BotoeirasA linha de Botoeiras foi idealizada para fixação em parede,

ideais para elevadores (salas de máquinas ou poços),

talhas elétricas, máquinas operatrizes para metais ou

madeira, ou seja, em qualquer situação onde se necessite

interface homem-máquina ou quaisquer tipos de equipamentos

para elevação e transporte.

Características Gerais:

Grau de Proteção: IP65 conforme IEC 60529, CEI 70-1

Resistência ao Fogo: IEC 695.2.1, CEI 50.11 960ºC (GWT), UL 94 VO (4 e 5 furos),

UL 94 HB (1 a 3 furos), 650ºC 1 a 3 furos.

Limite de Temperatura:

Funcionamento: de -25ºC à +70ºC

Armazenagem: de -40ºC à +70ºC

Entrada dos cabos: 04 (quatro) entradas para botoeiras de 1 a 3 furos, para

Prensa-Cabos PG 13,5 ou eletroduto Ø 1/2”.

02 (duas) entradas para botoeiras de 4 e 5 furos, para Prensa-Cabos PG 16.

Diâmetro para entrada de comandos=22,5mm

Botoeiras de Comando de Controle - Ø 22,5

1 23

3

DESLIGA

LIGA

4

4

3

3

SUBIR

DESCER

EMERG.

1

4

4

2

Botoeira de Impulsão - Tipo Cogumelo Botoeira Liga - Desliga

Botoeira Subir - Emergência - Descer

Kit Caixa Vazia

S-Q1M4N S-Q2A

S-Q3A

S-Q1K S-Q2K

P-Q04K P-Q05K

S-Q3K

11075

75

145

57

6

180

75

215

Nº Furos Emb.Peso gr.Referência

Dimensões em mm

SQ1K

SQ2K

SQ3K

PQ04K

PQ05K

1

2

3

4

5

134

174

214

256

296

8

5

4

1

1

Ø 20

Linha de Botoeiras Pendentes

A linha de Botoeiras Pendentes é o resultado de longos

estudos sobre as necessidades do operador possibilitando

um fácil manuseio de utilização e operação através de um

equipamento ergonômicamente correto prático e leve,

possibilitando máxima liberdade nos movimentos do operador.

As Botoeiras Pendentes Steck são específicas para aplicações em

pontes rolantes, talhas elétricas, guinchos de coluna, pórticos e

equipamentos de elevação e transporte.

Características Gerais:

Material: Termoplástico auto-extinguível com duplo isolamento

Grau de Proteção: IP 65 conforme EN 60529, IEC 529

Limite de Temperatura:

Funcionamento: de -25ºC à +70ºC, conforme IEC 68-2-27

Armazenagem: de -40ºC à +70ºC

Execução: 2 a 14 furos Ø 22 mm em fila única ou fila dupla

Entrada dos cabos: Mod. P03 Ponteira de Borracha de Ø 8 mm à

Ø 17 mm, Mod. PL / PLB Ponteira de Borracha de Ø 8mm à Ø 24 mm.

Botão de Emergência: Conforme EN 418 EN 60204-1-32

Vida útil Mecânica (Botões de Impulsão/Comutador): 1,0 milhões

de operações

Características dos Blocos de Contatos:

Material: Auto-extinguível

Corrente Nominal Térmica: 16A 380V

Tensão de Isolação: 600V conforme IEC 947-5-1

Categoria de Isolamento: Grupo C conforme VDE 0660-200

Resistência de Contato: 25

Elemento de Contato: Acionamento Lento, Dupla Ruptura,

Auto Limpante, Abertura Positiva, Abertura Forçada de Contato NF.

Força de Acionamento: 0,4 N

Grau de Proteção dos Terminais: IP2X - IEC 529

Numero de Contatos para cada Botão: máx. 3 (três)

Listed - Arquivo N° 145138

A Steck se reserva o direito de efetuar modificações técnicas,

estéticas e dimensionaos destes produtos sem aviso prévio.

< S

7

Modelo P02

Modelo P03

1 Velocidade 1 NA

1 Velocidade 2 NA

Comando Direto p/ M. Monofásico 1 Kw

2 Velocidades

P02.1

P02.2

P02CD

P02D2

Peso gr.

230

ReferênciaDescrição

Botoeira 2 Operações+ Emergência p/ Comando

de Motores 1 Velocidade

Referência Peso gr.Descrição

1 NA

2 NA

3 NA

440

450

460

P03.1

P03.2

P03.3

Botoeira 2 Operações+ Emergência p/ Comandode Motores 2 Velocidades

1 NA +1 NAEscalonado

460P03D2

8

560

590

620

560

590

740

770

800

830

PL05

PL05D2

PL05D4

PLB04

PLB04D2

PL07

PL07D2

PL07D4

PL07D6

Nº Botões A BReferência

Dimensões em mm

Modelo PLB

2 Op.+Comum/Alarm.+Emergência

2 Op.+C./Alarm.+Emerg. 2 Mov. 2 Vel.

6 Op.+Comum/Alarm.+Emergência

6 Op.+C./Alarm.+Emerg. 2 Mov. 2 Vel.

6 Op.+C./Alarm.+Emerg. 4 Mov. 2 Vel.

6 Op.+C./Alarm.+Emerg. 6 Mov. 2 Vel.

4 Op.+Comum/Alarm.+Emergência

4 Op.+C./Alarm.+Emerg. 2 Mov. 2 Vel.

4 Op.+C./Alarm.+Emerg. 4 Mov. 2 Vel.

8 Op.+Comum/Alarm.+Emergência

10 Op.+Comum/Alarm.+Emergência

12 Op.+Comum/Alarm.+Emergência

Peso gr.ReferênciaDescrição

PL/PLB - Kit de Montagem

Botoeira 5 Furos

Botoeira 7 Furos

Botoeira 8 Furos

Botoeira 10 Furos

Botoeira 12 Furos

Peso gr. Embal.ReferênciaDescrição

Modelos PL

Nº Botões A BReferência

Dimensões em mm

4 Operações+Emergência

4 Op.+Emerg. 2 Mov. 2 Vel.

4 Op.+Emerg. 4 Mov. 2 Vel.

6 Operações+Emergência

6 Op.+Emerg. 2 Mov. 2 Vel.

6 Op.+Emerg. 4 Mov. 2 Vel.

6 Op.+Emerg. 6 Mov. 2 Vel.

6 Op.+Comum/Alarm.+Emergência

6 Op.+C./Alarm.+Emerg. 2 Mov. 2 Vel.

6 Op.+C./Alarm.+Emerg. 4 Mov. 2 Vel.

6 Op.+C./Alarm.+Emerg. 6 Mov. 2 Vel.

8 Op.+Comum/Alarm.+Emergência

10 Op.+Comum/Alarm.+Emergência

Peso gr.ReferênciaDescrição

830

860

890

920

PL08

PL08D2

PL08D4

PL08D6

990

1140

5

7

8

10

12

4

6

8

10

12

14

345

495

530

640

710

345

399

453

547

601

655

288

358

393

463

533

185

239

293

347

401

455

PL10

PL12

PL05

PL07

PL08

PL10

PL12

PLB04

PLB06

PLB08

PLB10

PLB12

PLB14

660

690

720

PLB06

PLB06D2

PLB06D4

840

870

900

1030

PLB08

PLB08D2

PLB08D4

PLB08D6

1000

1150

1250

PLB10

PLB12

PLB14

PL05K

PL07K

PL08K

PL10K

PL12K

1

1

1

1

1

410

540

600

700

800

Botoeira 4 Furos

Botoeira 6 Furos

Botoeira 8 Furos

Botoeira 10 Furos

Botoeira 12 Furos

Botoeira 14 Furos

PLB04K

PLB06K

PLB08K

PLB10K

PLB12K

PLB14K

1

1

1

1

1

1

410

510

610

710

810

910

Modelo S-PGGRMCaracterísticas Gerais:

Material: Termoplastico auto extinguível com duplo isolamento

Grau de Proteção: IP65 conforme IEC 60529

Limite de Temperatura: Funcionamento de -25ºC a +70ºC

Resistência a agentes externos: Graxa, Óleo e ambientes salinos

Entrada dos cabos: Prensa cabos M25

Potência nominal de operação:

Características dos blocos de contatos:

Corrente Nominal Térmica : 25A

Tensão de isolação : 500V conforme IEC 60947-5-1

Categoria de Isolamento: Grupo C conforme VDE 0660-200

Funcionamento dos contatos por acionamento rápido, dupla ruptura em

comutação

P02/P03/PL/PLB - Peças de Reposição

Bloco Contato NF

Bloco Contato NA

Bloco Contato p/ Sinalizad.Lâmpadas Tipo - BA9S

Bloco Contato NA+NA2 Velocidades Escalonado

Botão Emergência Ø 30mmGirar p/ Destravar c/ Janelas

Bloco Contato NA+NA+NA3 Velocidades Escalonado

Botão Emergência Ø 30mmGirar p/ Destravar

Peso gr. Embal.

14

2 V.3 V.

10

ReferênciaDescrição

PL004007

PL004001

PL004002

10

10

14

14

10

10

10

10

28

42

28

26

PL004005

PL004006

PL013001

PL013002

Peso gr. Embal.ReferênciaDescrição

9

S-PGGRM

S-PGG2RM

Modelo PGGRM

Botoeira 2 Operações+ Emergência p/ Comando

de Motores

ReferênciaDescrição

Botão de emergência 3 N.F.

Bloco de contato 4 N.A.

1 velocidade

Botão de emergência 3 N.F.

Bloco de contato 3 N.A.+ 1N.F.

2 velocidades

Trifásico - 2 pólos

Trifásico - 3 pólos

KW 2,2 - 3 CV

KW 3,0 - 4 CV

230V (AC)

400V (AC)

230V (AC)

400V (AC)

PL10 PL12

EMERG.

EMERG.

EMERG.EMERG.

EMERG.

EMERG.

EMERG.

EMERG.

EMERG.

EMERG.

EMERG.

EMERG.

EMERG.

EMERG. EMERG.

EMERG. EMERG. EMERG. EMERG. EMERG. EMERG.

EMERG.

PL05 PL07 PL08D4 PL08D6PL08 PL08D2PL05D2 PL05D4

Botoeiras Série PL Standard

Botoeiras Série PLB

PLB06

PLB06D4

PLB08

PLB04

PLB06D2

PLB08D4

PLB12

PLB08D6

PLB14

PLB10

PLB08D2

PLB04D2

10

Simbologia dos Botões de acordo com a Norma: FEM 9.941

VERDE

COMUM

AZULALARME

VERDE

COMUM C/ALARM.SUBIR RECUAR

ROTAÇÃOESQUERDA

ROTAÇÃODIREITAESQUERDA DIREITADESCER

VERMELHO

BRANCO

VERDE

PRETO

AVANÇAR

PL005001

PL005034PL005003

PL005002PL005004 PL005027

PL005025

PL005026 PL005011PL005007 PL005022 PL005015 PL005030

PL005006 PL005010PL005021 PL005014 PL005029

PL005005 PL005024PL005028PL005020 PL005009

PL005031 PL005016

PL005032 PL005017

PL005023 PL005008PL005019

PL005013

PL005033

PL005037

PL005035PL005018

PL005038

PL005036

PL005012

Sob consulta é possível imprimir símbolos e inscrições conforme pedido do cliente

11

PL004005

PL004006

PL004003 1ª VelocidadePL004004 2ª Velocidade

PL004003 1ª VelocidadePL004009 2ª VelocidadePL004008 3ª Velocidade

PL Esquema de Montagem

TampaCaixaParafuso M4 x 30 (inox)O`RingSuporte p/ Blocos 2 furosSuporte p/ Blocos 3 furosBloco de Contato 1 NFBloco de Contato 1 NABloco de Contato 1 NA+1 NA 2 VelocidadesBloco de Contato 1 NA+1 NA+1NA 3 VelocidadesBloco de Contato p/ SinalizadoresParafuso Auto-atarrachanteBotão Comutador c/ ManoplaBotão Comutador c/ ChaveSinalizador LuminosoBotão com SímboloBotão de Emergência Girar p/ Destravar c/ JanelasTrava Mecânica Inferior do BlocoTrava Mecânica Superior do BlocoAnel de Fixação M22 x 1Separador de CabosPrensa CabosPonteira de Borracha p/ PL05Ponteira de Borracha p/ PL07-PL08Ponteira de Borracha p/ PL10-PL12Anel de Suspenção

PL00100.PL00200.1160602211901028PL003001PL003002PL004001PL004002PL004005PL004006PL00400711607007PL00700.PL00600.PL00800.PL0050..PL013001PL011002PL01100111705100PL120011290401412906006129060041290600512003009

123456

7

8

9

10111213141516

18

11..

MT....1....................1........1......1

17

Item Quant. Instruções de Montagem - 1ª - 2ª - 3ª velocidadeDescriçãoReferência

PLB Esquema de Montagem

TampaCaixaParafuso M4 x 30 (inox)O`RingSuporte p/ Blocos 2 furosGanchoBloco de Contato 1 NFBloco de Contato 1 NABloco de Contato 1 NA+1 NA 2 VelocidadesBloco de Contato 1 NA+1 NA+1NA 3 VelocidadesBloco de Contato p/ SinalizadoresParafuso Auto-atarrachanteBotão Comutador c/ ManoplaBotão Comutador c/ ChaveSinalizador LuminosoBotão com SímboloBotão de Emergência Girar p/ Destravar c/ JanelasTrava Mecânica Inferior do BlocoTrava Mecânica Superior do BlocoAnel de Fixação M22 x 1Separador de CabosPrensa CabosPonteira de Borracha p/ PLB 4-6-8 BotõesPonteira de Borracha p/ PLB 10-12-14 Botões

1170807.1171004.1160602211901035PL00300112001021PL004001PL004002PL004005PL004006PL00400711607007PL00700..PL00600..PL00800..PL0050...PL013001PL011002PL01100111705100PL12001

12904008-091290600412906005

123456

7

8

9

10111213141516

11..

MT....1....................1........

1+1....

17

Item Quant.DescriçãoReferência