folheto espanha - circuitos regulares 2013 - 2014

2013 - 2014

ESPANHA Circuitos regulares

UM Mundo para descobrir...

AO MELHOR PREÇO

� Transporte em ônibus de luxo, com ar condicionado, janelas panorâmicas,assentos reclináveis, com o máximo de conforto e de seguraça.

� Serviço de guia acompanhante multilíngüe, responsável por todas asorientações durante a viagem, acomodação dos passageiros nos hotéis efazer com que a viagem seja a mais agradável possível.

� Visitas indicadas em cada itinerário, com guias locais experientes eentradas aos monumentos.

� Hospedagem nos hotéis selecionados de acordo com a categoria escolhida. � O respaldo profissional de toda nossa equipe a seu dispor.� Gorjetas, carregadores e seguro turistico (ver pag 30)

DescontosCrianças: menores de 4 anos grátis, sem direito aocupação de assentos. Gastos adicionais deverão serpagos pelos pais.

Crianças: de 4 a 7 anos em apartamento triplo com-partindo com 2 adultos, desconto de 25%.Jovens: menores de 18 anos, desconto de 5%.Sênior: mais velhos 65, desconto de 5%.Adultos: a terceira pessoa em triplo, desconto de 5%.Os descontos não são acumulativos.

SuplementosOs suplementos mencionados nosrodapés das páginas serão aplicadosdurante os seguintes períodos :

Alta Temporada: de 1 de Julho a 31 de Outubro.

Semana Santa e Feira: Suplementos indicados nos rodapésde cada circuito.

A Peninsula Ibérica, devido a sua privilegiada localização estratégicana porta de entrada do Mar Mediterrâneo, foi visitada e diversasvezes invadida pelas mais distintas culturas ao longo da história:Iberos, Celtas, Cartagineses, Romanos, Visigodos, Judeus, Árabes...

Todos deixaram uma importante herança cultural e um legadoartístico e arquitetônico que vale a pena conhecer.

Oferecemos a mais extensa programação de circuitos com saídasgarantidas à sua escolha, com a oportunidade de transitar pelahistória e de visitar cidades muito importantes, muitas delasdeclaradas Patrimônio da Humanidade pela Unesco,acompanhados por nossos guias especializados e com o suportetécnico de uma experiente equipe de profissionais a seu dispor. Vocêpoderá conhecer lugares novos, descobrir a terra de seusantepassados, apreciar os hábitos, gastronomia, folclore e paisagens,conhecer pessoas de outros países e viajar comodamente a bordo demodernos ônibus de turismo.

Agradecemos por sua escolha e desejamos uma grata experiênciae uma excelente estadia conosco. Sua satisfação será nossa melhorrecompensa.

Validade: de 1 Abril de 2013 a 31 de Março de 2014.

Todos os circuitos incluem

I N D I C ETOURS Días Pág.Descontos, Suplementos, Circuitos incluem 2Madri e cercanias. Excursões 3Visitas incluídas em nossos itinerários 4Saídas desde MadriE-242 Cáceres/Sevilha (bus + trem) 2 5E-212/E-222 Cordoba/Sevilha (bus+trem) 2 5E-2043 Cáceres/Sevilha (bus + trem) 3 5E-263 Cáceres/Cordoba/Sevilha (bus+trem) 3 5 E-243 Cáceres/Sevilha e Costa do Sol 3 6E-223 Cordoba/Sevilha e Costa do Sol 3 6E-264 Cáceres/Cordoba/Sevilha/Costa do Sol 4 6E-213/E-2023 Cordoba/Sevilha (bus+trem) 3 7E-2064 Cáceres/Cordoba/Sevilha (bus+trem) 4 7E-244 Valência e Barcelona (trem+bus) 4 7E-214 Andaluzia com Toledo 4 8C-125 Andaluzia com Toledo 5 8C-145 Andaluzia com Toledo 5 8C-166 Andaluzia com Toledo 6 9E-227 Andaluzia / Costa do Sol 7 9E-268 Andaluzia / Costa do Sol 8 9E-117 Andaluzia e Levante 7 10E-269 Andaluzia e Costa Mediterrânea 9 10E-474 Extensão Palma de Malhorca 4 10E-2610 Andaluzia e Marrocos 10 11E-2210 Andaluzia e Marrocos 10 11E-2412 Andaluzia e Marrocos 12 12E-235 Galiza 5 13E-275 O Cantábrico 5 13E-178 Norte da Espanha 8 13E-2712 Norte da Espanha e Portugal 12 14E-2114 Espanha ao completo 14 15E-239 Galiza e Portugal 9 16E-2313 Galiza / Portugal e Andaluzia 13 16E-134 Portugal com Fátima 4 17E-175 Salamanca e Portugal 5 17E-2390 Portugal e Andaluzia 9 17E-2319 Espanha e Portugal 19 18E-279 Castilha / Portugal e Andaluzia 9 19E-2312 Portugal/Andaluzia e Costa Mediterrânea 12 19E-2331 Portugal/Andaluzia e Marrocos 13 20E-2316 Portugal/Andaluzia e Marrocos 16 21 E-2716 Espanha/Portugal e Marrocos 16 22Saídas desde BarcelonaE-475 Andaluzia com Toledo 5 23E-476 Andaluzia / Levante 6 23E-4705 O Cantabrico 5 24E-478 Norte da Espanha 8 24Saídas desde Costa do SolE-532/E-552/E-572 Granada/Toledo e Madri 2 25E-537 Andaluzia e Madri 7 25E-534 Marrocos Flash 4 26E-555 Marrocos Express 5 26E-577 Marrocos Cidades Imperiais 7 26Saídas desde LisboaE-9765 Madri 5 27E-9745/E-9747 Andaluzia & Madri 5/7 27E-9766 Andaluzia & Madri 6 27E-9769 Andaluzia e Costa Mediterrânea 9 28E-97610/E-97612 Andaluzia & Marrocos 10/12 28E-97412/E-97414 Andaluzia & Marrocos 12/14 29Resumo das Condições Gerais 30Coberturas do seguro de viagem 30

• Bilbao

• Santiago• Vigo • Santander

• Oviedo

• Fátima

• LISBOA

• Sevilha

Cádiz •

Porto •

Tanger •

Rabat •

• Algeciras•

Málaga

• Fez

• Meknes

•Ceuta

• Alicante

• Almería

• Valência

• Barcelona

• Palma

• Zaragoza

Salamanca•

• S.Sebastian

MADRI •

BALEARES

• Toledo

• Cordoba• Cáceres

FRANÇA

ESPANHA

PORTUGAL

MARROCOS• Casablanca

• Marrakesh

EspanhaSob o sol

EspanhaSob o sol

2

3

Madri e cercanias excursões

TOUR PANORÂMICODiaria durante todo o anoSaídas: Manhãs 9:15 hrs.

Tardes 15:00 hrs.O tour mais completo para se familiarizar com a cidade. Umamplio recogido de aprox. 2 horas e meia pelas importan-tes avenidas, praças e edifícios com um guia especializadoque explicará os pontos mais turísticos e sua história.

20€

PANORAMICA & PALACIO REALDiaria durante todo o ano, exceto o Palácio fechadopara atos oficiaisSaídas: 9:15 hrs.Depois de um amplio tour pela cidadade, está incluídadentro da entrada a visita do impressionante PalacioReal, antiga residência dos reis decorado com mobiliá-rio e antiguidades da epoca. Você pode visitar os sa-lões da recepção oficial, os quartos do rei Carlos III,Sala do Trono, a área dos Museus, a Capela Real e osaposentos da rainha Elizabeth II.Obrigatorio reservas.

35€

TOUR PANORÂMICO & MUSEUSDiaria todo o ano Saídas: Manhãs 9:15 hrs

Tarde 15:00 hrsDepois de efetuar um recorrido panorâmico pela cidadeinclui à entrada para visitar os mais importantes e emble-máticos museus.

MUSEU del PRADO

MUSEU THYSSEN-BORNEMISZA

MUSEU REINA SOFIA

A entrada para os museus permitir o acesso preferencial.Não há serviço de guia incluidentro. Válido para visitar ascoleções permanentes.Ver dia de fechamento.(*) Crianças com menosde 12 anos.

CRIANÇA

10€

ADULTO

35€

CRIANÇA

10*€

ADULTO

31€

CRIANÇA

10€

ADULTO

28€

TOLEDO Diaria de Abril a OutubroDiariamente, exceto Quartas e Sextas-feiras de Novembro a MarçoSaídas:9:15 hrs.

INCLUI VISITA INTERIOR da CATEDRAL e ALCAZARAo chegar começa um tour pela antiga cidade para visi-tar o interior remodelado do Alcazar. O impressionanteedifício fortificado se localiza em uma colina mais elivadada cidade (Na Quarta-feira por estar fechado o Alcazarvisita a Mesquita de Cristo de la Luz). Posteriormentecontinuará caminhando em direção a antiga cidade paravisitar o interior da Catedral primada monumental, ummagnífico exemplo do gótico Flamíogero e posteriormen-te as ruas estreitas do bairro judeu de entrar na Igreja deSanto Tomé, onde se encontra o impresionante quadro "oEnterro do Conde de Orgaz obra-prima "de El Greco, ASinagoga de Santa María la Blanca, testemunho da coe-xistência de três culturas, o Monasteiro de San Juan delos Reyes, e Museu Victorio Macho.Duração aproximada 8 horas.

COM ALMOÇOTÍPICO

83€

COM ALMOÇOTURÍSTICO

76€

SEM ALMOÇO

63€

ESCORIAL & VALE DOS CAIDOSDiaria exceto Segundas-feiras. Todo o anoSaídas: 9:00 hrs.O monasterio do El Escorial foi edificado no siglo XVIbaixo o mandato do poderozo rei Felipe II, e concedidocomo residencia, monasterio e panteón da casa real, seconverteu em um símbolo de grandeza do imperio espa -nhol. Foi declarada Patrimônio Histórico e Artístico.Nós visitamos o Mosteiro, Palácio Real, o Panteão dosReis e dos infantes, salas Capítulares, Claustro dos Qua-tro Evangelistas, a Basílica e a importante biblioteca. Valedos Caídos é um monumento erguido em memória aosmortos da Guerra Civil. Duração aproximada 5 horas.

57€

ARANJUEZTerças, Quintas e Sábados de Abril a OutubroSaídas: 15:00 hrs.O site Real de Aranjuez foi o playground dos Reis deEspanha, durante o século XVIII. Declarada PaisagemCultural Património Mundial pela UNESCO. Nós visitaro Palácio Real com seus belos jardins eo Museu de bar-cas reais.

AVILA & SEGOVIADiaria de Abril a OutubroDiaria exceto Terças feiras e Quintas feiras de Novembro a MarçoSaidas:9:15 hrs.

A cidade de Ávila é uma das mais antigas da Espanha,com sua muralha magnífica do seculo XI manificamenteconservadas que rodeian a cidade antiga e dá uma aparên-cia de uma cidade castelo, exemplo de uma cidade medie-val fortificada. Abriga um grande número de igrejas româ-nicas, palácios goticos e sua catedral do século XII tam-bém fortificada. A cidade é berço de Santa Teresa.Se visita os exteriores da catedral, a Basílica Románica deSan Vicente, Praça Mayor, e uma breve rota teresiana pelaIgreja de San Juan Bautista, Praça de San Juan de la Cruze a casa convento de Santa Teresa.Segovia é rica em monumentos históricos, destacandoseu magestuoso Acueducto Romano a partir do reinadode Augusto, a catedral gótica, última a ser construídaneste estilo na Espanha, do Alcazar do século XI, a antigaresidência fortificada dos reis de Castilla.Ambas cidades, Ávila e Segovia são Cidades Patrimónioda humanidade. Duração aproximada 9 horas.

COM ALMOÇOGOURMET

95€

COM ALMOÇOTURISTICO

85€

SEM ALMOÇO

70€

Preços especiais para crianças e mais de 65 anos.Outros passeios: visitas à noite, touradas, ofertas especiais, etc. Solicite o folheto detalhado.

VISITETOUR CULTURALUma nova forma de

ver a cidade

New!

TOLEDO, ESCORIAL &VALE DOS CAIDOSDiaria exceto Segundas-feiras.Saídas: 9:00 hrs

Esta excursão de dia completo incluí uma visita de meio diaao Escorial e Vale dos Caídos, e visita de Toledo pela tarde.Duração aproximada 11 horas.

SEM ALMOÇO

92€

COM ALMOÇO

102€

ADULTO

47€

4

Cidades Monumentais. Visitas especializadas comguias locais experientes em Cordoba, Sevilha,Granada, Toledo, Lisboa, Santiago de Compostela,Barcelona, Madri, Fez, Marrakech e Rabat, comentradas incluídas nos monumentos especificados noitinerário. Nosso guia acompanhante faz asexplicações nos trajetos entre as cidades e as visitasno caminho.

Cordoba. Visita à pécaminhando pelo Bairro Judeue entrada na famosaMesquita, uma das maisimportantes do mundoislâmico contruída durante oCalifato, com seu magníficobosque de colunas demármore em cujo interiortambém se edificou a Catedral.

Sevilha. Ampla visita panorâmica da cidade : Torre deOuro, Praça de Espanha, Parque de Maria Luisa evisita à pé do Bairro de Santa Cruz através de suasestreitas ruelas.

Granada. Visita do espetacularconjunto monumental daAlhambra e Generalife, antigaresidência dos reis mouros comseus magníficos paláciosNazaries e seus pátios, arcadas,fontes e jardins.

Toledo. Passeio panorâmico para conhecer suas paisagensurbanas desde o outro lado do Rio Tejo e visita à péatravés de suas antigas ruas carregadas de história. Visitada Igreja de Santo Tomé, com a obra-berço de El Greco " O Enterro do Conde de Orgaz", a Sinagoga SantaMaria la Blanca e projeção de um audio-visual naFundação Real de Toledo. Posteriormente, visitaremos umafábrica de Damasquinado, arte típica de Toledo.

Lisboa. Visita panorâmica dessabela cidade, capital de Portugale situada às margens do RioTejo : Bairro de Alfama, Torre deBelém, Monumento aosNavegantes e ao interior doMosteiro dos Jerônimos.

Santiago de Compostela. Passeio a pé pelo centro antigoe visita da Catedral, importantecentro de peregrinações onde,segundo as tradições, seencontra a tumba do ApóstoloSantiago.

Barcelona. Ampla visitapanorâmica através de suasprincipais praças, avenidas emonumentos: Parque deMontjuic, com suasespetaculares vistas, AnelOlímpico, Monumento aCristovão Colombo e velho Bairro Gótico.

Madri. Visita panorâmica à cidade com amplio recorridoatravés das mais importantes avenidas, praças, edifícios:Gran Via, Cibeles, Porta de Alcalá, Praça de Espanha,Praça de Oriente...

Fez. Visita ao interior daMedersa, a primeirauniversidade do mundo islâmicoe passeio por sua GrandeMedina do século XIII, exteriordo Palácio Real, Fonte Nejarine,bairro boêmio, etc.

Marrakech. Visitaremos as Tumbas Saadianas e o Palácioda Bahia. Passeio panorâmico por essa importante cidadeimperial para conhecer a Torre Koutoubia, e aimpressionante praça Djemaa el Fna.

Rabat. Visitaremos o Mausoléu do Rei Mohamed V, eTorre Hassan exterior. Passeio panorâmico por suasprincipais avenidas e monumentos.

Ávila, Bilbao, Cáceres, Casablanca, A Corunha, Costado Sol, Covadonga, Fátima, Gijon, Meknes, Ronda,Salamanca, Santander, Santillana del Mar, Tanger,Trujillo... nessas cidadesteremos breves explicaçõespanorâmicas do guiaacompanhante e em algunscasos, segundo indicado noitinerário, tempo livre paracaminhar e conhecer por contaprópria os lugares, praças emonumentos mais importantes.

Visitas incluídasem nossos itinerários

5

Cáceres/Cordoba/Sevilha

BUS + TREM

E-263

Datas de saída:Sábadostodo o ano

1.o Dia MADRI-CACERES-CORDOBASaída de nossa Terminal, Rua São Bernardo, 7 as08:00 horas até Extremadura para chegar a Cáce-res e tempo livre para caminhar pelo bairro antigoe medieval, considerado Patrimônio da Humanida-de. Almoço livre. Após saída pela Autovia da Pratapara chegar a Cordoba. Jantar e hospedagem.

2.o Dia CORDOBA-SEVILHACafé da manhã. Visita à cidade de Cordoba, aMesquita/Catedral e Bairro Judeu. Saída com des-tino a Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospedagem.

3.o Dia SEVILHA-MADRI (trem)Café da manhã. Pela manhã visita à cidade,incluindo Parque de Maria Luisa, Plaça de Espa -nha e Barrio de Santa Cruz. Tempo livre. A últimahora da tarde translado por sua conta á estaçãopara sair em trem Ave com destino a Madri. Fimdos serviços.

Nota: Inclui passagem trem ave en “llano” classe turista.

Cáceres/Sevilha

BUS + TREM

1.o Dia MADRI-CACERES-SEVILHASaída de nossa Terminal, Rua São Bernardo, 7 as08:00 horas até Extremadura para chegar aCáceres e tempo livre para caminhar pelo bairroantigo e medieval, considerado Patrimônio daHumanidade. Almoço livre. Continuação ate Sevilha. Jantar e hospedagem.

2.o Dia SEVILHA-MADRI (trem) Café da manhã. Pela manhã visita panorâmica decidade incluindo Parque de Maria Luisa, PraçaEspanha e Bairro de Santa Cruz. Tempo livre. A últi-ma hora da tarde translado por sua conta á estaçãopara sair em trem Ave com destino a Madri. Fimdos serviços.


E-242

Datas de saída:Quintas-feiras todo o ano

Cordoba/Sevilha

BUS + TREM

1.o Dia MADRI-CORDOBA-SEVILHA Saída de nossa Terminal, Rua São Bernardo 7 às08:00 hrs a través da Mancha com destino a Cor-doba. Visita à cidade, a famosa Mesquita/Catedrale Bairro Judeu. Posteriormente continuação a Sevilha. Jantar e hospedagem.

2.o Dia SEVILHA-MADRI (trem) Café da manhã. Pela manhã visita panorâmica decidade incluindo Parque de Maria Luisa, PraçaEspanha e Bairro de Santa Cruz. Tempo livre. A últi-ma hora da tarde translado por sua conta á estaçãopara sair em trem Ave com destino a Madri. Fimdos serviços.


E-212, E-222

Datas de saída:Segundas eTerças-feiras todo o ano

Cáceres/Sevilha

BUS + TREM

E-2043


1.o Dia MADRI-CACERES-SEVILHASaída de nossa Terminal, Rua São Bernardo, 7 as08:00 horas até Extremadura para chegar a Cáce-res e tempo livre para caminhar pelo bairro antigoe medieval, considerado Patrimônio da Humanida-de. Almoço livre. Continuação ate Sevilha. Jantar ehospedagem.

2.o Dia SEVILHAMeia pensão no hotel. Pela manhã visita de cidade,incluindo Parque de Maria Luisa, Plaça Espanha eBarrio de Santa Cruz. Tarde livre.

3.o Dia SEVILHA-MADRI (trem)Café da manhã. Dia livre para seguir visitando edescobrindo por sua conta esta importante e monu-mental cidade. A última hora da tarde translado porsua conta á estação para sair em trem Ave com des-tino a Madri. Fim dos serviços.

Nota: Inclui passagem trem AVE em “llano” classe turista.

HOTÉIS PREVISTOS Classe «P»Sevilha Hesperia Sevilla ****

HOTÉIS PREVISTOS Classe «P»Sevilha Meliá Lebreros ****/Meliá Sevilla ****

Preços por pessoa Euros Classe «P»Em apartamento duplo 330Supl. apt. individual 40Supl. Jul./Ago./Set./Out. 15Supl. Saídas Abril 15 e 16 50


Preços por pessoa Euros Classe «P»Em apartamento duplo 370Supl. apt. individual 90Supl. Jul./Ago./Set./Out. 20Supl. Saídas Abril 18 100


HOTÉISPREVISTOS Classe «P»Cordoba AC Córdoba ****Sevilha Meliá Lebreros ****


3dias3dias

3dias3dias

2dias2dias

2dias2dias

6

Cordoba/SevilhaCosta do Sol

E-223

Datas de saída:Terças-feiras todo o ano

1.o Dia MADRI-CORDOBA-SEVILHASaída de nossa Terminal, Rua São Bernardo 7 às08:00 horas, através da Mancha com destino aCordoba. Visita à cidade, a famosa Mesquita/Cate-dral e Bairro Judeu. Posteriormente, continuação aSevilha. Jantar e hospedagem.

2.o Dia SEVILHAMeia pensão no hotel. Pela manhã, visita da cida-de, incluindo Parque de Maria Luisa, Plaça Espa -nha, e Bairro de Santa Cruz. Tarde livre.

3.o Dia SEVILHA-MARBELLACafé da manhã. Saída com destino a Costa do Sol.Chegada a Marbella e fim dos nossos serviços.

FINALIZA NA COSTA DO SOL.

Cáceres/SevilhaCosta do Sol

E-243



2.o Dia SEVILHAMeia pensão no hotel. Pela manhã, visita da cida-de, incluindo Parque de Maria Luisa, Plaça Espa -nha, e Bairro de Santa Cruz. Tarde livre.

3.o Dia SEVILHA-MARBELLACafé da manhã. Saída com destino a Costa do Sol.Chegada a Marbella e fim dos nossos serviços.


Cáceres/Cordoba/Sevilha

Costa do SolE-264

Datas de saída:Sábados todo o ano

1.o Dia MADRI-CACERES-CORDOBASaída de nossa Terminal, Rua São Bernardo, 7 as08:00 horas até Cáceres e tempo livre para caminhar pelo bairro antigo e medieval, considera-do Patrimônio da Humanidade. Saída pela Autoviada Prata para chegar a Cordoba. Jantar e hospe-dagem.

2.o Dia CORDOBA-SEVILHACafé da manhã. Visita à cidade de Cordoba, aMesquita/Catedral e Bairro Judeu. Saída com des-tino a Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospedagem.

3.o Dia SEVILHAMeia pensão no hotel. Pela manhã visita à cidade,incluindo a Parque de Maria Luisa, Plaça Espanha eBairro de Santa Cruz. Tarde livre.

4.o Dia SEVILHA-RONDA-MARBELLACafé da manhã. Saída pela Rota dos PovoadosBrancos com destino a Ronda. Tempo livre e conti-nuação a Costa do Sol. Chegada a Marbella e fimdos nossos serviços.





HOTÉIS PREVISTOS Classe «P»Sevilha Meliá Sevilla ****



3dias3dias

3dias3dias

4dias4dias

Finaliza na Costa do Sol

7

ValênciaBarcelona

E-244


1.o Dia MADRI-VALÊNCIA (trem)Apresentaçao na estação da Atocha para embarcarem trem con destino a Valência. Chegada e transladoao hotel por conta propria. Hospedagem e restantedo dia livre para aproveitar essa dinâmica cidade.

2.o Dia VALÊNCIA-BARCELONACafé da manhã. Tempo livre. A meia manhã saidaa Barcelona. Hospedagem.

3.o Dia BARCELONAHospedagem e café da manhã. Pela manhã visitapanorâmica de cidade incluindo Parque de Montjuic,monumento a Colon e Bairro Gotico. Tarde livre.

4.o Dia BARCELONA-ZARAGOZA-MADRICafé da manhã. Saída via Lérida e Zaragoza. Tem-po livre. Continuação com destino a Madri. Chega-da e fim dos nossos serviços.


BUS + TREM

TREM + BUS

Cordoba/SevilhaE-213, E-2023

Datas de saída:Segundas eTerças-feiras todo o ano

1.o Dia MADRI-CORDOBA-SEVILHASaída de nossa Terminal, Rua São Bernardo,7 às08:00 hrs. a través da Mancha com destino a Cor-doba. Visita à cidade, a famosa Mesquita/Catedrale Bairro Judeu. Posteriormente continuação a Sevilha. Jantar e hospedagem.

2.o Dia SEVILHAMeia pensão no hotel. Pela manhã visita de cidade,incluindo Parque de Maria Luisa, Plaça Espanha eBarrio de Santa Cruz. Tarde livre.

3.o Dia SEVILHA-MADRI (trem)Café da manhã. Dia livre para seguir visitando edescobrindo por sua conta esta importante e monu-mental cidade. A última hora da tarde translado porsua conta á estação para sair em trem Ave com des-tino a Madri. Fim dos serviços.


Cáceres/Cordoba/SevilhaE-2064Datas de saída:Sábadostodo o ano

1.o Dia MADRI-CACERES-CORDOBASaída de nossa Terminal, Rua São Bernardo, 7 as08:00 horas até Extremadura para chegar a Cáce-res e tempo livre para caminhar pelo bairro antigoe medieval, considerado Patrimônio da Humanida-de. Almoço livre. Após saída pela Autovia da Pratapara chegar a Cordoba. Jantar e hospedagem.2.o Dia CORDOBA-SEVILHACafé da manhã. Visita à cidade de Cordoba, aMesquita/Catedral e Bairro Judeu. Saída com des-tino a Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospedagem. 3.o Dia SEVILHAMeia pensão no hotel. Pela manhã visita de cidade,incluindo Parque de Maria Luisa, Plaça Espanha eBarrio de Santa Cruz. Tarde livre.4.o Dia SEVILHA-MADRI (Trem)Café da manhã. Dia livre para seguir visitando edescobrindo por sua conta esta importante e monu-mental cidade. A última hora da tarde translado porsua conta á estação para sair em trem Ave com des-tino a Madri. Fim dos serviços.Nota: Inclui passagem trem AVE em “llano” classe turista.

BUS + TREM

Preços por pessoa Euros Classe «T» Classe «P»Em apartamento duplo 410 440Supl. apt. individual 100 130Supl. Jul./Ago./Set./Out. 20 25

HOTÉISPREVISTOS Classe «T» Classe «P»Valência Tryp Oceanic **** Silken Puerta Valencia ****Barcelona NH Numancia *** NH Constanza ****

4dias4dias

3dias3dias

Preços por pessoa Euros Classe «T» Classe «P»Em apartamento duplo 390 420Supl. apt. individual 70 90Supl. Jul./Ago./Set./Out. 20 25Supl. Saídas Abril 15 e 16 80 100

HOTÉISPREVISTOS Classe «T» Classe «P»Sevilha NH Plaza Armas ****/ Meliá Lebreros ****/

NH Central Convenciones **** Meliá Sevilla ****



4dias4dias

Andaluziacom Toledo

C-145



2.o Dia SEVILHA Meia pensão no hotel. Pela manhã visita à cida-de, incluindo a Parque de Maria Luisa Praça deEspanha e Bairro de Santa Cruz. Opcionalmentepossibilidade de estender a visita artistica incluindoos Reales Alcazares. Tarde livre.

3.o Dia SEVILHA-RONDA-MARBELLA Café da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Bran-cos com destino Ronda. Tempo livre. Excursão opcio-nal a Mijas ou Gibraltar. Continuação a Costa do Sol.Jantar e hospedagem em Marbella.

4.o Dia MARBELLA-GRANADA Café da manhã. Saída com destino a Granada.Visita ao impressionante Palácio de Alhambra e aosJardins de Generalife. Jantar e hospedagem. Pelanoite visita opcional à gruta do Sacromonte comespetáculo zambra flamenca.

5.o Dia GRANADA-TOLEDO-MADRI Café da manhã. Saída para a cidade Imperial deToledo, berço de civilizações. Almoço. Visita dacidade para conhecer suas estreitas ruas e belosmonumentos. Continuação a Madri. Chegada e fimdos serviços.

8

Andaluziacom Toledo

C-125


1.o Dia MADRI-CORDOBA-SEVILHA Saída de nossa terminal, Rua São Bernardo 7 às08:00 horas, através da Mancha com destino aCordoba. Visita da cidade, a famosaMesquita/Catedral, e Bairro Judeu. Posteriormente,continuação a Sevilha. Jantar e hospedagem.

2.o Dia SEVILHA Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à cidadeincluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanhae Bairro de Santa Cruz. Opcionalmente possibilida-de de estender a visita artistica incluindo os RealesAlcazares. Tarde livre.


4.o Dia MARBELLA-GRANADA Café da manhã. Saída com destino a Granada.Visita ao impressionante Palácio de Alhambra e aosJardins de Generalife. Jantar e hospedagem. Pelanoite visita opcional à gruta do Sacromonte comespetáculo zambra flamenca.

5.o Dia GRANADA-TOLEDO-MADRICafé da manhã. Saída para a cidade Imperial de Tole-do, berço de civilizações. Almoço. Visita da cidadepara conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos.Continuação até Madri. Chegada e fim dos serviços.

Andaluziacom Toledo

E-214

Datas de saída:Segundas-feiras todo o ano

1.o Dia MADRI-CORDOBA-SEVILHASaída de nossa Terminal, Rua São Bernardo 7 às08:00 horas, através da Mancha com destino aCordoba. Visita à cidade, a famosa Mesquita/Cate-dral e Bairro Judeu. Posteriormente, continuação aSevilha. Jantar e hospedagem.

2.o Dia SEVILHA Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita da cidade,incluindo Parque de Maria Luisa, Praça Espanha, eBairro de Santa Cruz. Tarde livre.

3.o Dia SEVILHA-GRANADA Café da manhã. Saída com destino a Granada.Visita do impressionante conjunto monumental Palá-cio de Alhambra com sus belos Palacios Nazaries eGeneralife. Jantar e hospedagem.

4.o Dia GRANADA-TOLEDO-MADRI Café da manhã. Saída para a cidade imperial deToledo, berço de civilizações. Almoço. Visita dacidade para conhecer suas estreitas ruas e belosmonumentos. Continuação a Madri. Chegada e fimdos nossos serviços.

4dias4dias

5dias5dias

5dias5dias

Preços por pessoa Euros Classe «T» Classe «P»Em apartamento duplo 430 460Supl. apt. individual 100 130Supl. Jul./Ago./Set./Out. 20 25Supl. Saídas Abril 15 80 100

HOTÉISPREVISTOS Classe «T» Classe «P»Sevilha NH Plaza Armas **** Meliá Lebreros ****Granada Alixares **** Meliá Granada****


HOTÉISPREVISTOS Classe «T» Classe «P»Sevilha NH Central Convenciones **** Meliá Sevilla ****Marbella NH Marbella **** NH Marbella ****Granada Los Angeles **** Carmen****


HOTÉISPREVISTOS Classe «T» Classe «P»Sevilha NH Central Convenciones**** Hesperia Sevilla****Marbella NH Marbella **** NH Marbella ****Granada Los Angeles **** Meliá Granada ****

9

1.o Dia MADRI-CACERES-CORDOBA Saída de nossa Terminal, Rua São Bernardo, 7 as08:00 horas até Extremadura para chegar a Cáce-res e tempo livre para caminhar pelo bairro antigoe medieval, considerado Patrimônio da Humanida-de. Almoço livre. Após saída pela Autovia da Pratapara chegar a Cordoba. Jantar e hospedagem.

2.o Dia CORDOBA-SEVILHA Café da manhã. Visita à cidade de Cordoba, aMesquita/Catedral e Bairro Judeu. Saída com des-tino a Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospedagem.

3.o Dia SEVILHA Meia pensão no hotel. Pela manhã visita a cidadeincluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanhae Bairro de Santa Cruz. Opcionalmente possibilida-de de estender a visita artistica incluindo os RealesAlcazares. Tarde livre.

4.o Dia SEVILHA-RONDA-MARBELLACafé da manhã. Saída pela Rota dos PovoadosBrancos com destino Ronda. Tempo livre. Excursãoopcional a Mijas ou Gibraltar. Continuação a Costado Sol. Jantar e hospedagem em Marbella.

5.o Dia MARBELLAMeia pensão. Dia livre.

6.o Dia MARBELLA Meia pensão. Dia livre

7.o Dia MARBELLA-GRANADACafé da manhã. Saída com destino a Granada.Visita ao impressionante Palacio de Alhambra e aosJardines de Generalife. Jantar e hospedagem. Pelanoite visita opcional à gruta do Sacromonte comespetáculo zambra flamenca.

8.o Dia GRANADA-TOLEDO-MADRICafé da manhã. Saída para a cidade Imperial deToledo, berço de civilizações. Almoço. Visita dacidade para conhecer suas estreitas ruas e belosmonumentos. Continuação a Madri. Chegada efim dos serviços.

Andaluzia Costa do Sol

E-268


Andaluziacom Toledo

C-166


1.o Dia MADRI-CACERES-CORDOBA Saída de nossa Terminal, Rua São Bernardo, 7 as08:00 horas até Extremadura para chegar a Cáce-res e tempo livre para caminhar pelo bairro antigoe medieval, considerado Patrimônio da Humanida-de. Almoço livre. Após saída pela Autovia da Pratapara chegar a Cordoba. Jantar e hospedagem.

2.o Dia CORDOBA-SEVILHA Café da manhã. Visita à cidade de Cordoba, aMesquita/Catedral e Bairro Judeu. Saída com des-tino a Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospedagem.


4.o Dia SEVILHA-RONDA-MARBELLACafé da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Bran-cos com destino Ronda. Tempo livre. Excursão opcio-nal a Mijas ou Gibraltar. Continuação a Costa do Sol.Jantar e hospedagem em Marbella.

5.o Dia MARBELLA-GRANADA Café da manhã. Saída com destino a Granada.Visita ao impressionante Palácio de Alhambra e aosJardines de Generalife. Jantar e hospedagem. Pelanoite visita opcional à gruta do Sacromonte comespetáculo zambra flamenca.

6.o Dia GRANADA-TOLEDO-MADRI Café da manhã. Saída para a cidade Imperial deToledo, berço de civilizações. Almoço. Visita dacidade para conhecer suas estreitas ruas e belosmonumentos. Continuação a Madri. Chegada e fimdos serviços.

Andaluzia Costa do Sol

E-227


1.o Dia MADRI-CORDOBA-SEVILHA Saída de nossa Terminal, Rua São Bernardo 7 às08:00 horas, através da Mancha com destino aCordoba. Visita da cidade, a famosaMesquita/Catedral, e Bairro Judeu. Posteriormente,continuação a Sevilha. Jantar e hospedagem.



4.o Dia MARBELLA Meia pensão. Dia livre.

5.o Dia MARBELLAMeia pensão. Dia livre

6.o Dia MARBELLA-GRANADACafé da manhã. Saída com destino a Granada.Visita ao impressionante Palácio de Alhambra e aosJardines de Generalife. Jantar e hospedagem. Pelanoite visita opcional à gruta do Sacromonte comespetáculo zambra flamenca.

7.o Dia GRANADA-TOLEDO-MADRICafé da manhã. Saída para a cidade Imperial deToledo, berço de civilizações. Almoço. Visita dacidade para conhecer suas estreitas ruas e belosmonumentos. Continuação a Madri. Chegada e fimdos serviços.

6dias6dias

7dias7

dias8dias8dias


HOTÉISPREVISTOS Classe «T» Classe «P»Cordoba AC Córdoba **** AC Córdoba ****Sevilha NH Plaza Armas **** Meliá Lebreros ****Marbella NH Marbella**** NH Marbella****Granada Los Angeles **** Carmen****


HOTÉISPREVISTOS Classe «T» Classe «P»Cordoba AC Córdoba **** AC Córdoba ****Sevilha NH Plaza Armas **** Meliá Lebreros ****Marbella NH Marbella**** NH Marbella****Granada Los Angeles **** Carmen ****


HOTÉISPREVISTOS Classe «T» Classe «P»Sevilha NH Central Convenciones **** Meliá Sevilla ****Marbella NH Marbella **** NH Marbella ****Granada Los Angeles **** Meliá Granada ****

10

ExtensãoPalma de Malhorca

E-117

Datas de saída:Segundas-feiras todo o ano

1.o Dia MADRI-CORDOBA-SEVILHASaída de nossa Terminal, Rua São Bernardo 7 às 08:00horas, com destino a Cordoba. Visita da cidade, afamosa Mesquita/Catedral e Bairro Judeu. Posterior-mente continuação a Sevilha. Jantar e hospedagem.


3.o Dia SEVILHA-GRANADA Café da manhã. Saída com destino a Granada.Visita ao impressionante Palácio de Alhambra e aosJardines de Generalife. Jantar e hospedagem. Pelanoite visita opcional à gruta do Sacromonte comespetáculo zambra flamenca.

4.o Dia GRANADA-VALÊNCIA Café da manhã. Saída via Guadix, Baza, PuertoLumbreras, com destino à Costa Mediterrânea. Che-gada a Valência. Hospedagem.

5.o Dia VALÊNCIA-BARCELONA Café da manhã. Tempo livre. A meia manhã saidaa Barcelona. Hospedagem.

6.o Dia BARCELONA Hospedagem e café da manhã. Pela manhã visitapanorâmica da cidade incluindo Parque de Mont-juic, monumento a Colon e Bairro Gotico. Tardelivre. Visita opcional ao longo das largas avenidase fontes iluminadas de Montjuic.

7.o Dia BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã. Saída via Lérida e Zaragoza. Tem-po livre. Continuação com destino a Madri. Chega-da e fim dos nossos serviços.

E-474

DESDE BARCELONA

7.o ou 9.o Día BARCELONA-PALMA DE MALHORCACafé da manhã. Na hora acordada translado aoaeroporto e saída para Palma de Malhorca. Chega-da e translado ao hotel. Hospedagem.

8.o ou 10.o Día PALMA DE MALHORCA Hospedagem e café da manhã. Día livre para efe-tuar excursões opcionais a Manacor, Porto Cristo,Cuevas del Drach, etc.

9.o ou 11.o Día PALMA DE MALHORCA Hospedagem e café da manhã. Día livre para des-frutar das praias e da vida cosmopolita da ilha.

10.o ou 12.o Día PALMA DE MALHORCA-MADRI ouBARCELONA Café da manhã. Na hora acordada translado aoaeroporto e saída para Madri ou Barcelona.Chegada e fim dos serviços.

Andaluzia eLevante

Inclui passagem aérea Barcelona/Palma/Madri ou Barcelona.

1.o Dia MADRI-CACERES-CORDOBASaída de nossa Terminal, Rua São Bernardo, 7 as08:00 horas até Extremadura para chegar a Cáce-res e tempo livre para caminhar pelo bairro antigoe medieval, considerado Patrimônio da Humanida-de. Almoço livre. Após saída pela Autovia da Pratapara chegar a Cordoba. Jantar e hospedagem. 2.o Dia CORDOBA-SEVILHA Café da manhã. Visita à cidade de Cordoba, aMesquita/Catedral e Bairro Judeu. Saída com des-tino a Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospedagem. 3.o Dia SEVILHA Meia pensão no hotel. Pela manhã visita à cidade,incluindo parque de Maria Luisa, Praça de Espanhae Bairro de Santa Cruz. Tarde livre. 4.o Dia SEVILHA-RONDA-MARBELLA Café da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Bran-cos com destino a Ronda. Tempo livre e continuaçãoa Costa do Sol. Tarde livre. Jantar e hospedagem emMarbella.5.o Dia MARBELLA-GRANADA Café da manhã. Saída com destino a Granada.Visita ao impressionante conjunto monumental deAlhambra com seus belos Palacios Nazaries eGeneralife. Jantar e hospedagem.6.o Dia GRANADA-VALÊNCIA Café da manhã. Saída via Guadix, Baza, PuertoLumbreras, com destino à Costa Mediterrânea. Che-gada a Valência. Hospedagem. 7.o Dia VALÊNCIA-BARCELONA Café da manhã. Tempo livre. A meia manhã saidaa Barcelona. Hospedagem. 8.o Dia BARCELONA Hospedagem e café da manhã. Pela manhã visitapanorâmica da cidade incluindo Parque de Montjuic,monumento a Colon e Bairro Gotico. Tarde livre. 9.o Dia BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã. Saída via Lérida e Zaragoza. Tem-po livre. Continuação com destino a Madri. Chega-da e fim dos nossos serviços.

Valência. Ciudad de las Ciencias.

7dias7

dias

9dias9dias 4

dias4dias


HOTÉISPREVISTOS Classe «T» Classe «P»Sevilha NH Plaza Armas **** Meliá Lebreros ****Granada Alixares **** Meliá Granada ****Valência Tryp Oceanic **** Silken Puerta Valencia ****Barcelona NH Numancia *** NH Constanza ****


HOTÉIS PREVISTOS Classe «T» Classe «P»Cordoba AC Córdoba **** AC Córdoba ****Sevilha NH Plaza Armas **** Meliá Lebreros ****Marbella NH Marbella **** NH Marbella ****Granada Los Angeles **** Carmen ****Valência Tryp Oceanic **** Silken Puerta Valencia ****Barcelona NH Numancia *** NH Constanza ****

HOTÉIS PREVISTOS Classe «P»Palma de Malhorca Hesperia Ciutat de Mallorca ****

Preços por pessoa Euros Classe «P»Em apartamento duplo 540Supl. apt. individual 230Supl. Tem. Alta (Set/Out) 60Supl. Tem. Extra (Jul/Ago) 150

Andaluzia eCosta Mediterrânea


E-269

11

Andaluzia e MarrocosE-2210


1.o Dia MADRI-CORDOBA-SEVILHASaída de nossa Terminal, Rua São Bernardo 7 às 08:00 horas, através da Man-cha com destino a Cordoba. Visita da cidade, a famosa Mesquita/Catedral eBairro Judeu. Posteriormente continuação a Sevilha. Jantar e hospedagem.2.o Dia SEVILHAMeia pensão no hotel. Pela manhã visita a cidade incluindo Parque de Maria Lui-sa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Opcionalmente possibilidade deestender a visita artistica incluindo os Reales Alcazares. Tarde livre.3.o Dia SEVILHA-RONDA-MARBELLACafé da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino Ronda.Tempo livre. Excursão opcional a Mijas ou Gibraltar. Continuação a Costa doSol. Jantar e hospedagem em Marbella.4.o Dia MARBELLA-CASABLANCACafé da manhã e saída com destino Algeciras ou Tarifa. Embarque em ferry paracruzar o estreito de Gibraltar com destino Marrocos. Desembarque e continuaçãoa lã legendária e cosmopolita cidade de Casablanca. Jantar e hospedagem.5.o Dia CASABLANCA-MARRAKECHCafé da manhã. Saída ate Marrakech. Almoço. Visita da Cidade Imperial ecapital do Sul, onde se destaca a impressionante Mesquita Kutubia, Palácio daBahia, as Tumbas Saadie a impressionante Praça Djemaa El Fna com incessanteatividade. Hospedagem.6.o Dia MARRAKECH-MEKNES-FEZCafé da manhã. Saída ate Meknes, cidade imperial rodeada de 40 km de mura -lhas, com a bela porta “Bab El Mansour”. Visita panorâmica. Continuação a Fez.Jantar e hospedagem.7.o Dia FEZMeia pensão. Pela manhã visita da cidade de Fez, metrópole religiosa, intelec-tual e artística de Marrocos. Tarde livre. 8.o Dia FEZ-RABAT-MARBELLACafé da manhã. Saída ate Rabat. Visita do Mausoléu de Mohamed V e a TourHassan. Continuação para embarque com destino a Costa do Sol. Jantar e hos-pedagem em Marbella.9.o Dia MARBELLA-GRANADACafé da manhã. Saída com destino a Granada. Visita do impressionante Palá-cio de Alhambra e os Jardins de Generalife. Jantar e hospedagem. Pela noitevisita opcional à gruta do Sacromonte com espetáculo zambra flamenca.10.o Dia GRANADA-TOLEDO-MADRICafé da manhã. Saída com destino a Toledo. Almoço. Visita da cidade e conti-nuação a Madri. Chegada e fim dos nossos serviços.Notas. Os passageiros deverão passar no control da alfândega com suas equipagens.Não esta pertimido mais de uma mala por pessoa.Indispensável dados do passaporte em 72 horas antes da saída.O itinerário de Marrocos poderá ser modificado sem alterar substancialmente os serviços.



1.o Dia MADRI-CACERES-CORDOBASaída de nossa Terminal, Rua São Bernardo, 7 as 08:00 horas até Extremadurapara chegar a Cáceres e tempo livre para caminhar pelo bairro antigo e medie-val, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Após saída pelaAutovia da Prata para chegar a Cordoba. Jantar e hospedagem.

2.o Dia CORDOBA-SEVILHACafé da manhã. Visita à cidade de Cordoba, a Mesquita/Catedral e BairroJudeu. Saída com destino a Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospedagem. Pela noi-te visita opcional ao espetáculo flamenco.

3.o Dia SEVILHAMeia pensão no hotel. Pela manhã visita a cidade incluindo Parque de Maria Lui-sa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Opcionalmente possibilidade deestender a visita artistica incluindo os Reales Alcazares. Tarde livre.

4.o Dia SEVILHA-RONDA-MARBELLA Café da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino Ronda.Tempo livre. Excursão opcional a Mijas ou Gibraltar. Continuação a Costa doSol. Jantar e hospedagem em Marbella.

5.o Dia MARBELLA-TANGER-FEZCafé da manhã. Saída com destino Algeciras ou Tarifa. Embarque em ferry paracruzar o estreito de Gibraltar com destino a Marrocos. Desembarque e continua-ção ate Tanger. Visita panorâmica. Saída ate Fez. Jantar e hospedagem.

6.o Dia FEZMeia pensão. Pela manhã visita da cidade de Fez metrópole religiosa, intelectuale artística de Marrocos. Tarde livre.

7.o Dia FEZ-MEKNES-RABAT-TANGERCafé da manhã. Saída ate Meknes, cidade imperial rodeada de 40 km de mura -lhas. Visita panorâmica e continuação a Rabat, capital do reino de Marrocos.Visita do Mausoléu de Mohamed V e a Tour Hassan. Continuação a Tanger. Jan-tar e hospedagem.

8.o Dia TANGER-MARBELLACafé da manhã. Saída para embarque com destino a Costa do Sol. Jantar ehospedagem em Marbella.

9.o Dia MARBELLA-GRANADACafé da manhã. Saída com destino a Granada. Visita do impressionante Palá-cio de Alhambra e os Jardins de Generalife. Jantar e hospedagem.

10.o Dia GRANADA-TOLEDO-MADRICafé da manhã. Saída com destino a Toledo. Almoço. Visita da cidade e conti-nuação a Madri. Chegada e fim dos nossos serviços.Notas: Os passageiros deverão passar no control da alfândega com suas equipagens.Não esta pertimido mais de uma mala por pessoa.Indispensável dados do passaporte em 72 horas antes da saída.O itinerario de Marrocos poderá ser modificado sem alterar substancialmente os serviços.

10dias10dias

10dias10dias

Preços por pessoa Euros Classe «T» Classe «P»Em apartamento duplo 1.030 1.150Supl. apt. individual 270 340Supl. Jul./Ago./Set./Out. 50 60Supl. Saídas Abril 16 80 100

HOTÉISPREVISTOS Classe «T» Classe «P»Sevilha NH Central Convenciones **** Meliá Sevilla ****Marbella NH Marbella **** NH Marbella ****Casablanca Prince de Paris *** Atlas Les Almohades ****Marrakech Almas *** Atlas Asni ****Fez Zalagh-2 *** Sofia ****Granada Los Angeles **** Carmen ****

HOTÉIS PREVISTOSCordoba AC Córdoba ****Sevilha NH Plaza Armas **** Marbella NH Marbella ****Fez Menzeh Zalagh/Sofía **** Tanger Atlas Les Almohades/Atlas Rif **** Granada Los Ángeles ****

Preços por pessoa EurosEm apartamento duplo 1.190Supl. apt. individual 300Supl. Jul./Ago./Set./Out. 50Supl. Saídas Abril 13 e 20 80

12



1.o Dia MADRI-CACERES-SEVILHASaída de nossa Terminal, Rua São Bernardo, 7 as 08:00 horas até Extremadurapara chegar a Cáceres e tempo livre para caminhar pelo bairro antigo e medie-val, considerado Patrimônio da Humanidade. Almoço livre. Continuação ateSevilha. Jantar e hospedagem.

2.o Dia SEVILHAMeia pensão no hotel. Pela manhã visita da cidade, incluindo Parque de MariaLuisa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Opcionalmente possibilidadede estender a visita artistica incluindo os Reales Alcazares. Tarde livre.

3.o Dia SEVILHA-RONDA-MARBELLACafé da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino Ronda.Tempo livre. Excursão opcional a Mijas ou Gibraltar. Continuação a Costa doSol. Jantar e hospedagem em Marbella.

4.o Dia MARBELLA-FEZCafé da manhã e saída com destino Algeciras ou Tarifa. Embarque em ferrypara cruzar o estreito de Gibraltar com destino a Africa. Continuação em ônibuscom destino a Fez. Jantar e hospedagem.


6.o Dia FEZ-MEKNES-MARRAKECHCafé da manhã e saída com destino a Meknes, cidade imperial rodeada de 40 km.de muralhas. Visita panorâmica e continuação a Marrakech. Jantar e hospedagem.

7.o Dia MARRAKECHMeia pensão. Pela manhã visita dà Cidade Imperial e capital do Sul, onde sedestaca a impressionante Mesquita Kutubia, o Palácio da Bahia, as Tumbas Saa-die a impressionante Praça Djemaa El Fna com incessante atividade. Tarde livre.

8.o Dia MARRAKECH-CASABLANCA-RABATCafé da manhã e saída com destino a Casablanca. Visita panorâmica. Pela tar-de continuação a Rabat, capital do Reino de Marrocos. Jantar e hospedagem.

9.o Dia RABAT-TANGERCafé da manhã e visita de Rabat ao exterior do Palácio Real, Mausoleo deMohamed V e a Tour Hassan. Saída com destino Tanger. Visita panorâmica. Jan-tar e hospedagem.

10.o Dia TANGER-MARBELLACafé da manhã. Saída e embarque com destino a Costa do Sol. Jantar e hospe-dagem em Marbella.

11.o Dia MARBELLA-GRANADACafé da manhã. Saída com destino a Granada. Visita do impressionante Palá-cio de Alhambra e os Jardins de Generalife. Jantar e hospedagem. Pela noitevisita opcional à gruta do Sacromonte com espetáculo zambra flamenca.

12.o Dia GRANADA-TOLEDO-MADRICafé da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações.Almoço. Visita da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos.Continuação a Madri. Chegada e fim dos nossos serviços.

Notas: Os passageiros deverão passar no control da alfândega com suas equipagens.Não esta pertimido mais de uma mala por pessoa.Indispensável dados do passaporte em 72 horas antes da saída.O itinerario de Marrocos poderá ser modificado sem alterar substancialmente os serviços.

12dias12dias

Preços por pessoa Euros Classe «T» Classe «P»Em apartamento duplo 1.150 1.280Supl. apt. individual 300 360Supl. Jul./Ago./Set./Out. 60 70 Supl. Saídas Abril 18 80 100

HOTÉISPREVISTOS Classe «T» Classe «P»Sevilha NH Central Convenciones **** Hesperia Sevilla ****Marbella NH Marbella **** NH Marbella ****Fez Menzeh Zalagh/Sofía **** Parc Palace/Royal Mirage ***** Marrakech Atlas Asni **** Atlas Medina *****Rabat Chellah/Rive **** Rabat/Golden Tulip *****Tanger Atlas Rif/Atlas Almohades **** Atlas Rif/Atlas Almohades ****Granada Los Angeles **** Meliá Granada ****

13

GalizaE-235

Datas de saída:Quartas-feiras de Março 27 a Outubro 30

1.o Dia MADRI-LUGO Saída de nossa Terminal, Rua São Bernardo 7 às 08:00horas com destino a Lugo. Jantar e hospedagem.

2.o Dia LUGO-A CORUNHA Café da manhã. Saída para A Corunha. Breve visi-ta panorâmica à cidade. À tarde, excursão opcionalpelas Rias Altas, pelos típicos povoados de Ponte-deume, Betanzos, etc. Jantar e hospedagem.

3.o Dia A CORUNHA-SANTIAGO DE COMPOSTELA Café da manhã. Saída com destino a Santiago deCompostela. Visita da cidade, importante centro deperegrinação (Praça do Obradoiro, Catedral, etc.).Tarde livre. Jantar e hospedagem.

4.o Dia SANTIAGO-RIAS BAIXAS-VIGOCafé da manhã e saída com destino às Rias Baixas,através de esplêndidos paisagens, ilha da Toja, Riade Arosa e Pontevedra. Excursão opcional a SantaTecla e Valença do Minho cruzar a fronteira Portu-guês. Continuação a Vigo. Jantar e hospedagem.

5.o Dia VIGO-SALAMANCA-MADRI Café da manhã. Saída para Salamanca. Breveparada para conhecer a celebre Praça Maior. Con-tinuação para Madri. Fim dos serviços.

1.o Dia MADRI-ZARAGOZA-SAN SEBASTIAN Saída de nossa Terminal, Rua São Bernardo 7 às08:00 horas com destino a Zaragoza. Breve parada.Continuação a San Sebastian. Jantar e hospedagem. 2.o Dia SAN SEBASTIAN-BILBAO-SANTANDER-SANTILLANA-TORRELAVEGA Café da manhã. Saída para Bilbao com tempo paraadmirar o edificio do Museu Guggenheim. Conti-nuação para Santander. Tempo livre e, à tarde, saí-da para Santillana do Mar, cidade consideradaMonumento Nacional. Breve visita e continuaçãopara Torrelavega. Jantar e hospedagem.3.o Dia TORRELAVEGA-COVADONGA-OVIEDO Café da manhã. Saída para os Picos da Europa,através de belos paisagens. Chegada a Covadonga etempo livre para visitar o Santuário. Posteriormente,continuação para Oviedo. Jantar e hospedagem.4.o Dia OVIEDO-GIJON-LUGO Café da manhã. Saída para Gijon, segunda capitalda Astúrias. Breve passeio panorâmico e continua-ção para Luarca, Ribadeo e Lugo, na província daGaliza. Jantar e hospedagem.5.o Dia LUGO-SALAMANCA-MADRI Café da manhã. Saída para Salamanca. Tempolivre para conhecer sua célebre Praça Maior. Conti-nuação para Madri. Chegada e fim dos serviços.

O CantábricoE-275

Datas de saída:Domingos de Março 24 a Outubro 27

1.o Dia MADRI-ZARAGOZA-SAN SEBASTIAN Saída de nossa Terminal, Rua São Bernardo 7 às08:00 h. com destino a Zaragoza. Breve parada.Continuação a San Sebastian. Jantar e hospedagem.

2.o Dia SAN SEBASTIAN-BILBAO-SANTANDER- SANTILLANA-TORRELAVEGA Café da manhã. Saída para Bilbao com tempo paraadmirar o edificio do Museu Guggenheim. Conti-nuação para Santander. Tempo livre e, à tarde, saí-da para Santillana do Mar, cidade consideradaMonumento Nacional. Breve parada e continuaçãopara Torrelavega. Jantar e hospedagem.

3.o Dia TORRELAVEGA-COVADONGA-OVIEDO Café da manhã. Saída para os Picos da Europa,através de belos paisagens. Chegada a Covadongae tempo livre para visitar o Santuário. Posteriormen-te, continuação para Oviedo. Jantar e hospedagem.

4.o Dia OVIEDO-GIJON-LUGO Café da manhã. Saída para Gijon, segunda capitalda Astúrias. Breve passeio panorâmico e continua-ção para Luarca, Ribadeo e Lugo, na província daGaliza. Jantar e hospedagem.

5.o Dia LUGO-A CORUNHACafé da manhã. Saída para A Corunha. Breve visi-ta panorâmica à cidade. À tarde, excursão opcionalpelas Rias Altas, pelos típicos povoados de Ponte-deume, Betanzos, etc. Jantar e hospedagem.


7.o Dia SANTIAGO-RIAS BAIXAS-VIGO Café da manhã e saída com destino às Rias Baixas,através de esplêndidas paisagens: ilha da Toja, ria deArosa e Pontevedra. Excursão opcional a Santa Tecla eValença do Minho cruzar a fronteira Português. Conti-nuação com destino a Vigo. Jantar e hospedagem.

8.o Dia VIGO-SALAMANCA-MADRI Café da manhã. Saída para Salamanca. Breveparada para conhecer a celebre Praça Maior. Con-tinuação para Madri. Fim dos serviços.

Norte da EspanhaE-178


HOTÉIS PREVISTOS Classe «P»San Sebastián Silken Amara Plaza ****Torrelavega Torrelavega ****Oviedo Gran Hotel Regente ****Lugo Gran Hotel Lugo ****

Preços por pessoa Euros Classe «P»Em apartamento duplo 500Supl. apt. individual 160Supl. Jul./Ago./Set./Out. 30

HOTÉIS PREVISTOS Classe «P»San Sebastián Silken Amara Plaza ****Torrelavega Torrelavega ****Oviedo Gran Hotel Regente ****Lugo Gran Hotel Lugo ****A Corunha Tryp Coruña ****Santiago Gran Hotel Santiago ****Vigo Hesperia Vigo ****


HOTÉIS PREVISTOS Classe «P»Lugo Gran Hotel Lugo ****A Corunha Tryp Coruña ****Santiago Gran Hotel Santiago ****Vigo Hesperia Vigo ****


5dias5dias

8dias8dias

5dias5dias

14


7.o Dia SANTIAGO-RIAS BAIXAS-VIGO Café da manhã e saída com destino às Rias Baixas,através de esplêndidas paisagens: ilha da Toja, ria deArosa e Pontevedra. Excursão opcional a Santa Teclae Valença do Minho cruzar a fronteira Português. Con-tinuação com destino a Vigo. Jantar e hospedagem.

8.o Dia VIGO-SALAMANCA Café da manhã. Saída para Salamanca. Tempo livrepara conhecer a celebre Praça Maior. Jantar e hospe-dagem.

9.o Dia SALAMANCA-COIMBRACafé da manhã. Pela manhã, saída para CiudadRodrigo e a fronteira Portuguesa para continuar, viaGuarda, até Coimbra, cidade sede de uma das uni-versidades mais antigas de Europa, e cunha do fado.Jantar e hospedagem.

10.o Dia COIMBRA-FATIMA-LISBOACafé da manhã e saída para Fátima, importante cen-tro de peregrinação. Tempo livre para visitar a Basíli-ca e continuação para Lisboa, capital Portuguesa. Hospedagem. Pela noite visita opcional a um show defado, música típica Português e as canções.

11.o Dia LISBOAHospedagem e café da manhã. Visita panorâmica dacidade, Bairro Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dosJerônimos, etc. Tarde livre. Excursão opcional a Sin-tra, Cascais e Estoril.

12.o Dia LISBOA-CACERES-MADRICafé da manhã. Saída até a fronteira espanhola parachegar até Cáceres. Tempo livre para conhecer sua Pra-ça Maior e o bairro medieval, considerado Patrimônioda Humanidade. Almoço livre. Posteriormente continua-ção da viagem até Madri. Chegada e fim dos serviços.

Norte da Espanha e Portugal

E-2712

Datas de saída :Domingos de Março 24 a Outubro 20

1.o Dia MADRI-ZARAGOZA-SAN SEBASTIAN Saída de nossa Terminal, Rua São Bernardo 7 às08:00 hrs. com destino a Zaragoza. Breve parada.Continuação a San Sebastian. Jantar e hospedagem.

2.o Dia SAN SEBASTIAN-BILBAO-SANTANDER- SANTILLANA-TORRELAVEGACafé da manhã. Saída para Bilbao com tempo paraadmirar o edificio do Museu Guggenheim. Continua-ção para Santander. Tempo livre e, à tarde, saídapara Santillana do Mar, cidade considerada Monu-mento Nacional. Breve parada e continuação paraTorrelavega. Jantar e hospedagem.

3.o Dia TORRELAVEGA-COVADONGA-OVIEDO Café da manhã. Saída para os Picos da Europa, atra-vés de belos paisagens. Chegada a Covadonga etempo livre para visitar o Santuário. Posteriormente,continuação para Oviedo. Jantar e hospedagem.

4.o Dia OVIEDO-GIJON-LUGO Café da manhã. Saída para Gijon, segunda capitalda Astúrias. Breve passeio panorâmico e continuaçãopara Luarca, Ribadeo e Lugo, na província da Galiza.Jantar e hospedagem.

5.o Dia LUGO-A CORUNHACafé da manhã. Saída para A Coru nha. Breve visitapanorâmica à cidade. À tarde, excursão opcionalpelas Rias Altas, pelos típicos povoados de Pontedeu-me, Betanzos, etc. Jantar e hospedagem.

HOTÉIS PREVISTOS Classe «P»San Sebastián Silken Amara Plaza ****Torrelavega Torrelavega ****Oviedo Gran Hotel Regente ****Lugo Gran Hotel Lugo ****A Corunha Tryp Coruña ****Santiago Gran Hotel Santiago ****Vigo Hesperia Vigo ****Salamanca NH Palacio Castellanos ****Coimbra Tryp Coimbra ****Lisboa Olissippo Marquês de Sá ****

Preços por pessoa Euros Classe «P»Em apartamento duplo 1.130Supl. apt. individual 390Supl. Jul./Ago./Set./Out. 70

12dias12dias

José Manuel © Turismo de Portugal

15

Espanha ao completoE-2114

Datas de saída:Segundas-feiras de Março 18 a Outubro 21

1.º Dia MADRI-CORDOBA-SEVILHASaída de nossa Terminal, Rua São Bernardo 7 às 08:00 horas, através da Man-cha com destino a Cordoba. Visita da cidade, a famosa Mesquita/Catedral eBairro Judeu. Posteriormente continuação a Sevilha. Jantar e hospedagem. Pelanoite visita opcional ao espetáculo flamenco.

2.º Dia SEVILHAMeia pensão no hotel. Pela manhã visita a cidade incluindo Parque de Maria Lui-sa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Opcionalmente possibilidade deestender a visita artistica incluindo os Reales Alcazares. Tarde livre.

3.º Dia SEVILHA-GRANADACafé da manhã. Saída com destino a Granada. Visita do impressionante conjun-to monumental de Alhambra com seus belos Palacios Nazaries e Generalife.Jantar e hospedagem. Pela noite visita opcional à gruta do Sacromonte comespetáculo zambra flamenca.

4.º Dia GRANADA-VALÊNCIACafé da manhã. Saída via Guadix, Baza e Puerto Lumbreras com destino à Cos-ta Mediterrânea para chegar a Valência. Hospedagem.

5.º Dia VALÊNCIA-BARCELONACafé da manhã. Tempo livre. A meia manhã saída ate Barcelona. Chegada ehospedagem.

6.º Dia BARCELONAHospedagem e café da manhã. Pela manhã visita panorâmica da cidade, Par-que de Montjuic, Monumento a Colón e Bairro Gotico. Tarde livre. Visita opcio-nal ao longo das largas avenidas e fontes iluminadas de Montjuic.

7.º Dia BARCELONA-ZARAGOZA-SAN SEBASTIANCafé da manhã. Saída com destino a Zaragoza. Breve parada. Continuação aSan Sebastian. Jantar e hospedagem.

8.º Dia SAN SEBASTIAN-BILBAO-SANTANDER-SANTILLANA-TORRELAVEGACafé da manhã. Saída para Bilbao com tempo para admirar o edificio do MuseuGuggenheim. Continuação para Santander. Tempo livre e, à tarde, saída paraSantillana do Mar, cidade considerada Monumento Nacional. Breve parada econtinuação para Torrelavega. Jantar e hospedagem.

9.º Dia TORRELAVEGA-COVADONGA-OVIEDOCafé da manhã. Saída para os Picos da Europa, através de belos paisagens.Chegada a Covadonga e tempo livre para visitar o Santuário. Posteriormente,continuação para Oviedo. Jantar e hospedagem.

10.º Dia OVIEDO-GIJON-LUGOCafé da manhã. Saída para Gijón, segunda capital da Astúrias. Breve passeiopanorâmico e continuação para Luarca, Ribadeo e Lugo em provincia da Gali-za. Jantar e hospedagem.

11.º Dia LUGO-A CORUNHACafé da manhã. Saída para A Corunha. Breve visita panorâmica à cidade. Atarde, excursão opcional pelas Rias Altas, pelos típicos povoados de Pontedeu-me, Betanzos, etc. Jantar e hospedagem.

12.º Dia A CORUNHA-SANTIAGOCafé da manhã. Saída com destino a Santiago de Compostela. Visita da cida-de, importante centro de peregrinação (Praça do Obradoiro, Catedral, etc) Tar-de livre. Jantar e hospedagem.

13.º Dia SANTIAGO-RIAS BAIXAS-VIGOCafé da manhã e saída com destino Rias Baixas, através de esplêndidos paisa-gens: ilha da Toja, ria de Arosa e Pontevedra. Excursão opcional a Santa Teclae Valença do Minho cruzar a fronteira Português.Continuação com destino aVigo. Jantar e hospedagem.

14.º Dia VIGO-SALAMANCA-MADRICafé da manhã. Saída para Salamanca. Breve parada para conhecer sua Pra-ça Maior e continuação para Madri. Fim dos serviços.

14dias14dias

HOTÉIS PREVISTOS Classe «P»Sevilha Meliá Lebreros ****Granada Meliá Granada ****Valência Silken Puerta Valencia **** Barcelona NH Constanza ****San Sebastián Silken Amara Plaza ****Torrelavega Torrelavega ****Oviedo Gran Hotel Regente ****Lugo Gran Hotel Lugo ****A Corunha Tryp Coruña ****Santiago Gran Hotel Santiago ****Vigo Hesperia Vigo ****

Preços por pessoa Euros Classe «P»Em apartamento duplo 1.520Supl. apt. individual 460Supl. Jul./Ago./Set./Out. 90Supl. Saídas Abril 15 100

16

Galiza - Portugale AndaluziaE- 2313


1.º Dia MADRI-LUGOSaída de nossa Terminal, Rua São Bernardo 7 às 08:00 horas com destino a Lugo.Jantar e hospedagem.

2.º Dia LUGO-A CORUNHACafé da manhã. Saída para A Corunha. Breve visita panorâmica à cidade. Àtarde, excursão opcional pelas Rias Altas, pelos típicos povoados de Pontedeu-me, Betanzos, etc. Jantar e hospedagem.

3.º Dia A CORUNHA-SANTIAGO DE COMPOSTELACafé da manhã. Saída com destino a San-tiago de Compostela. Visita da cidade,importante centro de peregrinação (Praçado Obradorio, Catedral, etc.).Tarde livre.Jantar e hospedagem.

4.º Dia SANTIAGO-RIAS BAIXAS-VIGOCafé da manhã e saída com destino às RiasBaixas, a través de esplêndidas paisagens,ilha da Toja, ria de Arosa e Pontevedra.Continuação a Vigo. Jantar e hospedagem.

5.º Dia VIGO-SALAMANCACafé da manhã. Saída para a ComunidadeCastilha-León via Zamora chegando a Sala-manca. Tarde livre para conhecer a parteantiga e a célebre Praça Maior. Jantar ehospedagem.

6.º Dia SALAMANCA-COIMBRACafé da manhã. Pela manhã, saída para Ciudad Rodrigo e a fronteira portugue-sa e continuação, via Guarda, até Coimbra, cidade sede de uma das Universi-dades mais antigas da Europa e berço do Fado. Jantar e hospedagem.

7.º Dia COIMBRA-FATIMA-LISBOACafé da manhã e saída para o Santuário de Fátima, importante centro de pere-grinação. Tempo livre para visitar a Basílica e continuação para Lisboa, capitalde Portugal situada na desembocadura do rio Tajo. Hospedagem.

8.º Dia LISBOAHospedagem e café da manhã. Visita panorâmica da cidade. Bairro Alfama,Torre de Belém, Mosteiro dos Jeronimos, etc. Tarde livre. Excursão opcional a Sin-tra, Cascais, Estoril.

9.º Dia LISBOA-CACERES-SEVILHA Café da manhã. Saída até a fronteira espanhola para chegar até Cáceres. Tem-po livre para conhecer sua Praça Maior e o bairro medieval, considerado Patri-mônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente continuação da viagem atéSevilha. Jantar e hospedagem.

10.º Dia SEVILHAMeia pensão no hotel. Pela manhã visita à cidade, incluindo a Parque de MariaLuisa Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Tarde livre.

11.º Dia SEVILHA-RONDA-MARBELLACafé da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino Ronda. Tem-po livre. Excursão opcional a Mijas ou Gibraltar. Continuação a Costa do Sol.Jantar e hospedagem em Marbella.

12.º Dia MARBELLA-GRANADACafé da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante Palá-cio de Alhambra e aos Jardins de Generalife. Jantar e hospedagem.

13.º DIA GRANADA-TOLEDO-MADRICafé da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações.Almoço. Visita da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos.Continuação a Madri. Chegada e fim dos serviços.

Galiza e PortugalE-239


1.o Dia MADRI-LUGOSaída de nossa Terminal, Rua São Bernardo 7 às 08:00 horas com destino aLugo. Jantar e hospedagem.

2.o Dia LUGO-A CORUNHACafé da manhã. Saída para A Corunha. Breve visita panorâmica à cidade. Àtarde, excursão opcional pelas Rias Altas, pelos típicos povoados de Pontedeu-me, Betanzos, etc. Jantar e hospedagem.

3.o Dia A CORUNHA-SANTIAGO DE COMPOSTELACafé da manhã. Saída com destino a Santiago de Compostela. Visita da cida-de, importante centro de peregrinação (Praça do Obradorio, Catedral, etc.). Tar-de livre. Jantar e hospedagem.

4.o Dia SANTIAGO-RIAS BAIXAS-VIGOCafé da manhã e saída com destino às Rias Baixas, através de esplêndidas pai-sagens, ilha da Toja, ria de Arosa e Pontevedra. Excursão opcional a Santa Teclae Valença do Minho cruzar a fronteira Português. Continuaçâo a Vigo. Jantar ehospedagem.

5.o Dia VIGO-SALAMANCACafé da manhã. Saída para a Comunidade Casti lha-León via Zamora chegan-do a Salamanca. Tarde livre para conhecer a parte antiga e a célebre PraçaMaior. Jantar e hospedagem.

6.o Dia SALAMANCA-COIMBRACafé da manhã. Pela manhã, saída para Ciudad Rodrigo e a fronteira portugue-sa e continuação, via Guarda, até Coimbra, cidade sede de uma das Universi-dades máis antigas da Europa e berço do Fado. Jantar e hospedagem.

7.o Dia COIMBRA-FATIMA-LISBOACafé da manhã e saída para o Santuário de Fátima, importante centro de pere-grinação. Tempo livre para visitar a Basílica e continuação para Lisboa, capitalde Portugal situada na desembocadura do rio Tajo. Hospedagem.

8.o Dia LISBOAHospedagem e café da manhã. Visita panorâmica da cidade. Bairro Alfama,Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimos, etc. Tarde livre. Excursão opcional a Sin-tra, Cascais, Estoril.

9.o Dia LISBOA-CACERES-MADRICafé da manhã. Saída até a fronteira espanhola para chegar até Cáceres. Tem-po livre para conhecer sua Praça Maior e o bairro medieval, considerado Patri-mônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente continuação da viagem atéMadri. Chegada e fim dos serviços.

13dias13dias

9dias9dias

HOTÉIS PREVISTOS Classe «P»Lugo Gran Hotel Lugo ****A Corunha Tryp Coruña ****Santiago Gran Hotel Santiago ****Vigo Hesperia Vigo ****Salamanca NH Palacio Castellanos ****Coimbra Tryp Coimbra ****Lisboa Olissippo Marquês de Sá ****

HOTÉIS PREVISTOS Classe «P»Lugo Gran Hotel Lugo ****A Corunha Tryp Coruña ****Santiago Gran Hotel Santiago ****Vigo Hesperia Vigo ****Salamanca NH Palacio Castellanos ****Coimbra Tryp Coimbra ****Lisboa Olissippo Marquês de Sá ****Sevilha Hesperia Sevilla ****Marbella NH Marbella ****Granada Meliá Granada ****


Preços por pessoa Euros Classe «P»Em apartamento duplo 1.280Supl. apt. individual 420Supl. Jul./Ago./Set./Out. 70Supl. Saídas Abril 10 100

17

Portugalcom Fátima

E-134

Datas de saída:Quartas-feiras todo o ano

1.º Dia MADRI-TRUJILLO-LISBOASaída do nossa Terminal, Rua São Bernardo 7, as08:00 horas até Extremadura para chegar a Trujillo,onde teremos tempo livre para conhecer sua bonita emonumental Praça Maior. Continuação até a frontei-ra portuguesa para chegar a Lisboa. Hospedagem.Pela noite visita opcional a um show de fado, músicatípica Português e as canções.

2.º Dia LISBOAHospedagem e café da manhã. Visita panorâmicada cidade: Bairro Alfama, Torre de Belém, Mosteirodos Jerônimos, etc. Tarde livre. Excursão opcional aSintra, Cascais, Estoril.

3.º Dia LISBOA-FATIMA-LISBOAHospedagem e café da manhã. Pela manhã saídacom destino a Fátima, importante centro de peregri-nação. Tempo livre para visitar a Basílica. Retorno aLisboa.

4.º Dia LISBOA-CACERES-MADRICafé da manhã. Saída até a fronteira espanholapara chegar até Cáceres. Tempo livre para conhecersua Praça Maior e o bairro medieval, consideradoPatrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posterior-mente continuação da viagem até Madri. Chegadae fim dos serviços.

Portugal eAndaluzia

1.º Dia MADRI-TRUJILLO-LISBOASaída do nossa Terminal, Rua São Bernardo 7, as08:00 horas até Extremadura para chegar a Trujillo,onde teremos tempo livre para conhecer sua bonita emonumental Praça Maior. Continuação até a frontei-ra portuguesa para chegar a Lisboa. Hospedagem.Pela noite visita opcional a um show de fado, músicatípica Português e as canções.2.º Dia LISBOAHospedagem e café da manhã. Visita panorâmicada cidade, Bairro Alfama, Torre de Belém, Mosteirodos Jerônimos, etc. Tarde livre. Excursão opcional aSintra, Cascais e Estoril.3º. Dia LISBOA-FATIMA-LISBOAHospedagem e café da manhã. Pela manhã saída comdestino a Fátima, importante centro de peregrinação.Tempo livre para visitar a Basílica. Retorno a Lisboa.4.º Dia LISBOA-CACERES-CORDOBA Café da manhã. Saída até a fronteira espanholapara chegar até Cáceres. Tempo livre para conhecersua Praça Maior e o bairro medieval, consideradoPatrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posterior-mente continuação da viagem até Cordoba. Jantare hospedagem.5.º Dia CORDOBA-SEVILHACafé da manhã. Visita à cidade de Cordoba, aMesquita/Catedral e Barrio Judeu. Saída com des-tino a Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospedagem.6.º Dia SEVILHAMeia pensão no hotel. Pela manhã visita à cidadeincluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanhae Bairro de Santa Cruz. Tarde livre.7.º Dia SEVILHA-RONDA-MARBELLACafé da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Bran-cos com destino Ronda. Tempo livre. Excursão opcio-nal a Mijas ou Gibraltar. Continuação a Costa do Sol.Jantar e hospedagem em Marbella.8.º Dia MARBELLA-GRANADACafé da manhã. Saída com destino a Granada.Visita do conjunto monumental de Alhambra comseus belos Palacios Nazaries e Generalife. Jantar ehospedagem.9.º Dia GRANADA-TOLEDO-MADRICafé da manhã. Saída para a cidade Imperial deToledo, berço de civilizações. Almoço. Visita dacidade para conhecer suas estreitas ruas e belosmonumentos. Continuação até Madri. Chegada efim dos serviços.

E-2390


Salamanca ePortugal

1.º Dia MADRI-AVILA-SALAMANCASaída de nossa Terminal, Rua São Bernardo, 7 às08:00 horas para chegar a cidade de Avila. Tempolivre e continuação para Salamanca. Tiempo livrepara passear por sua bela Praça Maior. Jantar ehospedagem.

2.º Dia SALAMANCA-COIMBRACafé da manhã. Pela manhã, saída ate CiudadRodrigo e a fronteira Portuguesa para continuar víaGuarda ate Coimbra, cidade sede de uma das uni-versidades mais antigas de Europa, e berço doFado. Jantar e hospedagem.

3.º Dia COIMBRA-FATIMA-LISBOACafé da manhã e saída para Fátima, importantecentro de peregrinação. Tempo livre para visitar aBasílica e continuação para Lisboa, capital Portugue-sa. Hospedagem. Pela noite visita opcional a umshow de fado, música típica Português e as canções.

4.º Dia LISBOAHospedagem e café da manhã. Visita panorâmicada cidade, Barrio Alfama, Torre de Belém, Mosteirodos Jerônimos, etc. Tarde livre. Excursão opcional aSintra, Cascais e Estoril.

5.º Dia LISBOA-CACERES-MADRICafé da manhã. Saída até a fronteira espanholapara chegar até Cáceres. Tempo livre para conhecersua Praça Maior e o bairro medieval, consideradoPatrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posterior-mente continuação da viagem até Madri. Chegadae fim dos serviços.

E-175


4dias4dias

9dias9dias

5dias5dias



HOTÉISPREVISTOS Classe «T» Classe «P»Lisboa Roma *** Lutecia ****

HOTÉISPREVISTOS Classe «T» Classe «P»Lisboa Roma *** Lutecia ****Cordoba AC Córdoba **** AC Córdoba ****Sevilha NH Plaza Armas **** Meliá Lebreros ****Marbella NH Marbella **** NH Marbella ****Granada Los Angeles **** Carmen****


HOTÉISPREVISTOS Classe «T» Classe «P»Salamanca NH Palacio Castellanos **** NH Palacio Castellanos****Coimbra Dom Luís *** Tryp Coimbra ****Lisboa Metropolitan **** Olissippo Marquês de Sá ****

18

bra com seus belos palacios nazaries e Generalife.Jantar e hospedagem. Pela noite visita opcional à gru-ta do Sacromonte com espetáculo zambra flamenca.

9.º Dia GRANADA-VALÊNCIACafé da manhã. Saída via Guadix, Baza, Puerto Lum-breras, com destino à Costa Mediterrânea. Chegadaa Valência. Hospedagem.

10.º Dia VALÊNCIA-BARCELONACafé da manhã. Tiempo livre. A meia manhã saída aBarcelona. Hospedagem.

11.º Dia BARCELONAHospedagem e café da manhã. Pela manhã visitapanorâmica da cidade incluindo Parque de Montjuic,monumento a Colón e Bairro Gótico. Tarde livre. Visi-ta opcional ao longo das largas avenidas e fontes ilu-minadas de Montjuic.

12.º Dia BARCELONA-ZARAGOZA-SAN SEBASTIANCafé da manhã. Saída via Lérida e Zaragoza. Tempolivre. Continuação com destino a San Sebastián. Jan-tar e hospedagem.

13.º Dia SAN SEBASTIAN-BILBAO-SANTANDER-SANTILLANA-TORRELAVEGACafé da manhã. Saída para Bilbao com tempo paraadmirar o edificio do Museo Guggenheim. Continua-ção para Santander. Tempo livre e, à tarde, saídapara Santillana do Mar. Breve visita e continuação,para Torrelavega. Jantar e hospedagem.

14.º Dia TORRELAVEGA-COVADONGA-OVIEDOCafé da manhã. Saída para os Picos da Europa atra-vés de belos paisagens. Chegada a Covadonga etempo livre para visitar o Santuário. Posteriormentecontinuação para Oviedo. Jantar e hospedagem.

15.º Dia OVIEDO-GIJON-LUGOCafé da manhã. Saída para Gijón, segunda capitalde Astúrias. Breve passeio panorâmico e continuaçãopara Luarca, Ribadeo e Lugo, na província da Galiza.Jantar e hospedagem.

16.º Dia LUGO-A CORUNHACafé da manhã. Saída para A Corunha. Breve visitapanorâmica à cidade. À tarde, excursão opcionalpelas Rias Altas, pelos típicos povoados de Pontedeu-me, Betanzos, etc. Jantar e hospedagem.

17.º Dia A CORUNHA-SANTIAGOCafé da manhã. Saída com destino Santiago de Com-postela. Visita da cidade, importante centro de pere-grinação (Praça do Obradoiro, Catedral, etc.) Tardelivre. Jantar e hospedagem.

18.º Dia SANTIAGO-RIAS BAIXAS-VIGOCafé da manhã e saída com destino às Rías Baixas,através de esplêndidas paisagens: Ilha da Toja, ría deArosa e Pontevedra. Excursão opcional a Santa Teclae Valença do Minho cruzar a fronteira Português.Continuação a Vigo Jantar e hospedagem.

19.º Dia VIGO-SALAMANCA-MADRICafé da manhã. Saída para Salamanca. Breve para-da para conhecer a celebre Praça Maior. Continua-ção para Madri. Fim dos serviços.

Espanha ePortugal

1.º Dia MADRI-TRUJILLO-LISBOASaída do nossa Terminal, Rua São Bernardo 7, as08:00 horas até Extremadura para chegar a Trujillo,onde teremos tempo livre para conhecer sua bonita emonumental Praça Maior. Continuação até a fronteiraportuguesa para chegar a Lisboa. Hospedagem. Pelanoite visita opcional a um show de fado, música típi-ca Português e as canções.

2.º Dia LISBOAHospedagem e café da manhã. Visita panorâmica dacidade: Bairro Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dosJerônimos, etc. Tarde libre. Excursão opcional a Sin-tra, Cascais, Estoril.

3.º Dia LISBOA-FATIMA-LISBOAHospedagem e café da manhã. Pela manhã saída comdestino a Fátima, importante centro de peregrinaçao.Tiempo livre para visitar a Basílica. Regreso a Lisboa.

4.º Dia LISBOA-CACERES-CORDOBA Café da manhã. Saída até a fronteira espa nholapara chegar até Cáceres. Tempo livre para conhecersua Praça Maior e o bairro medieval, consideradoPatrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posterior-mente continuação da viagem até Cordoba. Jantar ehospedagem.

5.º Dia CORDOBA-SEVILHACafé da manhã. Visita à cidade de Cordoba, a Mes-quita/Catedral e Barrio Judeu. Saída com destinoSevilha. Almoço. Tarde livre. Hospedagem. Pela noi-te visita opcional ao espetáculo flamenco.

6.º Dia SEVILHAMeia pensão no hotel. Pela manhã visita a cidadeincluindo Parque de María Luisa, Praça de Espa nhae Barrio de Santa Cruz. Opcionalmente possibilidadede estender a visita artistica incluindo os Reales Alca-zares. Tarde livre.

7.º Dia SEVILHA-RONDA-MARBELLACafé da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Bran-cos com destino Ronda. Tempo livre. Excursão opcio-nal a Mijas ou Gibraltar. Continuação a Costa do Sol.Jantar e hospedagem em Marbella.

8.º Dia MARBELLA-GRANADACafé da manhã. Saída com destino a Granada. Visitaao impressionante do conjunto monumental de Alham-

E-2319


HOTÉIS PREVISTOS Classe «P»Lisboa Lutecia ****Cordoba AC Córdoba ****Sevilha Meliá Lebreros ****Marbella NH Marbella ****Granada Carmen ****Valência Silken Puerta Valencia ****Barcelona NH Constanza ****San Sebastián Silken Amara Plaza ****Torrelavega Torrelavega ****Oviedo Gran Hotel Regente ****Lugo Gran Hotel Lugo ****A Corunha Tryp Coruña ****Santiago Gran Hotel Santiago ****Vigo Hespería Vigo ****

Preços por pessoa Euros Classe «P»Em apartamento duplo 1.970Supl. apt. individual 650Supl. Jul./Ago./Set./Out. 100Supl. Saídas Abril 10 e 17 100

19dias19dias

19

Portugal/Andaluziae Costa Mediterrânea

1.º Dia MADRI-TRUJILLO-LISBOASaída do nossa Terminal, Rua São Bernardo 7, as 08:00 horas até Extremadurapara chegar a Trujillo, onde teremos tempo livre para conhecer sua bonita emonumental Praça Maior. Continuação até a fronteira portuguesa para chegar aLisboa. Hospedagem. Pela noite visita opcional a um show de fado, música típi-ca Português e as canções.2.º Dia LISBOAHospedagem e café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Bairro Alfama,Torre de Belém, Mosteiro dos Jeronimos, etc. Tarde livre. Excursão opcional a Sin-tra, Cascais, Estoril.3.º Dia LISBOA-FATIMA-LISBOAHospedagem e café de manhã. Pela manhã saída com destino a Fátima, impor-tante centro de peregrinação. Tempo livre para visitar a Basílica. Retorno a Lisboa.4.º Dia LISBOA-CACERES-CORDOBA Café da manhã. Saída até a fronteira espanhola para chegar até Cáceres. Tem-po livre para conhecer sua Praça Maior e o bairro medieval, considerado Patri-mônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente continuação da viagem atéCordoba. Jantar e hospedagem.5.º Dia CORDOBA-SEVILHACafé da manhã. Visita à cidade de Cordoba, a Mesquita/Catedral e bairro Judeu.Saída com destino a Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospedagem.6.º Dia SEVILHAMeia pensão no hotel. Pela manhã visita a cidade incluindo o Parque de Maria Lui-sa, Plaça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Opcionalmente possibilidade deestender a visita artistica incluindo os Reales Alcazares. Tarde livre.7.º Dia SEVILHA-RONDA-MARBELLACafé da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino Ronda. Tem-po livre. Excursão opcional a Mijas ou Gibraltar. Continuação a Costa do Sol. Jan-tar e hospedagem em Marbella.8.º Dia MARBELLA-GRANADACafé da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante Paláciode Alhambra e aos Jardins de Generalife. Jantar e hospedagem. Pela noite visitaopcional à gruta do Sacromonte com espetáculo zambra flamenca. 9.º Dia GRANADA-VALÊNCIACafé da manhã. Saída via Guadix, Baza, Puerto Lumbreras, com destino a CostaMediterrânea. Chegada a Valência. Hospedagem.10.º Dia VALÊNCIA-BARCELONACafé da manhã. Tempo livre. A meia manhã saída a Barcelona. Hospedagem.11.º Dia BARCELONAHospedagem e café da manhã. Pela manhã visita panorâmica da cidade incluin-do Parque de Montjuic, Monumento a Colon e Bairro Gótico. Tarde livre.12.º Dia BARCELONA-ZARAGOZA-MADRICafé da manhã. Saída via Lérida e Zaragoza. Breve parada. Continuação comdestino a Madri. Chegada e fim dos nossos serviços.

E-2312Datas de saída:Quartas-feiras todo o ano

Castilha/Portugale Andaluzia

1.o Dia MADRI-AVILA-SALAMANCA Saída de nossa Terminal, Rua São Bernardo, 7 às 08:00 horas para a Comuni-dade de Castilha-Leon para chegar na cidade de Avila. Tempo livre e continua-ção para Salamanca. Tempo livre para passear por sua bela Praça Maior. Jantare hospedagem. 2.o Dia SALAMANCA-COIMBRA Café da manhã. Pela manhã, saída para Ciudad Rodrigo e a fronteira Portugue-sa para continuar, via Guarda, até Coimbra, cidade sede de uma das universi-dades mais antigas de Europa, e berço do Fado. Jantar e hospedagem. 3.o Dia COIMBRA-FATIMA-LISBOA Café da manhã e saída para Fátima, importante centro de peregrinação. Tem-po livre para visitar a Basílica e continuação para Lisboa, capital Portuguesa.Hospedagem. Pela noite visita opcional a um show de fado, música típica Por-tuguês e as canções.4.o Dia LISBOA Hospedagem e café da manhã. Visita panorâmica da cidade, Bairro Alfama,Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimos, etc. Tarde livre. Excursão opcional a Sin-tra, Cascais e Estoril. 5.o Dia LISBOA-CACERES-SEVILHACafé da manhã. Saída até a fronteira espanhola para chegar até Cáceres. Tem-po livre para conhecer sua Praça Maior e o bairro medieval, considerado Patri-mônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente continuação da viagem atéSevilha. Jantar e hospedagem.6.o Dia SEVILHA Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita à cidade incluindo, Praça de Espanha,Parque de Maria Luisa e Bairro de Santa Cruz. Opcionalmente possibilidade deestender a visita artistica incluindo os Reales Alcazares. Tarde livre. 7.o Dia SEVILHA-RONDA-MARBELLACafé da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino Ronda.Tempo livre. Excursão opcional a Mijas ou Gibraltar. Continuação a Costa doSol. Jantar e hospedagem em Marbella.8.o Dia MARBELLA-GRANADA Café da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante Palá-cio de Alhambra e aos Jardins de Generalife. Jantar e hospedagem. Pela noitevisita opcional à gruta do Sacromonte com espetáculo zambra flamenca.9.o Dia GRANADA-TOLEDO-MADRI Café da manhã e saída para a cidade imperial de Toledo, berço de civilizações.Almoço. Visita da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos.Continuação até Madri. Chegada e fim dos serviços.

E-279


9dias9dias

12dias12dias

Preços por pessoa Euros Classe «T» Classe «P»Em apartamento duplo 830 880Supl. apt. individual 250 330Supl. Jul./Ago./Set./Out. 50 60Supl. Saídas Março 24 e Abril 14 80 100

HOTÉISPREVISTOS Classe «T» Classe «P»Salamanca NH Palacio Castellanos **** NH Palacio Castellanos ****Coimbra Dom Luis *** Tryp Coimbra ****Lisboa Metropolitan **** Olissippo Marquês de Sá ****Sevilha NH Central Convenciones **** Hesperia Sevilla ****Marbella NH Marbella **** NH Marbella ****Granada Los Angeles **** Meliá Granada ****

Preços por pessoa Euros Classe «T» Classe «P»Em apartamento duplo 1.170 1.240Supl. apt. individual 360 430Supl. Jul./Ago./Set./Out. 70 80Supl. Saídas Abril 10 e 17 80 100

HOTÉISPREVISTOS Classe «T» Classe «P»Lisboa Roma *** Lutecia ****Cordoba AC Córdoba **** AC Córdoba ****Sevilha NH Plaza Armas **** Meliá Lebreros ****Marbella NH Marbella **** NH Marbella ****Granada Los Angeles **** Carmen ****Valência Tryp Oceanic **** Silken Puerta Valencia ****Barcelona NH Numancia *** NH Constanza ****

20

7.o Dia SEVILHA-RONDA-MARBELLACafé da manhã. Saída pela Rota dos PovoadosBrancos com destino Ronda. Tempo livre. Excursãoopcional a Mijas ou Gibraltar. Continuação a Costado Sol. Jantar e hospedagem em Marbella.

8.o Dia MARBELLA-TANGER-FEZCafe da manhã. Saída com destino Algeciras ou Tari-fa. Embarque em ferry para cruzar o estreito deGibraltar com destino a Marrocos. Desembarque econtinuação ate Tanger. Visita panorâmica. Saída ateFez. Jantar e hospedagem.

9.o Dia FEZMeia pensão. Pela manhã visita da cidade de Fezmetrópole religiosa, intelectual e artística de Marro-cos. Tarde livre.

10.o Dia FEZ-MEKNES-RABAT-TANGERCafe da manhã. Saída ate a Meknes, cidade imperialrodeada de 40 km de muralhas. Visita panorâmica econtinuação a Rabat, capital do reino de Marrocos.Visita do Mausoléu de Mohamed V e a Tour Hassan.Continuação a Tanger. Jantar e hospedagem.

11.o Dia TANGER-MARBELLACafé da manhã. Saída para embarque com destino aCosta do Sol. Jantar e hospedagem em Marbella.

12.o Dia MARBELLA-GRANADACafé da manhã. Saída com destino a Granada. Visitado impressionante Palácio de Alhambra e os Jardinsde Generalife. Jantar e hospedagem. Pela noite visitaopcional ao gruta do Sacromonte com espetáculozambra flamenca.

13.o Dia GRANADA-TOLEDO-MADRICafé da manhã. Saída com destino a Toledo. Almo-ço. Visita da cidade e continuação a Madri. Chegadae fim dos nossos serviços.

Notas: Os passageiros deverão passar no control da alfânde-ga com suas equipagens.Não esta pertimido mais de uma mala por pessoa.Indispensável dados do passaporte em 72 horas antes da saída.O itinerário de Marrocos poderá ser modificado sem alterarsubstancialmente os serviços.

Portugal-Andaluziae MarrocosE-2331

Datas de saída :Quartas-feiras todo o ano

1.o Dia MADRI-TRUJILLO-LISBOASaída do nossa Terminal, Rua São Bernardo 7, as08:00 horas até Extremadura para chegar a Truji-llo, onde teremos tempo livre para conhecer suabonita e monumental Praça Maior. Continuação atéa fronteira portuguesa para chegar a Lisboa. Hospedagem. Pela noite visita opcional a um showde fado, música típica Português e as canções.

2.o Dia LISBOAHospedagem e café da manhã. Visita panorâmica dacidade. Bairro Alfama, Torre de Belém, Mosteiro dosJerônimos, etc. Tarde livre. Excursão opcional a Sin-tra, Cascais, Estoril.

3.o Dia LISBOA-FATIMA-LISBOAHospedagem e café da manhã. Pela manhã saída comdestino a Fátima, importante centro de peregrinação.Tempo livre para visitar a Basílica. Retorno a Lisboa.

4.o Dia LISBOA-CACERES-CORDOBACafé da manhã. Saída até a fronteira espanholapara chegar até Cáceres. Tempo livre para conhecersua Praça Maior e o bairro medieval, consideradoPatrimônio da Humanidade. Almoço livre. Posterior-mente continuação da viagem até Cordoba. Jantar ehospedagem.

5.o Dia CORDOBA-SEVILHACafé da manhã. Visita à cidade de Cordoba, a Mes-quita/Catedral e Bairro Judeu. Saída com destino aSevilha. Almoço. Tarde livre. Hospedagem.

6.o Dia SEVILHAMeia pensão no hotel. Pela manhã visita à cidade,incluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanha eBairro de Santa Cruz. Opcionalmente possibilidadede estender a visita artistica incluindo os Reales Alca-zares. Tarde livre.

HOTÉIS PREVISTOSLisboa Lutecia ****Cordoba AC Córdoba ****Sevilha Meliá Lebreros ****Marbella NH Marbella ****Fez Menzeh Zalagh/Sofia ****Tanger Atlas Les Almohades/Atlas Rif ****Granada Meliá Granada ****

Preços por pessoa EurosEm apartamento duplo 1.390Supl. apt. individual 390Supl. Jul./Ago./Set./Out. 80Supl. Saídas Abril 10 e 17 100

13dias13dias

21

10.o Dia MARBELLA-CASABLANCACafé da manhã. Saída com destino Algeciras ou Tarifa. Embarque em ferry paracruzar o estreito de Gibraltar com destino Marrocos. Desembarque e continua-ção a lã legendária e cosmopolita cidade de Casablanca. Jantar e hospedagem.

11.o Dia CASABLANCA-MARRAKECHCafé da manhã. Saída ate Marrakech. Almoço. Visita da Cidade Imperial ecapital do Sul, onde se destaca a impressionante Mesquita Kutubia, Palácio daBahia, as Tumbas Saadie a impressionante Praça Djemaa El Fna com incessanteatividade. Hospedagem.

12.o Dia MARRAKECH-MEKNES-FEZCafé da manhã. Saída ate Meknes, cidade imperial rodeada de 40 km de mura -lhas, com a bela porta “Bab El Mansour”. Visita panorâmica. Continuação a Fez.Jantar e hospedagem.


14.o Dia FEZ-RABAT-MARBELLACafé da manhã. Saída ate Rabat. Visita do Mausoléu de Mohamed V e a TourHassan. Continuação para embarque com destino a Costa do Sol. Jantar e hos-pedagem em Marbella.

15.o Dia MARBELLA-GRANADACafé da manhã. Saída com destino a Granada. Visita do impresionante Paláciode Alhambra e os Jardins de Generalife. Jantar e hospedagem. Pela noite visitaopcional à gruta do Sacromonte com espetáculo zambra flamenca.

16.o Dia GRANADA-TOLEDO-MADRICafé da manhã. Saída com destino a Toledo. Almoço. Visita da cidade e conti-nuação a Madri. Chegada e fim dos nossos serviços.

Notas: Os passageiros deverão passar no control da alfândega com suas equipagens.Não esta pertimido mais de uma mala por pessoa.Indispensável dados do passaporte em 72 horas antes da saída.O itinerário de Marrocos poderá ser modificado sem alterar substancialmente os serviços.

Portugal-Andaluziae Marrocos

E-2316


1.o Dia MADRI-TRUJILLO-LISBOASaída do nossa Terminal, Rua São Bernardo 7, as 08:00 horas até Extremadurapara chegar a Trujillo, onde teremos tempo livre para conhecer sua bonita emonumental Praça Maior. Continuação até a fronteira portuguesa para chegar aLisboa. Hospedagem. Pela noite visita opcional a um show de fado, música típi-ca Português e as canções.

2.o Dia LISBOAHospedagem e café da manhã. Visita panorâmica da cidade. Bairro Alfama,Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimos, etc. Tarde livre. Excursâo opcional a Sin-tra Cascais, Estoril.

3.o Dia LISBOA-FATIMA-LISBOAHospedagem e café da manhã. Pela manhã saída com destino a Fátima,importante centro de peregrinação. Tempo livre para visitar a Basílica. Retornoa Lisboa.

4.o Dia LISBOA-CACERES-CORDOBACafé da manhã. Saída até a fronteira espanhola para chegar até Cáceres. Tem-po livre para conhecer sua Praça Maior e o bairro medieval, considerado Patri-mônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente continuação da viagem atéCordoba. Jantar e hospedagem.

5.o Dia CORDOBA-SEVILHACafé da manhã. Visita à cidade de Cordoba, a Mesquita/Catedral e Bairro Judeu.Saída com destino a Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospedagem.


7.o Dia SEVILHA-RONDA-MARBELLACafé da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino Ronda. Tempolivre. Excursão opcional a Mijas ou Gibraltar. Continuação a Costa do Sol. Jantar ehospedagem em Marbella.

8.o Dia MARBELLAMeia pensão. Dia livre. Excursões opcionais.

9.o Dia MARBELLAMeia pensão. Dia livre.

Preços por pessoa Euros Classe «T» Classe «P»Em apartamento duplo 1.430 1.600Supl. apt. individual 440 580Supl. Jul./Ago./Set./Out. 90 110Supl. Saídas Abril 10 e 17 80 100

HOTÉIS PREVISTOS Classe «T» Classe «P»Lisboa Roma *** Lutecia ****Cordoba AC Córdoba **** AC Córdoba ****Sevilha NH Plaza Armas **** Meliá Lebreros ****Marbella NH Marbella **** NH Marbella ****Casablanca Prince de Paris *** Atlas Almohades ****Marrakech Almas *** Atlas Asni ****Fez Zalagh-2 *** Sofia ****Granada Los Angeles **** Carmen ****

16dias16dias

22

Jantar e hospedagem. Pela noite visita opcional à gruta do Sacromonte comespetáculo zambra flamenca.

16.o Dia GRANADA-TOLEDO-MADRICafé da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações.Almoço. Visita da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos.Continuação a Madri. Chegada e fim dos serviços.

Notas: Os passageiros deverão passar no control da alfândega com suas equipagens.Não esta pertimido mais de uma mala por pessoa.Indispensável dados do passaporte em 72 horas antes da saída.O itinerário de Marrocos poderá ser modificado sem alterar substancialmente os serviços.

Espanha-Portugal e Marrocos

E-2716


1.o Dia MADRI-AVILA-SALAMANCASaída de nossa Terminal, Rua São Bernardo, 7 às 08:00 horas para chegar nacidade de Avila. Tempo livre e continuação para Salamanca. Tempo livre parapassear por su bela Praça Maior. Jantar e hospedagem.

2.o Dia SALAMANCA-COIMBRACafé da manhã. Pela manhã, saída para Ciudad Rodrigo e a fronteira Portugue-sa para continuar, via Guarda, até Coimbra, cidade sede de uma das universi-dades mais antigas de Europa, e berço do Fado. Jantar e hospedagem.

3.o Dia COIMBRA-FATIMA-LISBOACafé da manhã e saída para Fátima, importante centro de peregrinação. Tempo livrepara visitar a Basílica e continuação para Lisboa, capital Portuguesa. Hospedagem.Pela noite visita opcional a um show de fado, música típica Português e as canções.

4.o Dia LISBOAHospedagem e café da manhã. Visita panorâmica da cidade, Bairro Alfama,Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimos, etc. Tarde livre. Excursão opcional a Sin-tra, Cascais e Estoril.

5.o Dia LISBOA-CACERES-SEVILHACafé da manhã. Saída até a fronteira espanhola para chegar até Cáceres. Tem-po livre para conhecer sua Praça Maior e o bairro medieval, considerado Patri-mônio da Humanidade. Almoço livre. Posteriormente continuação da viagem atéSevilha. Jantar e hospedagem.


7.o Dia SEVILHA-RONDA-MARBELLACafé da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino Ronda.Tempo livre. Excursão opcional a Mijas ou Gibraltar. Continuação a Costa doSol. Jantar e hospedagem em Marbella.

8.o Dia MARBELLA-FEZCafé da manhã e saída com destino Algeciras ou Tarifa. Embarque em ferrypara cruzar o estreito de Gibraltar com destino Marrocos. Desembarque e con-tinuação em ônibus ate Fez. Jantar e hospedagem.


10.o Dia FEZ-MEKNES-MARRAKECHCafé da manhã e saída com destino a Meknes, cidade imperial rodeada de 40 km.de muralhas. Visita panorâmica e continuação a Marrakech. Jantar e hospedagem.

11.o Dia MARRAKECHMeia pensão. Pela manhã visita dà Cidade Imperial e capital do Sul, onde sedestaca a impressionante Mesquita Kutubia, o Palácio da Bahia, as tumbas Saa-die e praça Djemaa El Fna com incesante atividade. Tarde livre.

12.o Dia MARRAKECH-CASABLANCA-RABATCafe da manhã e saida com destino a Casablanca. Recorrido panorâmico delegendaria y cosmopolita cidade. Pela tarde continuação a Rabat, capital do Rei-no de Marrocos. Jantar e hospedagem.

13.o Dia RABAT-TANGERCafé da manhã e visita ao exterior do Palácio Real, Mausóleo de Mohamed V ea Tour Hassan, continuação com destino a Tanger. Visita panorâmica. Jantar ehospedagem em Marbella.

14.o Dia TANGER-MARBELLACafé da manhã. Saída e embarque com destino a Costa do Sol. Jantar e hospe-dagem em Marbella.

15.o Dia MARBELLA-GRANADACafé da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante do con-junto monumental de Alhambra com seus belos Palacios Nazaries e Generalife.

16dias16dias

Preços por pessoa Euros Classe «T» Classe «P»Em apartamento duplo 1.390 1.540Supl. apt. individual 440 580Supl. Jul./Ago./Set./Out. 90 110Supl. Saídas Março 24 e Abril 14 80 100

HOTÉIS PREVISTOS Classe «T» Classe «P»Salamanca NH Palacio Castellanos **** NH Palacio Castellanos ****Coimbra Dom Luís *** Tryp Coimbra ****Lisboa Metropolitan **** Olissippo Marquês de Sá ****Sevilha NH Central Convenciones **** Hesperia Sevilla ****Marbella NH Marbella **** NH Marbella ****Fez Menzeh Zalagh/Sofia **** Parc Palace/Royal Mirage ***** Marrakech Atlas Asni **** Altas Medina *****Rabat Chellah/Rive **** Rabat/Golden Tulip *****Tanger Atlas Rif/Atlas Almohades **** Atlas Rif/Atlas Almohades ****Granada Los Angeles **** Meliá Granada ****

Saídas desde BarcelonaAndaluzia com Toledo

1.o Dia BARCELONA-ZARAGOZA-MADRISaída de Barcelona as 08:00 horas com destino a Zaragoza. Breve parada.Continuação para Madri. Chegada e hospedagem.

2.o Dia MADRI-CORDOBA-SEVILHACafé da manhã e saída para Cordoba. Visita da cidade, a famosaMesquita/Catedral e Bairro Judeu a posteriormente continuação a Sevilha. Jan-tar e hospedagem.

3.o Dia SEVILHA Meia pensão no hotel. Pela manhã visita a cidade incluindo Parque de Maria Lui-sa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Opcionalmente possibilidade deestender a visita artistica incluindo os Reales Alcazares. Tarde livre.

4.o Dia SEVILHA-GRANADACafé da manhã. Saída com destino a Granada. Visita do impressionante Palá-cio de Alhambra e aos Jardins de Generalife. Jantar e hospedagem. Pela noitevisita opcional à gruta do Sacromonte com espetáculo zambra flamenca.

5.o Dia GRANADA-TOLEDO-MADRI Café da manhã. Saída com destino a Toledo. Almoço. Visita da cidade paraconhecer suas estreitas ruas e belos monumentos. Continuação a Madri. Chega-da e fim dos nossos serviços.

E-475Datas de saída:Domingos todo o ano

Andaluzia-Levante

1.o Dia BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Saída de Barcelona as 08:00 horas via Lérida e Zaragoza. Breve parada. Continua-ção com destino a Madri. Chegada e hospedagem. 2.o Dia MADRI-CORDOBA-SEVILHA Café da manhã e saída com destino a Cordoba. Visita da cidade, a famosa Mes-quita/Catedral e Bairro Judeu. Posteriormente continuação a Sevilha. Jantar ehospedagem. Pela noite visita opcional ao espetáculo flamenco.3.o Dia SEVILHA Meia pensão no hotel. Pela manhã visita a cidade incluindo Parque de Maria Lui-sa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Opcionalmente possibilidade deestender a visita artistica incluindo os Reales Alcazares. Tarde livre. 4.o Dia SEVILHA-GRANADA Café da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante conjuntomonumental de Alhambra com seus belos palacios nazaries e Generalife. Jantar ehospedagem. Pela noite visita opcional à gruta do Sacromonte com espetáculozambra flamenca.5.o Dia GRANADA-VALÊNCIA Café da manhã. Saída via Guadix, Baza, Puerto Lumbreras, com destino à Cos-ta Mediterrânea. Chegada a Valência. Hospedagem. 6.o Dia VALÊNCIA-BARCELONA Café da manhã. Tempo livre. A meia manhã saída a Barcelona. Chegada e fimdos serviços.

E-476Datas de saída:Domingos todo o ano

Preços por pessoa Euros Classe «T» Classe «P»

Em apartamento duplo 550 590Supl. apt. individual 140 190Supl. Jul./Ago./Set./Out. 25 30Supl. Saídas Abril 14 80 100

HOTÉIS PREVISTOS Classe «T» Classe «P»Madri Mayorazgo **** Emperador ****Sevilha NH Plaza Armas **** Meliá Lebreros ****Granada Alixares **** Meliá Granada ****


HOTÉIS PREVISTOS Classe «T» Classe «P»Madri Mayorazgo **** Emperador ****Sevilha NH Plaza Armas **** Meliá Lebreros ****Granada Alixares **** Meliá Granada ****Valência Tryp Oceanic **** Silken Puerta Valencia ****

6dias6dias

5dias5dias

23

24

Saídas desde BarcelonaNorte da Espanha

1.o Dia BARCELONA-ZARAGOZA-SAN SEBASTIAN Saída de Barcelona às 08:00 h. com destino a Zaragoza. Breve parada. Continua-ção a San Sebastian. Jantar e hospedagem.

2.o Dia SAN SEBASTIAN-BILBAO-SANTANDER- SANTILLANA-TORRELAVEGA Café da manhã. Saída para Bilbao para admirar o edificio do Museu Guggenheim.Continuação para Santander. Tempo livre. Saída para Santillana do Mar. Breve para-da e continuação para Torrelavega. Jantar e hospedagem.

3.o Dia TORRELAVEGA-COVADONGA-OVIEDO Café da manhã. Saída para Covadonga e tempo livre para visitar o Santuário. Pos-teriormente, continuação para Oviedo. Jantar e hospedagem.

4.o Dia OVIEDO-GIJON-LUGO Café da manhã. Saída para Gijon, e continuação para Lugo. Jantar e hospedagem.

5.o Dia LUGO-A CORUNHACafé da manhã. Saída para A Corunha. Breve visita panorâmica à cidade. Tardelivre. Jantar e hospedagem.

6.o Dia A CORUNHA-SANTIAGO DE COMPOSTELA Café da manhã. Saída com destino a Santiago de Compostela. Visita da cidade,(Praça do Obradoiro, Catedral, etc.). Tarde livre. Jantar e hospedagem.

7.o Dia SANTIAGO-RIAS BAIXAS-VIGO Café da manhã e saída com destino às Rias Baixas e Pontevedra. Excursão opcionala Santa Tecla e Valença do Minho cruzar a fronteira Português. Continuação a Vigo.Jantar e hospedagem.

8.o Dia VIGO-SALAMANCA-MADRI Café da manhã. Saída para Salamanca. Breve parada. Continuação para Madri.Fim dos serviços.

E-478


O Cantabrico

1.o Dia BARCELONA-ZARAGOZA-SAN SEBASTIANSaída de Barcelona às 08:00 horas com destino a Zaragoza. Breve parada.Continuação a San Sebastian. Jantar e hospedagem.2.o Dia SAN SEBASTIAN-BILBAO-SANTANDER-SANTILLANA-TORRELAVEGA Café da manhã. Saída para Bilbao com tempo para admirar o edificio do MuseuGuggenheim. Continuação para Santander. Tempo livre e, à tarde, saída paraSantillana do Mar, cidade considerada Monumento Nacional. Breve visita e con-tinuação para Torrelavega. Jantar e hospedagem.3.o Dia TORRELAVEGA-COVADONGA-OVIEDO Café da manhã. Saída para os Picos da Europa, através de belos paisagens.Chegada a Covadonga e tempo livre para visitar o Santuário. Posteriormente,continuação para Oviedo. Jantar e hospedagem.4.o Dia OVIEDO-GIJON-LUGO Café da manhã. Saída para Gijon, segunda capital da Astúrias. Breve passeiopanorâmico e continuação para Luarca, Ribadeo e Lugo, na província da Gali-za. Jantar e hospedagem.5.o Dia LUGO-SALAMANCA-MADRI Café da manhã. Saída para Salamanca. Tempo livre para conhecer sua célebrePraça Maior. Continuação para Madri. Chegada e fim dos serviços.

E-4705



HOTÉIS PREVISTOS Classe «P»San Sebastian Silken Amara Plaza ****Torrelavega Torrelavega ****Oviedo Gran Hotel Regente ****Lugo Gran Hotel Lugo ****


HOTÉIS PREVISTOS Classe «P»San Sebastián Silken Amara Plaza ****Torrelavega Torrelavega ****Oviedo Gran Hotel Regente ****Lugo Gran Hotel Lugo ****A Corunha Tryp Coruña ****Santiago Gran Hotel Santiago ****Vigo Hesperia Vigo ****

5dias5dias

8dias8dias

25

GranadaToledoe Madri

Andaluziae Madri

Saídas desde Costa do Sol

7dias7

dias

2dias2dias


HOTÉIS PREVISTOS Classe «P»Granada Carmen ****

Meliá Granada ****


HOTÉISPREVISTOS Classe «T» Classe «P»Granada Los Angeles **** Carmen ****Madri Mayorazgo **** Santo Domingo ****Cordoba AC Córdoba **** AC Córdoba ****Sevilha NH Plaza Armas **** Meliá Lebreros ****

6.o Día SEVILHAMeia pensão no hotel. Pela manhã visita a cidadeincluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanhae Bairro de Santa Cruz. Opcionalmente possibilida-de de estender a visita artistica incluindo os RealesAlcazares. Tarde livre.

7.o Día SEVILHA-RONDA-MARBELLACafé da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Bran-cos com destino Ronda. Tempo livre. Excursão opcio-nal a Mijas ou Gibraltar. Continuação a Costa do Sol.Chegada e fim dos serviços em Marbella.

1.º Dia COSTA DO SOL-GRANADAPela manhã saída da Marbella (horário a ser confir-mado) com destino a Granada.Visita do conjuntomonumental de Alhambra com seus belos PaláciosNazaries e Generalife. Jantar e hospedagem.

2.º Dia GRANADA-TOLEDO-MADRICafé da manhã. Saída para a cidade Imperial deToledo, cunha de civilizações. Almoço. Visita dacidade para conhecer suas estreita ruas e belosmonumentos. Continuação a Madri. Chegada e fimdos serviços.

1.o Día COSTA DO SOL-GRANADAPela manhã saída para Granada. Visita do conjuntomonumental de Alhambra com seus belos PalaciosNazaries e Generalife. Jantar e hospedagem. Pelanoite visita opcional à gruta do Sacromonte comespetáculo zambra flamenca.

2.o Día GRANADA-TOLEDO-MADRICafé da manhã. Saída para a cidade imperial deToledo, cunha de civilizações. Almoço. Visita dacidade para conhecer suas estreitas ruas e belosmonumentos. Continuação a Madri. Chegada ehospedagem.

3.o Día MADRIHospedagem e café da manhã. Pela manhã visitapanorâmica da cidade. Tarde livre.

4.o Día MADRI-CACERES-CORDOBACafé da manhã. Saída até Extremadura para chegara Cáceres e tempo livre para caminhar pelo bairroantigo e medieval, considerado Patrimônio da Huma-nidade. Almoço livre. Após saída pela Autovia daPrata para chegar a Cordoba. Jantar e hospedagem.

5.o Día CORDOBA-SEVILHACafé da manhã. Visita à cidade de Cordoba, aMesquita/Catedral e Bairro Judeu. Saída con desti-no a Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospedagem.Pela noite visita opcional ao espetáculo flamenco.

E-532 / E-552 /E-572

Datas de saída:Quartas-feiras, Sextas eDomingos todo o ano

E-537


26

Saídas desde Costa do SolMarrocos

FlashE-534

MarrocosExpress

E-555

MarrocosCidades Imperiais

E-5774dias4dias

5dias5dias

7dias7

dias


Preços por pessoa Euros Classe «T» Classe «P»Em apartamento duplo 570 710Supl. apt. individual 140 180Supl. Jul./Ago./Set./Out. 40 50e Natal (Dez. 22 e 29)

1.o Dia COSTA DO SOL-TANGER-FEZPela manhã saída com destino Algeciras ou Tarifa.Embarque em ferry para cruzar o estreito de Gibral-tar com destino a Marrocos. Desembarque e conti-nuação ate Tanger. Visita panorâmica. Saída ateFez. Jantar e hospedagem.

2.o Dia FEZMeia pensão. Pela manhã visita da cidade de Fez,metrópole religiosa, intelectual e artística de Marro-cos. Tarde livre.

3.o Dia FEZ-MEKNES-RABAT-TANGERCafé da manhã. Saída ate a Meknes, cidade impe-rial rodeada de 40 km de muralhas. Visita panorâ-mica e continuação a Rabat, capital do reino deMarrocos. Visita do Mausoléu de Mohamed V e aTour Hassan. Continuação a Tanger. Jantar e hospe-dagem.

4.o Dia TANGER-COSTA DO SOLCafé da manhã. Saída para embarque com des-tino a Costa do Sol. Chegada e fim dos nossosserviços.

Notas: Os passageiros deverão passar no control da alfân-dega com suas equipagens.Não esta pertimido mais de uma mala por pessoa.Indispensável dados do passaporte em 72 horas antes dasaída.O itinerário de Marrocos poderá ser modificado sem alterarsubstancialmente os serviços.


1.o Día COSTA DO SOL-CASABLANCASaída com destino Algeciras ou Tarifa. Embarqueem ferry para cruzar o estreito de Gibraltar comdestino Marrocos. Desembarque e continuação a lãlegendária e cosmopolita cidade de Casablanca.Jantar e hospedagem.

2.o Día CASABLANCA-MARRAKECHCafé da manhã. Saída ate Marrakech. Almoço.Visita da Cidade Imperial e capital do Sul, onde sedestaca a impressionante Mesquita Kutubia, Palá-cio da Bahia, as Tumbas Saadie a impressionantePraça Djemaa El Fna com incessante atividade.Hospedagem.

3.o Día MARRAKECH-MEKNES-FEZCafé da manhã. Saída ate Meknes, cidade imperialrodeada de 40 km de muralhas, com a bela porta“Bab El Mansour”. Visita panorâmica. Continuaçãoa Fez. Jantar e hospedagem.

4.o Día FEZMeia pensão. Pela manhã visita da cidade de Fez,metrópole religiosa, intelectual e artística de Marro-cos. Tarde livre.

5.o Día FEZ-RABAT-COSTA DO SOLCafé da manhã. Saída ate Rabat. Visita do Mauso-léu de Mohamed V e a Tour Hassan. Continuaçãopara embarque com destino a Costa do Sol. Chega-da e fim dos serviços.

Notas: Os passageiros deverão passar no control da alfân-dega com suas equipagens.Não esta pertimido mais de uma mala por pessoa.Indispensável dados do passaporte em 72 horas antes dasaída.O itinerário de Marrocos poderá ser modificado sem alterarsubstancialmente os serviços.

Datas de saída:Sextas-feiras todo o ano

1.o Día COSTA DO SOL-FEZPela manhã saída com destino Algeciras ou Tarifa.Embarque em ferry para cruzar o estreito de Gibral-tar com destino Marrocos. Desembarque e continua-ção em ônibus ate Fez. Jantar e hospedagem.

2.o Día FEZMeia pensão. Pela manhã visita da cidade de Fezmetrópole religiosa, intelectual e artística de Marro-cos. Tarde livre.

3.o Día FEZ-MEKNES-MARRAKECHCafé da manhã e saída com destino a Meknes,cidade imperial rodeada de 40 km. de muralhas.Visita panorâmica e continuação a Marrakech.Jantar e hospedagem.

4.o Día MARRAKECHMeia pensão. Pela manhã visita da Cidade Imperiale capital do Sul, onde se destaca a impressionanteMesquita Kutubia, o Palácio de la Bahia, as TumbasSaadie a impressionante Praça Djemaa El Fna comincessante atividade. Tarde livre.

5.o Día MARRAKECH-CASABLANCA-RABATCafé da manhã e saída com destino a Casablanca.Recorrido panorâmico da legendária y cosmopolitacidade. Pela tarde continuação a Rabat, capital doReino de Marrocos. Jantar e hospedagem.

6.o Día RABAT-TANGERCafé da manhã. Visita ao exterior do Palácio Real,Mausoléu de Mohamed V e a Tour Hassan, conti-nuação com destino a Tanger. Visita panorâmica.Jantar e hospedagem.

7.o Día TANGER-COSTA DO SOLCafé da manhã. Saída para embarque com destinoa Costa do Sol. Chegada e fim dos nossos serviços.

Notas: Os passageiros deverão passar no control da alfân-dega com suas equipagens.Não esta pertimido mais de uma mala por pessoa.Indispensável dados do passaporte em 72 horas antes da saída.O itinerário de Marrocos poderá ser modificado sem alterarsubstancialmente os serviços.

Datas de saída:Domingos todo o ano

HOTÉIS PREVISTOS Classe «P»Fez Menzeh Zalagh/Sofía ****Tanger Atlas Les Almohades/Atlas Rif ****

HOTÉISPREVISTOS Classe «T» Classe «P»Fez Menzeh Zalagh/Sofía**** Parc Palace/Royal Mirage***** Marrakech Atlas Asni **** Altas Medina *****Rabat Chellah/Rive **** Rabat/Golden Tulip *****Tanger Atlas Rif/ Atlas Rif/

Atlas Almohades **** Atlas Almohades ****

HOTÉISPREVISTOS Classe «T» Classe «P»Casablanca Prince de Paris *** Atlas Almohades ****Marrakech Almas *** Atlas Asni ****Fez Zalagh-2 *** Sofia ****


27

Saídas desde LisboaMadri

1.º Dia LISBOA-CACERES-MADRISaída de Lisboa as 7:30 horas até a fronteiraespanhola para chegar até Cáceres. Tempo livrepara conhecer sua Praça Maior e o bairro medieval,considerado Patrimônio da Humanidade. Almoçolivre. Posteriormente continuação da viagem atéMadri. Chegada e hospedagem.

2.º Dia MADRIHospedagem e café da manhã. Visita panorâmicaa cidade com amplio recorrido através das maisimportantes avenidas, praças, edifícios: Gran Via,Cibeles, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praçade Oriente... Restante do dia livre para atividadespessoais.

3.º Dia MADRI-TOLEDO-MADRIHospedagem e café da manhã. Visita de meio diaa cidade imperial de Toledo, berço das civilizaçõespara conhecer suas estreitas ruas e belos monumen-tos. Regresso a Madri. Tarde livre.

4.º Dia MADRIHospedagem e café da manhã. Dia livre para com-pras ou excursões opcionais, tais como El Escorial,Avila, Segovia, e desfrutar de seus teatros, restau-rantes, etc.

5.º Dia MADRI-TRUJILLO-LISBOACafé da manhã. (Fim dos serviços para os passa-geiros que não retornam a Lisboa) Saída até Extre-madura para chegar a Trujillo, onde teremos tempolivre para conhecer sua bonita e monumental PraçaMaior. Continuação até a fronteira portuguesa parachegar a Lisboa. Fim dos serviços.

Nota: Durante sua estância em Madri não terá guia turis-tico. A visita em Madri se realizará em tour regular.

E-9765


Andaluzia &Madri

1.º Dia LISBOA-CACERES-CORDOBA Saída de Lisboa as 7:30 horas até Extremadurapara chegar a Cáceres e tempo livre para caminharpelo bairro antigo e medieval, considerado Patrimô-nio da Humanidade. Almoço livre. Após saída pelaAutovia da Prata para chegar a Cordoba. Jantar ehospedagem.

2.º Dia CORDOBA-SEVILHA Café da manhã. Visita à cidade de Cordoba, aMesquita/Catedral e Bairro Judeu. Saída com des-tino a Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospedagem.

3.º Dia SEVILHA Meia pensão no hotel. Pela manhã visita a cidadeincluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanhae Bairro de Santa Cruz. Opcionalmente possibilida-de de estender a visita artistica incluindo os RealesAlcazares. Tarde livre.

4.º Dia SEVILHA-RONDA-MARBELLACafé da manhã. Saída pela Rota dos PovoadosBrancos com destino Ronda. Tempo livre. Excursãoopcional a Mijas ou Gibraltar. Continuação a Costado Sol. Jantar e hospedagem em Marbella.

5.º Dia MARBELLA-GRANADA Café da manhã. Saída com destino a Granada.Visita ao impressionante conjunto monumental deAlhambra com seus belos Palácios Nazaries eGeneralife. Jantar e hospedagem.

6.º Dia GRANADA-TOLEDO-MADRI Café da manhã. Saída para a cidade Imperial deToledo, berço de civilizações. Almoço. Visita dacidade para conhecer suas estreitas ruas e belosmonumentos. Continuação a Madri. Chegada e fimdos serviços.

E-9766


Andaluzia &Madri

E-9745 / E-9747

Datas de saída:Quintas-feiras Abril a Outubro

1.º Dia LISBOA-CACERES-SEVILHASaída de Lisboa as 7:30 horas até Extremadurapara chegar a Cáceres e tempo livre para caminharpelo bairro antigo e medieval, considerado Patrimô-nio da Humanidade. Almoço livre. Continuação ateSevilha. Jantar e hospedagem.

2.º Dia SEVILHA Meia pensão no hotel. Pela manhã visita a cidadeincluindo Parque de Maria Luisa, Praça de Espanhae Bairro de Santa Cruz. Opcionalmente possibilida-de de estender a visita artistica incluindo os RealesAlcazares. Tarde livre.

3.º Dia SEVILHA-RONDA-MARBELLA Café da manhã. Saída pela Rota dos PovoadosBrancos com destino Ronda. Tempo livre. Excursãoopcional a Mijas ou Gibraltar. Continuação a Costado Sol. Jantar e hospedagem em Marbella.

4.º Dia MARBELLA-GRANADA Café da manhã. Saída com destino a Granada.Visita ao impressionante Palácio de Alhambra e aosJardins de Generalife. Jantar e hospedagem.

5.º Dia GRANADA-TOLEDO-MADRI Café da manhã. Saída para a cidade Imperial deToledo, berço de civilizações. Almoço. Visita dacidade para conhecer suas estreitas ruas e belosmonumentos. Continuação a Madri. Chegada ehospedagem. (O tur de 5 días finaliza os serviçosem Madri, sem alojamento)

6.º Dia MADRIHospedagem e café da manhã. Visita panorâmicaa cidade com amplio recorrido através das maisimportantes avenidas, praças, edifícios: Gran Via,Cibeles, Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praçade Oriente... Restante do dia livre para atividadespessoais.

7.º Dia MADRI-TRUJILLO-LISBOACafé da manhã e saída até Extremadura para che-gar a Trujillo, onde teremos tempo livre para conhe-cer sua bonita e monumental Praça Maior. Conti-nuação até a fronteira portuguesa para chegar aLisboa. Fim dos serviços.

Nota: Durante sua estância em Madri não terá guia turis-tico. A visita em Madri se realizará em tour regular


HOTÉISPREVISTOS Classe «T» Classe «P»Madri Florida Norte **** Santo Domingo****

HOTÉISPREVISTOS Classe «T» Classe «P»Cordoba AC Córdoba **** AC Córdoba ****Sevilha NH Plaza Armas **** Melia Lebreros ****Marbella NH Marbella **** NH Marbella ****Granada Los Angeles **** Carmen ****

Preços por pessoa Euros Classe «T» Classe «P»Lisboa-Madri, 5 diasEm apartamento duplo 490 530Supl. apt. individual 120 160Supl. Jul./Ago./Set./Out. 25 30Supl. Saídas Abril 18 80 100Lisboa-Lisboa, 7 diasEm apartamento duplo 690 740Supl. apt. individual 190 230Supl. Jul./Ago./Set./Out. 25 30Supl. Saídas Abril 18 80 100

Preços por pessoa Euros Classe «T» Classe «P»Lisboa-Madri, 5 diasEm apartamento duplo 370 420Supl. apt. individual 140 200Supl. Jul./Ago./Set./Out. 25 30Lisboa-Lisboa, 5 diasEm apartamento duplo 420 470Supl. apt. individual 140 200Supl. Jul./Ago./Set./Out. 25 30

HOTÉISPREVISTOS Classe «T» Classe «P»Sevilha NH Central Convenciones**** Hesperia Sevilla ****Marbella NH Marbella **** NH Marbella ****Granada Los Ángeles **** Meliá Granada ****Madri Florida Norte**** Santo Domingo****

5dias5dias

6dias6dias

5 ou 7dias

5 ou 7dias

28

Saídas desde Lisboa

Andaluzia &Costa Mediterrânea

1.º Dia LISBOA-CACERES-CORDOBA Saída de Lisboa as 7:30 horas até Extremadura para chegar a Cáceres e tempolivre para caminhar pelo bairro antigo e medieval, considerado Patrimônio daHumanidade. Almoço livre. Após saída pela Autovia da Prata para chegar aCordoba. Jantar e hospedagem.

2.º Dia CORDOBA-SEVILHA Café da manhã. Visita à cidade de Cordoba, a Mesquita/Catedral e BairroJudeu. Saída com destino a Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospedagem.

3.º Dia SEVILHA Meia pensão no hotel. Pela manhã visita à cidade, incluindo parque de MariaLuisa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Tarde livre.

4.º Dia SEVILHA-RONDA-MARBELLA Café da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino Ronda.Tempo livre. Excursão opcional a Mijas ou Gibraltar. Continuação a Costa doSol. Jantar e hospedagem em Marbella.

5.º Dia MARBELLA-GRANADA Café da manhã. Saída com destino a Granada. Visita ao impressionante conjun-to monumental de Alhambra com seus belos Palácios Nazaries e Generalife.Jantar e hospedagem.

6.º Dia GRANADA-VALÊNCIA Café da manhã. Saída via Guadix, Baza, Puerto Lumbreras, com destino à Cos-ta Mediterrânea. Chegada a Valência. Hospedagem.

7.º Dia VALÊNCIA-BARCELONA Café da manhã. Tempo livre. A meia manhã saída a Barcelona. Chegada e hos-pedagem.

8.º Dia BARCELONA Hospedagem e café da manhã. Pela manhã visita panorâmica da cidadeincluindo Parque de Montjuic, monumento a Colon e Bairro Gótico. Tarde livre.Visita opcional ao longo das largas avenidas e fontes iluminadas de Montjuic.

9.º Dia BARCELONA-ZARAGOZA-MADRI Café da manhã. Saída via Lérida e Zaragoza. Tempo livre. Continuação comdestino a Madri. Chegada e fim dos nossos serviços.

E-9769


Andaluzia & Marrocos

1.º Dia LISBOA-CACERES-CORDOBASaída de Lisboa as 7:30 horas até Extremadura para chegar a Cáceres e tempolivre para caminhar pelo bairro antigo e medieval, considerado Patrimônio daHumanidade. Almoço livre. Após saída pela Autovia da Prata para chegar aCordoba. Jantar e hospedagem.

2.º Dia CORDOBA-SEVILHACafé da manhã. Visita à cidade de Cordoba, a Mesquita/Catedral e BairroJudeu. Saída com destino a Sevilha. Almoço. Tarde livre. Hospedagem.

3.º Dia SEVILHAMeia pensão no hotel. Pela manhã visita da cidade, incluindo Parque de MariaLuisa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Tarde livre.

4.º Dia SEVILHA-RONDA-MARBELLACafé da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino Ronda.Tempo livre. Excursão opcional a Mijas ou Gibraltar. Continuação a Costa doSol. Jantar e hospedagem em Marbella.

5.º Dia MARBELLA-TANGER-FEZCafé da manhã. Saída com destino a Algeciras ou Tarifa. Embarque em ferrypara cruzar o estreito de Gibraltar com destino a Marrocos. Desembarque e con-tinuação ate Tanger. Visita panorâmica. Saída ate Fez. Jantar e hospedagem.

6.º Dia FEZMeia pensão. Pela manhã visita da cidade de Fez metrópole religiosa, intelectuale artística de Marrocos. Tarde livre.

7.º Dia FEZ-MEKNES-RABAT-TANGERCafé da manhã. Saída ate Meknes, cidade imperial rodeada de 40 km de mura -lhas. Visita panorâmica e continuação a Rabat, capital do reino de Marrocos.Visita do Mausoléu de Mohamed V e a Tour Hassan. Continuação ate Tanger.Jantar e hospedagem.

8.º Dia TANGER-MARBELLACafé da manhã. Saída para embarque com destino a Costa do Sol. Jantar e hos-pedagem em Marbella.

9.º Dia MARBELLA-GRANADACafé da manhã. Saída com destino a Granada. Visita do impressionante Palá-cio de Alhambra e os Jardins de Generalife. Jantar e hospedagem.

10.º Dia GRANADA-TOLEDO-MADRICafé da manhã. Saída com destino a Toledo. Almoço. Visita da cidade e conti-nuação a Madri. Chegada e hospedagem. (O tur de 10 dias finaliza os servi-ços em Madri, sem alojamento.)

11.º Dia MADRIHospedagem e café da manhã. Visita panorâmica a cidade com amplio recorri-do através das mais importantes avenidas, praças, edifícios: Gran Via, Cibeles,Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente... Restante do dia livre paraatividades pessoais.

12.º Dia MADRI-TRUJILLO-LISBOACafé da manhã e saída até Extremadura para chegar a Trujillo, onde teremostempo livre para conhecer sua bonita e monumental Praça Maior. Continuaçãoaté a fronteira portuguesa para chegar a Lisboa. Fim dos serviços.

Notas: O itinerario de Marrocos poderá ser modificado sem alterar substancialmente os serviços.Os passageiros deverão passar no control da alfândega com suas equipagens.Não esta pertimido mais de uma mala por pessoa.Indispensável dados do passaporte em 72 horas antes da saída.Durante sua estância em Madri não terá guia turistico. A visita em Madri se realizará em tourregular.

E-97610 / E-97612



Preços por pessoa EurosLisboa-Madri, 10 dias Lisboa-Lisboa, 12 diasEm apartamento duplo 1.200 Em apartamento duplo 1.380Supl. apt. individual 300 Supl. apt. individual 330Supl. Jul./Ago./Set./Out. 50 Supl. Jul./Ago./Set./Out. 50Supl. Saídas Abril 13 e 20 80 Supl. Saídas Abril 13 e 20 80

HOTÉIS PREVISTOS Classe «T» Classe «P»Cordoba AC Córdoba **** AC Córdoba ****Sevilha NH Plaza Armas **** Melia Lebreros ****Marbella NH Marbella **** NH Marbella ****Granada Los Angeles **** Carmen ****Valência Tryp Oceanic **** Silken Puerta Valencia ****Barcelona NH Numancia *** NH Constanza ****

HOTÉIS PREVISTOS Classe «P»Cordoba AC Córdoba ****Sevilha NH Plaza Armas ****Marbella NH Marbella ****Fez Menzeh Zalagh/Sofia ****Tanger Atlas Les Almohades/Atlas Rif ****Granada Los Ángeles ****Madri Florida Norte ****

9dias9dias

10 ou 12dias

10 ou 12dias

29

Saídas desde LisboaAndaluzia & Marrocos

E-97412 / E-97414

Datas de saída:Quintas-feiras de Abril a Outubro

1.º Dia LISBOA-CACERES-SEVILHASaída de Lisboa as 7:30 horas até Extremadura para chegar a Cáceres e tempolivre para caminhar pelo bairro antigo e medieval, considerado Patrimônio daHumanidade. Almoço livre. Continuação ate Sevilha. Jantar e hospedagem.

2.º Dia SEVILHAMeia pensão no hotel. Pela manhã visita da cidade, incluindo Parque de MariaLuisa, Praça de Espanha e Bairro de Santa Cruz. Tarde livre.

3.º Dia SEVILHA-RONDA-MARBELLACafé da manhã. Saída pela Rota dos Povoados Brancos com destino Ronda.Tempo livre. Excursão opcional a Mijas ou Gibraltar. Continuação a Costa doSol. Jantar e hospedagem em Marbella.

4.º Dia MARBELLA-FEZCafé da manhã e saída com destino Algeciras ou Tarifa. Embarque em ferrypara cruzar o estreito de Gibraltar com destino Marrocos. Desembarque e con-tinuação em ônibus ate Fez. Jantar e hospedagem.

5.º Dia FEZMeia pensão. Pela manhã visita da cidade de Fez metrópole religiosa, intelectuale artística de Marrocos. Tarde livre.

6.º Dia FEZ-MEKNES-MARRAKECHCafé da manhã e saída com destino a Meknes, cidade imperial rodeada de 40km. de muralhas. Visita panorâmica e continuação a Marrakech. Jantar e hos-pedagem.

7.º Dia MARRAKECHMeia pensão. Pela manhã visita da Cidade Imperial e capital do Sul, onde se des-taca a impressionante Mesquita Kutubia, o Palácio de la Bahia, as Tumbas Saa-die a impressionante Praça Djemaa El Fna com incessante atividade. Tarde livre.

8.º Dia MARRAKECH-CASABLANCA-RABATCafé da manhã e saída com destino a Casablanca. Recorrido panorâmico dalegendária e cosmopolita cidade. Pela tarde continuação a Rabat, capital do Rei-no de Marrocos. Jantar e hospedagem.

9.º Dia RABAT-TANGERCafé da manhã. Visita ao exterior do Palácio Real, Mausoléu de Mohamed V ea Tour Hassan, continuação com destino a Tanger. Visita panorâmica. Jantar ehospedagem.

10.º Dia TANGER-MARBELLACafé da manhã. Saída para embarque com destino a Costa do Sol. Jantar e hos-pedagem em Marbella.

11.º Dia MARBELLA-GRANADACafé da manhã. Saída com destino a Granada. Visita do impressionante Palá-cio de Alhambra e os Jardins de Generalife. Jantar e hospedagem.

12.º Dia GRANADA-TOLEDO-MADRICafé da manhã. Saída para a cidade Imperial de Toledo, berço de civilizações.Almoço. Visita da cidade para conhecer suas estreitas ruas e belos monumentos.Continuação a Madri. Chegada e hospedagem. (O tur de 12 dias finaliza osserviços em Madri, sem alojamento)

13.º Dia MADRIHospedagem e café da manhã. Visita panorâmica a cidade com amplio recorri-do através das mais importantes avenidas, praças, edifícios: Gran Via, Cibeles,Porta de Alcalá, Praça de Espanha, Praça de Oriente... Restante do dia livre paraatividades pessoais.

14.º Dia MADRI-TRUJILLO-LISBOACafé da manhã e saída até Extremadura para chegar a Trujillo, onde teremostempo livre para conhecer sua bonita e monumental Praça Maior. Continuaçãoaté a fronteira portuguesa para chegar a Lisboa. Fim dos serviços.

Notas:O itinerario de Marrocos poderá ser modificado sem alterar substancialmente os serviços.Os passageiros deverão passar no control da alfândega com suas equipagens.Não esta pertimido mais de uma mala por pessoa.Indispensável dados do passaporte em 72 horas antes da saída.Durante sua estância em Madri não terá guia turistico. A visita em Madri se realizará em tourregular.

HOTÉIS PREVISTOS Classe «T» Classe «P»Sevilha NH Central Convenciones **** Hesperia Sevilla ****Marbella NH Marbella **** NH Marbella ****Fez Menzeh Zalagh/Sofía **** Parc Palace/Royal Mirage ***** Marrakech Atlas Asni **** Atlas Medina *****Rabat Chellah/Rive **** Rabat/Golden Tulip *****Tanger Atlas Rif/Atlas Almohades **** Atlas Rif/Atlas Almohades ****Granada Los Angeles **** Meliá Granada ****Madri Florida Norte **** Santo Domingo ****

Preços por pessoa Euros Classe «T» Classe «P»Lisboa-Madri, 12 diasEm apartamento duplo 1.150 1.280Supl. apt. individual 300 360Supl. Jul./Ago./Set./Out. 60 70Supl. Saídas Abril 18 80 100Lisboa-Lisboa, 14 diasEm apartamento duplo 1.340 1.490Supl. apt. individual 360 420Supl. Jul./Ago./Set./Out. 60 70Supl. Saídas Abril 18 80 100

12 ou 14dias

12 ou 14dias

RESUMO DAS CONDIÇÕES GERAIS

Condições Gerais de acordo com Folheto Geral CIRCUITOS 2013

A cobertura do seguro é válida desde as 00 horas do dia de começo do circuito em ônibus. A repatriação e a passagem de regresso se entendem referido ao ponto de inicio do circuito terrestre, e não ao lugar de origem do viageiro.

COBERTURAS DO SEGURO DE VIAGEM Gastos médicos o quirúrgicos por enfermidade o acidente Espanha ..............................................................................................................................................................600 € Estrangeiro..................................................................................................................................................... 3.000 €Repatriação o traslado sanitário do Assegurado ................................................................................... IlimitadoRepatriação de um acompanhante ........................................................................................................... IlimitadoEnvio de um familiar em caso de hospitalização do Assegurado superior a 5 dias Deslocar o familiar .................................................................................................................................... Ilimitado Gastos de estância do familiar deslocado (31 €/dia) até um limite de..............................................310 €Prolongação de estância por prescrição médica (31 €/dia) até um limite de.......................................310 €Repatriação o traslado do Assegurado falecido e acompanhante ................................................... IlimitadoRegresso antecipado por falecimento de um familiar até de 2º grau de parentesco ................ IlimitadoRegresso antecipado por hospitalização de um familiar até de 2º grau de parentesco ............ IlimitadoTransmissão de mensagens urgentes......................................................................................................... IncluídoDemora na entrega de bagagens superior a 6 horas ..................................................................................... 16 €Roubo, danos materiais o perda de bagagens ............................................................................................... 151 €Falecimento o Invalidez por acidente 24 horas........................................................................................ 6.000 €Responsabilidade Civil Privada ....................................................................................................................30.000 €

Mais informação no +91 542 02 09Esta informação carece da validez contratual e não substitui as condições gerais e particulares da apólice que obram em poder de INTERMUNDIAL Corretória de Seguros.

PREÇOSNossos preços incluem:A) O transporte, conforme o itinerário. B) A hos-pedagem e/ou regime alimentar contratado emcada caso, nos hotéis ou estabelecimentos escolhi-dos, ou em outros similares no caso de substitui-ção, devido a ser meramente a título informativoos hotéis publicados no folheto. Os cafés da ma-nhã incluídos serão “tipo continental”.C) Taxas ou impostos dos estabelecimentos hote-leiros e os impostos indiretos (I.V.A/I.G.I.C)quando os mesmos sejam aplicáveis. D) Assistên-cia técnica durante a viagem, quando êste serviçoestiver específicamente incluído. E) Todos osdemais serviços e complementos que se especifi-quem concretamente nos itinerários correspon-dentes e tudo aquilo que, além do mais, se especi-fique no Contrato. O tempo de espera previsto noaeroporto para os traslados de chegada fica estabe-lecido em um máximo de 90 minutos a partir dachegada do vôo.

FORMA DE PAGAMENTO, INSCRIÇÕES EREEMBOLSOSNo ato da inscrição, contra recibo, a Operadorasolicitará um sinal de 40% do valor total da via-gem contratada, não sendo considerada nenhumaconfirmação sem o mencionado pagamento. Os60% restantes deverão ser integralizados mínimo07 dias antes da data de saída. O não cumprimen-to implicará no cancelamento da viagem e aplica-ção das condições expressas no capítulo Cancela-mentos.Todas as solicitações de reembolsos deverão serfeitas por escrito e através da Agencia de Viagensonde a compra foi realizada e não seráo reembol-sados serviços não utilizados voluntariamentepelo consumidor. Deverão ser feitas por escrito edentro dos 30 dias seguintes após a data final dosserviços.

BAGAGEMNas viagens em ônibus será transportada gratuita-mente uma mala de tamanho normal por pessoae com um máximo de 20 kg. O excesso de baga-gem será aceito, sempre e quando, a capacidadede carga do veículo o permitir, mediante o paga-mento de uma quantia determinada, podendo serrejeitado, sempre a critério do guia acompanhan-te. No caso de saídas com somente motorista, adecisão é sempre do motorista. A bagagem edemais itens pessoais do passageiro não são obje-tos desse contrato, sendo que, estes viajam porconta e risco dos passageiros.O Organizador não se responsabiliza pela perda,roubo, extravio ou danos que as bagagens possamsofrer durante a viagem, por qualquer causa,incluindo sua manipulação em traslados, quandoeste serviço existir.

CANCELAMENTOSA qualquer momento o consumidor pode desis-tir dos serviços solicitados ou contratados, ten-do direito a devolução dos valores já pagos, sejado preço total como do sinal previsto anterior-mente, porém deverá indenizar a Operadorapelos conceitos indicados a seguir:A) Gastos de gestão, mais os gastos de cancela-mento, se existirem. B) Penalização de 5% do total da viagem para can-celamentos efetuados entre 15 a 11 dias; 15%entre 10 a 3 dias e 25% dentro das 48 horas antesda data de início dos serviços. No caso de nãocomparecimento à saída da viagem o consumidorestá obrigado a pagar o valor total pago, comple-tando, se fôr o caso, o saldo pendente, excetoacordo das partes envolvidas em outro sentido.No caso de que alguns dos serviços contratados ecancelados estejam sujeitos a condições economi-cas especiais de contratação, tais como vôos freta-dos, navios, tarifas especiais, etc. os gastos de can-celamento serão estabelecidos de acôrdo com ascondições acordadas por ambas partes. Para a rea-lização da Viagem Combinada é necessário ummínimo de participantes. No caso desse mínimonão ser atingido, a viagem será automaticamentecancelada, o que será notificado por escrito aoconsumidor, com uma antecedencia mínima de10 dias e sem direito a nenhuma indenização.

HOTÉISOs hotéis mencionados como previstos ao finalde cada excursão estão sujeitos a variação. Nocaso em que, por superar o número de inscritosem alguma saída e o Organizador tenha queampliar as reservas, os clientes que viajem nosegundo ônibus serão hospedados nos hotéisindicados ou similares. Em algumas cidades, nocaso de coincidir com acontecimentos extraordi-nários (Feiras, Salões, etc) os clientes poderão serhospedados nos arredores da cidade ou em cida-des próximas.

SEGUROEstes programas gozam de cobertura de segurocontra acidentes. Os consumidores recebem ainformação sobre as coberturas, assim como daposibilidade de contratar um seguro que cubra osgastos de cancelamento pelo consumidor ou deum contrato de assistência que cubra os gastos detraslado ao lugar de início dos serviços terrestresem caso de acidente ou falecimento.

RESPONSABILIDADESO Organizador declara explicitamente que ope-ra unicamente como intermediário entre os pas-sageiros e as entidades ou pessoas contratadaspara prestar os serviços que se indicam nos iti-nerários, ou seja, empresas de transporte,

hotéis, restaurantes, etc, por conseguinte, decli-na de toda responsabilidade por deficienciasem qualquer dos serviços prestados, assimcomo por qualquer dano, acidente, atraso ouirregularidades que possam ocorrer durante aexecução dos serviços às pessoas que realizam aviagem por seu intermédio, assim como a baga-gem e demais objetos de sua propriedade.Quando o transporte se realizar em ônibus pró-prios ou alugados pelo Organizador, o passagei-ro submete-se expressamente à legislação emmatéria de acidentes por rodovias da Nação damatrícula do veículo, renunciando taxativamen-te a qualquer direito que pudesse corresponder-lhe, em virtude do qual, as indenizações serãopagas aos interessados, beneficiários ou seusrepresentantes legais no País de matrícula doveículo e precisamente na moeda legal do mes-mo. O pagamento de possíveis indenizações emcaso de acidente corresponde unicamente àsCias. de Seguros, excluindo-se qualquer respon-sabilidade de terceiros, tais como Cias. Aéreas,marítimas, operador, etc. As Cias Aéreas queintervêm nestes tours não serão consideradascomo responsáveis por qualquer ato, omissãoou irregularidade que possam produzir-sedurante o tempo em que os passageiros nãoestejam a bordo de suas aeronaves ou duranteos traslados efetuados pelas mesmas. O bilhetede passagem constitui o único compromissoentre a linha aérea e o comprador destes tours.

ORGANIZAÇÃOA organização desta viagem combinada foi reali-zada por NATURALEZA Y TURISMO, S.L.C.I.F.: B-81092553, com domicílio em Madrid,C/. San Bernardo, 7. Título C.I.C. Mm-2364.

REGULAMENTAÇÃO JURÍDICA E ACEITAÇÃO DAS CONDIÇÕES.As condições de viagem estão sujeitas ao dispostono Livro IV do Real Decreto Legislativo 1/2007 de16 de Novembro de 2007 e demais disposiçõesvigentes.As presentes Condições Gerais serão incorpora-das, assinadas pelas partes contratantes, a todos osContratos de Viagens Combinadas cujo objetosejam os programas/oferta contidos no progra-ma/folheto e obrigam as partes, com as condiçõesparticulares que se pactuem no Contrato ou queconstem na documentação de viagem entregue,simultaneamente à subscrição do Contrato.As partes contratantes submetem-se ex pressa-mente, com renúncia ao Foro próprio, à Jurisdiçãoe competencia dos Tribunais Espanhóis.

VALIDADEA vigência do programa/folheto será de 1 de Abril2013 a 31 de Março 2014.

www.youtube.com/user/TrapsaturMadrid

facebook.com/Trapsatur

Visite nuestra web:

www.surland.comwww.surland.comwww.surland.comwww.surland.com

folheto espanha - circuitos regulares 2013 - 2014

Documents