra;Ak; Neghs; Njrj;jpy; Jauq;fs; njhlHfpd;wd.

3 yl;rk; tPLfs; nehWq;fpaJk;> Mapuq;fs; capiu ,oe;jJk;> xNu

khjj;jpy; 258 Kiw epyk; mjpHe;jJk;> mjdhy; cz;lhd epiyaw;w

kdepiyiaAila kf;fSk; (Trauma) ek;khy; Kbe;j msT cjtp

nra;a Dr.mNrhf; jiyikapYk;> rNfh.jhdpNay; jiyikapYk;

ek;ikj; js;spw;W. gy yl;rq;fis ehk; thhp ,iwj;Njhk;@ ,d;Dk;

Nrjq;fs; elf;Fk; vd;w mghaf;Fuy; kf;fis Njtidj; Njlr;

nra;aNtz;Lk;.

Page 7: GEMS Satham_July 2015

[{iy 2015n[k;]; rj;jk; 5

Mdhy;> me;j thijfshy; nfhy;yg;glhj kw;w

kD\Hfs; Nga;fisAk;> nghd;> nts;sp> nrk;G> fy;>

kuk; vd;gitfshy; nra;ag;gl;litfshAk;> fhzTk;

Nfl;fTk; elf;fTkhl;lhjitfshapUf;fpw tpf;fpufq;fisAk;

tzq;fhjgbf;Fj; jq;fs; iffspd; fphpiafis tpl;L

kde;jpUk;gTkpy;iy. jq;fs; nfhiyghjfq;fisAk;>

jq;fs; #d;aq;fisAk;> jq;fs; Ntrpj;jdq;fisAk;> jq;fs;

fsTfisAk; tpl;L kde;jpUk;gTkpy;iy (ntsp. 9:20-21) vd;w

trdq;fspd; epiwNtWjy; ele;JtpLNkh vd;Nw mQ;RfpNwhk;.

me;j G+kp mjpHr;rp> gPfhhpYk;> Neghsj;jpYk; ek;Kila

11 gs;spfisg; ghohf;fptpl;lJ> fl;blq;fis NrjKwr; nra;jJ.

nrg;gdplf;$lhjitfshf rpy fl;blq;fs; khwptpl;ld@

n[gpAq;fs;> mitfis rPuikf;fNtz;Lk;.

Njt xj;jhirahy; ek;Kila ghypnlf;dpf; fy;Y}hpf;F AICTE mq;fPfhuKk;> gPfhH murhq;f mq;fPfhuKk; Mr;rhpag;gLk;

tpjkha; fpilj;jJ.

$lNt> ePz;l ehl;fshf vjpHghHj;j B.Ed.fy;Y}hp mq;fPfhuKk;

ekf;F NCTE %yk; toq;fg;gl;lJ. khj;jpuky;yhky;>D.Ed. gs;spia

elj;jTk; Gjpa ITI xd;iw Muk;gpf;fTk; Njtd; cjtpnra;jhH.

mtUf;Nf kfpik cz;lhfl;Lk;.

ngq;fShpy; eilngw;w nghJf;FO> nraw;FOf; $l;lq;fspy; RtpNr~g;

gzpapidAk; rig epWTk; gzpapidAk;> gapw;rpg; gzpfisAk;> CopaH

ey jpl;lq;fisak; mkyhf;fg; gy jpl;lq;fisj; jPl;lTk;> nray; cUtk;

nfhLf;fTk; Njtfuk; ek;ik topelj;jpaJ.

,yq;ifapYk;> rpq;fg;G+H> M];jpNuypah> kNyrpah> mnkhpf;fh> INuhg;gh>

fdlh> kpahd;khhpYk; ek;KilatHfs; (Daughter organisations) jPtpukha;

nray;gLfpd;wdH.

Vuhskhd CopaHfNs ,d;iwa Njit. Njtd; mtHfisAk;

fhyh fhyj;jpy; mDg;gp tUfpwhH@ MapDk;> ,d;dKk; mjpf

Njit cz;L@ mWg;Gf;F v[khdid Nehf;fp mDjpdKk;

Ntz;bf;nfhs;Sq;fs;. mJNt mthpd; gzp nra;a ek;ik

jPtphpf;fr; nra;Ak; cq;fs; n[gk; vq;fs; ngyd; vd;gjid

kwf;fhjPHfs;.

Page 8: GEMS Satham_July 2015

n[k;]; rj;jk; [{iy 20156

Copaj;jpw;F midj;J Njt kf;fisAk; Maj;jg;gLj;jj;jf;fjhf

xU NritiaAk; gapw;rpiaAk; Mf];l; khjk; Kjy; Muk;gpf;fTs;Nshk;.

Kiwahf midtiuAk; ,af;Ftpf;Fk; jpl;lk; ,J. cyfkidj;jpw;Fk;

,jidf; nfhz;L nry;yTk; gpuahrq;fis Nkw;nfhz;Ls;Nshk;. cq;fspd;

xj;Jiog;Gk; n[gKk; Njit.

Mykukha; epd;W fhl;rpg; nghUshf my;y

thiokukha; epd;W guk;gplNt thQ;rpg;Nghk; ehKk;

ngUf;fj;jpd; Mz;ltH ek;ik ke;ijiag; Nghy;

ngUfr; nra;aj; Jbf;fpwhH nfQ;rpLNthk;

jhprdkw;w jd;dy tho;T tho;e;jJ NghJk;

jhpR epyq;fisAk; epidj;jpLNthk; epj;jKk; ehKk;

rha;e;jpLk; Kd;> tho;e;jpLNthiu tskhf;FNthk;

rhaq;fhyKk; tUNj ,uhf;fhyk; J}uj;jpy; ,y;iyNa

gpugQ;rj;jpd; kf;fs; ek;ikg; ghHj;J Nfyp nra;fpwhH

gpugykha; tho epidj;J> gpwH Jf;fk; kwe;jpl;Nlhk; ehKk;

Rftho;T Jwe;jtNu Jzpe;jpLthH NghH nra;a

Rgkha; Kbe;jpLk; ntw;wp ek; Mz;ltHf;Nf

md;ghpd; mWtilg; gzpapy;

md;G rNfh. D. mf];bd; n[gf;FkhH

Page 9: GEMS Satham_July 2015

[{iy 2015n[k;]; rj;jk; 7

ckf;Fg; gae;jth;fSf;Fk;> kDGj;jpuUf;F Kd;ghf ck;ik ek;Gfpwth;fSf;Fk;> ePh; cz;Lgz;zpitj;jpUf;fpw ck;Kila ed;ik vt;tsT nghpjhapUf;fpwJ! (rq;. 31:19)

jk;ikg; gpd;gw;Wk; [dq;fSf;F ed;ikia Maj;jk;gz;zp

itj;jpUg;gtH ek; Njtd;. jdf;Fg; gag;gLfpwtHfSf;Fk;> jd;id ek;GfpwtHfSf;Fk;> jd;id kD~Uf;F Kd;ghfg; gpu];jhgk; gz;ZfpwtHfSf;Fk;> mwpf;ifapLfpwtHfSf;Fk; me;j ed;ik

mtuhy; Maj;jg;gLj;jg;gl;bUf;fpd;wJ. gzNkh> nghUNsh>

Ntz;baitfNsh fpilj;Jtpl;lhy; mijNa NjtdplkpUe;J tUk;

ed;ikfs; vd;W mHj;jg;gLj;jpf;nfhz;bUf;fpwhHfs; ,d;iwa

kf;fs;@ Mdhy;> Njtd; jd; [dj;jpw;Ff; nfhLf;ftpUf;Fk;

ed;ikapd; mHj;jNkh NtW. ePH cz;Lgz;zpitj;jpUf;fpw

ck;Kila ed;ik vt;tsT nghpjhapUf;fpwJ! vd;W tpag;Gld;

nrhy;Yk; jhtPJ> 'kD~Uila mfq;fhuj;Jf;F mth;fis ckJ rKfj;jpd; kiwtpNy kiwj;J> ehTfspd; rz;ilf;F mth;fis tpyf;fp> ckJ $lhuj;jpNy xspj;Jitj;Jf; fhg;ghw;WfpwPh;" (rq; 31:20) vd;W

ekf;fhf cz;Lgz;zg;gl;bUf;Fk; ed;ikiaAk; milahsq;

fhl;bf;nfhLf;fpwhd;. Njtdplj;jpy; fpilf;Fk; ,e;j ed;ikia ehk;

eÜik jUÛ

njtÜ

Page 10: GEMS Satham_July 2015

n[k;]; rj;jk; [{iy 20158

mwpe;Jnfhz;lhy; khj;jpuNk> mtUldhd cwTf;Fk;> mtUila rKfj;Jf;Fk; ehk; Kf;fpaj;Jtk; nfhLg;Nghk;. NjtDldhd cwitj; Jz;bj;Jtpl;L

thOk; kdpjHfs; cyfj;jpy; mjpfk;.

kjj;ijay;y> NjtDldhd cwitf; Fwpj;Jg; NgRfpNwd;...

xUKiw kNyrpahtpypUe;J epA+rpyhe;Jf;F tpkhdj;jpy;

ehd; gazpj;Jf;nfhz;bUe;Njd;. vdJ gf;fj;J ,Uf;ifapy;>

epA+rpyhe;jpy; trpf;Fk; kdpjH xUtH mkHe;jpUe;jhH@ ghHitf;Nfh

mtH rPd Njrj;J kdpjidg; Nghy fhzg;gl;lhH. mtH cwq;fp

vOe;jJk; mtUld; rw;W Ngrpf;nfhz;bUe;Njd;. mtiuf; Fwpj;J

ehd; mwpa Kw;gl;lNghJ> mtH vd;dplj;jpy;> 'jhd; ePA+rpyhe;jpy;

trpj;JtUtjhfTk;> ePA+rpyhe;ijr; NrHe;j ngz;iz kzKbj;jjhy;

ePA+rpyhe;J thrpahfTk; khwptpl;ljhfTk;@ kNyrpahtpypUf;Fk; jdJ

jq;ifapd; fztH kuzkile;jjpdhy;> FLk;gj;jpdiur; nrd;W

re;jpj;Jtpl;L epA+rpyhe;J jpUk;GtjhfTk;" vd;dplj;jpy; nrhd;dhH.

ePq;fs; vg;NghjhtJ fpwp];jt Myaj;jpw;Fr; nrd;wJz;lh? vd;W

ehd; Nfl;lNghJ@ ,y;iy> ,y;iy> ehd; xU eh];jpfd;@ flTs;>

Nfhtpy; ,itnay;yhk; kha;khykhd fhhpaq;fs; vd;W nrhd;dhH. 'kjj;ijf; Fwpj;J ehd; cq;fsplj;jpy; Ngrtpy;iy> cwitf;

Fwpj;Jjhd; Ngr tpUk;GfpNwd;@ ehd; NjtDila rj;jj;ijf;

Nfl;fpwtd;> vdNt Njtd; ,Uf;fpwhH vd;W ek;Gfpwtd;" vd;Nwd;.

mtNuh> 'kjj;ijg; gpurq;fpf;fpwtHfs; f\;lkpy;yhky; gzj;ijr;

rk;ghjpj;J mDgtpf;fpwhHfs;@ ehq;fNsh> fbdg;gl;L ciof;fpNwhk;"

vd;whH. vd;Dila mDgt rhl;rpia mtUld; gfpHe;Jnfhz;Nld;@

kbf;fzpzpapd; %ykhf n[k;]; Copaq;fisf; Fwpj;J mthplj;jpy;

vLj;Jr; nrhd;Ndd;.

vd;Dila Njtd; capNuhbUf;fpwhH@ ehd; mtUila cwtpy; tho;fpNwd;@ mtH vd;id elj;JfpwhH> vd;NdhL NgRfpwhH> mtUldhd cwNt [dq;fSf;F ed;ik nra;a vq;fisj; J}z;b VTfpd;wJ@ ,JNt ehd; gP`hH te;jjw;fhd gpujhd fhuzk; vd NjtDila fhhpaq;fisr;

nrhy;yp ehd; mtiu tise;Jnfhz;lNghJ> mtH> 'vdJ

mf;fhTk; mf;fhtpd; fztUk; mt;tg;NghJ fk;NghbahTf;Fr;

nrd;W Copak; nra;JtUfpd;wdH> vd;Dila jha; ed;whf

n[gpf;fpwtH" vd;W jdJ FLk;gj;ijf; Fwpj;J vLj;Jr;nrhd;dhH.

Njtgf;jpAs;s FLk;gj;jpy; gpwe;j ePq;fs; Njtd; ,y;iy vd;W

nrhy;ypf;nfhz;bUf;fpd;wPHfNs! vd;Nwd;. gps;isfisf; Fwpj;J

ehd; mthplj;jpy; tprhhpj;jNghJ> jdf;F ehd;F gps;isfs;

,Ug;gjhfTk;> mtHfs; xUNghJk; Myaj;Jf;Fr; nrd;wNjapy;iy

Page 11: GEMS Satham_July 2015

[{iy 2015n[k;]; rj;jk; 9

vd;W gjpYiuj;jhH. Njtgf;jpAs;s FLk;gj;jpy; gpwe;j ePq;fs;

Njtid mwpahkw;NghdJ kl;Lky;yhky;> ngw;nwLj;j ehd;F gps;isfisAk; Njtdw;wtHfshf khw;wptpl;BHfNs vd;Nwd;. cq;fisAk;

ghukhf;fpf;nfhz;BHfs;> Njtd; je;j cq;fs; gps;isfisAk;

ghuq;fshf;fptpl;BHfNs vd;W nrhd;Ndd;. f\;lg;gl;L cioj;J

rk;ghjpj;J> jhd; kl;LNk mDgtpf;fNtz;Lk; vd;W epidf;fpw

ePq;fs; jd;dykhd kdpjdy;yth vd;W ehd; nrhd;dNghJ> mtuJ

cs;sj;jpy; ciuj;jJ@ 'NjtNdhL cwTnfhs;sNtz;Lk; mijf;

Fwpj;J rpe;jpg;Ngd;@ ehd; kjk; vd;W epidj;Njd;> Mdhy; ,J

cwTf;fLj;jf; fhhpak; vd;W ,g;NghJ czUfpNwd;" vd;W gjpy;

nfhLj;jhH. NjtDldhd cwitj; Jz;bj;Jtpl;L jd;dykhf tho;gtHfs; NjtDila ed;ikia tho;f;ifapy; mDgtpf;f KbahJ.

NjtNdhL cwtpy;iynadpy;> cd;dhy; cyfpw;Fg; gadpy;iy

epA+rpyhe;jpypUe;J M];jpNuypah nrd;W mq;F Copaj;ij

epiwNtw;wptpl;L> M];jpNuypahtpypUe;J kNyrpah

jpUk;gpf;nfhz;bUe;Njd;. vdJ ,lJGwj;jpy; XH kUj;JtH

mkHe;jpUe;jhH@ mtH caukhapUe;jjpdhy; tpkhdj;jpd; ,Uf;ifapy;

f\;lg;gl;L mkHe;jpUe;jhH@ mtH ,q;fpyhe;ijr; NrHe;jtH@ Mdhy;>

M];jpNuypahtpy; trpj;JtUfpwtH. ,NaRfpwp];Jitf; Fwpj;J

ePq;fs; Nfs;tpg;gl;lJz;lh? vd;W ehd; mthplj;jpy; Nfl;lNghJ>

'ehd; jpahdk; gz;Zfpwtd;> ,NaRtpd; Nky; vdf;F ek;gpf;if

,y;iy> ehd; jpahdk; nra;Ak;NghJ vd;idf; Fwpj;J mwpa

Kaw;rpf;fpNwd;" vd;whH. cyfk; vd;Dk; rhPuj;jpy; tpuiyg; Nghd;w

ePq;fs; XH mq;fk; vd;W tpsf;fpNdd; ehd;. tpuy; jd;idj; jhNd Muha;e;J mwpe;Jnfhs;tjpy; vd;d gpuNah[dk;? mJ %isNahL ,izf;fg;gl;bUe;jhy; khj;jpuNk mjw;F cz;lhFk; typia

czuf;$Lk;@ kw;w cWg;Gfs; me;j tpuYf;F cjtp nra;a %is

fl;lis gpwg;gpf;Fk;@ ,g;gb ,ize;jpUg;gjpdhNyNa ,e;j tpuy;

jd;id mwpe;Jnfhs;s KbAk;. euk;Gfspd; %ykhf %isAld;

,ize;jpUg;gjhy; khj;jpuNk> tpuy; jhd; nra;aNtz;baitfisAk;

mwpe;Jnfhs;s KbAk;. tpuy; jd;id khj;jpuk; mwpe;Jnfhs;s

Kaw;rpj;jhy; mJ jd;dyKilajhf khwptpLk;. nghpa rhPuj;jpy;

,izf;fg;gl;bUf;fpNwd; vd;gij tpuy; czHe;jhy;> mjd; %ykhf

mNefUf;F cjtpfs; cz;lhFk; vd;W mthplj;jpy; nrhd;Ndd;@

vdJ thHj;ijfisf; Nfl;l me;j kUj;JtH> 'ePq;fs; nrhy;tJ

rhpahdJjhd;" vd;whH. NjtNdhL ehk; ,izf;fg;gl;bUg;gjpdhNyNa> gpw cWg;Gfs; ekf;F cjtp nra;aTk;> ehk; gpwUf;F cjtp nra;aTk; VJ

Page 12: GEMS Satham_July 2015

n[k;]; rj;jk; [{iy 201510

cz;lhFk;. NjtNdhL ehk; ,ize;jpUf;fhtpl;lhy;> gpwUf;F ek;khy; gpuNah[k; cz;lhfhJ.

ed;ikfis Njtd; ekf;fhf cz;Lgz;zp itj;jpUf;fpwhH@

Mdhy;> mtUldhd ek;Kila cwT vj;jifajhapUf;fpd;wJ? mtUldhd

cwit mwpe;Jnfhs;s %d;W fhhpaq;fs; mtrpakhditfs;@ mtiug; gw;wpa gak;> mtH NkypUf;Fk; ek;gpf;if> [dq;fSf;F Kd;ghf mtiu mwpf;if gz;Zjy; MfpaitNa. cyfj;jpNy rpyH jq;fis

,e;Jf;fs; vd;fpwhHfs;> rpyH rPf;fpaHfs; vd;fpwhHfs;> rpyH

,];yhkpaH vd;w jq;fis mioj;Jf;nfhs;fpd;wdH. flTSf;Fg;

gae;jpUf;fpNwhk; vd;W mtHfs; nrhd;dNghjpYk;> flTspd;

Nky; ek;gpf;if nfhs;s ,ayhjtHfshapUf;fpd;wdH@ ehNkh

NjtDf;Fg; gag;gLfpwtHfs; khj;jpuky;y> mtH Nky; ek;gpf;ifAk;

itj;jpUf;fpwtHfs;@ mj;Jld; me;j ek;gpf;ifia [dq;fSf;F

Kd; mwptpf;fpwtHfs;. ekf;fhf Njtdplj;jpy; mNefk; cz;L@

mitfis ek;Kila jhf;fpf;nfhs;sNtz;Lnkd;why;> mtUf;Fg;

gag;glNtz;Lk;> mtH Nky; ek;gpf;if nfhs;sNtz;Lk;> me;j

ek;gpf;ifia ntspg;gLj;jTk;Ntz;Lk;.

mtUldhd cwT mfq;fhuj;Jf;Fj; jg;Gk; kiwT

Njtd; Maj;jk;gz;zpitj;jpUf;fpw ed;ikfisf; Fwpj;Jr;

nrhy;Yk; jhtPJ> 'kD~Uila mfq;fhuj;Jf;F mtHfis ckJ rKfj;jpd; kiwtpNy kiwj;J> ehTfspd; rz;ilf;F mtHfis tpyf;fp> ckJ $lhuj;jpNy xspj;Jitj;Jf; fhg;ghw;WfpwPH" vd;W nrhy;Yfpwhd;.

`pe;jp nkhop Ntjhfkj;jpy; 'jhprdk; ngwf;$ba kiwtplj;jpNy itg;gPH" vd;W nkhopngaHf;fg;gl;bUf;fpd;wJ. mtiu jhprpg;gNj> mtH ekf;F Maj;jk;gz;zpitj;jpUf;Fk; ed;ik. kD\Uila

mfq;fhuq;fspypUe;J kiwe;J thOk; ,lj;jpw;F ek;ikf; $l;br;

nry;gtH ekJ Njtd;. NkYk;> ehTfspd; rz;ilf;Fk; ek;ik

tpyf;fp fhg;ghw;WfpwhH. cyf tho;f;ifapy; rz;ilfSk;>

rr;ruTfSk; jtpHf;fKbahjJ vd;W ehk; epidf;fpNwhk;.

kw;wtHfisf; fhl;bYk; Ke;jpr; nry;yNtz;Lk; vd;w vz;zj;jpy;

mLj;jtiu curpr; nrd;WtpLfpNwhk;. xNu jpirapy; gazpj;jhYk;>

gpwiuf; Fwpj;j fhpridaw;wtHfshf gazpg;gjhy; mLj;jtiu

cldpUg;NghUld; curptpLfpd;Nwhk;. nghWikAk;> fhj;jpUf;Fk;

RghtKk; ,y;yhjgbapdhy; mLj;jtiuf; fhag;gLj;jptpLfpd;Nwhk;.

vdpDk;> ,itfspypUe;Jk; ek;ikg; ghJfhf;f Njtd; NghJkhdtH.

ehTfspd; rz;ilf;Fk; tpyf;fp ek;ik xspj;Jitf;fpwtH mtH.

Page 13: GEMS Satham_July 2015

[{iy 2015n[k;]; rj;jk; 11

ehd; fdlh nrd;wpUe;jNghJ> Xhplj;jpy; fhhpd; fjit ehd;

jpwe;jNghJ> mJ gf;fj;jpy; epd;wpUe;j kw;nwhU fhhpd; kPJ

curptpl;lJ@ vd;Dila ftdkpd;ikapdhy; mJ ele;Jtpl;lJ.

me;jf; fhUf;Fr; nrhe;jf;fhuH te;jNghJ> ehd; mthplj;jpy;> 'Iah>

kd;dpj;Jf;nfhs;Sq;fs;> vdJ fhhpd; fjitj; jpwf;Fk;NghJ

if tOtptpl;ljhy; ,J ele;Jtpl;lJ" vd;W nrhd;Ndd;.

mtNuh> Nfhgj;jpy; rj;jkplj;njhlq;fpdhH. mjw;fhd nrytpidf;

nfhLf;f ehq;fs; Maj;jkhapUe;jNghjpYk;> mtNuh njhlHe;J

rj;jkpl;Lf;nfhz;NlapUe;jhH. ,Wjpapy;> NghyPirf; $g;gpLNthk;>

vd;W ehq;fs; nrhd;dNghJ> me;j egH nrd;Wtpl;lhH. ek;Kila

ftdaPdj;jpdhy; mLj;jtiu ehk; rpyNtis curptpLtJz;L.

ek;Kila ftdaPdj;jpdhy; mLj;jtiu ehk; curpapUe;jhy;>

kd;dpg;G Nfl;f ehk; fw;Wf;nfhs;sNtz;Lk;. kd;dpj;Jf;nfhs;Sq;fs;

vd;W Nfl;lhYk; kd;dpf;f kdpjHfs; Maj;jkhapuhjNghJ> guNyhf

NjtidNa $g;gplNtz;Lk;. kdpjHfspd; rz;il> rr;ruTfspypUe;J

ek;ik ghJfhg;gtH ek; Njtd;.

,j;jid nghpa ed;ikia ekf;fhf Maj;jk;gz;zpitj;jpUf;Fk;

fHj;jiu nja;tkhff; nfhz;bUf;Fk; ehk; vj;jid ghf;fpakhdtHfs;.

NjtDldhd cwTf;F tho;f;ifapy; Kf;fpaj;Jtk; nfhLj;J>

mtUld; ,ize;jpUe;jhy; ,j;jifa ed;ikapidg; ngw ehKk;

jFjpAs;stHfshf khWNthk;.

Page 14: GEMS Satham_July 2015

n[k;]; rj;jk; [{iy 201512

Page 15: GEMS Satham_July 2015

[{iy 2015n[k;]; rj;jk; 13

Page 16: GEMS Satham_July 2015

n[k;]; rj;jk; [{iy 201514

Page 17: GEMS Satham_July 2015

[{iy 2015n[k;]; rj;jk; 15

Page 18: GEMS Satham_July 2015

n[k;]; rj;jk; [{iy 201516

Page 19: GEMS Satham_July 2015

[{iy 2015n[k;]; rj;jk; 17

jiyKiwfç

njtDÑfhf£LÛ

tUq;fhy jiyKiwapduhd rpWtH> rpWkpaH> khztHfis

fpwp];JTf;Fs; cUthf;Fk; jhprdk; ek;KilaJ. fpwp];Jtpd;

md;gpw;Fs; mtHfisj; jf;fitj;Jf;nfhs;sTk;> rpWtajpNyNa

rj;jpaj;jpw;Fs; mtHfis topelj;jp> thypgg;gUtj;jpYk;> tajhFk;

fhyj;jpYk; rhpe;Jtpohjgbf;F mtHfs; fhybfisf; fhf;fg;

NghJkhd ngyj;ij mtHfSf;Ff; nfhLf;fNtz;Lk; vd;gij

kdjpw;nfhz;ltHfshf> rpWtH Jiw CopaHfs; gd;Kidfspy;

rpWtHfs; kj;jpapy; Copaq;fisr; nra;JtUfpd;wdH. Mq;fpy

kw;Wk; `pe;jp nkhop gs;spfspy; eilngw;w Personality Development Program (PDP) rpwg;G Kfhk;fspy;> 26 rpWtHfs; jq;fs; tho;f;ifia

,NaRTf;F xg;Gf;nfhLj;jdH.

gP`hhpy;> fy;tpawptpy; gpd;jq;fpa epiyapy; cs;s fpuhkq;fspy;

thOk; fpwp];Jit mwpahj Mapuj;Jf;Fk; Nkyhd rpWtH> rpWkpaH

kw;Wk; ,isQiuAk; re;jpf;Fk; jhprdj;Jld;> fpuhkq;fspy;

elj;jg;gl;l ,e;epfo;r;rpapy; rpWtHfs; gyUf;F fpwp];Jtpd; md;G

mwptpf;fg;gl;lJ. ghly;fs;> fijfs; kw;Wk; gy;NtW epfo;r;rpfs;

rpWtHfspd; MHtj;ijj; J}z;bd@ Mgpufhk; ypq;fd; cl;gl

cyif jq;fs; gf;fk; jpUg;gpa gy;NtW jiytHfisg; gw;wpa

tuyhw;W epfo;Tfs; vLj;Jf;$wg;gl;ld. ,jidj; njhlHe;J

fpuhkq;fspYk;> gs;spfspYk; rpWtH kw;Wk; ,isNQhH n[gf;

FOf;fisAk; Vw;gLj;jpAs;Nshk;.

Nk khjj;jpy; 48 ,lq;fspy; rpWtH CopaHfSf;fhd rpwg;Gg; gapw;rp

tFg;Gfs; elj;jg;gl;ld@ RkhH 3000 -

f;Fk; mjpfkhd tpRthrpfs; ,g;gapw;rp

tFg;gpy; MHtKld; fye;Jnfhz;ldH. 'gps;isfs; rigapd; vjpHfhyk;> gps;isfs; Copaj;jpd; mtrpak;" Nghd;w fUj;Jf;fs; typAWj;jpf; $wg;gl;ld.

n[k;]; ,y;yq;fspy; jq;fpg; gapYk;

khzt khztpaHfSk; ,k;Kfhk;fspd;

%ykhfr; re;jpf;fg;gl;ldH.

Page 20: GEMS Satham_July 2015

n[k;]; rj;jk; [{iy 201518

tdhQ;;ry; Nfhl;lk;

[_iy 01 Fk;yh

RHFgh\d;Nlhyp> fH`p> ghkz;b> `d;[jh> ghf;uh> rhNyUl; Mfpa

fpuhkq;fspy; 170 NgUf;F RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf RtpNr\k;

mwptpf;fg;gl;lJ. tp\;tehj;rpq;> gHfp> uh[;FkhH rhF> &gd;> Njtp

MfpNahUila tPLfspy; n[gf;$Lif elj;jg;gl;lJ. mk;ik Nehapdhy;

ghjpf;fg;gl;bUe;;;;;;;j Mkpd; kw;Wk; Njhy;tpahjpapdhy; ghjpf;fg;gl;bUe;j

Nuh\d;> Ny`;uh MfpNahH tpRthrKs;s n[gj;jhy; RfkhdhHfs;.

kdepiy ghjpf;fg;gl;Ls;s tp\;tehj;rpq;fpd; ghpG+uz Rfj;jpw;fhfTk;>

nug;Arpq;> Nfhtpe;j;rpq;> uh[pNyh`;uh> m[a;Nuh\;uh MfpNahUf;F ey;y

Ntiy tha;g;G fpilf;fTk;> ,g;gzpj;js CopaUila je;ijapd;

Mtpf;Fhpa tho;f;iff;fhfTk;> rNfhjphpapd; gbg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

[_iy 02 ge;j;Njhbah

ge;nfhlh> ge;njsbah> gj;Njghf;fp Mfpa ,lq;fspy; 100 NgUf;F

RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. tpHf;fk; fpuhkj;jpy; rhpjh> Nga;uh> ghj;ypNga;;;;;;;;;uh>

gpugy;FkhH> Nrhk;ehj;> kNd[;khj;Njh> tf;fpy;`d;]h MfpNahUf;F

gpd;njhlH Copaj;jpd;thapyhf n[gpf;fg;gl;lJ. 150 gps;isfSf;F V.B.S. elj;jg;gl;lJ. tapw;Wtypapdhy; ghjpf;fg;gl;bUe;j rhpjhNjtp> jiy

typapdhy; f\;lg;gl;l gh];Njt; MfpNahUf;F Njtd; Rfj;ijf; nfhLj;jhH.

thRNjt;> tPUuhk; MfpNahH Fbg;gof;fj;jpy; ,Ue;J tpLjiyahfTk;>

kuj;jpypUe;;J fPNotpOe;jjhy; ifapy; mbgl;L NtjidNahbUf;Fk;

kzpfhe;j;utp kw;Wk; vYk;G typapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s ,g;gzpj;js

Copahpd; kfd; MfpNahUila Rfj;jpw;fhfTk;; n[gpAq;fs;.

gÂÔjsÓ brpâfç

Page 21: GEMS Satham_July 2015

[{iy 2015n[k;]; rj;jk; 19

[_iy 03 gjk;lh

5 ehl;;fs; elj;jg;gl;l tpLKiw Ntjhfkg;gs;spf; $Lifapy; 150

rpwhHfs; fye;J nfhz;ldH. Jq;Juh vd;w ,lj;jpy; 30 NgU RtpNr\k;

mwptpf;fg;gl;lJ. ghhpah vd;gtH tPl;by; elj;jg;gl;l n[gf;$Lifapy;

22 NgH; fye;J nfhz;ldH. gprhrpd;gpbapypUe;J tpLjiy ngw;w

Nrhdhyprpq; vd;w rpWkpf;fhfTk;> NrNjhfHf;fH mk;ikNehapypUe;J

n[gj;jpdhy; ngw;w Rfj;jpw;fhfTk; JjpAq;fs;. N[hHrh> yr;rpg;G+H Mfpa

fpuhkkf;fs; ,NaRit Vw;Wf;nfhs;sTk;> ,g;gzpj;js Copahpd;

gps;isfspd; gbg;gpw;fhfTk;> Copahpd; rhPu Rfj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

[_iy 04 NjhHgh

tpNdhj; vd;gtH tPl;;by; elj;jg;gl;l n[gf;$Lifapy; 14 NgH fye;J

nfhz;ldH. nl`hNlhH fpuhkj;jpy; Rkd; nlq;fuhtpw;F jdpj;jhs;

Copak; nra;;;;;ag;gl;lJ. NghNfhghNlhyh fpuhkj;ijr;NrHe;j Nlhg;Ngh

FLk;gj;jpdw;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. QhapW Muhjidapy;

80 Kjy; 90 NgH fye;J nfhs;fpwhHfs;. lf;uhkh vd;w fpuhkj;ijr;

NrHe;j rg;dk; vd;;;;;w rNfhjphpf;F Rfg;gpurtj;jpd; thapyhf Foe;ijiaf;

nfhLj;J Njtd; MrpHtjpj;jhH. mbf;;;;fb tpahjpg;;;gl;bUe;j Mrp]pf;F

Njtd; ghpG+uzRfj;ijf; nfhLj;jhH. rig fl;Lkhdg;gzp tpiutpy;

KbtilaTk;> vy;yh fpuhkq;fSk; RtpNr\j;jhy; re;jpf;fg;glTk;

n[gpAq;fs;.

[_iy 05 gHfhkh uhk;fH`;

Fjpuh vd;Dk; gzpj;jsj;;;jpy; Muhjid elj;jg;gl;lJ. 4 fpuhkq;fspy;

tPl;Lrig elj;jg;gl;lJ. thypgHfs;> rpWtHfs; $Lifapy;; MNyhrid

toq;fp n[gpf;;;fg;gl;lJ. 4 khjkhf elf;f KbahkypUe;j fpRd; rigahH

n[gpj;jjpdpkpj;jk; mw;Gjkha; elf;f Muk;gpj;jhH. JjpAq;fs;! G+[hhpahd

Rkjh Njtuh[; vd;gtiu Njtd; re;jpf;fTk;> tpRthrpfs; tpRthrj;jpy;

cWjpaha; epw;fTk;> ,g;gzpj;js CopaUila cwtpdHfspd;

,ul;rpg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

[_iy 06 gHfhfhNthd;

ghd;NlG+uh> fhp> fd;lhNgH> ghz;L> gj;jhb> ghA+ghuh Mfpa fpuhkq;fspy;

75 NgUf;F jdpj;jhs; Copak; nra;ag;gl;lJ. eNu\; vd;gtH tPl;by;

elj;jg;gl;l n[gf; $Lifapy; 15 NgH fye;J nfhz;ldH. ghd;Lf;fg;>

ghd;NlG+uh fpuhkq;fspy; cgthrf; $Lif elj;jg;gl;lJ. ghd;Lfht;

fpuhkj;jpy; RtpNr\j;jpw;F Gjpjhf top jpwf;fg;gl;likf;fhfTk;> QhapW

Page 22: GEMS Satham_July 2015

n[k;]; rj;jk; [{iy 201520

Muhjid elj;j jdpahH gs;spapy; ,lk; fpilj;jikf;fhf JjpAq;fs;.

,g;gzpj;jsj;jpy; nrhe;jkhf Myak; fl;lg;glTk;> fle;j gy khjq;fshf

Copaj;jpw;Ff; fhzg;gLk; vjpHg;Gfs; khwTk; kw;Wk; ,g;gzpj;js

Copahpd; kidtpf;F Rfg;gpurtk; cz;lhfTk; n[gpAq;fs;

[_iy 07 N``ha;

,g;gFjpapy; cs;s jdpahH kw;Wk; muRg;gs;sp khztHfs; kj;jpapy;

RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. Nt`h fpuhk rpWtH $Lifapy; K];yPk;

rpWtHfs; cw;rhfkhf fye;JNfhz;L trdj;ijf; Nfl;L tUfpwhHfs;.

Rg;jh> Nrhdp> fh[y;> jPt;ah> ep\h> m[a;> tpNtf;. Njthdj; MfpNahH

Gjpa njhlHgpy; cs;sdH. rhPu ngytPdj;NjhL ,Uf;fpw rpj;jhtpd;

Rfj;jpw;fhfTk;> jdJ khkpahH khpj;jjpdpkpj;jk; Jf;fj;NjhL ,Uf;fpw

tpkyhNjtpapd; MWjYf;fhfTk; kw;Wk; gpu[hgjpapd; ngw;NwhH

,ul;rpf;fg;glTk; n[gpAq;fs;.

[_iy 08 rhhp`;

`[;`RL fpuhkj;jpy; Kjd;Kiwahf 3 FLk;gq;fSf;F ew;nra;jp

mwptpf;fg;gl;lJ. tpRthrpfspd; 12 FLk;gq;fSf;F n[gpj;J

MNyhridf; nfhLf;fg;gl;lJ. yhy;gq;fsh> 45 fhydp Mfpa

,lq;fspy; cgthrf;$Lif elj;jg;gl;lJ. `[hhpghf; gl;lzj;jpy;

Njtd; Copak; nra;tjw;F jpwe;j thriyj; je;jgbahYk;> kPdh vd;w

rNfhjphpf;F ,uj;j mOj;j NehapypUe;J Njtd; nfhLj;j Rfj;jpw;fhf

JjpAq;fs;. Gw;W Nehapdhy; f\;lg;gLk; RNue;jUf;F Njtd; ghpG+uz

Rfj;ijf; nfhLf;fTk;> gpd;khw;wj;jpy; ,Uf;fpw tpRthrpfSf;fhfTk;>

Copa vjpHg;Gfs; khwTk; n[gpAq;fs;.

[_iy 09 rz;by;

epk;b> ckpj;> Lk;lhy;> xghlhk; Mfpa ,lq;fspy; 150 NgUf;F

RtpNr\f; ifg;gpujpfs; tpepNahfpj;J RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ.

Nkhjpb> i`j;jpul; Mfpa fpuhkq;fspy; tPl;Lf;$Lif elj;jg;gl;lJ.

J}j;J}y; vd;w fpuhkj;jpy; 60 NgUf;F jdpj;jhs; Copak; nra;ag;gl;lJ.

%f;fpypUe;J ,uj;jk; tbe;Jnfhz;Nl ,Ue;j fhspgj;rpq;fpw;F

n[gj;jpdhy; Njtd; Rfj;ijf; nfhLj;jhH. ePz;l ehl;fshf fpwp];Jit

kWjypj;Jte;j ePj;Jkz;ly;rpq; fpwp];Jtpw;F nrhe;jkhdhH. ,g;gFjpapy;

Rw;wpj;jphpAk; fhl;L ahidfs; njhe;juT khwTk; kw;Wk; ,g;gzpj;js

CopaUila kfdpd; Nkw;gbg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Page 23: GEMS Satham_July 2015

[{iy 2015n[k;]; rj;jk; 21

[hHf;fz;l; Nfhl;lk;

[_iy 10 [hHth

N[huhf;> gq;f&> NrkHNlhyp> Nrkuhb`;> Nfhr;rNlfh> ghfHNlhyp>

Nrkuh> gpN[hbgh> \pf;Nfhap Mfpa fpuhkq;fspy; 70 NgUf;F gpd;njhlH

Copak; nra;ag;gl;lJ. ghfHNlhyp> uh[;efH Mfpa fpuhkq;fspy; cgthr

n[gf;$Lif njhlHe;J elj;jg;gl;LtUfpwJ. rpWtHfs; kj;jpapy;

QhapW tFg;Gfs; elj;jg;gLfpwJ. CopaHfSf;fhd xUehs; rpwg;Gf;

$Lif elj;jg;gl;lJ. rhPug; ngytPdj;NjhL ,Ue;j rk;gh vd;gtUila

kidtp fkyhtpw;F fHj;jH Rfj;ijf; nfhLj;jhH. ,g;gzpj;js rigapy;

Mo;Foha; fpzW kw;Wk; foptiw trjpfs; nra;ag;glTk;> gpd;khw;wj;jpy;

,Uf;fpw gioa tpRthrpfSf;fhfTk;> ,g;gzpj;js CopaUila kfd;

MNkh\; Fkhhpd; gbg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

[_iy 11 uh[;`huh

ngj;yh gFjpapy; elj;jg;gl;l ew;nra;jp ngUtpohtpy; trdk;

gpurq;fpf;fg;gl;L Gw[hjp kf;fSf;F Gjpa Vw;ghLfs; tpepNahfpf;fg;gl;lJ.

FLk;gf; $Lif kw;Wk; cgthr n[gf;$Lif jilapd;wp

elj;jg;gl;LtUfpwJ. RtpNR\j;jpw;F MHtk; fhl;batHfs; kj;jpapy;

gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. nrhe;jkhf Myak; ,y;yhjpUf;fpw

,g;gzpj;jsj;jpy; Myak; fl;Ltjw;F ,lk; thq;fg;glTk;> Gjpa

,lq;fspy; RtpNr\j;jpw;F top jpwf;fg;glTk; Qhd];ehdj;jpw;F

MHtkhf cs;s Gjpa tpRthrpfSf;fhfTk; kw;Wk; ,g;gzpj;js Copahpd;

cld; gpwe;jtHfs; ,ul;rpf;fg;glTk; n[gpAq;fs;.

[_iy 12 fHth`;

RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;l 6 fpuhkq;fspy; gpd;njhlH Copak;

nra;ag;gl;lJ. gz;lhpah kw;Wk; ngj;yh Mfpa ,lq;fspy; My;gh gapw;rpf;

$Lif elj;jg;gl;lJ. ,g;gzpj;js rigapy; Qhd];ehd Muhjid

elj;jg;gl;lJ. rj;jHg;G+H gFjpapy; rig fl;Ltjw;F nrhe;jkhf epyk;

fpilf;f Njtd; fpUig nra;jhH. ,g;gzpj;jsj;jpy; nrhe;jkhf Myak;

fl;Lkhdg;gzp Muk;gpf;fg;gl;Ls;sJ. jpUkzkhfp gy Mz;Lfs;

MfpAk; Foe;ijg; ghf;fpak; ,y;yhjpUf;fpw yPyhtjp> tp[p MfpNahhpd;

fHg;gk; MrPHtjpf;fg;glTk;> RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;Ls;s ,lq;fspy;

Mj;Jk mWtil nra;ag;glTk; n[gpAq;fs;.

Page 24: GEMS Satham_July 2015

n[k;]; rj;jk; [{iy 201522

[_iy 13 Nghl;lh

khahg;G+H> N\k;gHG+l;lzp> \hNy> \uzhb`;> Nghl;Nlhyp>

k`Pthlhz;l;> xsuhNlhyp Mfpa fpuhkq;fspy; gpd;njhlH Copak;

nra;ag;gl;lJ. 4 ,lq;fspy; 103 NgUf;F RtpNr\f; ifg;gpujpfSk;>

Gjpa Vw;ghLfSk; tpepNahfpf;fg;gl;lJ. FY vd;gtUila kidtp

Nrhl;bf;F cly; ngytPdj;jpypUe;J fHj;jH tpLjiyf; nfhLj;jhH.

JjpAq;fs;;! ,NaRitg;gw;wpf; Nfs;tpg;gl;l [dq;fs; ,ul;rpg;gpw;Fs;

tuTk;> ,g;gzpj;js Copahpd; kfs;fs; F];G kpd;[p> gpurd;]h kpd;[p

MfpNahhpd; gbg;gpw;fhfTk; kw;Wk; ,tuJ kidtpapd; fz;ghHit

NfhshW rhpahfTk; n[gpAq;fs;.

[_iy 14 j];uhH

RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;Lte;j 7 ,lq;fspy; MHtKs;stHfs;

kj;jpapy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. gpujp nts;spf;fpoik

cgthrf; $Lif jilapd;wp elj;jg;gLfpwJ. rq;fpypj; njhlH n[gf;

$Lifapd; gydhy; tpRthrpfs; FLk;gq;fspy; kpFe;j MrPHthjj;ijf;

nfhz;Lte;jJ. tpRthrpSf;fhd fd;ntd;\d; $Lifapy; 200 tpRthrpfs;

fye;J nfhz;ldH. rpWtHfs; kj;jpapy; elj;jg;gLfpw Copaj;jpw;fhfTk;>

Qhd];ehdj;jpw;F Maj;jkhf ,Uf;fpwtHfSf;fhfTk; n[gpAq;fs;.

[_iy 15 [g;yh

gd;dl;> Ff`p> N\hgh> jf;thH> fhkj;> gp`hHp> k`Plhz;l;> k[paht;

Mfpa ,lq;fspy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. Gjpa egHfSf;F

RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. gs;sp khztHfs; kw;Wk; Muhjidf;F

tUk; rpWtHfs; kj;jpapy;; tpLKiw Ntjhfkg;gs;sp elj;jg;gl;lJ.

thof;ifapy; rkhjhdkpy;yhjpUe;j rPjh vd;;;gtH rkhjhdj;jpd; Njtid

Njbdgbahy; rkhjhdj;ijg; ngw;Wf; nfhz;lhH. ngha; tof;Fg;Nghl;L

rpiwapy; ,Ue;j uNk\; vd;gtUf;F ePjpapd; Njtd; tpLjiyiaf;

nfhLj;jhH. jpUkzkhfpAk; fHg;gk; MrPHtjpf;fg;glhky; ,Uf;fpw tp[p>

NrhdpNjtp> N\hghNjtp MfpNahhpd; Foe;ijg; ghf;fpaj;jpw;fhfTk;> Gw;W

Nehapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s fpU\;zh Nk`j;jh vd;gthpd; Rfj;jpw;fhfTk;

kw;Wk; ,g;;gzpj;js CopaUil kidtpapd; Rfg;gpurtj;jpw;fhfTk;

n[gpAq;fs;.

[_iy 16 ughjh

fHfgb> ug;jhb`;> ifuhl;b> `hpdhkl;> NfhJthb`;> Nfyhy;gh;>

Fuhfyah> ke;jpuhNlhyh Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfs;

kw;Wk; Gjpa Vw;ghLfs; tpepNahfpj;J RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. gs;sp

Page 25: GEMS Satham_July 2015

[{iy 2015n[k;]; rj;jk; 23

khztHfs; kj;jpapy; trdk; fw;Wf; nfhLf;fg;gl;L tUfpwJ. rhj;jhdpd;

njhy;iyahy; ghjpf;fg;gl;l epHky;nrsjphpapd; kidtpf;F Njtd; nfhLj;j

mw;Gj tpLjiyf;fhf JjpAq;fs;. ,g;gFjpapy; nrhe;jkhf Myak;

fl;Ltjw;F ,lk; thq;fg;glTk;> rjP\; kidtp tp[p jk;gjpaUf;F

Njtd; xU Foe;ij nry;tj;ijf; nfhLf;fTk;> gpd;khw;wj;jpy; cs;s

#u[; kPz;Lk; Njt rKfj;ij NjlTk; n[gpAq;fs;.

[_iy 17 fLth

,f;Nfhl;lj;jpd; jiyikaplkhf ,g;gzpj;jsk; nray;gl;L tUfpwJ.

,f;Nfhl;lj;jpd; midj;J CopaHfSf;fhd xUehs; rpwg;Gf; $Lif

elj;jg;gl;;lJ. ,g;gzpj;jsj;ijr; Rw;wpAs;s fpuhkq;fspy; RtpNr\j;jpw;F

MHtk; fhl;batHfs; kj;jpapy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. Mya

fl;Lkhdg;gzp Muk;gpf;fg;gl;lJ. tpRthrpfSf;fhf elj;jg;gl;l rpwg;Gf;

$Lifapy; 300 NgH fye;J nfhz;ldH. ,g;gzpj;js CopaUila

kfspd; Ntiy tha;g;gpw;fhf n[gpj;j n[gj;ijf; Nfl;l Njtd; tq;fp

Ntiy fpilf;fr; nra;jhH. jpUkz taij vl;bAs;s ,g;gzpj;js

CopUila 3 ngz; gps;isfSf;fhf n[gpAq;fs;.

Nrhd;gj;uh Nfhl;lk;

[_iy 18 RUf;fp

3 ,lq;fspy; RtpNr\j;jpw;F Gjpjhf top jpwf;fg;gl;;L Kjd;

Kjyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;Lte;j

gioa fpuhkq;fspy; gpd; njhlH Copak; nra;ag;gl;ld. ,g;gFjpapy;

Vw;gl;l epy eLf;fj;jhy; fl;blq;fs Nrjkile;;j epiyapYk;

capHr;Njrk; ,y;yhky; Njtd; midtiuAk; ghJfhj;jhH. tpRthrpfspd;

tPLfspy; khiyNeu n[gf; $Lif Gjpjhf Muk;gpf;fg;gl;L

elj;jg;gl;LtUfpwJ. Qhd];ehdj;jpw;F Maj;jkhf xg;Gf; nfhLj;Js;s

Gjpa tpRthrpfSf;fhfTk;> ,g;gzpj;jsj;jpy; nrhe;jkhf Myak;

fl;lg;gLtjw;F epyk; thq;fg;glTk; n[gpAq;;;;;;;;;;;;;fs;.

[_iy 19 Jjp

Nfhl;lh> fl;Nlhyp> nghf;fuh Mfpa gFjpfspy; RtpNr\k;

mwptpf;fg;gl;lJ. fl;Nlhyp gFjpapy; QhapW Muhjid jilapd;wp

njhlHfpwJ. ,g;gzpj;jsj;jpy; nray;gLfpw n[k;]; Mq;fpyg;gs;sp

khztHfSf;F trdk; fw;Wf; nfhLf;fg;gl;L tUfpwJ. n[k;];

Page 26: GEMS Satham_July 2015

n[k;]; rj;jk; [{iy 201524

njw;F kz;lyj;jpd; jiyikaplkhf ,g;gzpj;jsk; nray;gl;L

tUfpwJ. Mq;fpyg;;;;; gs;spf;F mHg;gzpg;Gs;s MrphpaHfs; fpilf;fTk;>

gbj;J tUfpw khztHfSf;F tpNr\ Qhdj;jpw;fhfTk; kw;Wk;

ghJfhg;gpw;fhfTk;> jpUkzkhfp gy Mz;Lfshf Foe;ijg; ghf;fpak;

,y;yhjpUf;fpw ,g;gzpj;js CopaUila rNfhjuDf;F re;jjpia

Njtd; nfhLf;fTk; kw;Wk; ,g;gzpj;jsj;ijr; Rw;wpAs;s fpuhkq;fspy;

thOk; Nfhz;L ,d kiytho; kf;fSf;fhfTk; n[gpAq;fs;.

[_iy 20 f[Php

thjhL vd;w fpuhkj;jpy; thue;NjhWk; tPl;Lrig Muhjid elj;jg;gl;L

tUfpwJ. NfhHth vd;w Gjpa fpuhkj;jpy; RtpNr\f; ifg;gpujpfspd;

thapyhf Kjd; Kjyhf ew;nra;jp mwptpf;fg;gl;lJ. RtpNr\k;

mwptpj;Jte;j NfhHr;rp fpuhkj;jpy; RtpNr\j;jpw;F MHtk; fhl;batHfs;

kj;jpapy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. njhlH tpahjpapdhy;

ghjpf;fg;gl;bUe;j NfhH[h fpuhkthrpahd kQ;R vd;w rNfhjhpf;F Njtd;

Rfj;ijf; nfhLj;jhH. tpRthrpfs; tpLjiyNahL Muhjpf;ff;$ba nrhe;j

Myak; fl;lg;glTk;> jpUtrdj;jhy; njhlg;gl;L jpUKOf;Fg;ngw

Maj;jkhf ,Uf;fpw Gjpa tpRthrpfSf;fhfTk; n[gpAq;fs;.

[_iy 21 hPth

[ptyh> gl;uh fhydp> rptefH> M];;;;;;;;;;;;;;;gj;jphp fhydp> NfhhpNuhyh Mfpa

5 ,lq;fspy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. 38 tpRthrpfSf;F

Ntjghl Muha;r;rp elj;jg;gl;lJ. ,Uja Nehapdhy; ghjpf;fg;gl;l

yy;Y vd;gtUf;F mWit rpfpr;ir ,y;yhikapNyNa n[gj;jpdhy;

fHj;jH mw;Gj Rfj;ijf; nfhLj;jhH. ,jpdpkpj;jk; KO FLk;gKk;

,NaRit Vw;Wf;nfhz;L Muhjidapy; fye;J nfhs;fpwhHfs;.

JjpAq;fs;! Qhd];ehdj;jpw;F jahuhfapUf;Fk; 30 NgH jilapd;wp

jpUKOf;Fg; ngwTk;> gN`uh gQ;rhaj;jpy; eilngwapUf;Fk; RtpNr\f;

$l;lq;fSf;fhfTk;> ,g;gzpj;js CopaUila ghJfhg;gpw;fhfTk;

n[gpAq;fs;.

[_iy 22 ]pj;jp

gpg;u`hNlhyh> gnlsyp> kJhp> nesjpah Mfpa ,lq;fspy; RtpNr\k;

mwptpf;fg;gl;L MHtKs;stHfs; kj;jpapy; gpd;njhlH Copak;

nra;ag;gl;lJ. kN`e;jurpq;> uhk;gN`hH [];thy;> uhk;epth];uhTj;

MfpNahhpd; FLk;gj;jpdH rig Muhjidapy; Gjpjhf fye;J

nfhs;fpwhHfs;.; 10 tUlq;fshf mRj;j Mtpapdhy; ghjpf;fg;gl;bUe;j

kN`e;jurpq; vd;gtUila kidtp ,NaRtpd; ehkj;jpy; n[gpj;jNghJ

Page 27: GEMS Satham_July 2015

[{iy 2015n[k;]; rj;jk; 25

tpLjiyahdhH. JjpAq;fs;! Muhjid elj;j Njitahd nrhe;j ,lk;

fpilf;fTk;> Gjpa fpuhkq;fspy; RtpNr\j;jpw;F thry; jpwf;fg;glTk;

kw;Wk; ,g;;;;;;;;;;;;gzpj;js Copahpd;; gps;isfspd; gbg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

[_iy 23 md;guh

fHth vd;w fpuhkj;jpy; fHj;jiu mwpahjtHfs; kj;jpapy; Gjpjhf

RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;l fpuhkq;fspy;

gpd;;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. mgpN\f;ghy; vd;gthpd; rNfhjphp

nfhjpf;fpw vz;;;;;;;;nzapy; tpOe;j nghOjpYk; Njtd; mtiu mw;Gjkhf

ghJfhj;jhH. tpgj;jpy; rpf;fpa %yr;re;jpuuhk; vd;gtuJ [Ptid

Njtd; ghJfhj;jhH. uy; vd;w fpuhkj;jpd; CH jiytH kde;jpUk;gTk;>

rigf;fl;blj;jpw;fhf thq;fpAs;s epyj;jpd; gj;jpug;gjpT ve;j jilAk;

,y;yhky; KbtilaTk;> fPNo tpOe;;J vYk;;G KwpT Vw;;;;gl;bUf;Fk;

,g;gzpj;;;js Copahpd;; ghl;bapd; Rfj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

[_iy 24 n[ae;

,f;Nfhl;lj;jpd; jiyaplkhf ,g;gzpj;jsk; nray;gl;L tUfpwJ.

,g;gzpj;jsj;jpy; ngz;Sf;fhf elj;jg;gl;l rpwg;Gf; $Lifapy; 150

tpRthr rNfhjhpfs; cw;rhfkhf fye;J nfhz;ldH. Kuhjhghj; gFjpapy;

rj;jpaj;ij mwpe;j mNdfH tpLjiyahdhHfs;. Nuh`;jh];> g];b`h

Mfpa ,lq;fspy; FiwTs;stHfSf;F trdk; mwptpf;fg;gl;lJ. ePz;l

ehl;fshf cly;epiy ghjpf;fg;gl;bUf;Fk; Nf.gp. rpq;fpd; Rfj;jpw;fhTk;>

tpahjpg;gl;L ntFehl;fshf gLf;ifapy; ,Uf;Fk; [hrpjh]pd;

Rfj;jpw;fhfTk; kw;Wk; kUj;Jt rpfpr;irg; ngw;WtUfpw ,g;gzpj;js

CopaUila kidtp> kfdpd; Rfj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

[_iy 25 fu`p

jdpj;jhs; Copaj;jpd; thapyhf 6 FLk;gq;fs; RtpNr\j;ijf; Nfl;ldH.

gpd;njhlH Copaj;jpd; thapyhf re;jpf;fg;gl;ltHfspy; gpNukh> fPuh> kPuh>

nfsjk; MfpNahH tpRthrj;jpy; tsHe;J tUfpwhHfs;. fPNo tpOe;J

jiyapy; gyj;j mbgl;Lk; [PtNdhL ,Uf;fpw Xk;gpufh\; vd;gtUf;fhf

JjpAq;fs;. .tpfh\;> rPkh> fPjh> kQ;R> t];fP> ukhrq;fH MfpNahhpd;

,ul;rpg;gpw;fhfTk; kw;Wk; ,g;gzpj;js CopaUila FLk;gj;jpy;

fhzg;gLk; Mtpf;Fhpa Nghuhl;lq;fs; ePq;fTk; n[gpAq;fs;.

[_iy 26 NjtNfhthd;

9 ,lq;fspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf RtpNr\ thrid

tPrpaJ. njhlH Copaj;jpd; thapyhf re;jpf;fg;gl;l 20 NgUf;F Gjpa

Page 28: GEMS Satham_July 2015

n[k;]; rj;jk; [{iy 201526

Vw;ghL tpepNahfpf;fg;gl;lJ. xUehs; elj;jg;gl;l Rfkspf;Fk; $l;lj;jpy;

NjtDila mw;Gjq;fs; ntspg;gl;lJ. kdepiy ghjpf;fg;gl;bUe;j

G+yh vd;w rNfhjphpf;F Njtd; G+uz Rfj;ijf; nfhLj;jhH. tapw;W

typapdhy; Ntjidg;gl;Lte;j re;jPg;gl;NlYf;F tpRthrKs;s n[gj;jhy;

Rfk; fpilj;jJ. jpBnud;W rhPuk; tPf;fkile;j ,g;gzpj;js Copahpd;

Rfj;jpw;fhf vnwLf;fg;gl;l tpRthrpfspd; n[gj;ijf; Nfl;l Njtd;

Rfj;ijf; nfhLj;jhH. Gjpa ,lq;fspy; RtpNr\j;jpw;F top jpwf;fg;gl

n[gpAq;fs;.

k`huh\;buh Nfhl;lk;

[_iy 27 32-~puhyh

,g;gzpj;;;;;;;jsj;jpy; ngz;fSf;fhf elj;jg;gl;;l gapw;rpf; $Lifapy;

30 ngz;fs; fye;J nfhz;ldH. yt;`htpy; elj;jg;gl;l rpWtH

Kfhkpy; 162 rpWtHfs; fye;Jnfhz;lhHfs;. 3 ehl;;;;;fs; elj;jg;gl;l

cgthrf;$l;lj;jpy; n[k;]; jiytHfs; nfhLj;j Njt nra;jpapdhy;

tpRthrpfs; ngydile;jhHfs;. \puhyhtpy; 12 ehl;fs; CopaHfSf;fhf

elj;jg;gl;l rpwg;Gg; gapw;rp CopaHfis mdy;%l;b vOk;gr;nra;jJ.

yt;`htpy; elj;jg;gl;l cgthrf;$l;lj;jpd; thapyhf 70 NgH

MrpHtjpf;fg;gl;ldH. gpyh]p vd;w ,lj;jpy; nrhe;jkhf Myak;

];jhgpf;fg;glTk;> ,g;gzpj;js CopaUila rNfhjhp khahtpd;

jpUkzj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

[_iy 28 ~puh]p

\puhyh vd;w gFjpapy; elj;jg;gl;l cgthrf; $Lifapy; tpRthrpfs;

cw;rhfkhf fye;J nfhz;ldH. ,g;gzpj;jsj;jpy; 3 ehl;fs; elj;jg;gl;l

rpwg;Gf; $Lifapy; fye;Jnfhz;l xt;nthUtUk; Mtpahdthpd;

epiwitg; ngw;wdH. Njghtb vd;w ,lj;jpy; Njt CopaHfSf;fhd

xUehs; n[gf; $Lif elj;jg;gl;lJ. rpWtHfSf;fhf elj;jg;gl;l

rpwg;G n[g Kfhk; MrPHthjkhf ,Ue;jJ. ,g;gFjpapy; fhzg;gLk;

Copa vjpHg;Gfs; khwTk;> ,g;gzpj;js CopaUila kidtp myp\

htpd; rhPu MNuhf;fpaj;jpw;fhfTk;> kNf\;> gpurhe;;j;> \pahk; MfpNahhpd;

Mj;Jk ,ul;rpg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

[_iy 29 rq;Uy;

yt;`h vd;w ,lj;jpy; %d;W ehl;fs; elj;;jg;gl;l cgthrf;$l;lj;jpy;

120 NgH $b n[gpj;jhHfs;. ,g;gzpj;js rigapy; elj;jg;gl;l

Qhd];ehd Muhjidapd; thapyhf 6 NgH jpUKOf;Fg; ngw;whHfs;.

,f;Nfhl;lj;jpd; midj;Jg; gzpj;jsq;fspYk; GIANT n[gf;$Lif

Page 29: GEMS Satham_July 2015

[{iy 2015n[k;]; rj;jk; 27

Gjpjhf Muk;gpf;fg;gl;Ls;sJ. gpd;khw;wj;jpy; nrd;Ws;s kJf;fH> fQ;rd;

MfpNahUf;fhfTk;> Gjpa tpRthrpahd G+dk; jpUKOf;Fg;ngwTk; kw;Wk;

mbf;fb rhPu ngytPdg;gLfpw ,g;gzpj;js CopaUila gps;isfs;

rhf;\p> mDf;u`;> mgpN\f; MfpNahhpd; rhPu MNuhf;fpaj;jpw;fhfTk;

n[gpAq;fs;.

[_iy 30 Nfhg;ghHNl

,g;gzpj;jsj;jpy; elj;jg;gl;l rpW RtpNr\f; $l;lj;jpd; thapyhf

RkhH 200 NgUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;L> RtpNr\f; ifg;gpujpfs;

tpepNahfpf;fg;gl;lJ. RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;Lte;j 7 ,lq;fspy;

gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. gprhrpd; fphpiaapdhy; ghjpf;fg;gl;bUe;j

mtp\; vd;gUf;F ,NaRtpd; ehkj;jpy; n[gpj;jNghJ tpLjiy

fpilj;jJ. gpujp nts;sp kw;Wk; rdpf;fpoik 2 ,lq;fspy; cgthrf;

$Lif elj;jg;gl;LtUfpwJ. ,g;gzpj;jsj;ijr; Rw;wpAs;s ,lq;fspy;

tPl;Lrig Muhjid Gjpjhf Muk;gpf;fg;glTk;> jpUKOf;Fg;ngw

Maj;jkhf ,Uf;fpw 8 Gjpa tpRthrpfSf;fhfTk;;> tpRthrpfspd;

FLk;gq;fspy; fhzg;gLk; Vo;ikepiy khwTk; kw;Wk; ,g;gzpj;js

CopaUila gps;isfs; Mde;;;;j;> g;;;udhtpd; gbg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;

[_iy 31 fhHtPH

Njt;&f; vd;w ,lj;jpy; nra;ag;gl;LtUfpw gpd;njhlH Copaj;jpd;

thapyhf Mj;Jkhf;fs; Gjpjhf rigapy; mq;fkhfp tUfpwhHfs;. n[k;];

njw;F kz;lyj;jpd; midj;J CopaHfspd; FLk;gf; $Lif nl`;uh^d;

gFjpapy; 3 ehl;fs; MrPHthjkhf ele;jJ. mbf;fb Vw;gl;l tapw;W

typapdhy; Ntjidg;gl;Lte;j gphpah kNdhfH tpRthrKs;s n[gj;jhy;

RfkhdhH. ,g;gFjpapy; nrhe;jkhf Myak; fl;lg;glTk;> rpWtHfs;

kj;jpapy; elj;jg;gl;LtUfpw QhapW gs;spf;fhfTk; kw;Wk; Mtpf;Fhpa

Nghuhl;lj;jpdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s ,g;gzpj;js CopaUila rNfhjuH

uhN[e;jpud; \pz;Nlapd; Rfj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

Gems Satham now available online

@www.gemsbihar.org

• Read• Download

• Share

Page 30: GEMS Satham_July 2015

n[k;]; rj;jk; [{iy 201528

Page 31: GEMS Satham_July 2015

[{iy 2015n[k;]; rj;jk; 29

Page 32: GEMS Satham_July 2015

n[k;]; rj;jk; [{iy 201530