Front Matter / Elementos Pré-textuais / Páginas Iniciales

SciELO Books / SciELO Livros / SciELO Libros BENCHIMOL, JL., and SÁ, MR., eds. and orgs. Adolpho Lutz: Outros estudos em zoologia = Other studies in zoology [online]. Rio de Janeiro: Editora FIOCRUZ, 2007. 584p. Adolpho Lutz Obra Completa, v.3, book 4. ISBN 978-85-7541-110-0. Available from SciELO Books <http://books.scielo.org>.

All the contents of this work, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-ShareAlike 3.0 Unported.

Todo o conteúdo deste trabalho, exceto quando houver ressalva, é publicado sob a licença Creative Commons Atribuição - Uso Não Comercial - Partilha nos Mesmos Termos 3.0 Não adaptada.

Todo el contenido de esta obra, excepto donde se indique lo contrario, está bajo licencia de la licencia Creative Commons Reconocimento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.

V O L U M E 3

4LutzADOLPHOAdolpho Lutz foi atraído

para o estudo dos anfíbios pelapossibilidade de girinos seremhospedeiros intermediários de larvasde vermes patogênicos. Afastou-semuito dessa linha de pesquisa, masem toda a sua obra transparece apreocupação com os girinos.

Lutz vivia no Rio de Janeiro, nocoração de um dos sítios mais ricosda Mata Atlântica, e sobre ele versoumuito da sua pesquisa. Seu formatopredileto era a lista comentada. Comotodos os zoólogos de seu tempo, Lutzentrou na zoologia pela mão docatálogo do Museu Britânico.

Durante a fase de ativa expansãoimperialista da Inglaterra no séculoXIX tornou-se a tarefa do BritishMuseum abrigar todas as espéciesconhecidas de animais. Os catálogosdescritivos de suas coleçõesconsistiam em verdade emmonografias de escala mundial.O nível dos especialistas era em geralmuito bom, mas no caso daherpetologia e da ictiologia a coisa foimais longe. O autor dos catálogos,George Albert Boulenger, foi o maiorzoólogo de seu tempo, e seuscatálogos eram a maneira mais fácilde um novo cientista penetrar nogrupo.

Lutz publicou numerosas listasanotadas restritas, seja no ponto devista geográfico (anfíbios da regiãodo Rio, anfíbios da Venezuela), sejano ponto de vista taxonômico (suarevisão de Leptodactylus ainda éindispensável). Tinha muito sensotaxonômico, e seus comentários sãosempre pertinentes. Montouexcelente coleção, hoje abrigada noMuseu Nacional do Rio de Janeiro.

P. E. VanzoliniMuseu de Zoologia, USP

Adolpho Lutz was attracted tothe study of amphibians due to thepossibility that tadpoles wereintermediary hosts of larvae ofpathogenic worms. He moved awayfrom this field of research, but hisconcern with tadpoles is throughouthis work.

Lutz lived in Rio de Janeiro, heartof one of the richest sites in theAtlantic Forest, where much of hisresearch was conducted. The formatLutz preferred was the commentedlist. As happened to all zoologists ofhis time, Lutz started in this scientificfield by the hands of the BritishMuseum Catalogue. During England’simperialist active expansion in the19th century, the British Museumstarted to shelter all known animalspecies. The descriptive cataloguesof the collections consisted in fact ofworldwide monographs. Specialistswere usually very capable, althoughin the cases of herpetology andichthyology it went further. Theauthor of the catalogues, GeorgeAlbert Boulenger, was the mostimportant zoologist of his time andhis catalogues were the easiest wayfor a young scientist to enter in thosezoological groups.

Lutz published several restrictedannotated lists as far as geography(amphibians in the Rio region,amphibians of Venezuela), ortaxonomy was concerned (his reviewof Leptodactylus is still essential). Hehad a great taxonomic sense and hiscomments are always pertinent. Lutzmounted an excellent collection,now kept at the National Museum ofRio de Janeiro.

P. E. VanzoliniMuseu de Zoologia, USP

Edição e Organização

Jaime L. Benchimol Magali Romero Sá

Edição e Organização

Jaime L. Benchimol Magali Romero Sá

4

VO

LU

ME

3

Lutz

ADOLP

HO

OB

RA

CO

MP

LE

TA

Outros estudos em zoologiaOther studies in zoology

1OUTROS ESTUDOS EM ZOOLOGIA

LutzO B R A C O M P L E T A

ADOLPHO

2 ADOLPHO LUTZ — OBRA COMPLETA Vol. 3 — Livro 4

PresidentePaulo Marchiori Buss

Vice-Presidente de Ensino, Informaçãoe Comunicação

Maria do Carmo Leal

DiretorCarlos Adalberto de Camargo Sannazzaro

Divisão de Serviços BásicosÁquila Maria Lourenço Gomes

DiretorSérgio Alex K. Azevedo

Seção de Memória e ArquivoMaria José Veloso da Costa Santos

Apoios:

DiretoraNara Azevedo

Vice-DiretoresPaulo Roberto Elian dos SantosMarcos José de Araújo Pinheiro

DiretoraMaria do Carmo Leal

Conselho EditorialCarlos Everaldo Álvares Coimbra JuniorGerson Oliveira PennaGilberto HochmanLigia Vieira da SilvaMaria Cecília de Souza MinayoMaria Elizabeth Lopes MoreiraPedro Lagerblad de OliveiraRicardo Lourenço de Oliveira

Editores CientíficosNísia Trindade LimaRicardo Ventura Santos

Coordenador ExecutivoJoão Carlos Canossa Mendes

Instituto Adolfo Lutz

3OUTROS ESTUDOS EM ZOOLOGIA

Edição e Organização

Jaime L. Benchimol Magali Romero Sá

Outros estudos em zoologiaOther studies in zoology

V O L U M E 3

4

LutzO B R A C O M P L E T A

ADOLPHO

4 ADOLPHO LUTZ — OBRA COMPLETA Vol. 3 — Livro 4

Copyright © 2007 dos autoresTodos os direitos desta edição reservados aFundação Oswaldo Cruz

ISBN: 978-85-7541-123-0

2007Editora FiocruzAv. Brasil, 4036 – 1º andar – sala 112 – Manguinhos21040-361 – Rio de Janeiro – RJTels: (21) 3882-9039 e 3882-9041Fax: (21) 3882-9007e-mail: editora@fiocruz.brhttp://www.fiocruz.br

Catalogação na fonteCentro de Informação Científica e TecnológicaBiblioteca da Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca

B457o Benchimol, Jaime L. (org) Outros estudos em zoologia = Other studies in zoology./ organizado por Jaime L. Benchimol e Magali Romero Sá. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 2007. 584 p. il., tab., graf. (Adolpho Lutz Obra Completa, v.3, Livro 4)

Título em português e inglês. Texto em português, inglês, francês e alemão

1.Pessoas Famosas. 2.Adolpho Lutz. 3.Zoologia. 4.Moluscos- anatomia & histologia. 5.Aracnídeos-anatomia & histologia. 6.Crustáceos-anatomia & histologia. 7.Répteis-anatomia & histologia. 8.Anfíbios-anatomia & histologia. 9.Schistosoma mansoni. I.Sá, Magali Romero (org.). II.Título.

CDD- 20.ed. – 590

Ceratophrys dorsata Wied-Neuwied, 1824, lados dorsal (capa) e ventral (contracapa).Teresópolis. Acervo Laboratório de Herpetologia do Museu Nacional, Rio de Janeiro.

5OUTROS ESTUDOS EM ZOOLOGIA

Equipe

Coordenação geral, texto e seleção de imagensJaime Larry Benchimol

Magali Romero Sá

Consultoria editorialMaria Apparecida Bussolotti

Pesquisa e redaçãoDemian Bezerra de MeloJacqueline Ribeiro Cabral

Luís Octavio Gomes de SouzaMárcio Magalhães de AndradeMônica de Souza Alves da Cruz

Tradução (inglês)Marisa Corzanego

Copidesque e revisão de textosArmando Olivetti Ferreira

Projeto gráfico e edição de arteFernando Vasconcelos

DigitaçãoIrene Fachin Souza

6 ADOLPHO LUTZ — OBRA COMPLETA Vol. 3 — Livro 4

Agradecemos aos parlamentares e ex-parlamentares da

bancada fluminense pelo apoio na realização desta obra

Alexandre CardosoFernando Gabeira

Florisvaldo Fier (Dr. Rosinha)Jandira Feghali

Jorge BittarMiro Teixeira

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

7OUTROS ESTUDOS EM ZOOLOGIA

Sumário/Contents

Prefácios/PrefacesOs estudos malacológicos de Adolpho Lutz 13The malacological studies by Adolpho Lutz 17Wladimir Lobato Paraense

Adolpho Lutz e os anfíbios 21Adolpho Lutz and the amphibians 29José P. Pombal Jr. & Ulisses Caramaschi

Parte 1 – Malacologia/Malacology1918On Brasilian fresh-water shells of the genus Planorbis 35Caramujos da água doce do gênero Planorbis, observados no Brasil 53

Parte 2 – Aracnídeos/Arachnids1922Cinco novos escorpiões brasileiros dos gêneros Tityus e Rhopalurus. Nota prévia 81

Contribuição para o conhecimento dos escorpiões brasileiros 87

Contribuição para o conhecimento dos escorpiões encontrados no Brasil 93

Parte 3 – Crustáceos/Crustaceans1929Dois filópodes observados no Rio Grande do Norte 101Deux phyllopodes de l‘état de Rio Grande do Norte 107Two new phyllopods from the state Rio Grande do Norte 108Zwei Phyllopode aus Rio Grande do Norte 109

1958Editors’ Note. Crustacea collected by Adolpho Lutz in the vicinity of Manguinhos 113Nota dos editores. Crustáceos coletados por Adolpho Lutz nos arredores de Manguinhos 121

Adolpho Lutz’ Crustacea collection 129A coleção de crustáceos do Dr. Adolpho Lutz 131Bertha Lutz

Comments by Dr. Lejeune de Oliveira, 1958 135Comentários pelo Dr. Lejeune de Oliveira, 1958 139

8 ADOLPHO LUTZ — OBRA COMPLETA Vol. 3 — Livro 4

Parte 4 – Répteis e Anfíbios /////Reptiles and Amphibians1922-1923Contribuição para o conhecimento dos ofídios do Brasil. Descrição de um novo gêneroe de duas novas espécies de colubrídeos áglifos 147

Duas novas espécies de colubrídeos brasileiros (nota prévia) 155

Elaps ezequieli and Rhinostoma bimaculatum, new snakes from the State of Minas Gerais 157Elaps ezequieli e Rhinostoma bimaculatum, cobras novas do estado de Minas Gerais 163

1924-1926Sur les Leptodactylus du Brésil 169

Sur les rainettes des environs de Rio de Janeiro 171

Batraciens du Brésil 173

New species of Brazilian batrachians. Preliminary note 179Nota prévia sobre espécies novas de batráquios brasileiros 187

Observations on Brazilian batrachians 197Observações sobre batráquios brasileiros 213

Sur deux espèces nouvelles de batraciens brésiliens 239

1927Sur la Schmardaella lutzi Michaelsen 241

1928Biologie et métamorphose des batraciens du genre Cyclorhamphus 243

1929Une nouvelle espèce de Hyla 245

Taxonomy and Biology of the Genus Cyclorhamphus 249Taxonomia e biologia do gênero Cyclorhamphus 259

1930Second paper on brasilian and some closely related species of the genus Leptodactylus 279Segunda memória sobre espécies brasileiras do gênero Leptodactylus,incluindo outras aliadas 293

Contribution to the knowledge of brazilian batrachians. Taxonomy andbiology of the Elosiinae 321Observações sobre batráquios brasileiros. Taxonomia e biologia das Elosiinas 343

1932Sur la biologie des batraciens du Brésil 371

Cyclorhamphus distinctus, a new species of Cyclorhamphus 373Uma nova espécie de Cyclorhamphus 377

1933Poisson pris dans la Baie de Rio de Janeiro 381

9OUTROS ESTUDOS EM ZOOLOGIA

1934Zur Kenntnis der Brasilianischen Kroeten vom Genus Bufo 383Notas sobre espécies brasileiras do gênero Bufo 409

Dois sapos conservados de Corrientes e do Paraguai 443

1938Em colaboração com Bertha Lutz:I. On Hyla aurantiaca Daudin and Sphoenorhynchus Tschudi and on two allied Hylae 445from South-Eastern Brazil. II. Two new species of HylaI. Sobre a Hyla aurantiaca Daudin e Sphoenorhynchus Tschudi e sobre duas Hylae 465aparentadas do Sudeste do Brasil. II. II. Duas novas espécies de Hyla

1939Em colaboração com Bertha Lutz:New Hylidae from Brazil 469Hilídeos novos do Brasil 493

Em colaboração com Bertha Lutz:Notes on the genus Phyllomedusa Wagler. A) Observations on small Phyllomedusaewithout vomerine teeth or conspicuous parotids found in the region of Rio de Janeiro.B) Phyllomedusa bahiana Lutz 505Notas sobre o gênero Phyllomedusa Wagler. A) Espécies pequenas sem dentesvomerianos e parótidas conspícuas do Rio de Janeiro. B) Phyllomedusa bahiana Lutz 547

Mosquitos biting batrachians and phragmosis in casque-headed frog 561Batráquios picados por mosquitos e fragmose em batráquios 567