staff

www.franceville.com.ar

-Directora: Vero padron-Jefe de redaccion: Miguel D. Barrenechea - Agenda: sofia miro

diseño: Cindi-www.flickr.com/cindidg ::: Emmanuel Orezzo- emmanuelorezzo.blogspot.com/colaboradores: maria baumler :: chico ninguno :: federico arevalo :: aldi f. amoreo ::alvaro salinas :: hernan panessi :: juan artero :: lucia aguilera :: juan ve :: dario vazquez :: david irigoin.

agradecimientos: a todos los colaboradores que hicieron posible 1 año mas :: a mike por desconectar la bomba :: a sher por el altillo :: a los amigos por los aplausos :: a mi corazon por no romperse :: al gaita por existir :: a nelly y a gabi.

-”donde esta el pajarito?”- “no se, no quiero que me coma los ojos”

Vi tus trabajos y se me deve-la un ámbito nuevo, no solo por los planos generales y la carga visual, sino por el tra-bajo detallado, ¿en qué en-contrás inspiración, fuerza y paciencia para estas tareas tan grandes?En cuanto a la inspiración, no sé, no pienso en esos términos, pienso que más que nada pon-go atención e intento, con mis limitadas capacidades, absorber la máxima cantidad de infor-mación posible, de cualquier ámbito, para luego batirlo todo y llegar a un licuado que me resulte satisfactorio. En cuanto a la fuerza, he tenido la suerte de no carecer de alimentos y he tenido una familia que me dio su apoyo, también duermo un mínimo de 6 horas...  Y en cu-anto a la paciencia... se pierde fuera del taller, intento no lle-var esa impaciencia adentro... y las cosas no son tan detalla-das realmente, pongo lo justo, no divago en detalles que no tienen objeto... además, dis-fruto del proceso.  

Te imagino haciendo un gran mural, ¿vos también?Si te referís a hacerlo con las mismas imágenes que las pin-turas... la verdad que no... pero sí haría algún mural, cla-ro, pero nada que ver con las pinturas... la escala, el medio y el emplazamiento de un mural implica otras cuestiones... he visto poquísimos murales figu-

rativos que me gusten, es más, ahora no recuerdo ninguno... supongo que haría algo no figurativo o con iluminación

¿Qué balance hacés de tu 2012? He trabajado mucho en el taller. El año no terminó. Espero que en navidad pase algo impor-tante.

¿Estuviste incursionando en nuevas temáticas? ¿en nuevas técnicas?He empezado con unas piezas escultóricas que aún están in-éditas en el taller. En cuanto a los temas, es algo que siem-pre me resultó engorroso de hablar, me interesan muchas cosas, hay ciertamente algu-nos tópicos que me interesan más que otros, por ejemplo me interesa más la cuestión de cómo se construye la Historia más que cómo se alimenta el Aguará Guazú... aún así ahora me interesaría saber cómo se alimenta el Aguará Guazú y tal vez pueda utilizar ese conocimiento... pero no he podido encausar los trabajos en una temática puntual... en parte me resulta frustrante, pero en gran parte creo que sería tedioso si así fuera...

¿Qué planes tenés para el 2013? Vender todo e irme a la mier-da... nah, no sé, ¡sorpresa!

T. M

igu

el D

. Bar

ren

ech

eaD

. Em

man

uel

Ore

zzo

sanpoggio.blogspot.com

Desde la bruma y hacia la eternidad, un dúo de nóveles desarrolladores gestaron una idea notable: diseñar un video-juego y revivir una experiencia nostalgiosa. Nave es la prueba que señala bien turgente que entre la nada y la modernidad

habrá, siempre, capitanes del espacio.

Elegir crear un mundo ha de ser una tarea difícil. Una epopeya descomunal donde el hombre juega, por un momento, a Dios. Y esa acción, que también es respon-sabilidad y mucho más es desafío, sólo algunos pocos pueden llevarla adelante. Imaginen: de no ser así, de no contar con aquella selección natural darwiniana, todos ten-dríamos la pericia para manipular libremente el Orden, la foja cero de las cosas. Ahí, donde no hay cabida para los inconstantes ni tampoco para los desertores. Ahí,

sí, en una cosmogonía donde se diseñan conceptos de videojuegos y, como si eso no bastara, se sos-tiene en un auténtico vademécum sci-fi de puro aire nostalgioso, el elixir nerdístico se desprende hasta un límite galáctico. Porque Nave, videojuego creado por Hernán Sáez y Máximo Balestrini, cariñosamente autodenominados como Videogamo, deviene en un meta-video game. El proceso intelectual por el cual dos jugadores hardcore se convirtieron, también, en prosumidores (la en-telequia, acá, es obvia: consumidor

local todavía no discierne entre una aplicación en Facebook y una aventura gráfica- pero sí, y esto hay que mencionarlo, encuentra en tipos como Sáez & Balestrini, joven dupla de desarrolladores independientes, la esperanza para que aquello que hoy es deseo (en concreto: la industria gamer nac & pop) camine, sin pausa pero con prisa, hacia la senda de la realidad y su ciencia factual.Por caso, en Nave, sujeto en la síntesis videojugabilística por an-tonomasia: navecita que dispara a space invaders, rememora un ob-jetivo histórico: rankear bien alto en las tablas generales de puntos por partida. Y por su parte, está claro, el objetivo en sí mismo, es sobrevivir. Un concepto -por eso lo de “meta-video game”-, que no sabe de segmentos generacionales y que, como en Nave, y sobre todo teniendo en cuenta su arcade de metal, rayos catódicos y devoción

por el diseño, emana una experien-cia sistémica completa. Una forma de vivir eso de “saltar con el A y disparar con el B” que la cultura pop ya incorporó en forma natural. Como la música de Justice cual leit motiv (“Stress” le queda tan bien que no alcanzan adjetivos para su descripción), como la jugabilidad á lo 80s (que es simple pero compli-cada a la vez; de dominio paula-tino, ¿se acuerdan?), como el in-confundible olor al Galaga (clásico entre clásicos), o como ese arcade físico que desafía cualquier norma 2.0 y se encastra en el fetichismo por los objetos y, claro, el vintage como máximo (y heróico) sobre-viviente. Así, siempre que haya un jugador, habrá un juego. Y siempre que haya un valiente, habrá una revolución. Bienvenidos, entonces, los Videogamo a eso de “jugar a ser Dios”. Ese rato en el que lanzaron a la vida a Nave, lo entendieron todo perfectamente.

T. Hernán Panessi

F. Videogamo

Prod. Martín Coka Gregorio Escardó

D. Walter Cornás

www.videogamo.com

T. Chico NingunoF. Federico ArévaloD. Emmanuel Orezzo

Dentro de la intensa producción platense de música electrónica, el proyecto de Ale Gamba, nos trae novedades

musicales. Una vez más. Cosmosolar conjuga de manera perfecta la supuesta dicotomía entre productor vs DJ,

performando un disco con tracks de producción propia y mucha personalidad sonora. Steps on the Floor es el nom-

bre del nuevo EP de Cosmosolar:

“El concepto fue volver a lo básico y elemental de mi pa-sión por la música electrónica, que fue cuando descubrí el house, el progresssive y el techno, fue todo en la misma época y yo era muy chico, 12-13 años aproximadamente. Esa música me sorprendió e hizo que yo me avocara a ella”, cuenta Ale.

Y ahora esa dedicación de Ale Gamba tiene premio, ya que el resultado final se destaca entre todos. La conexión del concepto del disco con el sonido trabajado magistralmente desde el aspecto musical y desde el técnico, abordan el so-nido Techno, House, y el beat minimalero, en sintonía con el cosmos, haciendo del nuevo Steps on The Floor ideal para

COSMOSOLARSTEPS ON THE FLOOR2012

T. Chico NingunoF. Federico ArévaloD. Emmanuel Orezzo

patear al piso, en sincronía con la energía universal y des-borados de imaginación.

“El EP casualmente se llama “Steps On The Floor”, o en español “Pasos en el piso”, que viene del ritmo del bombo en estos estilos: 4 bombos en el piso, bombos en las negras, o en la tierra también. Se me viene a la mente que justo ahora estamos transitando un tiempo de cambio energé-tico que es cuando más tenemos que tener “los pies en la tierra” y no estar con la cabeza fuera de ella pues podemos irnos de nosotros mismos”, Ale nos deja ver sobre que ele-mentos conceptuales trabajó. En su discografía, cronológi-camente, Steps on Floor viene a suceder a Teorías de Algo, disco lanzado en 2010, que sedimentaba su afición por los sonidos conectados con el cosmos.

Además de producir música y sets, Alejandro es especialista en producción musical en home studio mediante platafor-mas de sonido digital y tiene sus propia “escuela” dando cursos y seminarios ayudando a que nuevos productores vayan aprendiendo cada vez más.

Uno de los más grandes aciertos de la producción musical de Ale es su sonido personal, y lo sintético de la música generada por computadoras llevado a un plano en dón-de esos sonidos, se convierten en un nutriente básico de la nueva generación y su forma de vida. Aplicado al plano de la música estrictamente, Cosmosolar evita las modas, gene-rando una propuesta rica en conceptos, inigualable, per-sonal, pero fácil de acceder por todos los oídos inquietos y sedientos de algo nuevo.

www.soundcloud.com/cosmosolarwww.facebook.com/cosmosolar.musicproject

PLACARDT: JUAN ARTEROF: MARIA BAUMLER

Placard edita “Amor en el Fin del Mundo”, su primer larga duración. Tras un EP y varias transformaciones como banda, parecen haber encontrado un grupo humano que los identi-fica, los consolida y se presentan con energía renovada y unas can-ciones que suenan bien arriba. Placard es una banda que actualiza su sonido y sus registros a partir de un álbum que se hizo esperar.

Charlamos con Joaquín y Miguel, baterista y guitarrista respectiva-mente, cuando salían de un ensayo en el que preparaban la fecha de presentación de “Amor en el Fin del Mundo” en el CC Matienzo.

¿Cómo fue el camino de la ban-da hasta llegar al disco?Joaquín: Tuvo un poquito de todo. El disco tiene canciones que no tuvi-eron la oportunidad de ser grabadas o producidas, y también otras más actuales. Es el primer disco de larga duración.Miguel: “Amor el el Fin del Mundo” es un disco con la auto-producción como guía más funda-mentales aportes externos. Antes habíamos lanzado “El Ep”, con otra formación, tras un gran empuje de los Nikita Nipone que nos invitaron a grabar un fin de semana. Después de eso tuvimos tantos cambios, idas y vueltas. La idea no fue solo grabar sino consolidar un grupo humano. A Joaquín lo conozco hace once años, y nos reencontramos hace tres. ¿Qué los diferencia de las for-maciones anteriores?J: Creo que la energía. Yo estoy tocando con ellos hace tres años, y desde que me senté en la batería vi bajistas distintos. Esta situación de viejos amigos nos pone cómodos para discutir cualquier tema, decir si

nos gusta o no. Estamos muy con-tentos con la formación actual y con cómo llegamos a este disco. M: Cada uno es músico a su pro-pio nivel, y nos llevamos muy bien musicalmente. Lo que dice Joaquín de la energía musical es real. La que tenemos ahora es directa y consoli-dada. ¿Cuál creen que es la propu-esta artística del disco?M: Para mi es la entrega pura. Está bien ubicado lo que es el “yo” en las letras. Somos tipos bastante op-timistas dentro del desapego, lo hí-brido y lo árido que es lo moderno. J: Y las sensibilidades personales, a partir de las letras, el desamor, la nostalgia. Todos nos sentimos bas-tante identificados con las letras. De hecho había letras escritas previas a mi llegada y fui dándoles mis significados. Es una forma particu-lar de sentir las cosas de nosotros cuatro. ¿Cómo pensaron la producción de las canciones?M: Agustín Duarte nos dio un montón de pautas para ser auto-

gestivos en lo que es pensar la can-ción. Como productor musical nos dio once ítems con lo que debería-mos pensar la canción, desde lo que sentimos hasta lo que quería-mos decir con la letra, la música, la musicalidad de todo, cómo sonar. Nos ayudó a autoproducirnos. J: Está bueno tener un quinto miembro, alguien de afuera. Pero también está bueno tener pautas para la autoproducción de las cosas. A este disco llegamos con un par de canciones producidas por Agustín, que con él cambiaron un montón para bien. Y otras que empezamos a trabajar según lo que nos dijo él. ¿Qué expectativas tienen con re-specto al disco?J: Pensamos editarlo en formato digital y en una edición especial física. Por ahora lo que queremos es difundirnos, tocar más y que termine sonando lo más parecido a las cosas como las tenemos en la cabeza.M: Sí, y sonar como en el disco es un desafío. De todas las canciones de “Amor en el Fin del Mundo” hay dos tocadas en vivo, y las otras tienen una producción tal que hab-ría que invitar más músicos. Princi-palmente espero que los que nos escuchen tengan material nuevo. Está muy presente esa energía de la que hablábamos. En el formato en el que estamos ahora somos una banda completa. Me gustaría que el disco nos lleve de viaje.

PLACARD:www.placardismo.com.arfacebook.com/placardismo

PLACARD:www.placardismo.com.arfacebook.com/placardismo

49 entre 9 y 10 - La Plata | Suipacha 1025 - Recoleta

9 # 720 E/ 46 Y 47(LOCAL LAS LULAS)

SWIMWEAR

Diag. 74 e/ 49 y 11- La Plata

ULTIMA PAG COLOR : LOS CEBADOS

Recebados

T: CHICO NINGUNOF: ALDI F. AMOREO

T: CHICO NINGUNOF: ALDI F. AMOREO

El rock siempre va renovando, reciclando y generando nuevas experiencias. Los Cebados con su estética y su sonido recuperan las mejores épocas de New York Dolls y Sex Pistols. Otra referencia in-evitable son los Rolling Stones, y en una latitud y longitud más cercanas, la primera época de los Ratones Paranoicos. ¿Qué explica que en sólo 6 meses, esta banda nueva haya generado una respues-ta sumamente intensa de parte de una legión de seguidores y amigos que se juntan en sus recitales en una gran celebración?

La relación en el sonido con los comienzos de Ratones Paranoicos es obligada, y además una suerte de estigma glam en la voz de Alan que hasta podría relacionarse con el tono de Federico Moura en su forma de cantar, le dan a Los Ceba-dos esa impronta inevitablemente seductora en su cadencia rockera y su energía punk. Además de Alan en guitarra y voz, la banda se com-pleta con Joel en guitarra y coros (Las Culebras / Fire Squad), Feli en batería y coros, y Pablo en bajo.

Por ahora y solamente por ahora, lo que puede escucharse de Los Cebados (que no sea en vivo en sus recitales) son dos canciones “Atrapar” y “Carna-val”, grabadas en la habitación de un amigo, a modo de adel-anto, que circulan en Internet y que lograron una fuerte reper-cusión. Pero los planes futuros son a corto plazo y es estar produciendo y grabando su primer disco para que ya esté sonando en el 2013.

A partir de una estética fuerte y con una música respaldada en riffs poderosos haciendo su im-pronta desde el rock, los ceba-dos van cosechando buenos logros en lo que van de camino recorrido, generando sin duda una de las bandas revelación en la ciudad de La Plata en este 2012. “El manager de los Ra-tones nos vió, y dijo -son los Ratones en la primera época-” nos cuenta Alan en una suerte de orgullo off de record. En su corto tiempo de existencia Los Cebados, además de rockear los escenarios de la ciudad de La Plata ya tuvieron la posibili-

dad de hacerlo en Luján y Capi-tal Federal. El “Cebado Bus” parte cargado de amigos y de buena energía acompañando a los chicos en su recorrido hacia cualquier lugar que los lleve su música.

La génesis de Los Cebados viene de varios proyectos nacidos desde la cultura rock, como otras bandas anteriores y locales de diseño de ropa relacionada. Amigos, descon-trol y fiesta. Alan cierra con el siguiente comentario: “el rock es una cosa que se puso de moda, pero eso no es algo que me guste, la moda. A mi me gusta mantener mi estilo, no perderlo. A nivel musi-cal, hacía mucho que no veía una banda así. No nos gusta perder tiempo. Nos gusta hac-er las cosas, a todo o nada, a morir”. Recebados.

Para escuchar sus temas:soundcloud.com/los-cebados-rockTambién los podés seguir en Facebook.com/loscebadosrock

Panchita La PistoleraT. David Irigoin

Entre señoras mayores, opinólogos y mentes retrógradas del estilo hay instalada desde hace un tiempo una brutal máxima: los pibes, ahora, vienen cada vez más ligeros. Siempre me pregunté qué querría decir esa frase.Hoy, escuchando las primeras cuatro canciones que un cuar-teto de nombre Panchita La Pisto-lera subió a su Bandcamp y tituló Habemus Panchita, aquella duda parece tener respuesta. Tengamos este dato en cuenta: Pablo, Dante, Lautaro y Santiago, los cuatro en-fermos que conforman Panchita La Pistolera –grupo que en su sonido referencia en partes iguales al rock, el funk, el jazz, Primus, Zappa y el hard-core de SST de los ’80, entre muchas

influencias que parecen dibujarse al escucharlos– no pasan de los 18 años.Con esto en mente, toda la música que condensan en los menos de 15’ que conforman su debut toma una dimensión mucho más poderosa: la de la potencialidad. ¿Qué locuras podrán salir de la mente de estos cuatro pendejos (porque es lo que son, pendejos) de aprender a abrazar su propia originalidad y crecer en ella tanto como grupo como como indi-viduos, alcanzando en el proceso a aquella diosa esquiva, la constancia?He allí la incógnita. Pero se trata de una auspiciosa duda, pues se dibuja al calor del enorme talento y el mara-villoso arrojo que muestran hoy que todavía son, apenas, cuatro amigos divirtiéndose juntos. Quizás sea eso lo que nunca deba cambiar: la amistad y las ganas. Lo demás siempre llega.

www.panchitalapistolera.bandcamp.com

El club de los libros perdidosT. Dario Vazquez

Con el fin de fomentar la lectura proponen liberar libros para que otros puedan encontrarlos. En pocos meses llegaron a más de 180.000 seguidores de todo el mundo. Prometen para este mes “perder” más de 3000 ejem-plares.¿Qué es el Club de los Li-bros Perdidos?Es una obra colectiva, que muta y crece día a día. También es mi intento de cambiar el mundo, y como tomo a los libros como semillas, me hago a la idea de que invitando a la gente a leer estoy sembrando algo que al-gún día brotará, aunque jamás lo vea.

¿Cuál es el objetivo?Contagiar la lectura e incen-tivar la escritura. Publicar un libro es caro y apelar a las editoriales puede llegar a ser muy frustrante. Por eso una de las cosas que planteé es que haya un álbum para los poemas y cuentos de quienes me los envían. Armé también un concurso, que para muchos significa tanto que otros lean y reconozcan lo que escriben.El Club plantea instruc-ciones para “perder” un libro. ¿En qué consiste este “juego”?Hay un movimiento en el mun-do que se conoce como Book Crossing, que surgió alrededor de 2001. Se empezó “perdien-do” intencionalmente libros en la vía pública para que alguien más los encontrara. En unos años el simple juego llegó a tener más de un millón de per-

sonas jugándolo alrededor del mundo. Este movimiento invita a que se pida que quien lo en-cuentre, lo lea y luego vuelva a perderlo, y usan un código para ubicar el libro de tanto en tanto. Yo pedí que se dejaran las instrucciones para que una vez leído, quien lo hubiese en-contrado volviera a perderlo.¿Cuándo será la próxima liberación y cuál va a ser tu libro para esa oportuni-dad?Será el 21 de diciembre. Elegí ese día para que lo negativo de la fecha se convirtiera en algo positivo, representando un cambio de los tantos que esta-mos viviendo. Jugué con la cita original de Martin Luther King para promocionar el evento: “Aunque el mundo se termine el 21 del 12 de 2012, aún así, yo sembraría mi libro”.Con la promesa de iniciar el ve-

rano de una manera distinta, el Club sienta las bases de lo que parece ser un movimiento dis-puesto a cambiar muchas de las cosas tal como las conocemos.Creo que los libros realmente pueden hacer mejores a las personas, uno no puede ver la historia argentina de la misma manera después de Giardi-nelli o Walsh, no puede ver a una mujer del mismo modo después de encontrarse con Neruda y no puede dejar de ver al mundo muy diferente después de las palabras de Bakunin.

Facebook: “El Club de los Libros Perdidos”

Nulú BonsaiT: Juan Videla Espinosa

Estuvimos charlando con Se-bastián Goyeneche de la edito-rial independiente Nulú Bonsai, proyecto que nació en Buenos Aires, octubre del 2008 como una reivindicación de escrituras que en el mercado actual no se le genera un espacio.Su ideología consiste en abrir un panorama nuevo a los autores experimentales e insurgentes que poseen material fresco, di-reccionando así su expansión. Su catálogo se compone de dos colecciones principales: Nulú Bonsai y Ataque Emocional al Sistema Capitalista, caracteriza-do por su formato de bolsillo, de costos baratos y ediciones rápi-das cuyos autores generalmente son productores, diseñadores,

músicos y personas de distintas ramas del arte.Actualmente, las tiradas son cortas pero su alcance es am-plio. Llegando a público de casi toda América mediante ferias nacionales e internacionales que llegan hasta México, siendo así el menor volumen de ventas pro-ducido en librerías. De esta for-ma, la editorial produce una cir-culación diferente y mayormente directa. De sus 40 títulos edita-dos y más de 15.000 ejemplares producidos y en circulación, gran parte se encuentran agotados.Entre los autores destacados ca-ben mencionar a Federico Fahs-bender, Ioshua, Carlos Godoy, Juan Xiet, Grau Hertt y Sebastián Goyeneche.

www.nulubonsai.com.arwww.facebook.com/nulubonsainulu.bonsai@gmail.com

Indie Hippie Fest en Diciembre y Enero

Hablamos con Sherman Canción, su creador:“El primero fue en Marzo de 2010. Le dije a mis amigos de ir a una plaza a tomar cerveza. Fui a ese lugar porque siempre paseaba al perro de un amigo, en República de la India y Libertador donde hay un lago chiquito no muy concurrido. Y luego dije “¿porqué no invitamos gente a tocar?” y primero se llamó ‘Tocate un temita’ y esa era la idea, tocar canciones nuestras y de rock nacional de los 60 y los 70. En el primero estuvo Javi Punga, Nico Mateo, Javi Lopez y Santi Azpiri de Pequeña Orquesta de Trovadores”.- ¿De dónde sale el nombre Indie Hippie Fest?- Es en joda el nombre. A veces la gente se molesta, por las 3 palabras. Esperan encontrar otra cosa cuando

llegan y lo ven. Indie es una palabra de ahora, pero viene de indepen-diente, y esos son los artistas que vienen a tocar. Está desvirtuada la palabra. Es sin micrófono, nos sentamos en un tronco y tocamos. Hay que ir y ver para comprender.- Es una comunión.- Sí, unos cuantos amigos, gente que pasa, van con la bici, los perros, los hijos, es algo pequeño y buena onda. - ¿Quienes más tocaron?- 107 Faunos, La Ola Que Quería Ser Chau, El Hipnotizador Román-tico, Placard, Lucila Inés, FOK, Le-andro Viernes, Principiantes, El Pis-tolero García y varios más. En este del 8 de diciembre va a tocar Amor Elefante, Los Migues, Digi Sagas y Bad Manu. Y el otro sería el 12 de Enero. Hay distintas personas que llevan puestos de comida vegana, fanzines y Juan Vegetal hace flyers. Y vamos a sortear remeras. Facebook: Indie Hippie Fest

Sábado 116.00Exposición. Inauguración de la muestra “Sweet for my Sweet III: Arte para niños de 0 a 100 años”. Galería Mar Dulce. BA18.00Música. Los Hermanos McKen-zie en el Festival Alquimia. C.C ernesto Sábato, Facultad de Ciencias Económicas de la UBA. BACine. Ciclo de Cine Nacional “Grisel”, de Jorge Leandro Colás (Arg/90min/Documen-tal/2012). Ent $10. 1º Piso, Cine Municipal select, Espacio INCAA Km 60, Pje Dardo Rocha. LP19.00Danza. Muestra de alumnos de Escuela Provincial de Danzas Clásicas. Salón Auditorio, C.C islas Malvinas. LP20.00Festival. Festival Eléctrico & Acústico de vinilos. El Emer-gente Bar. BAExposición. Muestra de Foto-periodismo de Gabriela hernán-dez. C.A Crisoles. LPTeatro. Grupo Marabunta pre-senta “Despertar la Voz de tu

Cuerpo”. Teatro Luz y Fuerza. LPCine. Ciclo de Cine Nacional “Las Caracas” de Jorge Lean-dro Colás (Arg/88min/Docu-mental/2011). Ent $10. 1º Piso, Cine Municipal select, Espacio INCAA Km 60, Pje Dardo Ro-cha. LPMúsica. Mensajeros + Reggae Reros. Ultra Bar. BA20.30Música. Orquesta de Camara Municipal presentará Misa de la Armonia de Franz Joseph Haydn. Ent libre y gratuita. Salón de los Espejos, Ex Jockey Club. LP21.00Música. Me darás mil Hijos. Ent $60. La Oreja Negra. BAMúsica. Jauria. La Trastienda Club. BAMúsica. El Biandazo. 1º Piso, Sala Polivalente, Pje Dardo Ro-cha. LP21.30Música. Abel Pintos presenta Sueño Dorado. Teatro Municipal Coliseo Podestá. LP 22.00Cine. Festival de Película. Ent

agenda

$25. C.C Matienzo. BADanza. Muestra improvisación de danza aerea. C.A Crisoles. LP23.30Música. La Bomba de Tiempo. La Trastienda Club La Plata. LPMúsica. Matasiete. La Trastien-da Club. BA24.00Teatro. Sucede presenta SHUF-FLE reproducción arbitraria de archivos. Ent a la gorra. La Oreja Negra. BA Domingo 215.00Multidiciplinario. Parque Co-pado “Jardín de Gente”, cel-ebración de las obras de Luis Alberto Spinetta, Charly Gar-cía y Gustavo Cerati. Ent libre y gratuita. Jardín Botánico del Parque Saavedra. LP18.00Música. Show Matinee: Genus. El Emergente Bar. BACine. Ciclo de Cine Nacional “Familias por Igual” de Ro-dolfo Moro. Ent $10. 1º Piso, Cine Municipal select, Espacio INCAA Km 60, C.C Pje Dardo Rocha. LP19.00Teatro. “Yurumí”. Ent $50. No Avestruz. BA19.30Teatro. Claudio Maria Domin-guez presenta “Naciste para ser Feliz”. Teatro Luz y Fuerza. LP20.00Música. Real Maia + Carretillas Volcadas. El Emergente Bar. BACine. Ciclo de Cine Nacional:

“Nicaragua, el sueño de una generación”. Ent $10. 1º Piso, Cine Municipal select, Espacio INCAA Km 60, C.C Pje Dardo Rocha. LP21.00Música. El Entrevero. Ent $30. La Oreja Negra. BAMúsica. Melian. La Trastienda Club. BA21.30Teatro. “Aviones enterrados en la playa”. Ent $60. No Avestruz. BA22.00Música. Los de Club + Ban-da de Minitas. Ent $25. C.C Matienzo. BA Lunes 320.00Música. “Yo Soy” Ciclo de Folk-lore urbano. El Emergente Bar. BA

Martes 418.00Cine. Ciclo de Cine Nacional: “Grisel”. Ent $10. 1º Piso, Cine Municipal select, Espacio INCAA Km 60, C.C Pje Dardo Rocha. LP19.00Literarias. Presentación del libro “La Distancia que Separa nuestras Sillas” de Adriana Ca-ruso. Salón Microcine, C.C Islas Malvinas. LP20.00Artes visuales. De Frené-ticas: Cajita de recuerdos. Ent libre y gratuita. C.C Matienzo. BA

Cine. Ciclo de Cine Nacional: “Las Caracas”. Ent $10. 1º Piso, Cine Municipal select, Espacio INCAA Km 60, C.C Pje Dardo Rocha. LP21.00Música. Marcelo Ezquiaga con-cierto para Piano, Máquinas y Amigos. Ent $40. La Oreja Negra. BAExposición. Circuito An-timecánico. El Emergente Bar. BA22.00Música. Casandra & Simona. Ent $20. C.C Matienzo. BA Miércoles 518.00Cine. Ciclo de Cine Nacional: “Grisel”. Ent $10. 1º Piso, Cine Municipal select, Espacio INCAA Km 60, C.C Pje Dardo Rocha. LP20.00Cine. Ciclo de Cine Nacional: “Las Caracas”. Ent $10. 1º Piso, Cine Municipal select, Espacio INCAA Km 60, C.C Pje Dardo Rocha. LP21.00Literaria. Varieté literaria: ¿Y vos qué vas a hacer con El Fin del Mundo? Ent libre y gratuita. C.C Matienzo. BACine. Ciclo “Objeto Transision-al” Hoy: Old Boy, de Chanwook Park. Ent $10. C.C Matienzo. BAMúsica. Chiatello presenta su Ep “Lo Simple”. Ent $40. la Oreja Negra. BAMúsica. Rockelin Club de Ar-tistas: Rockelin Psicodelico. El

Emergente Bar. BA Jueves 620.00Teatro. “¿Qué digo cuando digo?”. 2º Piso, Sala B, C.C Pje Dardo Rocha. LP21.00Música. Patin al Sur. Ent $40. La Oreja Negra. BAMúsica. Ceres + Seres Afines + Picado Groso. Expo: Juan Carlos Benazzo. El Emergente Bar. BATeatro. “Jekyll & Hyde, Ángel y Demonio”. TEatro Luz y Fuerza. LPMúsica. La Mississippi. La Trastienda Club. BA21.30Música. Al Ver Verás. Ent $40. No Avestruz. BA22.00Música. Cilantro. Ent $20. C.C Matienzo. BA24.00Música. Il Duca Bastardo + Jam Session. El Emergente Bar. BA Viernes 720.00Teatro. “¿Qué digo cuando digo?”. 2º Piso, Sala B, C.C Pje Dardo Rocha. LP20.30Música. La Teoria de Caos. 1º Piso, Sala Polivalente, C.C pje Dardo Rocha. LP21.00Música. 2 O’Clock Dúo. Ent $40. No Avestruz. BAMúsica. Rosal. Ent $40. La Ore-ja Negra. BAMúsica. Mal Viaje + Nupa +

Mapas. El Emergente Bar. BAMúsica. Los Tipitos. La Trastien-da Club. BA21.30Música. María Poe. C.A Cri-soles. LPMúsica. The Shouts. La Trastien-da Club La Plata. LP22.00Música. Supercheria + Os Visi-tantes (Brasil). Ent $20. C.C Matienzo. BA23.30Música. Se va el Camello. La Trastienda Club La Plata. LPMúsica. Tano Marciello. La Trastienda Club. BA24.00Música. Sofia Viola. Ent $60. La Oreja Negra. BAMúsica. Mamasutra + Funktas-ticos + Genitales. El Emergente Bar. BA

Sábado 820.30Música. Espectáculo de música Contemporanea a cargo de Klang Ensamble. Ent libre y gra-tuita. 1º Piso, Sala Polivalente, C.C Pje dardo Rocha. LP21.00Música. Me Darás mil Hijos. Ent $40. La Oreja Negra. BAMúsica. Rockelin Show festival: cabo Suelto + Los Limacoco + Zorro Amigo + Sharavi + Los Improductivos + Intimoego. El Emergente Bar. BAMúsica. La Vavular. La Trastien-da Club La Plata. LPMúsica. De la Gran Piñata. La Trastienda Club. BA

23.00Música. Noche Sadness: Diet-rich. Ent $20. C.C Matienzo. BA23.30Música. Tony 70. La Trastienda Club. BA24.00Teatro. Sucede presenta SHUF-FLE reproducción arbitraria de archivos. Ent a la gorra. La Oreja Negra. BAMúsica. La Noche de Garufa. C. C Favero. LP Domingo 919.00Música. Festival Any More Sun-day: Locattis + Dr. Robert. El Emergente Bar. BA20.00Música. Molotov. La Trastienda Club La Plata. LPMúsica. Concierto Lírico de Su-sana Paladino. 1º Piso, Salón Auditorio, C.C pje Dardo Rocha. LP21.00Música. Tribal Zion. La Trastien-da Club. BA22.00Música. Placard + Ideal para el Invierno. Ent $20. C.C Matien-zo. BA Lunes 1020.00Música. Ciclo “Yo Soy” de folk-lore urbano. El Emergente Bar. BALiterarias. Presentación del li-bro “Zorro Viejo (la leyenda de Osvaldo Zubeldía) de Facundo Bañez. Ent libre y gratuita.

Salón Auditorio, C.C islas Malvi-nas. LP21.00Música. Psicoactiva. La Trastienda Club. BA

Martes 1119.00Literarias. Presentación de libro organizado por el Instituto de Islas Malvinas. Salón Microcine, C.C Islas Malvinas. LP20.00Música. Preparate el 7 Tango Murga + La Contracara Murga. El Emergente Bar. BA21.00Teatro. Big Bang. Hoy: Alberto Ajaka + Marcos Perearnau. Ent $30 (estudiantes $25). C.C Matienzo. BA Miércoles 1221.00Literaria. Ciclo de narrati-vas: No lo Intenten en sus Ca-sas. Ent libre y gratuita. C.C Matienzo. BACine. Ciclo “Objeto Tran-sisional”. Hoy: Hedwig and the Angry Inch, de John Cam-eron Mitchell. Ent $10. C.C Matienzo. BAMúsica. Manu Pozzi presen-ta su primer disco “Me Voy”. Ent $40, La Oreja Nagra. BAMúsica. Rockelin Club de Ar-tistas FestFunk. El Emergente Bar. BA22.00Música. The Pinballs real-izará la Opera Rock “Tommy”, show homenaje a la banda

británica The Who. C.A Cri-soles. LP Jueves 1320.00Festival. MECA Sala B: Laura Nagelberg + Cuore + Lola Jamones + Pesto + Mastodonte Marasmo + Persianas + Octavio Senderos + Patadas Voladoras + Volvox. El Emergente Bar. BA21.00Música. Rodrigo Soler. Ent $50. La Oreja Negra. BAMúsica. Estelares. La Trastienda Club. BA21.30Música. Satie-Cage/ Piano y Danza + Laura Ventimiglia. Ent $45. No Avestruz. BA22.00Festival. MECA (Movimiento de Espacios de Cultura y Arte de Buenos Aires). Ent $20. C.C Matienzo. BA23.30Música. Mostruo + Do Amor (Brasil). La Trastienda Club La Plata. LP 24.00Música. ÑoñoFest: Rodrigo Ruiz Diaz (Chaucoco!) + Lautaro Feldman + Maria Pien y más invitados. Ent $30. La Oreja Negra. BA Viernes 1418.00Literarias. presentación del libro “Inunible” primera publi-cación de Seisobras (colectivo editorial). Salón Microcine, C.C Islas Malvinas. LP

21.00Teatro. Big Bang. Hoy: Cristian Cutró y Marcos Perearnau. Ent $30 (estudiantes $25). C.C Matienzo. BAMúsica. Dolores Masón presen-ta “Lo Pequeño y lo Grande”. Ent $40. No Avestruz. BAMúsica. Doña Maria cierra su ciclo “Doña Maria Audivisual”. Ent $40. La Oreja Negra. BAMúsica. Carla Chomer + Cyna-mon + Los Rotundos + Siesta + Los Volantazos. El Emergente Bar. BAMúsica. Varieté musical + hu-mor + danza. Ent $25. C.A Cri-soles. LPExposición. “Plus Dance”, muestra anual de la Escuela de baile coordinada por Natalia Rossi (danza, canto y actual-ición). Teatro Luz y Fuerza. LPMúsica. Guasones. La Trastien-da Club La Plata. LPMúsica. Massacre. La Trastien-da Club. BA 22.00Música. Club Shake. Ent $20. C.C Matienzo. BA23.30Música. El Natty Combo. La Trastienda Club. BA Sábado 1514.00Festival. Cazadores Fest - 20 años!: Evilive Monster + Con-trasujeto + Los Cianuros + Violent- Execution + Projecto Punk/ Kadmus. El Emergente Bar. BA19.00

Literaria. Editoria Punto Muerto presenta el poemario “Parra Virgen” de Guadalupe Mara-dei. Ent libre y gratuita. C.C Matienzo. BA20.00Exposición. Shaggy Serna + Daniela Guevara + Rosana C. Silvera + Veronique Nalatac + Brenda García Espinoza. Ban-das: Las Fantoms + Carmen Karma + La Cadencia + The Golfas + El Castillo + Chica Lu-nar. El Emergente Bar. BAExposición. Muestra de Danza Jazz. Teatro Luz y Fuerza. LPMúsica. Voces en el Museo: es-pectáculo de Miriam Sofía y Ga-briela Maceira acompañadas en piano por Noelia Sinkunas. Ent $30. Museo y Archivo Dardo Rocha. LPCine. Cine Móvil. Ent libre y gratuita. Museo Almafuerte. LP 21.00Música. El Remolón y su con-junto, presentación oficial del disco “Boxeo Constitución”. Ent $40. La Oreja Negra. BAMúsica. Alvy Singer solo Set junto a Las Taradas. Ent $40. Mil 9 Once Bar. LPMúsica. Guasones. La Trastien-da Club La Plata. LPMúsica. Massacre. La Trastienda Club. BA21.30Teatro. Los Peores de Condado. C.A Crisoles. LP23.00Música. Korobá. Ent $20. C.C Matienzo. BA23.30

Música. Los Perez García. La Trastienda Club. BA 24.00Teatro. Sucede presenta SHUF-FLE reproducción arbitraria de archivos. Ent a la gorra. La Oreja Negra. BA Domingo 1619.00Exposición. Coaching Vocal Workshop Live, muestra de can-to abierta al público. Ent $50 (anticipadas). C.A Crisoles. LP20.00Festival. Festival Punto de Fuga. Ent $20. C.C Matienzo. BAMúsica. Ñarf + Aterrizaje Po-marola + Deep Wish + Templo Salvaje. El Emergente Bar. BA 21.00Música. Marcos Lozano Grupo. Ent $40. La Oreja Negra. BA 22.00Música. Delu Quinteto. Ent $40. La Oreja Negra. BA

Lunes 1720.00Música. Ciclo “Yo Soy” de folk-lore urbano. El Emergente Bar. BA

Martes 1821.00Teatro. Big Bang. Hoy: Alberto Ajaka, Mariano Clemente y Christian Cardozo. Ent $30 (es-tudiantes $25). C.C Matienzo. BAMúsica. Barbara Barale. Ent $40. La Oreja Negra. BA

Música. Vicentico. La Trastienda Club. BA22.00Música. Noche de Jazz: Quiff 4º + Guillermo Harriare Cuarteto. Ent $20. C.C Matienzo. BA Miércoles 1920.00Literatia. Textos Intrusos. Ent $20. C.C Matienzo. BA21.00Cine. Ciclo “Objeto Transision-al”. Hoy: La Pasión de Juana de Arco, de Carl Theodor Dreyer (1928). Ent $10. C.C Matienzo. BAMúsica. Nicolás Falcoff y la insurgencia del caracol, pre-sentando “Guardianes de la Se-milla”, junto a El Enjambre. Ent $40. La Oreja Negra. BAMúsica. Rockelin Club de Artis-tas: Rockelin Maratón Navide-ña. El Emergente Bar. BAMúsica. Vicentico. La Trastienda Club. BA Jueves 2020.30Música. Orquesta de Cámara Municipal. C.C Islas Malvinas. LP21.00Música. Noches Francesas con Super 8 Vintage Music + NanaeNada. Ent $40. La Oreja Negra. BAMúsica. Catupecu Machu. La Trastienda Club. BA22.00Música. El Sónido Real +

Poroto Supremo. Ent $20. C.C Matienzo. BA24.00Música. Il Duca Bastardo + Jam Session. El Emergente Bar. BA Viernes 2121.00Artes Visuales. Festival: Fiëbre, MAFfe Vrijdag. Ent $20. C.C Matienzo. BATeatro. Big Bang. Hoy: Cris-tian Cutró, Mariano Clem-ente y Christian Cardozo. Ent $30 (estudiantes $25). C.C Matienzo. BAMúsica. Paloma de Cerro, ciclo “Los Recopiladores del Ahora”. Ent $40. La Oreja Negra. BAMúsica. Chiquino Babylon + Pelton + Radio Roots + Che Chino + bandas invitadas. El Emergente Bar. BAMúsica. Homenaje al músico Mingo Martino, con Sexteto de Jazz La Plata y varios invitados. Ent libre y gratuita. 1º Piso, Salón Auditorio, C.C Pje Dardo Rocha. LP Sábado 2218.00Música. Presentación del grupo Altavoz. Patio, C.C is-las Malvinas. LP20.00Música. Stigma. La Trastienda Club La Plata. LPMúsica. Minoría Activa. La Trastienda Club. BA21.00

Exposición. Muestra GUAT!. El Emergente Bar. BAMúsica. Mariano Toscano. Ent $50. Teatro El Espejo. BAMúsica. Lemons Fly. C.A Cri-soles. LPMúsica. Luis Salinas. La Trastienda Club. BA 22.00Música. Kerenautas. Ent $40. la Oreja Negra. BA23.00Música. Llena mi Alma de Cumbia. Ent $25. C.C Matienzo. BA23.30Música. Etiqueta Negra. La Trastienda Club La Plata. LP24.00Música. Flopa-Minimal. Ent $60. La Oreja Negra. BAMúsica. Los Hermanos McKen-zie. Ent $30. Café Vinilo. BA

Domingo 2320.00Música. Mamasutra + Simón Fuga + Sumerced. El Emergente Bar. BA22.00Música. Ciro Bercetche. Ent $20. C.C Matienzo. BA Lunes 2420.00Música. Ciclo “Yo Soy” de folk-lore urbano. El Emergente Bar. BA

Martes 2521.00

Franceville no se responsabiliza por la suspensión o modificación de los eventos.

Franceville no se responsabiliza por la suspensión o modificación de los eventos.

Incluí tu evento gratuitamente en www.franceville.com.ar o envialo a:

agenda@franceville.com.ar

Música. Shows en vivo. El Emergente Bar. BA

Miércoles 2621.00Cine. Ciclo “Objeto Transi-sional”. Ent $10. C.C Matien-zo. BAMúsica. Chau Coco. Ent $40. La Oreja Negra. BAMúsica. Rockelin Maratón de Fin de Año. El Emergente Bar. BA Jueves 2721.00Música. Grace Cosceri + Agus Paz. La Oreja Negra. BAMúsica. Nebularia + Com-pañero Asma. El Emergente Bar. BA22.00Música. Yataians. Ent $20. C.C Matienzo. BA24.00Música. Il Duca Bastardo + Jam Session. El Emergente Bar. BA Viernes 2821.00Música. Lucas Marti. Ent $50. La Oreja Negra. BAMúsica. Alma Vynilo + Octavio Sendero. El Emergente Bar. BA23.00Música. Los Broster. Ent $20. C.C Matienzo. BA24.00Varieté. BancaRota Varieté. El Emergente Bar. BA Sábado 29

21.00Festival. Niños Consentidos. Ent $20. C.C Matienzo. BAFestejo. Festejo fin de año!. Ent $40. La Oreja Negra. BAMúsica. Que Sea Funk!. El Emergente Bar. BA Domingo 3022.00Música. Güachos. Ent $20. C.C Matienzo. BA Lunes 3120.00Música. Ciclo “Yo Soy” de folk-lore urbano. El Emergente Bar. BA

Del 1 al 22Exposición.Muestra de fin de año de instituciones educativas y grupos de danza y teatro. 2º Piso, Salas A y B, C.C Pje Dardo Rocha. LP

Hasta el 5Exposición.Obras de la artista plástica Vilma Venier junto con alumnos de su taller.Inaugura 20.00hsSala SUM, C.C Islas Malvinas. LP

Hasta el 6Exposición.Cátedra de Dibujo Complementario 2 de la Facultad de Bellas Artes UNLP.Sala C, C.C Islas Malvinas. LP

Hasta el 7Exposición.“Trazos en el Tiempo” de Ana Godel.Sala 8, MACLA. LP

Exposición.Panamericano. Beatriz Milhazes. Pinturas 1999-2012.Sala 5 (2º Piso), MALBA. BA

Del 10 al 19Exposición.Expone sus obras Maria Estela Zeballos.Inaugura 20.00hs.Sala SUM, C.C Islas Malvinas. LP

Desde el 11Exposición.“Así es la Vida” fotografía e instalaciones del fotógrafo Franco Ar-gelino Lotfi Si Saber.

eventos permanentes

Inaugura 20.30hs.Sala A, C.C Islas Malvinas. LP

Del 11 al 14Exposición.Muestra de Fin de Año de la Escuela TallerA partir de 15.00hs.2º Piso, Salas A y B, C.C Pje Dardo Rocha. LP

Del 11 al 20Exposición.Obras de la artista plástica Mirta Zaliauskas.Inaugura 20.30hs.Sala C, C.C Islas Malvinas. LP

Desde el 15Exposición.Muestra Saccha color y arte.Inauguración 21hs.Ent libre y gratuitaMuseo Almafuerte. LP

Desde el 21Exposición.Exponen las artistas plásticas Marcela Guanciarrosa y Ana carolina Laurens.Inaugura 20.30hs.Sala C, C.C Islas Malvinas. LP

Exposición. Obras de Sabrina D’alloia.Inaugura 20.30hs.Sala SUM, C.C Islas Malvinas. LP

Del 30 al 31Exposición.Muestra que presenta obras de las artistas plásticas Irma Amato y Mónica Christiansen.Sala 4 y 5, MACLA. LP

Durante todo el mesExposición.Tracey Emin/ How it Feels.Sala 3 (1º Piso), MALBA. BA

direccionario