Staccatos especial: "Acompanhando a Califórnia"

Acompanhando a 33ª Califórnia da Canção NativaO que é a Califòrnia?

Fontes e fotos: portaluruguaiana, portaldogaucho,Site Oficial e Rádios 96FM e São Miguel

Este "Especial" não tem a intençãonem a p re tensão de fazer umacobertura jornalística do evento, mass i m u m s i m p l e s r e g i s t r o d aparticipação do Grupo Cantadores doLitoral. Entretanto, procura-se , named i da d o p o s s í v e l , r e pa s s a rinformações sobre tudo que envolve arealização da 33ª Califórnia.

Ouça, através das Rádios 96 FM e São Miguel de Uruguaiana, a transmissão direta e ao vivo nos dias 2,

3, 4 e 5 de dezembro.

Sempre a partir da 20 horas. Clique na emissora de sua preferência

96 FM São Miguel

Visite tambem o site oficial:

Outras informações:

apresentações comentários apresentações entrevistas

Jurados: Nelson Coelho de Castro -(Silvio Genro ) Bebeto Alves

- Tadeu Martins - José Roberto Diniz de Moraes- Oscar dos Reis

Obs.: na primeira noite de semifinal (02.12) o jurado Bebeto Alves, impossibilitado de comparecer, foi substituido por Silvio Genro. Na foto (em pé) há uma inversão de posição dos dois últimos jurados em relação a nominata e às fotos da mesa.

Finalíssima da 33ª Califórnia da Canção Nativa

O Resultado Oficial da 33ª Califórnia da Canção Nativa de Uruguaiana

MUCHAS GRACIAS Calhandra de Ouro

Vencedora da Linha Livre Melhor Letra

Melhor Conjunto Instrumental

GALPÃO AÇORIANO Vencedora da Linha de Manifestação Rio-grandense

Melhor Melodia Melhor Conjunto Vocal

DIÁRIO DE FRONTEIRIÇO Vencedora da Linha Campeira

Melhor Instrumentista - Ricardo Martins

MILONGA DE OSÓRIO MENDES Melhor Canção Inédita

Melhor Intérprete- Ivo Fraga

MILONGA EM MIM Melhor Arranjo

Música Mais Popular

4ª NOITE - domingo - 05.12.2004 Linha Livre Linha de Manifestação Riograndense Linha Campeira

EM TODAS AS PARTES NZINGA MBANDI IMAGENS

MILONGA EM MIM MILONGA DE OSÓRIO MENDES DIÁRIO DE UM FRONTERIÇOMUCHAS GRACIAS GALPÃO AÇORIANO DE VOLTA DA PALMEIRA

GANGORRA BEM GAÚCHA TRANCANDO O PÉ

As semifinais da 33ª Califórnia da Canção Nativa1ª NOITE - quinta - 02.12.2004

NZINGA MBANDI CHICO SAGA e MÁRIO TRESSOLDI Intérprete - Loma e Grupo Cantadores do Litoral COSTEIO DE DOMADOR EDUARDO SOARES e RICARDO MARTINS Intérprete - Ricardo Martins

2ª NOITE - sexta - 03.12.2004

MILONGA EM MIM EDNALDO GOULART

e GUILHERME GOULART Intérprete - Luiz Lagreca Neto

DIÁRIO DE UM FRONTERIÇO ÉRLON PÉRICLES

Intérprete - Ricardo Martins

3ª NOITE - sábado- 04.12.2004

BEM GAÚCHAÂNGELO FRANCO e

PIRISKA GRECCOIntérprete - Adilson Moura

LÁGRIMA DE BARRO

RAFAEL OVIDEO DA COSTA GOMESCESAR SANTOS e

ALEJANDRO OSCAR RODRIGUEZIntérprete - César Santos

A RAZÃO DAS ESPORAS ARMANDO VASQUEZ JOÃO QUINTANA e ADÃO QUINTANA Intérprete - João Quintana Vieira e Grupo Parceria

MILONGA DE OSÓRIO MENDES JAIME VAZ BRASIL e RICARDO VERISSÍMO FREIRE Intérprete - Ivo Fraga EM TODAS AS PARTES ÉRLON PÉRICLES Intérprete - Erlon Péricles e Pirisca Greco REPARANDO CERCAS JUCA MORAES e MIGUEL MARQUES

Intérprete - Miguel Marques

IMAGENS ANOMAR DANÚBIO VIEIRA e MARCELLO CAMINHA Intérprete - César Oliveira

MUCHAS GRACIAS GUJO TEIXEIRA e PIRISKA GRECCO

Intérprete - Pirisca Grecco

O PASSADO NÃO CALOU CARLOS OMAR VILLELA GOMES

e TUNY BRUM Intérprete - Ângela Gomes

GALPÃO AÇORIANO

IVO LADISLAU MÁRIO TRESSOLDI e CARLOS CATUÍPE

Intérprete - Loma e Grupo Cantadores do Litoral

LÉGUAS E SAUDADE

ADÃO QUINTANA VIEIRA e JOÃO QUINTANA VIEIRA

Intérprete - Adão Quintana Vieira

CUIA E CAMBONA MAURO MORAES

Intérprete - Adilson Moura

DE VOLTA DA PALMEIRAMARCIO NUNES CORREAe FABIANO BACCHIERE

Intérprete - Fabiano Bacchierie Marcio Nunes Correa

TRANCANDO O PÉOMAR VILLELA

e ÉRLON PÉRICLESIntérprete - Quarteto “Zomidepreto”

OS AFILHADOS DO VENTOJAIME VAZ BRASIL

e PEDRO GUERRAIntérprete - Léo Almeida

TEMPORONA MAÑANERA

EVAIR SOAREZ GOMEZJULIANO GOMES

e LEONEL GOMESIntérprete - Leonel Gomes

GANGORRAHUMBERTO ZANATTAe FRANCISCO ALVES

Intérprete - Oristela Alves

Quando e como foram as eliminatórias: Dia 30 de Setembro em Porto Alegre

(participaram oito músicas e classificaram-se seis)

Dia 15 de Outubro em Bagé

(participaram oito músicas e classificaram-se seis)

Dia 09 de Outubro em Uruguaiana (participaram oito músicas e classificaram-se três)

Dia 20 de outubro em Caxias do Sul (participaram nove músicas e classificaram-se seis)

Os Cantadores do Litoral..na 33ª California

Obs.: As informações foram passadas por telefone às 3 horas da madrugada: No decorrer do dia de hoje estará sendo divugado o resultado completo da 33ª California da Canção.

O Resultado: 1º lugar - Linha Livre - MUCHAS GRACIAS

(Calhandra de Ouro)

1º lugar - Linha de Manifestação Riograndense - GALPÃO AÇORIANO

1º lugar - Linha Campeira DIÁRIO DE UM FRONTERIÇO

Os Cantadores do Litoral ganharam ainda os prêmios de Melhor Conjunto Vocal

e Melhor Melodia

Conexão Após uma queda de energia, em Uruguaiana, a conexão foi perdida. A rádio 96 FM até retornou on-line poralguns minutos, mas depois, não houve mais possibilidade de reestabelecer a transmissão. Neste momento(1h40min) aguarda-se contato telefônico para se ter alguma notícia do resultado do festival. Transmissão Recebemos um abraço do pessoal que está transmitindo via Internet pela Rádio 96 FM de Uruguaiana e está"linkada" aqui no nosso portal. Um grande abraço a eles também e nossos cumprimentos pela ótima cobertura.Staccatos 05.12.2004 - 21h30min TVE

Está gravando a Califórnia e estará apresentando no domingo, dia 12, às 11 horas, num programa com umahora e vinte minutos de duração. A produção é do nosso querido amigo J.Goulart.

Nzinga Mbandi na noite final da Califórnia

Galpão Açoriano também Na segunda noite da 33ª Califórnia de Uruguaiana,os Cantadores do Litoral (Cléa Gomes, Loma, LúcioPereira, Carlos Catuípe, Chico Saga, AndersonO l i v e i r a , Má r i o T r e s so l d i e N i l t on Jún i o r )apresentaram e classificaram a música "GalpãoAçoriano" de Ivo Ladislau, Mário Tressoldi e CarlosCatuípe. Portanto os Cantadores do Litoral estãocom as duas músicas entre as doze da 33ªCalifornia da Canção Nativa do Rio Grande doSul. Agora é só aguardar a final que aconteceamanhã. Staccatos 04.12.04

Imagem do Portal O Portal Uruguaiana publicou a foto aol ado sob o t í tu lo "Imagem do Portal"destacando os Cantadores do Litoral emsua apresentação da segunda noite da33ª Califórnia.

Nzinga Mbandi já está na final A música de Mário Tressoldi e Chico Saga, interpretada pela cantora Loma e os Cantadores do litoral econvidados (Mário Tressoldi - violão e vocal; Chico Saga violão e vocal; Carlos Catuípe contrabaixo e vocal;Cláudio Amaro - vocal; Rodrigo Reis e Flávio Júnior - tambores de maçambique), faz parte das primeiras quatrofinalistas da 33ª California da Canção que acontece desde ontem em Uruguaiana. Staccatos 03.12.04

Galpão Açoriano e Nzinga Mbandi invadem a fronteira

Os Cantadores do Litoral colocam duas músicas deinfluências puramente afro-açorianas na 33ª Califórnia daCanção Nativa de Uruguaiana. São duas entre as vinte euma semifinalistas do mais antigo, tradicional e respeitadofestival do Rio Grande do Sul. Justamente as duas quetiraram primeiro e terceiro lugares aqui na Tafona, além da

maioria dos prêmios paralelos. Estão comprovadas eratificadas as suas qualidades, não há o que contestar!Parabéns Carlos Catuípe, Chico Saga, Ivo Ladislau, e MárioTressoldi (seus compositores) e também a todos os músicose intérpretes que as defenderam. Entre eles: Loma, CléaGomes, Lúcio Pereira, Cláudio Amaro e outros integrantes econvidados dos Cantadores do Litoral. "Vamo que vamo de tropa litorânea pra fronteira". "Mas... como é longe Uruguaiana!" matéria publicada em Staccatos 20.10.04 e RevisãoVirtual - Jornais Revisão , O Boto e Momento - portais cantadoresdolitoral, litoralnorters e litoralmania

Galpão Açoriano - Cléa, Lúcio, Loma e Cantadores do

Litoral

Califórnia Ontem, foram selecionadas mais três músicas para a final da 33ª Califórnia da Canção Nativa do Rio Grande doSul que acontece de 2 a 5 de dezembro. Concordo com Silvio Genro, que comentava pela Rádio 96 FMUruguaiana, que poderiam ser mais de três as selecionadas da etapa de Uruguaiana, pois músicas boas comoA Manhã de Dirceu Antunes Pombo e Enio Rodrigues e ainda Querer-te de José Luiz Villela e Caio Silva, nãopoderiam ficar fora do disco. Tenha informações sobre as já selecionadas e sobre as próximas etapas noespecial sobre a Califórnia na pg inicial de Cantadores do litoral, e não esqueça que assim como ontem,estaremos "lincando" a Rádio 96 FM e a Rádio São Miguel para que se acompanhe ao vivo e com som localtambém as eliminatórias de Bagé - dia 15, e Caxias - dia 20.

Falando em som Foram muitos os elogios para a MarkSom. Todos os músicos que saíam do palco agradeciam ao Marquinho,pela qualidade do som. Eu já havia comentado, no ano passado, que lá em Uruguaiana o Marquinho tinha"matado a pau". Isso que era no Ginásio de Esportes, imagine agora, que foi ao ar livre lá na Pastoril. É bomlembrar: "Atenção organizadores da Califórnia, todos os músicos com quem tenho falado querem o retorno dofestival para o parque de onde nunca devia ter saído". Staccatos 10.10.04

Nzinga Mbandi é uma das semifinalistas da 33ª CALIFÓRNIA DA CANÇÃO

LOMA E MÁRIO TRESSOLDI foto: Página do Gaúcho/Zero Hora(02/10-Edição nº14285)

Ontem, com o Theatro São Pedro lotado, Loma, os Cantadoredo Litoral e seus convidados classificaram a música de MáriTressoldi e Chico Saga para figurar entre as finalistas da 33California da Canção Nativa do Rio Grande do Sul que acontecem Uruguaiana no primeiro final de semana de dezembro. Aindtemos mais duas músicas que aguardam a apresentação nEliminatioria de Caxias do Sul, dia 20 de outubro, parconfirmarem a sua permanencia entre as grandes da CaliforniaO maçambique já está lá. E agora, vão o bugio litorâneo e música açoriana com certeza! Staccatos 01.10.04

Nzinga Mbandi Nesta quinta-feira, Loma, Cláudio Amaro, Mário Tressoldi, Chico Saga, Carlos Catuípe, Rodrigo Reis e FlávioJúnior, estarão no Theatro São Pedro, em Porto Alegre, defendendo a música Nzinga Mbandi na primeiraeliminatória da 33ª Califórnia da Canção de Uruguaiana. São alguns dos Cantadores do Litoral e convidadosdivulgando cada vez mais a nossa música de pesquisa. Staccatos 29.09.04

Mário Tressoldi classifica três músicas na 33ª Califórnia da Canção Nativa de Uruguaiana

Os Cantadores do Litoral e o Grupo Chão de Areia estarão na Califórnia da Canção com três Músicas: GalpãoAçoriano de Ivo Ladislau, Mário Tressoldi e Carlos Catuípe (vencedora da 16ª Tafona com os Cantadores doLitoral), No Galope da Cordeona de Mário Simas, Chico Saga e Mário Tressoldi (Vencedora do Ronco doBugio, com Grupo Chão de Areia) e Nzinga Mbandi de Chico Saga e Mário Tressoldi (terceira colocada naTafona, com Loma e convidados). São as representantes do Litoral Norte na 33ª California da Canção Nativade Uruguaiana, dentre as 32 músicas que foram selecionadas de um universo de 420 inscritas, pelos juradosBebeto Alves, José Roberto Diniz de Moraes, Oscar do Reis, Nelson Coelho de Castro e Tadeu Martins.Staccatos 21.09.04

Galpão Açoriano - Cléa, Lúcio, Loma e Cantadores do Litoral Nzinga Mbandi - Loma, Cantadores e convidados

www.cantadoresdolito

Acompanhando a 34ª Califórnia da Canção NativaFontes e fotos: portaluruguaiana.com, portaldogaucho.com.br, Rádios 96FM, Rural e Universidade SM - Colaboração: Jaime Ribeiro

Este "Espec ia l" não tem aintenção nem a pretensão defazer uma cobertura jornalísticado evento, mas sim um simplesreg is t ro de par t i c ipação .Entretanto, procura-s e , n amedida do possível, repassarinformações sobre tudo queenvolve a realização da 34ªCalifórnia.

Ouça, através de uma das emissoras abaixo a transmissãodireta e ao vivo nos dias 9, 12, 14 e 21/10 e

8, 9, 10 e 11 de dezembro.

Sempre a partir da 20 horas.

Clique na emissora de sua preferência 96FM Uruguaiana Universidade SM São Miguel

11.12.2005 Noite Final O resultado: 3h55min de 12.12.2005

CALHANDRA: COM OS PÉS FINCADOS NO CHÃO Campeira: MINHA NAMORADA

Rio-Grandense: COM OS PÉS FINCADOS NO CHÃO Livre: VELHOS AMIGOS

Mais Popular: LICURGO E O RAMÃO

Melhor Canção Inédita: COM OS PÉS FINCADOS NO CHÃO Melhor Instrumentista: Arthur Bonilha

Melhor Intéprete: Pirisca Greco Melhor Conjunto Vocal: GRUPO STATUS Melhor Letra: Em Todos os Sentidos

Melhor Conjunto Instrumental: Minha Namorada Melhor Melodia:Quando O Amor Apaga As Brasas

Melhor Arranjo: Velhos Amigos

Califórnia da Canção O Festival considerado Patrimônio Cultural do Estado realizou-se, segundo seus organizadores, pela última vez no ginásio de esportes. Anunciam a construção do ”Ninho da Calhandra” ou “A Casa da Califórnia”, um enorme complexo de projeto arrojado e moderno que abrigará muitas atividades culturais de Uruguaiana. A promessa é de que tudo estará pronto já para a 35ª edição, em dezembro do ano que vem. Parabéns Uruguaiana!

Perdemos a exclusividade Terminar às 4h da madrugada não é mais privilégio só da Tafona. A última noite da 34ª Califórnia foi até às3h55min de segunda-feira, praticamente sem público e quase que sem os músicos e sem o diretor de palcotambém, pois Terson Praxedes e mais alguns tinham passagens de ônibus marcadas para 4h.

Atraso Além de começar muito tarde, o intervalo entre cada música era de 15 a 20 minutos. Culpa dos músicos? Dosom? Não. Propagandas demais e entrevistas longas nos telões.

Equívoco A música “Um Terno Pela Paz” deveria estar na linha de Manifestação Rio-grandense, mas foi colocada na LinhaLivre. Assim, confrontou-se com “Velhos Amigos” do Grupo Status que foi a música que obteve, com méritos, avitória da linha.

As finalistas: Linhas

Campeira 1-Milongão De Campo A Fora 2-Peão do Cantagalo 3-Minha Namorada

Manifestação Rio-grandense

4-De Luas e Tempos5-Com Os Pés Fincados No Chão

6-Vivendo a Campo7-O Licurgo e o Ramão

Livre

8-Um Terno Pela Paz

9-Velhos Amigos

Fotos: Gabriela Di Bella

10-Na Paz Do Teu Amor 11-Quando O Amor Apaga As Brasas

12-Em Todos Os Sentidos

Jurados:

Mário Eleu

Nelson Coelho de Castro. Oscar Daniel Morales

Silvio Genro Tadeu Martins

A Integração: Grupo Status e Cantadores do Litoral "Velhos Amigos"

MENSAGENS-

---- Original Message ----- From: paulo

To: cantadoresdolitoral@cantadoresdolitoral.com.br Sent: Sunday, December 11, 2005 10:26 PM

Subject: Vamos de dupla

"Velhos Amigos": dois grupos vibrantes e unidos em romaria como que "nUm Terno Pela Paz" levando, livres e com classe, suas mensagens, suas pesquisas, suas performances e sua arte .

Grupo Status e Cantadores do LItoral; Cantadores do Litoral e Grupo Status. As glorias de um são as glorias do outro e a alegria dos dois!

Avante Cantadores e Status

Paulo

--------------------------------------------------------------------------------------------- ----- Original Message ----- From: "Mara Real" To: <cantadoresdolitoral@cantadoresdolitoral.com.br> Sent: Sunday, December 11, 2005 1:39 PM Subject: Queremos o BI! > Paulo > Transmite os parabéns ao pessoal dos "Cantadores" que > está em Uruguaiana. Estamos torcendo muito pelo seu

----- Original Message -----From: Régia

To: "Cantadores do Litoral"<cantadoresdolitoral@cantadoresdolitoral.com.br>

Sent: Sunday, December 11, 2005 6:55 PMSubject: É hoje!

> sucesso na final, principalmente por considerar > extremamente importante reconhecer o trabalho musical > e de pesquisa elaborado que eles apresentam, o qual , > também pela qualidade do grupo, permite que o público > se vá familiarizando e acolha valores e temas que > (finalmente!) nos trazem algo diferente do surrado > esquema dos festivais nativistas. > Um abraço, > Mara Real ------------------------------------------------------------------------------

Hoje é o dia!

Tenho plena confiança em que, com todas nossas energias juntas,

por maior que seja o desafio,vocês entrarão no palco com tudo, em busca do BI!

Força! Estamos todos aí com vocês!

Beijos,

Régia

-------------------------------------------------------

----- Original Message ----- From: Brucevaine de Souza Darde

To: paulodecampos@cantadoresdolitoral.com.br Sent: Sunday, December 11, 2005 1:12 AM

Subject: Queremos o Bi

Parabéns, gurizada! Nessa noite de domingo o palco da Califórnia vai tremer

com a força e o talento de vocês. Aí, então, as pessoas que não conhecem o mapa do nosso estado, nem, tampouco, nossa história,

saberão que o Rio Grande do Sul tem um litoral, que o litoral possui uma cultura rica e que, também, é gaúcha.

Que a Paz esteja convosco - no Terno.

Ah, e se na hora da apresentação vocês ouvirem um tambor "atravessado", não se assustem... é, apenas o meu coração que foi junto com vocês.

Abraços.

Vaine Darde

10.12.2005 3ª Noite Semifinal

As Classificadas: (1h23min de 11.12)

Quando O Amor Apaga As Brasa - Em Todos Os Sentidos - O Licurgo e o Ramão - Peão do Cantagalo

As músicas concorrentes: 8 - Poeta Pescador / Compasso Taipeiro / Letra: Moacir D’Ávila Severo / Música: Jader Duarte / Intérprete: Jader Duarte 7- Ritual Galponeiro / Chamarra / Letra: Paulo Righi e Piero Ereno / Música: Piero Ereno / Intérprete: Ângelo Franco e Grupo

6 - Peão do Cantagalo / Milonga / Letra: Rogério Ávila / Música: Leôncio Severo /Intérprete: Leôncio Severo

5 - O Licurgo e o Ramão / Chamarra / Letra: José Luiz Souza Villela / Música: Ataualpa Dornelles Filho (Tauzinho) / Intérprete:Candido Alves (Kiko) e Luiz Fernando Villela

4 - Em Todos Os Sentidos / Milonga / Letra: Zeca Alves / Música Erlon Péricles / Intérprete: Pirisca Grecco 3 - De Patas Pro Ar / Rancheira / Letra: Rafael Ovídio da Costa Gomes / Música: César Santos, Nestor Duran e Alejandro Rodrigues / Intérprete: César Santos 2 - Quando O Amor Apaga As Brasa / Milonga / Letra e Música: Paulo Fleck, Rodrigo Duarte, Mateus Neves da Fontoura / Intérprete:Maurício Barcelos, Rodrigo Duarte e Grupo

1 - Estiagem / Milonga / Letra e música: Luiz Carlos Ranoff / Intérprete: Jairo Lambari Fernandes

Estatística III Nove milongas , duas toadas e uma chamarra (a média manteve-se inalterada: 75% = milongas).

O disco já está disponível Lançado o CD Duplo da 34ª Califórnia da Canção. Veja a notícia do site www.festivalcalifornia.com que aliás,está fazendo uma bela cobertura ao vivo e direta lá do evento.

Rádio 96FM No início de suas transmissões de hoje, citou e recomendou o site dos Cantadores, elogiando a nossa cobertura.Um abraço aos amigos da 96FM. Obrigado também pelas mensagens. Esperamos que em breve possamos estar anunciando a grande promoção em que Cantadores do Litoral com seus convidados e a 96FM estarão unidos numa festa que, com certeza, será inesquecível.

MENSAGENS----- Original Message ----- From: Tibério Gaspar

To: cantadoresdolitoral@cantadoresdolitoral.com.br Sent: Saturday, December 10, 2005 7:26 PM

Subject: Queremos o BI

Salve rapaziada

O Rio Grande do Sul é um celeiro de músicos e poetas maravilhosos. Tenho a grande honra de ser parceiro de um deles o Leonardo Ribeiro.

Os pampas já nos deram Elis Regina, o Liverpool dos meus amigos Foguete e Mimi, o Mário Quintana - a poesia em forma de gente, oYamandú, o Geraldo Flack, a dupla Kleiton & Kledir, o Vitor Ramil e outros ícones sulinos. Recebo periodicamente a publicação virtual do

"Capital Gaúcha - News Letter" e acompanho, na medida do possível, os eventos, os lançamentos e as articulações culturais que vocês estãorealizando. Tive um contato internáutico com o Bruce Vaine Darde. Ele enviou-me alguns poemas de sua autoria. E o que eu lhe disse repitoaqui: o Vaine é um dos maiores poetas brasileiros da nova geração. Seu trabalho me soa magnífico. Gosto muito das músicas do Renato Jr.

daí de Osório. O que eu gostaria de propor a essa garotada nova cheia de talento é de unirmos os esforços para aproximar o RGS da região

sudeste. Este isolamento geográfico hoje em dia na era da informática pode e deve ser superado. Talento não tem fronteira. Temos que nos

unir e quebrar as barreiras do regionalismo radical. A missão do artista é costurar as culturas regionais do seu país. Nós começamos Pindorama e hoje somos Brasil.

Um forte abraço pra todos vocês. Tibério Gaspar

PS: E saibam que eu sou louco para conhecer o Rio Grande. Afinal de contas sou bisneto de Silveira Martins com muita honra...

Mário, Catuípe, Cléa, Lúcio, Chico Saga, Flávio Júnior e Anderson: Avante! Queremos o "Bi"

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----- Original Message ----- From: 96FM - Uruguaiana To: Paulo de Campos Sent: Saturday, December 10, 2005 1:06 PM Subject: Cantadores

Paulo, Abraço e parabéns pela classificação de ontem na Califórnia. ab Paulo Sant'ana 96FM - Uruguaiana

- ---- Original Message -----

From: Jaime Ribeiro "A VOZ DO PAMPA"To: cantadoresdolitoral@cantadoresdolitoral.com.br

Sent: Saturday, December 10, 2005 5:33 PMSubject: A PAZ!

É uma linguagem universal, que comove e incentiva a auto estima de

um povo que busca a sua auto afirmação na história. É um desafio,

sempre pra os Cantadores trazer temas de mar, de praia de culturaaçoriana para um festival que nasceu na fronteira.

Parabéns pelo desempenho e performace,

mesmo com saudades da Loma um abração a todos.

um abraço

Jaime Ribeiro.

09.12.2005 2ª Noite Semifinal As Classificadas: (1h15min de 10.12) Velhos Amigos - Minha Namorada - Na Paz Do Teu Amor - Um Terno Pela Paz

As músicas concorrentes:

7 - É Doma / Milonga / Letra: Evair Gomes / Música: Evair Gomes e Ricardo Martins / Intérprete: Ricardo Martins

6 - Na Paz Do Teu Amor / Milonga / Letra: Flávio Saldanha / Música: Miguel Marques / Intérprete: Leonardo Paim

5 - Minha Namorada / Milonga / Letra e Música: Hermeto J. F. Silva / Intérprete: João de Almeida Neto

4 -Querência / Milonga / Letra: Anomar Danúbio Vieira / Intérprete: César Oliveira e Rogério Melo

3 - Meus Medos / Milonga / Letra: Mauro Marques / Música: Mano Oliveira / Intérprete: Maurício Barcellos 2 - Andante Na Poeira da Morte / Milonga / Letra: Rafael Ovidio da Costa Gomes / Música: Tukano Neto e Pirisca Grecco / Intérprete: Ivo Fraga

1 - Velhos Amigos / Toada / Letra: Airton Costa e Alvandy Rodrigues / Música: Marco Afonso de Araújo / Intérprete: Grupo Status

Estatística II seis milongas e duas toadas até agora (a maioria se mantém: 75% = milongas) Grupo Status e Cantadores doLitoral são o diferencial desta Califórnia.

Fotos: Gabriela Di Bella

8 - Um Terno Pela Paz Toada de Reis

Letra: Ivo Ladislau e Vaine Darde Música: Mário Tressoldi e Carlos Catuípe Intérprete: Grupo Cantadores do Litoral

Dois pesos e duas medias houve troca na ordem de apresentação. E, o uso da língua estrangeira foi permitido. Loma e Catuípe Jr nãoestão presentes porque não se pôde trocar a apresentação da música Cantiga de Mar para sexta ou sábado. (?)"Art. 7º - A língua de expressão da letra é o Português, respeitada sintática e foneticamente, preservadas as expressões regionais"

Fotos: Gabriela Di Bella

MENSAGEM----- Original Message -----

From: IVO LADISLAU - www.ivoladislau.com To: rima

Sent: Friday, December 09, 2005 7:23 AM Subject: Recado

PARCEIROS

ONTEM, A IMENSA LUZ, JÁ SE FEZ PRESENTE, MARAVILHA. HOJE, UM ARCO-IRIS AMANHECEU SOBRE O MAR, ANTEVENDO MAIS UM MOMENTO DE GLÓRIA.

IVO LADISLAU

08.12.2005 1ª Noite Semifinal As Classificadas: (1h16min de 09.12) Com Os Pés Fincados No Chão - De Luas e Tempos - Milongão De Campo A Fora - Vivendo a Campo

As músicas concorrentes: 8 - Vivendo a Campo / Milonga / Letra e Música: Mauro Moraes / Intérprete: João de Almeida Neto 7 - Sobre Um Mar De Estrelas / Vaneira / Letra: Luis Fernando Gastaldo / Música: Arison Martins / Intérprete: Jairo Lambari Fernandes 6 - Nunca Mais / Toada / Letra: Mateus Neves da Fontoura / Música: Rodrigo Duarte / Intérprete: Rodrigo Duarte.

Estatistica I

Quatro Milongas (100% = milongas; Jaime tinha razão). A melhor delas é sem dúvida " De Luas e Tempos".

Ritmos Proibidos Na 96FM, Jaime Ribeiro lamentava a proibição de ritmos como o chamamê, pois faz com que a Califórnia tenhade sessenta a setenta por cento de milongas. Completou seu comentário falando que daqui a pouco saberemosas quatro classificadas, dizendo: " - Saberemos quais são as milongas de hoje." (?!) "Art. 6º - A Califórnia da Canção Nativa do Rio Grande do Sul não seleciona composições com ritmos como: Tango, Chacarera,Chamamê, Forró, Baião e outras que não estejam integradas à cultura rio-grandense"

5 - Cantiga de Mar - Boizinho Letra: Ivo Ladislau

Música: Carlos Catuípe Intérpretes: Lúcio Pereira e

Cantadores do Litoral

Fotos: Gabriela Di Bella www.festivalcalifornia.com e www.portaluruguaiana.com

4 - Milongão De Campo A Fora / Milonga / Letra: Armando Vasques / Música: Adão Quintana / Intérprete: João Quintana e GrupoParceria 3 - De Luas e Tempos / Milonga / Letra: Luís Fernando Gastaldo e Jorge Dorneles / Música: Emerson Oliveira / Intérprete: Eraci Rocha 2 - A Palavra / Milonga / Letra: Flávio Saldanha / Música: Cléber Soares / Intérprete: Leonardo Paim 1 - Com Os Pés Fincados No Chão / Milonga / Letra: Rivair Alves da Silva Neto (Zeca Alves) / Música: Pirisca Grecco e Ricardo Martins /Intérprete: Pirisca Grecco e Ricardo Martins.

Parceria popular Do que se ouviu até agora, A Palavra parece a mais elaborada. E esta quarta, sem dúvida fica cotada para a mais popular.

Muitas Milongas Depois da cerimônia e do show de abertura passam a se apresentar as músicas concorrentes a partir das 22h57min - Pirisca mostra a primeira das cinco milongas desta primeira noite do Festival.

Começou às 21h45min entra a chama crioula trazida pelo Presidente do CTG Sinuelo do Pago. Essa chama estará, a partir de agora, em todos os festivais do Rio Grande do Sul.

MENSAGENS ----- Original Message ----- From: Juliano Gonçalves - Osório To: cantadoresdolitoral@cantadoresdolitoral.com.br Sent: Thursday, December 08, 2005 3:15 PM Subject: Queremos o BI Mário, Catuípe, Cléa, Lúcio, Flávio Júnior e Anderson: Avante!

Queremos o "Bi" na Califórnia!

AMIGOS, I NFELIZMENTE O DESTINO ME IMPEDIU DE ESTAR AÍ COM VCS,

MATANDO A PAU EM URUGUAIANA, MAS DEUS SABE O QUE FAZ E ACREDITO QUE O LITORAL ESTÁ TÃO BEM REPRESENTADO COMO NUNCA. PARABÉNS POR + ESSE GRANDE PASSO DE PODER LEVAR A NOSSA MÚSICA

PRA TODO O RS E O MUNDO CONHECEREM. TÔ AQUI NA TORCIDA... RECEBAM O ABRAÇO DE QUEM ADORA MUITO CADA UM DE VCS QUE ESTÃO

AÍ!!!

JULIANO GONÇALVES ( Juca). Obs.: UM RECADO PRO CATUÍPE:

"GIRA QUE GIRA BOI TAFONEIRO... " hehehehehehehehehe... !!!!!!!!!!!!!!!!!!

-------------------------------------------------------

----- Original Message ----- From: "Régia" - Pelotas To: <cantadoresdolitoral@cantadoresdolitoral.com.br> Sent: Thursday, December 08, 2005 1:32 PM Subject: Queremos o BI

E aí, meninos?! Sei que hoje vocês mostrarão essas "Cantigas" com toda a força e magia

que o mar inspira e que vocês sabem transmitir tão bem. Beijos Régia

--------------------------------------------

----- Original Message ----- From: "RIMA" - Osório To: <cantadoresdolitoral@cantadoresdolitoral.com.br> Sent: Thursday, December 08, 2005 1:35 PM Subject: Queremos o BI

Mário:

Teus alunos, assim como todos os outros alunos e professores da Rima estão contigo!!! Abraço a todo o grupo! Até a vitória!

----- Original Message -----From: IVO LADISLAU - Capão da Canoa

To: cantadoresdolitoral@cantadoresdolitoral.com.brSent: Thursday, December 08, 2005 6:03 PM

Subject: Fé

Tenho plena certeza que no momento que voces entrarem no nopalco ,a luz dos antigos cantadores ,comandada pelo Mestre

GICA ,estará sobre vossas cabeças para iluminá-los ..Viva o litoral!

Ivo ladislau

------------------------------------------------- Original Message -----

From: moenda - Santo Antonio da PatrulhaTo: cantadoresdolitoral@cantadoresdolitoral.com.br

Sent: Thursday, December 08, 2005 2:27 PMSubject: 34ª Califórnia

A Moenda da Canção tem a honra de ter contado com a participação

dos Cantadores do Litoral na 19ª edição do nosso festival este ano, ea nós resta ficar na platéia torcendo por vocês na 34ª Califórnia da

Canção e aplaudindo o espetáculo de vocês!

Carmen A. MonteiroPresidente

--------------------------------------------------------------

----- Original Message -----From: paulodecampos

To: cantadoresdolitoral@cantadoresdolitoral.com.brSent: Thursday, December 08, 2005 12:58 PM

Subject: Queremos o BI

Mário, Catuípe, Cléa, Lúcio, Chico Saga, Flávio Júnior e Anderson:

Avante! Queremos o "Bi" na Califórnia!

O Litoral Norte do Rio Grande do Sul orgulha-se de seusrepresentantes, pois conhece a sua competência, seriedade e

perseverança!

Queremos o BI na Linha de Manifestação Riograndense da Califórnia

da Canção!

Paulo, Elaine e Cattulo.

enviar mensagens

Começa a 34ª Califórnia De hoje até domingo, com transmissão via Internet através de Links das Rádios 96FM de Uruguaiana, Rural deP.A. e Universidade de Santa Maria, poderemos saber de tudo sobre evento. A página não tem intenção de seruma cobertura jornalística, mas estarei comentando (mesmo que de longe) passo a passo os acontecimentos.

Incentivo Para incentivar os nossos representantes, estaremos colocando on line todas as mensagens de apoio que foremenviadas. Mário, Catuípe, Cléa, Lúcio, Chico Saga, Flávio Júnior e Anderson estarão ligados no site para ler essasmensagens.

Enviem suas mensagens A música "Cantiga de Mar" será a quinta a ser apresentada hoje. "Um Terno Pela Paz" será a oitava de Amanhã.Já comecem a enviar mensagens a partir de agora, para que levem para o palco toda essa nossa energia juntocom eles.

Os Resultados das Etapas Informações: Jaime Ribeiro

As classificadas na etapa de Uruguaiana: O Licurgo e o Ramão; A Palavra; Milongão de Campo a Fora;Andante na Poeira da morte; Minha Namorada; Vivendo a Campo. As Classificadas na etapa de Caxias do Sul: Querência; De Patas Pro Ar; Ritual Galponeiro; Cantiga de Mar;Com Os Pés Fincados no Chão; Sobre um Mar de Estrelas. As Classificadas na etapa de Porto Alegre: Nunca Mais; Meus Medos; Um Terno Pela Paz; Poeta Pescador;Velhos Amigos; Quando o Amor Apaga as Brasas. As classificadas na etapa de Jaguarão: Estiagem; De Luas e Tempos; E Doma; Na Paz do Teu Amor; EmTodos os Sentidos; Peão do Cantagalo.

As Pré-Califórnias

Dia 9 de outubro em Jaguarão - Sul

(participaram 8 músicas e classificaram-se 6)

1) Vim te Ver – Xote

Letra e Música de Adilson Moura

Estiagem - Milonga

Letra e Musica Luiz Carlos Ranoff

De Luas e Tempos

Letra Luiz Fernando Gastaldo e Jorge Dorneles

Música Emerson Oliveira

4) Botando o Laço – chamarra

Letra Marciano Reis

Música Juliano Moreno

E Doma – Milonga

Letra Evair Gomes

Música Evair Gomes e Ricardo Martins

Na Paz do Teu Amor

Letra Flávio Saldanha

Música Miguel Marques

Em Todos os Sentidos – milonga

Letra Zeca Alves

Música Erlon Péricles

Peão do Cantagalo - milonga

Letra Rogério D’ Ávila

Música Leôncio Severo

Dia 14 de outubro em Caxias do Sul - Norte

(participaram 8 músicas e classificaram-se 6)

Querência – milonga

Letra Anomar Danúbio Vieira

Música Rogério Melo

2) Vaneira antiga

Letra Eron Carvalho

Música Sérgio Rosa

3) Mundo Véio Sem Porteira – Vaneira

Letra Carlos Omar Villela Gomes

Música Carlos Omar Villela Gomes De Patas Pro Ar - Rancheira

Letra Rafael Ovídio da Costa

Música César Santos e Nestor Duran e Alejandro Rodrigues

Ritual Galponeiro

Letra Paulo Righi e Piero Ereno

Música Piero Ereno

Cantiga de Mar – Boizinho Ivo Ladislau e Carlos Catuípe

Intérprete: Lúcio Pereira

Com Os Pés Fincados no Chão

Letra Rivair Alves da Silva Neto

Música Pirisca Grecco e Ricardo Martins

Sobre um Mar de Estrelas

Letra Luiz Fernando Gastaldo

Música Arison Martins

Dia 12 de outubro em Porto Alegre - Leste (participaram 8 músicas e classificaram-se 6)

Náufragos – cançãoLetra e música de

Jairo Lambari Fernandes

Nunca Mais - ToadaLetra Mateus Neves da Fontoura

Música Rodrigo Duarte

Meus Medos – MilongaLetra Mauro MarquesMúsica Mano Oliveira

Poeta Pescador - Compasso TaiperoLetra Moacir D Ávila Severo

Música Jader Duarte

Velhos Amigos –ToadaLetra Airton Costa e Awandy Rodrigues

Música Marco Afonso de Araújo

Quando o Amor Apaga as Brasas – MilongaLetra e Música Paulo, Rodrigo Duarte Mateus Nunes

O Silêncio – canção

Letra Rodrigo BauerMúsica Mauro Marques

Dia 21 de outubro em Uruguaiana (participaram 8 músicas e classificaram-se 6)

O Licurgo e o Ramão – chamarra

Letra José Luiz Souza VillelaMúsica Ataualpa Dorneles Filho

A Palavra – MilongaLetra Flávio SaldanhaMúsica Cléber Soares

Milongão de Campo a ForaLetra Armando VasquesMúsica Adão Quintana

4) Acabrunhado – MilongaLetra Ednaldo Goulart

Música Ednaldo Goulart

Andante na Poeira da morte – MilongaLetra Rafael Ovídio da Costa GomesMusica Tukano Neto e Pirisca Grecco

Minha Namorada – MilongaLetra Hermeto F. da Silva

Música Hermeto F. da Silva

7) A prosa – ToadaLetra Carlos Edique de Souza

Música Valdir Santana

Vivendo a Campo – MilongaLetra e música de Mauro Moraes

Um Terno Pela Paz - Toada de ReisLetra de Ivo Ladislau e Vaine Darde

Música de Mário Tressoldi e C. CatuípeIntérpretes: C. Catuípe e Lúcio Pereira

#0066FF #0033CCVárias notícias sobre os preparativos para a 34ª Califórnia 4 30.11.2005

Ordem de apresentação das músicas finalistas da 34ª Califórnia 23.11.2005

Várias notícias sobre os preparativos para a 34ª Califórnia 3 11.11.2005 Várias notícias sobre os preparativos para a 34ª Califórnia 2 18.10.2005 As duas estão lá! 15.10.2005 As cidades de Tramandaí (1), Imbé (2) e Capão da Canoa (3), através do grupo de seus autores e compositores:Mário Tressoldi (1), Carlos Catuípe (2), Ivo Ladislau e Vaine Darde (3) levam duas músicas para as finais da 34ªCalifórnia da Canção Nativa do Rio Grande do Sul, que acontece de 8 a 11 de dezembro na cidade deUruguaiana. "Cantiga de Mar" interpretada por Catuípe Jr e "Um Terno Pela Paz" interpretada por LúcioPereira e Carlos Catuipe são as músicas que representam o Litoral Norte.

34ª Califórnia 13.10.2005 A representante do Litoral Norte, "Um Terno Pela Paz", com letra de Ivo Ladislau e Vaine Darde e música deMário Tressoldi e C. Catuípe e interpretação de Carlos Catuípe e Lúcio Pereira já está entre as finalistas da 34ªCalifórnia da Canção de Uruguaiana. Ela classificou-se ontem na pré-Califórnia de Porto Alegre que aconteceu naAssembléia Legislativa. Amanhã em Caxias, "Cantiga de Mar" com letra de Ivo Ladislau e música de CarlosCatuípe, interpretada por Catuípe Jr, será apresentada na Pré-Califórnia. Certamente estaremos garantindo maisuma vaga para a final que acontece no mês de Dezembro em Uruguaiana.

Várias notícias sobre os preparativos para a 34ª Califórnia 1 05.10.2005 Corpo de Jurados 14.10.2005 A 34ª Califórnia da Canção Nativa,convidou, para revezarem-se nas pré-califórnias de Porto Alegre, Caxias,Uriuguaiana e Jaguarão, dez jurados: José Fogaça, Silvio Genro, Tadeu Martins, Daniel Morales, Cecília Lopes,Alci Sheuichi, Diogo Madruga, Antonio Augusto Fagundes, Atanásio Borges Pinto e Nelson Coelho de Castro. Novo telefone do Escritório Central da Califórnia da Canção: (55) 3412 2062

José Fogaça apoia eliminatória da Califórnia em Porto Alegre 06.09.2005

Califórnia da Canção com prazo relâmpago 31.08.2005 O festival de Uruguiana abre inscrições com prazo de apenas doze dias (até 12 de setembro). Podem inscrever-se compositores de todo o país desde que respeitem as determinações do Regulamento da 34ª edição.Continuam sendo aceitas músicas não inéditas, mas alguns gêneros e rítmos são proibidos: "O festival não iráselecionar composições com ritmos como: Tango, Chacarera, Chamamé, Forró, Baiáo e outras que nãoestejam integradas à cultura riograndense." Veja na íntegra a notícia publicada no Diário da Fronteira ereproduzida no Portal Uruguaiana.

Regulamento e ficha de inscrição

www.cantador

Acompanhando a 35ª Califórnia da Canção Nativa

Fontes e fotos: portaluruguaiana.com portaldogaucho.com.br festivalcalifornia.com

Rádios 96FM e Universidade SMColaboração: Jaime Ribeiro

p O que é. Califórnia?

Envie seu comentário.

Dê sua opinião a respeito da 35ª Califórnia.

Mande mensagens de apoio aos nossos representantes.

Ouça, através da emissora abaixo a transmissão direta e ao vivo nos dias 06, 07, 08, 09 de dezembro.

Sempre a partir da 19 horas.

Clique na emissora 96FM Uruguaiana

Visite tambem os sites:

........

Notícias

10/12/2007

02h23min - O Resultado

35ª Califórnia da Canção Nativa do Rio Grande do Sul Calhandra de ouro:

Céu na terra pelo rio Tadeu Martins e Lênin Nunez Intérprete: Maurício Barcellos

Vencedoras das linhas: Campeira: Manifestação Riograndense: Livre:

Peleia Carlos Omar Villela Gomes e Marcelo Oliveira

Na palma da mão (Enquanto mateio)

Rodrigo Duarte, Paulo Fleck, Maurício Barcellos e Mateus Neves da Fontoura Intérpretes: Maurício Barcellos, Rodrigo

Duarte e Renato Miraihl

Céu na terra pelo rio Tadeu Martins e Lênin Nunez

Intérprete: Maurício Barcellos

Premiação Paralela:

02h04min - Mais e mais homenagens ... (?) 00h54min - As homenagens já se estendem por quase vinte minutos e só após iniciará o show de intervalo que teuma duração prevista de quarenta minutos. 00h37min - Final das apresentações de todas as concorretes do festival, com dois grandes trabalhos da LL (qupoderiam estar na MR), Sete Nações e uma cruz e Céu na terra pelo rio.

00h17min - A única intérprete feminina - Ângela Gomes - está no palco com a primeira música da Linha Livre. 00h10min - Diário de Campo e Distância é a última da linha MR. Neste bloco destacam-se esta e também Npalma da mão (Enquanto mateio), O encantador de guitarra. já a música Esses cavalos do mundo que fomuito aplaudida (provável vencedora) está em linha inadaquada (deveria estar na campeira). Mas como os própriosapresentadores e comentaristas da 96Fm - Não só nesta edição,mas em muitas anteriores também: "Parece haveralguns arranjos para acomodar as preferidas em linhas diferentes para que possibilitem-se as 'vitórias préconcebidas'"... 09/12/2007 23h30min - A sétima música, primeira das seis da linha de Manifestação Riograndense. 23h26min - Apresenta-se a última concorrente campaira. Os destaques foram De chibo e fronteira pela beltemática e simplicidade verdadeiramente campeira da rancheira e Solito na correnteza pela riqueza da mensagee pela interpretação de Vinícius Brum. 22h48min - O jurado Sérgio Rojas chega "mais atrasado do que o próprio atraso" para assumir seu lugar na mesaavaliadora. 22h42min - Primeira música: Já se vieram (Marco Aurélio Vasconcellos tem um pequeno deslise na letra no final dsua apresentação). 22h33min - Inicia agora a última noite da Califórnia, e já há uma nova queda de energia interrompendo astransmissões provocada pelo excesso de equipamentos da televisão, pois, segundo os apresentadores, o parquenão foi preparado para disponibilizar tanta carga. No momento em que foi interrompido o Hino Riograndense eraexecutado. O público de Uruguaiana cantou o Hino na íntegra, mesmo não estando mais na programação.. 22h24min - O motivo do atraso é a TVCOM (RBS) que está transmitindo um concurso de Rainha de Carnaval ePorto Alegre, só depois que terminar lá, a Califórnia poderá ser iniciada (?) 22h19min - O atraso já é de uma hora e dezenove minutos. Enquanto isso, muitas entrevistas com os políticos domunicípio. 22h03min - Pequeno corte de energia na Pastoril motivado pela equipe da TVCOM que estará transmitinddiretamente de Uruguaiana.

21h35min - Início da transmissão ao vivo pela 96FM Uruguaiana A equipe da 96FM é formada por Jaime Ribeiro, Fábio Puget, Regis de Lima e Paulo Sant'Ana. A previsão de início, agora, é para às 22 horas. Você pode votar na Melhor Música na Opinião do Público, dos ouvintes e dos internautas - pe lo e-maivozdopampa@radio96.com 11h47min - Classificasdas para a final Com dez milongas, uma chamarra, uma rancheira, uma toada, uma canção e um quicumbi, aqui estão as quinz

Melhor Música na Opinião do Público: De chibo e fronteira de Fonso Jacques, Silvio Genro e Ednaldo Goulart

Melhor Letra: Céu na terra pelo rio - Tadeu Martins

Mwlhor Canção Inédita: Esses cavalos do mundo d e Gujo Teixeira, Sabani Felipe de Souza e Paulo Saavedra

Melhor Intérprete: Maurício Barcellos em Céu na terra pelo rio Melhor Arranjo: Na palma da mão

Melhor Instrumentista: Paulinho Goulart

Melhor Melodia - Céu na terra pelo rio - Lenin Nuñes Melhor Conjunto Instrumental: Peleia

Melhor Conjunto Vocal: Grupo Status e m Sete Nações e uma cruz

21h43min - Divisão em linhas e ordem de apresentação

Campeira Manifestação Riograndense Livre

Já se vieram Peleia De chibo e fronteira Quando a tropa está estourada Solito na correnteza Milonga de compadre

Na palma da mão (Enquanto mateio) O sangue

O encantador de guitarras Mandinga

Esses cavalos do mundo Diário de Campo e Distância

Jeito de viraçãoSete Nações e uma cruz

Céu na terra pelo rio

classificadas para a final da 35ª Califórnia da Canção Nativa de Uruguaiana.

Jeito de viração Milonga Carlos Omar Villela Gomes e Jair Medeiros Intérprete: Ângela Gomes Diário de Campo e Distância Milonga Dado Romagna e Marcio Araújo Intérprete: Flávio Hansen e Grupo Cantoria

Já se vieram Chamarra Martin Cesar Gonçalves Marco Aurélio Vasconcellos

Peleia Milonga Carlos Omar Villela Gomes e Marcelo Oliveira De chibo e fronteira Rancheira Fonso Jacques e Silvio Genro e Ednaldo Goulart Intérprete: Ênio Medeiros Sete Nações e uma cruz Milonga Mario Amaral, Edson Vieira, Cláudio Amaro e Dani DK Intérprete: Grupo Status O sangue Toada Rodrigo Bauer e Mário Bárbara Dornelles Intérprete: Ângelo Franco Milonga de compadre Mauro Moraes Intérprete: Ricardo Martins e Mauro Moraes

Solito na correntezaMilonga

Érlon PériclesIntérprete: Vinícius Brum

O encantador de guitarrasMilonga

Vaine Darde e Maurício MarquesIntérprete: Maurício Barcellos

Céu na terra pelo rioCanção

Tadeu Martins e Lênin Nunez

Intérprete: Maurício Barcellos

MandingaQuicumbi

Tadeu Martins, Pirisca Grecco e Pedro Ribas

Quando a tropa está estouradaMilonga

Ramiro Amorim e Érlon PériclesIntérprete: Cristiano Quevedo e Ângelo Franco

Na palma da mão (Enquanto mateio)Milonga

Rodrigo Duarte, Paulo Fleck, Maurício Barcellos e Mateus Neves daFontoura

Intérprete: Maurício Barcellos, Rodrigo Duarte e Renato Miraihl

Esses cavalos do mundoMilonga

Gujo Teixeira e Sabani Felipe de Souza e Paulo SaavedraIntérprete: Jorge Freitas e Nilton Ferreira

08/12/2007

Hoje Gicela Méndez Ribero é o show da Califórnia

06/12/2007 Primeiras notícias

Governo Municipal, que comparece como grande co-responsável pelo evento, embora este fato não esteja sendodevidamente divulgado. (texto: portaluruguainana.com)

aproximadamente R$ 400,00 e que ainda não havia pago as ajudas de custos de músicos e de alguns jurados quparticiparam nas três últimas pré-Califórnias que aconteceram há mais de um ano (setembro a novembro de 2006),e para viabilizar a realização do festival paga essa mísera ajuda de custo? Resultado: Certamente a qualidade musical do evento fica prejudicada na medida em que os músicos têm que atuar em váriasconcorrentes para conseguir um lastro financeiro que pelo menos cubra as suas despesas mínimas de viagem,hospedagem e alimentação em Uruguaiana. Logo, cada músico vai conhecer, preparar e "ensaiar" seis ou setemúsicas praticamente na hora de subir ao palco. Por mais competente que sejam os músicos, no mínimo faltará oentrosamento e um melhor tratamento em termos de arranjo, execução e interpretação.

Quinta-feira, dia 06/12, às 21h30min, após apresentação de representantesda Escola de Samba Unidos da Cova da Onça, por 30 minutos, no palco, oprefeito Sanchotene Felice fez a abertura oficial da 35ª Califórnia dCanção Nativa do Rio Grande do Sul, no Parque da Agrícola Pastoril, eUruguaiana. Este ano, a Califórnia está sendo realizada com a coparticipação da Prefeitura Municipal de Uruguaiana, que investiu R$ 20 mil narealização do Galpão Crioulo (?*); R$ 18 mil no aluguel do Parque Agrícola ePastoril; R$ 16 mil no aluguel dos banheiros ecológicos; R$ 10 mil no alugueldo palco; afora segurança, com os guardas municipais; assistência médica eambulância; e divulgação do evento. Foi imprescindível a participação do

Ajuda de custo Com uma ajuda de custo de apenas R$ 700,00 por música (numa cidade distanteaproximadamente 500 quilômetros da capital) é prudente aplicar-se R$20.000,00 nagravação de um único *programa Galpão Crioulo da RBSTV? Aliás, segundoinformações de Jaime Ribeiro, a RBS não estaria apoiando o evento? Sabemos que oGalpão Crioulo, aqui a apenas 100 km de P.A., já tem um custo mínimo deR$30.000,00, portanto há um "desconto" no valor total, mas isso é apoio ou mais umdesperdício para um festival que há poucos dias declarava ter uma dívida de

05/12/2007

A 35ª califórnia começa amanhã. Os jurados são: Sergio Rojas, Mauro Ferreira, Enio Rodrigues, Daniel Moralez e Huberto Zanatta. Esta página especial coloca a disposição um vínculo para a Rádio 96FM Uruguaiana que estará transmitindo festival todos os dias (de 6 a 9) a partir das 19 horas sob o comando de Jaime Ribeiro e sua equipe. 20/11/2007 Ordem de apresentação das músicas na 35ª Califórnia da Canção Nativa do Rio Grande do Sul:

Dia 06 de dezembro – quinta-feira Composição: Essa vontade que me traz aqui Gênero: Milonga Letra: Pirisca Grecco Música: Pirisca Grecco Intérprete: Pirisca Grecco e Paulinho Goulart

Composição: Para um adeus Gênero: Vanera Letra: Moacir Dávila Severo Música: Hermeto Silva e Cleber Soares Intérprete: Márcio Rocha

Composição: Estória de laços Gênero: Milonga Letra: Rodrigo Bauer Música: Joca Martins e Pedro Guerra Intérprete: Léo Almeida

Composição: Jeito de viração Gênero: Milonga Letra: Carlos Omar Villela Gomes Música: Jair Medeiros Intérprete: Ângela Gomes

Composição: Alma de avô Gênero: Canção Letra: Túlio Armanini Souza Música: Sabani Felipe de Souza Intérprete: Cristiano Quevedo

Composição: No alambrado do braço Gênero: Milonga Letra: Adão Quintana Vieira Música: Adão Quintana Vieira e Grupo Parceria

Composição: Já se vieram Gênero: Chamarra Letra, música e interpretação de Marco Aurélio Vasconcellos

Composição: Peleia Gênero: Milonga Letra: Carlos Omar Villela Gomes Música e interpretação: Marcelo Oliveira Composição: De chibo e fronteira Gênero: Rancheira Letra: Fonso Jacques e Silvio Genro Música: Ednaldo Goulart Intérprete: Ênio Medeiros

Composição: As duas faces de um sonho Gênero: Milonga Letra: Ivo Barros de Brum Música: Luiz Carlos Ranoff Intérprete: Leonardo Paim

Dia 07 de dezembro – sexta-feira

Composição: Avô guerreiro Gênero: Cifra com milonga Letra: José Diogo Corrêa Música: Júlio César Froz Intérprete: Raineri Spohr

Composição: Diário de Campo e Distância Gênero: Milonga Letra: Dado Romagna Música: Marcio Araújo Intérprete: Flávio Hansen e Grupo Cantoria

Composição: Sete Nações e uma cruz

Composição: O sangue Gênero: Toada Letra: Rodrigo Bauer Música: Mário Bárbara Dornelles Intérprete: Ângelo Franco

Composição: Romance de meia doma Gênero: Milonga Letra: Zeca Alves Música: Ricardo Martins Intérprete: Ranieri Spohr

Composição: Solito na correnteza Gênero: Milonga Letra e música: Érlon Péricles Intérprete: Vinícius Brum

Composição: Cismado Gênero: Milonga Letra: Máximo Flores Música: Wolmar da Costa Flores Intérprete: Leonardo Paim

Composição: Vice-Versa Gênero: Compasso Taipero Letra: Túlio Souza e Tukano Neto Música: Tukano Neto Intérprete: Pirisca Grecco e Grupo La Comparsa Elétrica

Composição: O encantador de guitarras Gênero: Milonga Letra: Vaine Darde Música: Maurício Marques Intérprete: Maurício Barcellos

Composição: Tique-Taque Gênero: Milonga Letra e música: Hermeto Silva Intérprete: Flávio Hansenn

Composição: Céu na terra pelo rio Gênero: Canção Letra: Tadeu Martins Música: Lênin Nunez Intérprete:

Dia 08 de dezembro – sábado

Composição: Mandinga Gênero: Quicumbi Letra: Tadeu Martins Música e interpretação: Pirisca Grecco e Pedro Ribas

Composição: Quando a tropa está estourada Gênero: Milonga Letra: Ramiro Amorim Música: Érlon Péricles Intérprete: Cristiano Quevedo e Ângelo Franco

Composição: Na palma da mão (Enquanto mateio)

Gênero: Milonga Letra: Mario Amaral Música: Edson Vieira, Cláudio Amaro e Dani DK Intérprete: Grupo Status

Composição: Feitiço da lagoa Gênero: Maçambique Letra: Edson Vieira, Cláudio Amaro e Dany DK Intérprete: Grupo Status

Composição: Terra sem males Gênero: Canção Letra: Dilan Camargo Música: Edson Vieira, Cláudio Amaro e Dani DK Intérprete: Grupo Status

Gênero: Milonga Letra e música: Rodrigo Duarte, Paulo Fleck, Maurício Barcellos e Mateus Neves da Fontoura Intérprete: Maurício Barcellos, Rodrigo Duarte e Renato Miraihl Composição: De ida e volta Gênero: Toada Letra e música: Igor Silveira e Davi Teixeira Intérprete: Maurício Barcellos Composição: Milonga de cantar triste Gênero: Milonga Letra: Diego Corrêa Música: Zulmar Benites Intérprete: Milton Ferreira

Composição: De mãe em festa Gênero: Candombe Letra: Hércules Grecco Música: João Quintana Vieira Intérprete: João Quintana Vieira e Grupo Parceria

Composição: Esses cavalos do mundo Gênero: Milonga Letra: Gujo Teixeira Música: Sabani Felipe de Souza e Paulo Saavedra Intérprete: Jorge Freitas e Nilton Ferreira

Composição: Nas veias da terra Gênero: Milonga Letra e música: Hermeto Silva Intérprete: Flávio Hansen e Grupo

Composição: Milonga de compadre Gênero: Milonga Letra e música: Mauro Moraes Intérprete: Ricardo Martins e Mauro Moraes

18/11/2007 RBS e Califórnia Na última sexta-feira, um jantar com pratos típicos de nossa culinária, nas dependências da RBS – Rede Brasil Sulde Comunicações teve como anfitrião seu diretor local, Fernando Brunelli. O acontecimento festivo selou a parceriacom a 35ª Califórnia da Canção Nativa do Rio Grande do Sul. O festival, que já tinha o apoio do prefeitSanchotene Felice para organização da infra-estrutura, ganha poderoso aliado na área de divulgação. Os discursodos membros do colegiado, composto por Colmar Duarte, Lourival Gonçalves, César Tasso Gomes, o Secretário daCultura Tonico Fagundes e Luís Stábile celebraram a volta da Califórnia, afirmando que o evento hoje só acontecepor conta de um grande esforço coletivo daqueles que acreditam no fenômeno que transformou a relação dosgaúchos com a música e a cultura de sua terra. O colegiado e os demais presentes também festejaram a volta dacidade de lona. Na ocasião, houve a apresentação do cartaz e do cenário de palco, projetado e executado peloartista gráfico Paulo Azevedo, que apresenta o detalhe de uma lança alusiva à Revolução de 35. Paulo Santana foio encarregado do protocolo e resumiu a história das mais de três décadas do evento. Os premiados artistas ChicoAlves e João Quintana Vieira apresentaram músicas que foram destaque nestes 36 anos de existência do festival.(por Jaime Ribeiro)

07/11/2007 Confirma-se a boa Notícia:

Novo comitê gestor confirma realização do Festival

----- Original Message ----- From: Jaime Ribeiro "A VOZ DO PAMPA" To: cantadoresdolitoral@cantadoresdolitoral.com.br Sent: Tuesday, November 06, 2007 11:48 PM Subject: ATÉ QUE EM FIM!

urgente:

Em declarações feitas ao programa A VOZ DO PAMPA Rádio 96 FM, Sr. Secretário de Cultura do Municipio TonicoFagundes, afirmou ter acontecido uma reunião com o Colegiado que comanda a 35ª Edição da Califórnia e ficouacertada a realização da 35ª Edição já que se conseguiu recursos para tal. Os músicos com créditos deverão serprocurados para pagamento de edições anteriores e de certo ocorrerá o festival normal nos parques da AssociaçãoRural de Uruguaiana - Pastoril onde já aconteceu antes tempos. O Colegiado é formado pelo Sr. Colmar Duarte,Lourival Araújo Gonçalves, Patrão do CTG Sinuelo do Pago Sr. Enar Rivero, Dr. Cesar Tasso Gomes e os demaismembros do Conselho Consultivo bem como a Direrção da Associação Amigos da Califórnia. A notícia é boa,agurademos maiores informaçoes detalhadas, mas que sai, sai afirmou o Sr. Prefeito Municipal. 31/10/2007

---- Original Message ----- From: Jaime Ribeiro "A VOZ DO PAMPA" To: rima@cantadoresdolitoral.com.br Sent: Wednesday, October 31, 2007 12:10 AM Subject: Re: parabéns

Muito obrigado amigo, pelo chasque. De fato ainda tenho um tempito de lançar no meio das feras e me entreverar

nos versos, abrindo o peito num sapucay de fronteira e me solto num chamamé que se vai rio a fora. Sabe! esse final de semana se passou a Califórnia Petiça Internacional na sua XX edição sem problemas, "pero nomucho" tudo se trava na questão dinheiro. Quando do evento andou aqui o Frederi Antunes Pres. da Assembléia,novamente passando o chapéu pra juntar os pilas, reuniu-se com o Colmar Duarte, Lourival Araújo Gonçalves outros esteios do movimento cultural Califórnia em altas discussões e tratavias. Contando com o Apoio total doPrefeito Municipal querem realizar alguma coisa modesta, pois parece que conseguiram algum dinheiro com o BancoBradesco e também com a VIVO celulares, porém parece pouco, mas, como diz o véio barbudo "a luta continuacompanheiro!". O Lourival me disse inda hoje de manhã que esta levantando cedo para passar o "chapéu" emempresas e empresarios da cidade.....Ao que tudo indica esta marcado o parque reservado, vai haveracampamento, cidade de loja palco luz etc.... esperamos que os músicos venham para terminar essa custosaedição de numero 35 que tá boca entaipada de sair.... Por outro lado buscaram a RBSTV para se conseguir algo,mas ao que nos parece eles até podem ajudar, mas poderiam requerer a paternidade na reencarnação do evento eai?.....Quanto a nós de rádio, tá dificil de oferecer ao comércio midia pra cobrir, pois ano passado entramos numbrete. Agora é rezar e torcer para que eles destravem essa novela com um final feliz.....

um abraço....tchê!

JAIME RIBEIRO - 19/08/2007 Boa Notícia: Novo comitê gestor confirma realização do Festival em dezembro O músico, amigo e radialista e Jaime Ribeiro acaba de repassar esta notícia veiculada no Portaluruguaiana.

----- Original Message ----- From: Jaime Ribeiro "A VOZ DO PAMPA" To: cantadoresdolitoral@cantadoresdolitoral.com.br Sent: Sunday, August 19, 2007 10:34 PM Subject: CALIFÓRNIA DA CANÇÃO!

Nada do que foi projetado originalmente pela direção da 35ª Califórnia da Canção Nativa será mudado. ColmaDuarte, criador do festival, responde a partir de agora pela comissão que irá realizar a Califómia da Canção Nativa,no mês de dezembro. Colmar assina ainda a direção artística do festival. Foi nomeado um colegiado composto porcinco pessoas, que irá desenvolver os trabalhos a partir de agora visando o desenvolvimento da viabilidade dofestival, que no ano passado realizou etapas eliminatórias em quatro ciçlades do Estado. Por falta de verba pararealizar a final e para quitar dívidas passadas, resolveu-se adiar sua realização para maio deste ano, repetindo adecisão este ano e repassando-a para dezembro.

Compõem a comissão, além de Colmar Duarte, os ex-presidentes Lourival Araújo Gonçalves e Luis Machado Stabile,além do desembargador César Tasso Gomes e do produtor musical Maurício Molina. "Nossa tarefa agora é a deconcluir a 35ª Califómia da Canção Nativa", ressaltou Gonçalves. Segundo ele, hoje o passivo do festival atingemais de 400 mil reais, sendo que menos de 10% desse total é com compromissos para com os próprioscompositores e intérpretes, das etapas eliminatórias. "E questão de honra darmos essa resposta às nossasdespesas", disse. Um dos aspectos positivos, segundo a comissão é que no ano passado foram aprovados projetosEstadual e Federal de incentivos à Cultura que viabilizariam a concretização do projeto de realização do festival."Porém, a falta de negativas inviabiliza momentaneamente a liberação dessas verbas de forma imediata", conta. ACalifórnia tem aprovada uma verba de R$ 1,6 milhão liberados pela Lei Estadual de Incentivo à Cultura e pela LeiRouanet. "Se conseguirmos captar boa parte desse valor, poderemos conceber a fase final do festival sem maioressobressaltos", confirma.

O festiva deve acontecer de 6 a 9 de dezembro, no Parque Agrícola Pastoril, com a participação de 33 cançõespré-classificadas nas oito etapas.

FONTE: www.portaluruguaiana.com.br 13/06/2007

Califórnia Não há como se prever o futuro da Mãe dos Festivais. Agora, após a destituição do seu Presidente pelConselho da Associação Califórnia, nem afirmar que a 35ª edição acontece em dezembro deste ano, se pode. Eresposta ao meu pedido de notícias e opiniões sobre o assunto alguns amigos uruguaianenses se manifestaram,entre eles:

Vaine Darde – “A Califórnia da Canção era um Palco Mágico. Perdeu o encanto quandosaiu do parque da Associação Rural por falta de diplomacia de ambos os lados. Vemdeclinando desde há muito, desde quando os homens que lá são empossados, o sãosem que nenhum músico, nenhum compositor - as pessoas que realmente sãoresponsáveis por sua existência - sejam consultados. E, a partir do momento que esseshomens passaram a se sentir mais importantes que aqueles que fazem a cultura, maisimportantes que o próprio evento, o que vimos foi uma queda vertiginosa na qualidadee a perda total de credibilidade na instituição por erros primários na administração.Sabe-se da dificuldade dos participantes para deslocarem-se até a sede, Uruguaiana,(cidade do meu coração) da mísera ajuda de custo que torna inviável a estadia ealimentação dos concorrentes. Ainda assim, insistem com as etapas classificatórias emoutros municípios, pulverizando a verba concedida para o festival. Se não há condiçõesfinanceiras para manter a matriz, qualquer administrador de bom senso fecharia

as filiais pela permanência da empresa. Acho que a culpa principal por tudo que vem acontecendo com aCalifórnia, cabe aos músicos, que ficam de braços cruzados enquanto “o barco afunda”, e continuam mandandosuas obras. Assumo aqui, publicamente, minha parcela de culpa por também colaborar com tudo que vemacontecendo, já que desde a 19ª edição sou participante ativo do festival como concorrente. Faltou dinheirpara a “Mãe”, porque se deu às filhas o que lhes era de direito. Lastimável!”

Jaime Ribeiro - o músico e radialista diz saber pouco ou quase nada, pois lá “as coisaacontecem a sete chaves e em segredo” e lança algumas dúvidas: “sempre falam quacontecerá no final do ano. Mas, ninguém fala como. Serão as mesmas músicas daeliminatórias? Qual o local? Serão pagos os atrasados? Será que os compositores músicoe cantores virão, arriscando receber ou não, como foi da outra vez?

Renato Fagundes - Dada a importância do tema Renato emite sua opinião exclusiva e pessoal, dizendo:"Buenatarde Paulo de Campos! Ou Paulinho Campos! Como carinhosamente chamávamos a ti, nos velhos e bons temposde Vinha D'alho. Em primeiro lugar que bom te reencontrar e ficar sabendo das tuas peripécias por este RioGrande a fora. Pra começar esta prosa, em pauta a Califórnia da Canção Nativa do Rio Grande do Sul. É muitodifícil escrever sobre um festival que eu vivi desde os meus tempos de guri, mesmo como guri de recados, comose diz lá na fronteira. Porque a cada dia que passa a realidade da Califórnia vem lentamente à tona. Sei quemachuca a muita gente. Mas a mim é como se cravasse um punhal muito lentamente na minha carne, quandome deparo com esta realidade. Pois, aprendi a cultura riograndense e brasileira em geral dentro deste festival,desde os tempos de José Cláudio Machado, Balé de Brandssen, Maria Leontina, Los Laikas, José HilárioRetamozzo, Cezar Passarinho e outros tantos não menos maravilhosos poetas, intérpretes, grupos de danças,etc... Vi e vivi este festival fazendo a América do Sul cantar um só idioma, onde mesmo em tempos de ditaduraas armas e as fronteiras deixavam de existir em nome da cultura. Nos mais difíceis momentos, onde a bandeiramaior era a Democracia, foram alcançadas várias vitórias inacreditáveis para a época. Hoje quando a liberdadede expressão está de rédeas solta, nos deparamos com talvez o maior dos problemas deste festival. A falta deadministradores com a ética e coragem em prol da Cultura! Onde quem deveria lucrar fosse o Festival e somardividendos e não dividas. Tudo isso em respeito aos artistas que pelearam para se manter no palco. E, nesteinstante evoco a figura lendária de Leopoldo Rassier quando dizia: Cicatrizes de batalhas foi o que sobrou pramim! Esta frase quem deve estar dizendo agora é o próprio Festival, os artistas com seus produtos ameaçadospor traças e certamente o público apaixonado pela arte deste torrão, sem poder aproveitar do futuro. Entãotransporto a tua pergunta para o passado. O que aconteceu? E respondo com o peito em frangalhos, pois pramim é como se eu tivesse perdido a mulher amada. E sem medo de errar. A ganância meu amigo! Aquela quefaz os homens perderem a responsabilidade, o profissionalismo, a ética e o pior, a criatividade, este último talvezseja o maior acontecimento. Bueno! Mesmo neste momento triste, receba um grande abraço do sempre amigo.Renato Fagundes de Abreu."

16/04/2007 Confirma-se em nota oficial o que já havíamos divulgado no dia 14 p.p. NOTA OFICIAL

Califórnia foi transferida para dezembro

A 35ª. Califórnia da Canção Nativa do Rio Grande do Sul, a Associação dos Amigos da Califórnia dCanção Nativa do Rio Grande do Sul e o Conselho da Califórnia, com apoio do Poder Executivo Municipal,decidiram que a segunda etapa da 35ª. Califórnia da Canção Nativa do Rio Grande do Sul, será realizadano mês de dezembro de 2007, e não mais no mês de maio deste ano conforme previsto, tendo em vistapriorizar o cumprimento de obrigações já assumidas pelo evento e, também, a época do ano nãofavorável para montagem da Cidade de Lona, tendo por local o Parque Agrícola e Pastoril. Desta forma,certos da compreensão da comunidade uruguaianense e rio-grandense, músicos, compositores,intérpretes e meios de comunicação, acreditam que haverá as condições necessárias para efetivar, comêxito, o festival, na segunda semana de dezembro, mantendo-o na sua grandeza e na época tradicional.

Uruguaiana, 16 de abril de 2007

Júlio Machado do Silva Filho – Presidente da 35ª. Califórnia da Canção Nativa do Rio Grande do Sul; MauroDante Aymone Lopes, presidente da Associação dos Amigos da Califórnia; Lourival de Araújo Gonçalves,presidente do Conselho da Califórnia; e José Francisco Sanchotene Felice, prefeito municipal deUruguaiana.

-------------------------------------------------------------------------------- 14/04/2007

Califórnia é adiada novamente e agora fica sem definição de data

Em 13 de Abril, numa reunião da Presidência da Califórnia, Conselho Consultivo e Prefeitura Municipal ficou definida a trasferência da 35ª Califórnia da Canção Nativa. A data ainda a ser marcada fica provavelmente para o mês de dezembro de 2007. Esta notícia foi veiculada por Jaime Ribeiro no sábado, 14 de abril de 2007.

07/02/2007

Califórnia muda data novamente e retorna ao Parque

A Associação Rural de Uruguaiana comunicou ao prefeito Sanchotene Felice que a entidade decidiu ceder o ParqueAgrícola e Pastoril para realização da Califórnia deste ano, que ocorrerá entre os dias 02 e 06 de maio de 2007,reativando a "Cidade de Lona". A Associação cerra fileiras em prol da realização do maior festival nativista do RioGrande do Sul que enfrenta dificuldades, mas certamente com a união dos uruguaianenses será realizado combrilho. Pode e deve ser este o caminho para o retorno aos anos de glória da Califórnia da Canção. 17/11/2006 Confirmado Agora está definitivamente confirmado o que já haviamos anuciado com exclusividade há alguns dias atrás.

----- Original Message ----- From: Jaime Ribeiro "A VOZ DO PAMPA" To: imprensa@cantadoresdolitoral.com.br Sent: Friday, November 17, 2006 11:04 AM Subject: DATA DA CALIFORNIA

CALIFÓRNIA SAI EM ABRIL DE 2007 Em reuniáo com o Prefeito Municipal na tarde de 16 de novembro, a Direçáo da 35ª Califórnia da Cançáo Nativa dEstado do Rio Grande do Sul, Sr. Julio Machado da Silva Filho, foram transferidas as datas do evento para os dias11,12,13,14 e 15 de Abril do ano de 2007. A Califórnia já com as suas 32 músicas escolhidas para a finaldeverá acontecer em sua sede própria chamada a Casa da Califórnia já com estrutura para uma cidade de Lonacomo nos velhos tempos. Até lá continuarão a acontecer várias atividades de preparação para o evento jápreviamente programadas.

Quem seriam os patrocinadores? A Radio Rural e RBSTV anunciaram muito o evento, continuarão?” E terminadizendo: “Bueno, com viste ...Das carretas sobraram rodados, enfeitando os jardins dos patrões... Nos museus,os arreios quebrados ...Só restou, só restou, só restou, só restou!!!”

um abraço.....JAIME RIBEIRO COMUNICADO

Estamos fazendo neste ano uma califórnia diferenciada absolutamente inédita em seu formato. Nunca viajamos tanto; nunca estivemos em tantos lugares; nunca sentimos tão de perto o apreço que oRio Grande tem por nosso festival e nunca este Estado pôde avaliar tão bem o trabalho que fazemos hamais de trinta anos. Cumpriram-se as Pré-califórnias com um êxito extraordinário e estaremos trazendo trinta e duascomposições para a grande final. Ao mesmo tempo em que isso acontece, graças especialmente aoapoio e ao interesse incomuns demonstrados pelo prefeito Sanchotene Felice a Califórnia há de ter casaprópria e está prestes a pousar, ainda neste edição, no “ninho da calhandra”, projeto ousado e paraconcretizar-se em três ou mais anos. Estamos irmanados com o Festival Nacional de Cosquin e seus artistas extraordinários. A califórnia é Patrimônio Cultural do estado do Rio Grande do Sul. Nosso projeto que busca envolver as crianças e adolescentes – os estudantes em suma, com califórnia, torna-se cada vez mais verdadeiro, posto que desejamos semear para o amanha ao mesmtempo em que queremos que ela seja mais do que um festival de música; seja também uma obra dealcance sócio-cultural. Em que pese tudo isso, no entanto, surgiu-nos uma dificuldade, um desafio: os recursos necessários indispensáveis para cumprir na data aprazada, a etapa final em Uruguaiana no mês de dezembro. Váriosfatores concorreram para isso, inclusive a realização das eleições e a próxima transição de governo.Dependemos hoje, como ontem, do apoio financeiro público e particular para a concretização dessetrabalho e os recursos não chegarão a tempo. Não podemos, em hipótese alguma, correr esse risco. Emrazão disso achamos prudente, depois de muito pensar, fazer um adiantamento: ao invés de Dezembro,realizar a 35ª Edição da California em nossa “Cidade de Lona” nos dias 11, 12, 13, 14 e 15 de abril. Paraisso estamos contando com o apoio do Conselho da califórnia e de todos quantos compreendem nossopropósito. Estamos certos de que as outras pessoas igualmente nos apoiarão ao saber desta decisão e, mais doque nunca, estarão conosco enriquecendo, sob todos os aspectos o maior e mais antigo festival demúsica nativista: A Califórnia de todos Nós.

Uruguaiana-RS, 17 de novembro de 2006.

Júlio Machado da Silva Filho Presidente 35ª CCNRGS

04/11/2006

Decisão, só em Tapes Ontem a noite, durante a realização da Pré-Califórnia de Uruguaiana, o presidente Julio Machado prometeu para a imprensa que até a próxima semana, muito certamente, dia 11, na eliminatória de Tapes, será anunciada a realização ou transferência da Final da 35ª Califórnia da Canção. O Evento está marcado para 6, 7, 8, 9 e 10 de dezembro e sendo anunciado inclusive em midia televisiva, mas pode ser adiado para abril ou maio de 2007. Amanhã tem a Pré-Califórnia de Santa Maria, organizada pela grande amiga e cantora Oristela Alves. Ouça pela Rádio da Universidadede SM. 01/11/2006

EXCLUSIVO

A 35ª Califórnia da Canção pode não acontecer em dezembro, pois não teve ainda o seu projeto examinado pelConselho Estadual de Cultura. A Associação Amigos da Califórnia solicita o incentivo de R$1.302.153,64. Segundo o presidente Julio Machado, as três Pré-Califórnias que ainda faltam, serão realizadas nas datas previstas(dia 3 de novembro em Uruguaiana; dia 5 em Santa Maria e dia 11 em Tapes), sem nenhuma alteração. realização das pré-califórnias independe da LIC. Cada Prefeitura participante paga R$ 30.000,00 para realizar Califórnia em seu município.

Vejam a lamentável notícia, recebida e divulgada com exclusividade em Staccatos às 2 horas da manhã do dia 01de novembro:

----- Original Message ----- From: Jaime Ribeiro "A VOZ DO PAMPA" To: cantadoresdolitoral@cantadoresdolitoral.com.br Sent: Wednesday, November 01, 2006 1:42 AM Subject: CALIFÓRNIA FOI ADIADA!

AGORA JÁ É UMA VERDADE, QUE TEMOS QUE ACEITAR. A CALIFÓRNIA TALVEZ NÃO SAIA EM DEZEMBRO. SE FALA EM MES DE FEVEREIRO, MARÇOABRIL OU MAIO NO ANIVERSÁRIO DA CALIFÓRNIA. SEGUE GRAVAÇÃO EM ANEXO....ENTREVISTA COM CHICO ALVES DA RADIO CHARRUA....

UM ABRAÇO.......

JAIME RIBEIRO... 22/10/2006

Rádio Cassino transmite online dia 28 A Rádio Cassino AM estará transmitindo online a quinta eliminatória que acontece em Rio Grande, no dia 28 a partirdas 20 horas. Basta acessar www.radiocassino.com.br. A informação é de Hermes Duran. 20/10/2006 Grupo Status vai com três! Nossa expectativa é para a performance do Grupo Status que já tem as suas três músicas garantidas eclassificadas para a final da Califórnia deste ano. Como o Grupo Cantadores do Litoral não concorre, o nossodiretor musical, Mário Tressoldi participa com o Grupo Status. "Grupo Status e Cantadores do Litoral; Cantadoresdo Litoral e Grupo Status. As glorias de um são as glorias do outro e a alegria dos dois!". As finalistas são: Feitiço da Lagoa de Edson Vieira, Cláudio Amaro e Dani DK, classificada em Porto Alegre; Sete Nações e Uma Cruz de Mario Amaral, Edson Vieira, Cláudio Amaro e Dani DK, classificada em Tramandaí; e Terra Sem Males de Dilan Camargo, Edson Vieira, Cláudio Amaro e Dani DK, classificada em Gramado.

30/09/2006

Site Oficial da Califórnia Neste ano, o site oficial está sendo sempre atualizado. Você pode obter as últimas notícias clicando acima (nobotão 35ª California). 11/09/2006 Datas da Fase final são antecipadas em uma semana A Comissão Organizadora da 35ª Califórnia da Canção Nativa anunciou hoje a mudança nas datas da fase final dfestival, que agora será realizada de 06 a 10 de dezembro, em Uruguaiana. Veja, clicando abaixo - em ReleasesOficiais - a notícia na íntegra.

06/09/2006

Datas das etapas regionais - pré-californias 07/10 - Jaguarão; 12/10 Porto Alegre; 13/10 Tramandai; 19/10 Gramado; 28/10 Rio Grande; 03/11 Uruguaiana;11/11 Tapes e 16/11 Santa Maria.

Prorrogação O prazo de inscrições - em todos locais - foi prorrgado até dia 20 de setembro.

05/09/2006 Jaime Ribeiro Em resposta ao nosso convite, o músico, radialista (96FM Uruguaiana, programa A Voz do Pampa) e críticmusical uruguaianense Jaime Ribeiro já confirmou a sua colaboração especial para esta página.

Mário Tressoldi, Edson Vieira, Cláudio Amaro, Giovanni Berti, Dani DK Grupo Status

Diário de Campo e Distância Outro grande amigo, músico e compositor que tambémjá está classificado e merece nossa torcida é o litorâneo(do sul) Marco Araujo que, com seu grupo Cantoria Flávio Hansenn, defendeu Diário de Campo e Distânciaem Porto Alegre.

04/09/2006 Tramandaí Sediará uma Pré-Califórnia no dia 13 e outubro. As inscrições podem ser feitas até 13 de setembro nDepartamento de Cultura no 5º andar da Prefeitura Municipal.

Informações

Músicas Classificadas para a final

Porto Alegre:

Diário de Campo e Distância Letra: Dado Romagna Música: Marco Araújo Intérpretes: Flavio Hansen e Grupo Cantoria

Na Palma da Mão (Enquanto Mateio) Letra e Música: Rodrigo Duarte, Paulo Fleck, Maurício Barcellos e Mateus Neves da Fontoura Intérpretes: Maurício Barcellos, Rodrigo Duarte, Piero Ereno e Renato Miraihl

Feitiço da Lagoa Letra: Edson Vieira, Cláudio Amaro e Dany DK Música: Clóvis Daniel dos Santos Vieira Intérpretes: Grupo Status

O sangue Letra: Rodrigo Bauer Música: Mario Barbará Dornelles

Jaguarão:

Alma de Avô Gênero: Canção

Letra: Tulio Armanini Souza Música: Sabani Felipe de

Souza Intérprete: Cristiano Quevedo

Cismado Gênero: Milonga

Letra: Máximo Fortes Música: Wolmar da Costa

Flores Intérprete: Leonardo Paim

Avô Guerreiro Gênero: Cifra com Milonga

Letra: Diego Corrêa Música: Julio Cezar Froz Intérprete: Raniéri Spohr

Já se Vieram! Gênero: Chamarra

Letra: Martim Cesar Gonçalvese Marco Aurélio Vasconcellos

Música: Marco Aurélio Vasconcellos

Intérprete: Marco Aurélio Vasconcellos

Tramandaí:

Estória de Laços Gênero: Milonga

Letra: Rodrigo Bauer Música: Joca Martins e Pedro Guerra

Intérprete: Léo Almeida

Sete Nações e Uma Cruz

Gênero: Milonga Letra: Mario Amaral

Música: Edson Vieira, Cláudio Amaroe Dani DK

Intérprete: Grupo Status

Vice-Versa Gênero: Compasso Taipeiro

Letra: Tulio Souza e Tukano NettoMúsica: Tukano Netto

Intérprete: Pirisca Grecco e Grupo Comparsa Elétrica

No alambrado do braço Gênero: Milonga

Letra: Adão Quintana Vieira Música: Adão Quintana Vieira

Intérprete: João Quintana Vieira e Grupo Parceria

Gramado:

Solito Na CorrentezaGênero: Milonga

Letra: Érlon PériclesMúsica: Érlon Péricles

Intérprete: Vinicius Brum

Para Um AdeusGênero: Vanera Estilizada

Letra: Moacir D´Avila SeveroMúsica: Hermeto Silva e Cleber

SoaresIntérprete: Márcio Rocha

Terra Sem Males

Gênero: CançãoLetra: Dilan Camargo

Música: Edson Vieira, Cláudio Amaroe Dani DK

Intérprete: Grupo Status

Jeito de ViraçãoGênero: Milonga

Letra: Carlos Omar Villela GomesMúsica: Jair Medeiros

Interprete: Ângela Gomes

Intérprete: Ângelo Franco

Rio Grande: Milonga de Cantar Triste Gênero: Milonga Letra: Diego Corrêa Música: Zulmar Benitez Intérprete: Nilton Ferreira

Quando a Tropa está Estourada Gênero: Milonga Letra: Ramiro Amorim Música: Érlon Péricles Intérpretes: Cristiano Quevedo e Ângelo Franco

Mandinga Gênero: Quicumbi Letra: Tadeu Martins Música: Pirisca Grecco e Pedro Ribas Intérpretes: Pirisca Grecco e Pedro Ribas

De Ida e Volta Gênero: Toada Letra: Igor Silveira e Davi Teixeira Música: Igor Silveira e Davi Teixeira Intérprete: Maurício Barcellos

Uruguaiana:

Essa Vontade Que Me Traz Aqui

Gênero: Milonga Letra: Pirisca Grecco

Musica: Pirisca Grecco Intérprete: Pirisca Grecco e

Grupo Status

Milonga de Compadre Gênero: Milonga

Letra: Mauro Moares Musica: Mauro Moraes

Intérpretes: Ricardo Martins eMauro Moraes

De Chibo e Fronteira Gênero: Rancheira

Letra: Fonso Jaques e Silvio Genro

Musica: Ednaldo Goulart Intérprete: Enio Medeiros

De Mar em Festa Gênero: Candombe Letra: Hércules Grecco

Musica: João Quintana VieiraIntérprete: João Quintana

Vieira e Grupo Parceria

Santa Maria:

Peleia

Gênero: Milonga Letra: Carlos Omar Villela Gomes e

Paulo Righi Musica: Marcelo Oliveira

Intérprete: Marcelo Oliveira

As Duas Faces de Um Sonho Gênero: Milonga

Letra: Ivo Bairros de Brum Musica: Luiz Carlos Ranoff Intérprete: Leonardo Paim

Esses Cavalos do Mundo

Gênero: Milonga Letra: Gujo Teixeira

Musica: Sabani F. Souza e Paulo Saavedra

Intérprete: Jorge Freitas

Nas Veias da Terra Gênero: Milonga

Letra: Hermeto Silva Musica: Hermeto Silva

Intérprete: Flavio Hansen

Tapes

Romance de Meia DomaGênero: Milonga

Letra: Zeca AlvesMúsica: Ricardo Martins

Céu na Terra pelo Rio

Gênero: CançãoLetra: Tadeu MartinsMúsica: Lenin Nunez

O Encantador de GuitarrasGênero: Milonga

Letra: Vaine DardeMúsica: Mauricio Marques

Tique-TaqueGênero: Milonga

Letra: Hermeto SilvaMúsica: Hermeto Silva

Inscrições01/09/2006

Locais de inscrição e representantes

JAGUARÃO Casa de Cultura de Jaguarão Praça Alcides Marques, 89

CEP 96300-000 - Jaguarão-RS

Lucinha - (53) 99530379

PORTO ALEGRE Luis Kraemer - Representante da 35ª Califórnia da Canção em Porto Alegre

Rua Coronel Bordini, 1166 - Moinhos de Vento Cep 90440-003 - Porto Alegre-RS

Fone: (51) 3331-6455

Secretaria Municipal de Cultura - Coordenação de Tradição e Folclore Usina do Gazômetro - 6º Andar

CEP: 90010-120 - Porto Alegre - RS Nei Machado (51) 32217867

RIO GRANDE Centro Municipal de Cultura - Unidade de Cultura

Rua Marechal Floriano Peixoto, 91 - Centro Cep: 96200-380 - Rio Grande - RS

Fone: (53) 32316399 Márcia Granada, Yeda, Cláudia ou Elisa.

TRAMANDAÍ

Prefeitura municipal - Departamento de Cultura Av. da Igreja, 346

CEP 95590.000 - Tramandaí - RS Adriano Lima, coordenador de cultura - (51) 91675677

TAPES

Secretaria Municipal de Turismo Av. Assis Brasil, 1703 - Centro CEP: 96760-000 - Tapes - RS

Maria Pi (51) 99122715

URUGUAIANA Escritório Central da Califórnia da Canção Nativa do Rio Grande do Sul

Terminal Rodoviário de Passageiros, loja 40 CEP: 97500-430 - Uruguaiana-RS

31/08/2006 Inscrições abertas Serão oito etapas em várias cidades do Rio Grande do Sul. Em cada uma concorrem oito música e se classificamquatro para as semifinais que acontecem de 13 a 17 de dezembro na nova Cidade de Lona que será montada naárea de terras doada pela prefeitura para a Assocaição Amigos da Califórnia.

RegulamentoRegulamento O regulamento e a ficha de inscrição já estão disponíveis em word.

www.