Fulão de Grande Porte X DRUM ou Tradicional - 4x4m até 4,5x4,5m Bombo de Grand Porte X DRUM o Tradicional - 4x4m a 4,5x4,5m

Até 18 toneladasHasta 18 toneladas

Até 12 toneladasHasta 12 toneladas

Fulão X DRUM ou Tradicional - 3,5x3,5mBombo X DRUM o Tradicional - 3,5x3,5m

Mulineta GiratóriaMulineta de Rotación

Sistema de rodillo doble

Sistema de rolete duplo

Batedor de SalTamboreamiento de Sal

Fundo FalsoHundo Falso

Fondo falso en madera de ley fi jado con tornillos de acero inoxidable

Fundo falso em madeira de lei vazada fi xado com parafusos de aço inox

LançamentoFimec 2011

Diversos tamañosCaballete de sustentación móvilUna o dos velocidades por polea variableInversor de frecuencia para cualquier velocidad

Vários tamanhos Cavalete de sustentação móvelUma ou duas velocidades por polia variadoraInversor de freqüência para qualquer velocidade

Fulão de LaboratórioBombo de Laboratorio

Portas de Fibra de Vidro e Aço InoxPuertas de Fibra de Vidrio y Acero Inoxidable

r de frecuencia para cualquier velocidad

Inox 316LInox 316L

Fibra de VidroFibra de Vidrio

Mancal de Aço com Bucha de Bronze - Autolubrifi cação

Cojinete de Acero con Clavija de Bronce - Autolubrifi cación

Mancal de Madeira com Bucha TecnylCojinete de Madera con Revestimiento Tecnyl

Moto frío positivoPiñón de nylon, bronce o nodularPolea de fi erro fundido tipo V com 2, 3, 4 o 5 canales D

Moto freio positivoPinhão de nylon, bronze ou nodularPolia de ferro fundido tipo V com 2, 3, 4 ou 5 canais D

Conjunto de Acionamento do FulãoAjuste de Disparo do Bombo

Diámetros: 400 mm, 600 mm, 800 mm, 1.000 mm, 1.100, 1.200 mm, 1.500 mm

Diâmetros: 400 mm, 600 mm, 800 mm, 1.000 mm, 1.100, 1.200 mm, 1.500 mm

Disco em Ferro Fundido Nodular GGG44Disco en Hierro Fundido Nodular GGG44

Usinada en Acero nodularDiámetro 3.000 mm

Usinada em aço nodularDiâmetro 3.000 mm

Cremalheira Inteiriça modelo EuropeuCorona Enteriza modelo Europeu

Detalhe de InstalaçãoDetalhe Instalación

Freio Pneumático a Disco em InoxFreno Neumático a Disco in Acero Inoxidable

Fundida em hiero nodularDiámetro de 2.400, 2.900, 3.200,3.500 y 3.800 mm

Fundida em ferro nodularDiâmetro de 2.400, 2.900, 3.200, 3.500 e 3.800 mm

Cremalheira SegmentadaCremallera Segmentada

Cremalheira Inteiriça tipo CoroaCorona Enteriza

Freza en acero 1020Diámetro de 1.500 a 3.000mm

Frezada em aço 1020Diâmetro de 1.500 à 3.000mm

ArqueamentoArqueado

En acero carbono SAE 1020, com revestimiento en PVC especial

Em aço carbono SAE 1020, revestido com PVC especial

CantoneiraCantonera

Cantonera en hierro nodular para armazón triunfo

Cantoneira em ferro nodular para armação triunfo

Pinhões em Ferro NodularEngreno en Hierro Nodular

Pinhões Usinados em Bronze ou NylonEngreno Usinado en Bronce o Nylon

Canales A/B/C/D

Canais A/B/C/D

Polias em Ferro Fundido tipo VPoleas en Hierro Hundido tipo V

Parafusos Total InoxTornillos Total Inoxidable

Parafusos com Cabeça Inox e Corpo em Aço CarbonoTornillos inoxidable cabeza de acero yCuerpo Acero al Carbón

En acero con cabeza en acero inoxidable AISI L pulidoMedidas: 1/2”, 5/8”. 3/4”, 7/8”, 1” y 11/4”

Em aço carbono com cabeça em Inox AISI 316 L polidaMedidas: 1/2”, 5/8”, 3/4”, 7/8”, 1” e 11/4”

g

P f T l I

Vedação Eixo por Prensa Gaxeta Total InoxEje Cerrado por Prensa Junta Total Inoxidable

x

Capa de Proteção do Esticador em PVCCubierta de Protección en PVC

Válvulas 4” para Escoamento de BanhoVálvula 4” para Desague de Baño

En acero inoxidable AISI 316 o polipropileno

Vitolas de 1” a 3”

Em aço inox AISI 316 ou polipropileno

Bitolas de 1” à 3”

Válvula de Alívio de Pressão Total InoxVálvula de Alivio de Presión Total Inox

Inox

Inox

nho

Esticador de Ferro NodularCastaña de Hierro Nodular

Vitolas de 1/2”, 5/8”, 3/4” y 7/8”

Bitolas de 1/2”, 5/8”, 3/4” e 7/8”

InoxInox Polipropileno

Polipropileno

Exigencia norma segurida

Exigências a norma de segurança NR12

Com regulagem para qualquer tamanho de calha em aço carbono (opcional inox)

Painél ElétricoTablero Eléctrico

Calha de Fibra de VidroCanalón de Fibra de Vidrio

Suporte para Calha de Fibra VidroApoyo a la Canaleta de Fibra de Vidrio

Modelos estrella-triángulo, partida compensadoray inversor de frecuenciaProgramadorBotonera Independiente

Con ajuste para cualquier tamaño de acero de carbono (acero inoxidable opcional)

Modelos estrela-triângulo, partidacompensadora e inversor de frequênciaProgramadorBotoeira independente

Salida de 8” en PVC Ideal para colecta y separación de bañosEn cualquier diámetro de recipiente

Saída de 8” em PVCIdeal para coleta e separação de banhosPara qualquer diâmetro de fulão

Barrica de Fibra de VidroBarrica de Fibra de Vidrio

Tina Inox para Fulão de Laboratório InoxidableTina de acero para el Bombo de Laboratorio

Com escalera de graduaciónCapacidades de 250, 500, 700, 1.000 y 1.200 litros

Com escala de graduaçãoCapacidades de 250, 500, 700, 1.000 e 1.200 litros

CavaleteCaballete

MesaMesa

CarretãoGrande Coche

Para condicionamento y transporte del cuero

Para acondicionamento e transporte de couro

Para condicionamento y transporte del cuero

Para acondicionamento e transporte de couro

Para condicionamento y transporte del cuero

Para acondicionamento e transporte de couro

MadeiraMadera

De ley, dimensionada y de primera calidadRigurosamente seleccionadaSecado natural, para garantir mejor calidad

De lei, bitolada e de primeira qualidadeRigorosamente selecionadaSecagem natural, garantindo maior qualidade

A Lu

viso

n re

serv

a-se

o d

irei

to d

e fa

zer

alte

raçõ

es n

os p

rod

utos

sem

pré

vio

avis

o. A

s im

agen

s sã

o m

eram

ente

ilu

stra

tiva

s. S

ETEM

BR

O/2

011.