fogão esmaltec

7/17/2019 fogo esmaltec

1/8

16

7530002331Rv02-OUTUBRO/14Cd.

KIT:7530002334

Estetermo degarantia oferecido ao Consumidoruma vantagem adicionaldeterminada porlei.Para queeletenha validadeindispensvel,em quaisquerreclamaes,a apresentao da NOTA FISCAL decomprado produto,sem a qual,o queest aquiexpresso deixa detervalidade.

A ESMALTEC S/A garanteesteproduto,cuja identificao est na Nota Fiscal deVenda ao ConsumidorFinal,CONTRA QUAISQUER DEFEI TOS DE FABRICAO QUE SE APRESENTEM, pelo prazo total de12 meses,sendo:3 mesesdegarantia legal e9 mesesde garantia contratual CONFORME TABELA DE PERODOS DE GARANTIA POR COMPONENTE, conformedescrio abaixo.O perodo degarantia comea a partirda data da entrega do produto edo recibo constantena Nota Fiscal deVenda ao Consumidor.No existindo o recibo deentrega,a garantia inicia-sea partirda data deemisso da Nota Fiscal deVenda ao Consumidor,desdequeseja utilizado conformeasorientaescontidasno Manual deInstruese asInstruesconstantesnestecertificado,cuja leitura indispensvel antesdo uso do produto.

Garantia LegalVidros,plsticos, materiaiseltricose defeitosoriginados pelo desgastenatural do uso,tem garantia legal de90(noventa)dias,determinadospor lei,contadosa partir da data da entrega do produto,conformerecibo constante

na Nota Fiscal deVenda do Consumidor.No existindo recibo deentrega,a partir da data deemisso da Nota FiscaldeVenda ao Consumidor.CondiesGeraisa)Qualquerdefeito constatado no produto deveserimediatamentecomunicado ao Servio Autorizado ESMALTEC -SAE mais prximo (ver relao dos PostosAutorizados de Assistncia Tcnica),para as devidasprovidncias. Agarantia perder sua validadese essa condio no forrespeitada,pois somentea Assistncia Tcnica EsmalteceosServiosAutorizados ESMALTEC -SAE esto autorizadosa examinare sanaro defeito duranteo prazo da garantiaaquiprevisto;b) Em caso de transferncia de propriedade,o perodo degarantia ficar automaticamente transferido at aexpirao do prazo,queconta a partir da data da entrega do produto conformerecibo constantena Nota Fiscal deVenda ao Consumidordo primeiro comprador;no existindo o recibo deentrega,a partir da data deemisso daNota Fiscal deVenda ao Consumidordo primeiro comprador;c)Esta garantia abrangeo reparo ou troca gratuita daspease componentesqueapresentem defeito defabricao,alm da mo-de-obra utilizada no respectivo servio.d)Os serviosmencionadosno presentecertificado sero prestadosgratuitamentedentro do permetro urbano dascidadesonde existirServio Autorizado ESMALTEC - SAE.Nas demaislocalidades,as despesasdecorrentesdetransportee seguro do produto ou locomoo do tcnico,quando foro caso, seja qual fora natureza ou poca doservio correro porconta do cliente;

e) condio para esta garantia,a apresentao da respectiva Nota Fiscal deVenda ao Consumidordo primeirocomprador,cujosdadoso complementam;f)Esta garantia no cobre:

- Falhasde funcionamento do produto decorrentesde problemasno abastecimento de energia eltrica,pelautilizao em desacordo com asorientaescontidasno Manual deUsurio e pelo uso alm desua capacidade(deacordo com asespecificaestcnicas;-Manuteno peridica elimpeza do produto;-Materiais, pease mo-de-obra necessria instalao do produto taiscomo: aterramento,instalao eltrica,etc.Extino da GarantiaEsta garantia perder totalmentesua validadeantesda expirao do seu prazo s eo produto:- Forutilizado em desacordo as orientaescontidas no Manual deInstrues e asi nstruesconstantes nestecertificado;-Sofreruso indevido,maustratos,negligncia,etc.,causadospelo consumidor;-Apresentarsinaisdetersido violado;-For ajustado,consertado ou sofrermodificaespor pessoa no autorizada pelo Servio Autorizado ESMALTEC -SAE;-No forusado para uso exclusivamentedomstico;-Tiversido removido e/ou tiver sido adulterado o seu nmero desrieou da etiqueta deespecificaestcnicas.Terminado o perodo da garantia,todas as despesasdecorrentes dereparo, locomoo do tcnico,remoo doproduto,peasemo-de-obra correro porconta do consumidor.

COMPONENTES PERODO

Peasmetlicas: queimadores(bocas),trempes(grelhas), mesa detrabalho, etc; 01 ano

01 ano

01 ano

03 meses

03 meses

Transformadorde ignio;

Registro ramal;

Componenteseltricos:fiao, interruptores,cabo dealimentao;

Peasplsticas: manpulos,vidros.

A garantia descrita nestecertificado possui validadeem todo territrio nacional.A EsmaltecS/A sereserva no direito dealterarascaractersticasgerais,tcnicase estticasdeseusprodutossem prvio aviso.A Esmaltec S/A no autoriza nenhuma pessoa ou entidadeea as sumirporsua conta,qualquer responsabilidaderelativa a garantia deseusprodutos,alm dasqueconstam neste certificado.

Certificado de Garantia


2/8

TODAS AS IMAGENSDESTE GUIASO

MERAMENTEILUSTRATIVAS

ndiceI ns tr u e s de s eg ur an a : : : : : : : : p g . 3I ns ta la o d os p s: : : : : : : : : : : : p g. 3Conhe a se u fog o4 b ocas : : : : : : : p g. 4Conhe a se u fog o 6b ocas : : : : : : : p g. 4Instalao : : : : : : : : : : : : : : : : pg. 5Cuidados gerais : : : : : : : : : : : : : pg. 8I ns tr u e s de u so : : : : : : : : : : : : p g. 1 0L im pe za e A no ta es : : : : : : : : : : p ag . 1 2S olu es p r tic as : : : : : : : : : : : : p g. 1 3E sp ec if ic a e s t c ni ca s : : : : : : : : : p g . 1 4Tabela caractersticas tcnicas : : : : :pg. 15C er ti fi ca do d e ga ra nt ia : : : : : : : : : p g . 1 6

Voc acaba de adquirir um produto com a

qualidade ESMALTEC. Os nossos foges foram

desenvolvidos de acordo com os mais elevados

padres de qualidade, atendendo os requisitos da

normas tcnicas nacionais:

NBR 13723-1/2 e ABNT NBR NM 60335-1

Ns da ESMALTEC reconhecemos a nossa

responsabilidade scio ambiental e com os

nossos princpios buscamos o desenvolvimento

sustentvel. Uma das prticas da ESMALTEC o

uso de materiais reciclveis na confeco de seus

produtos.

A ESMALTEC oferece ao consumidor uma linha

completa de produtos com qualidade e

desempenho assegurados.

Este guia foi elaborado para lhe ajudar a manter e

entender o seu produto. Portanto, para o uso

correto e eficaz do seu produto, necessrio ler o

guia do usurio antes de utilizar seu fogo, pela

primeira vez.

Se houver dvidas, ligue gratuitamente para o

SAC (Servio de Atendimento ao Consumidor)

atravs do Esmaltec Lig 0800 275 1414, pois

teremos a satisfao de atend-lo (a)!

LEMBRE-SE de que importante guardar sua

Nota Fiscal de compra, pois a garantia s vlida

mediante apresentao da mesma no SAE -

(Servio Autorizado Esmaltec).

FBRICA / FACTORY:Av. Parque Oeste, 2130CEP 61939-120 / Maracana - CEe-mail: [email protected] page: www.esmaltec.com.br

Ateno:Leia o manual do produto antes do uso.Em caso de dvidas ligue para o nosso

Para identificar o cdigo do produtoobserve o campo Modeloda etiquetade dados tcnicos, conforme figura abaixo.Exemplo: fogo TOPAZIO, modelo 4030.

Antes de ler o Guia do Usurio,identifique o cdigo do seu produto naetiqueta de dados tcnicos localizadana parte traseira do seu produto.

Utilize este cdigo para localizar o seuproduto nas tabelas: DADOS TCNICOSDO FOGO e CARACTERSTICASTCNICAS.

www.esmaltec.com.brSAC 0800 275 1414

10061631000001

0104001261

4 03 0 B RA NC O

10,4 kW

27W

127 - 220V

TOPAZIO

(2,3)

(Figurameramenteilustrativa)

2


3/8

14

Tabela de Dados Tcnicos

Especificaes Tcnicas2

Utilizao de panelas no seu fogo

PRESSO DE TRABALHO - FOGES 4, 5 e 6 BOCAS

Presso

GS GLP

GS GN

Nominal

1,96 kPa

Mxima

2,45 kPa

Mnima

1,47 kPa

2,75 kPa 3,43 kPa 1,96 kPa

Condies de Funcionamento do Aparelho

27,7

31,7

870

1.224

95,0

2,6

A / A

1,7

2,0

----

6Q

9,05

785

860

615

767

870

598

28,8 28,4

32,2 32,5

870

1.224

95,0 95,0

2,2 2,6

A / A A / A

1,7 1,7

2,0 2,0

3,0 ----

5Q 6Q

8,85 9,05

785

860

615

785

860

615

767

870

598

767

870

598

20,8

23,1

56,0

2,2

A / A

1,7

2,0

----

4Q

6,45

525

860

615

507

870

598

FOGES 4, 5 E 6 QUEIMADORES

20,5

23,3

56,0

2,2

A / A

1,7

2,0

----

4Q

6,45

525

860

615

507

870

598

19,9 27,5

22,4 31,2

870

1.224

56,0 95,0

2,2 2,6

A / C A / B

1,7 1,7

2,0 2,0

---- ----

4Q 6Q

6,45 9,05

525

860

615

785

860

615

507

870

598

767

870

598

19,8 26,2

21,2 29,4

860

1.214

56,0 95,0

2,2 2,6

A / C A / B

1,7 1,7

2,0 2,0

---- ----

4Q 6Q

6,45 9,05

525

770

615

785

770

615

507

860

598

767

860

598

Classificao energtica (Mesa / Forno)

Potncia queimador pequeno (kW)

(Largura)

(Altura)

(Profundidade)

(Largura)

(Altura)

(Profundidade)

20,0 25,7

22,5 29,4

860

1.214

56,0 95,0

2,2 2,6

A / C A / B

1,7 1,7

2,0 2,0

---- ----

4Q 6Q

6,45 9,05

525

770

615

785

770

615

507

860

598

767

860

598

MODELO

TAMANHO

Peso s/ embalagem (kg) ( 2%)Peso c/ embalagem (kg) ( 2%)

Altura com tampa fechada (mm)

Altura com tampa aberta (mm)

Volume forno - gs (L)

Potncia queimador forno (kW)

Potncia queimador mdio (kW)

Potncia queimador grande (kW)

Vazo Total GLP (L/min)

Dimenses com embalagem (mm)

Dimenses sem embalagem (mm)

4040 6040 4042 6042 4044 6044 4046 6046 4048 5048 6048 4050 5050

4Q 5Q

28,8

32,2

95,0

2,2

A / A

1,7

2,0

3,0

8,85

785

860

615

767

870

598

20,8

23,1

56,0

2,2

A / A

1,7

2,0

----

6,45

525

860

615

507

870

598

870

1.224

Dimetro de utilizao conforme o queimador

Pequeno Mdio Grande MiniWok

Laterais

Tripla chama

12 cm 12 cm 12 cm 12 cm 16 cm

34 cm 34 cm 34 cm 34 cm 36 cm

Central

MIN

MX


4/8

Conhea seu Fogo2Partes do Produto

Tampo de VidroTrempe (Grade)QueimadorInterruptor Luz/AcendimentoManpulos Ramal e Forno (Boto)Painel de ControlePrateleiras do Forno

1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -

Cho do FornoPorta do FornoPuxador da Porta do FornoPs DianteirosPs TraseirosPainel Estufa Fixa

8 -9 -

10 -11 -12 -13 -

Tampo de VidroTrempe (Grade)Queimador (*)Interruptor Luz/AcendimentoManpulos Ramal e Forno (Boto)Painel de ControlePrateleiras do Forno

1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -

Cho do FornoPorta do FornoPuxador da Porta do FornoPs DianteirosPs TraseirosPainel Estufa Fixa

8 -9 -

10 -11 -12 -13 -

1

24

9

10

1112

13

5

6

3

7

8

1

24

9

10

11

12

13

5

6

3

7

8

(*) Verique a Tabela de Caractersticas Tcnicas Pg.13.

(*)Figurameramenteilustrativa

domodelo6queimadores

(*)Figurameramenteilustrativa

domodelo4queimadores

4


5/8

Limpeza2

Como Limpar seu Fogo

Dicas

Nunca desmonte ou remova a mesa do seu fogo; Quando estiver efetuando a limpeza do produto, no deixe cair pequenos objetos nosistema de gs;

Seque todo o fogo ao trmino da limpeza;No jogue os queimadores em superfcies duras, h o risco de e mpenamento dosmesmos;Quedas acidentais ou pancadas contribuem para o empenamento dosqueimadores;Aps a limpeza certifique-se de que queimadores, grades e manpulos estejamencaixados perfeitamente, evitando acidentes.No utilize cidos, limo, vinagre, abrasivos e/ou outros produtos txicos;No molhe seu fogo quando ele ainda estiver quente . Mudanas bruscas detemperatura so prejudiciais e favorecem a formao de rachaduras na pintura e noesmalte;No jogue gua nos queimadores da mesa(bocas), quando eles ainda estiveremquentes, pois isso provocar o seuempenamento;Para a limpeza das peas do fogo(queimadores, laterais, trempes, tampo devidro, frente e cho do forno. (Fig.18)passeuma esponja macia com gua e saboneutro, em seguida enxugue-as com umpano seco e macio. Para limpar a mesa do seu fogo retire todasas trempes e os queimadores (bocas); Para conservar a mesa do seu fogo, utilizegua, sabo, detergentes suaves ou neutros eremovedores a base de amnia, diludos emgua morna, aplicados com um pano macioou uma esponja macia. Depois bastaenxaguar com gua, preferencialmentemorna, e secar com um pano macio. Nuncause produtos abrasivos ou objetospontiagudos para limpar seu fogo. Nuncause vinagre, limo ou solvente na limpeza.

Partes do Fogo

TrempeQueimadoresPrateleira do FornoCho do FornoLateral Externa

1 -2 -3 -4 -5 -

Fig. 18

12

54

3

Fig. 19 - Figura meramente ilustrativa

ATENO: Quando for limpar a mesa do fogo, no deixe cair resduos sobreos injetores (Fig.19).Tome cuidado especialmente quando a mesa estiver sem os queimadores. Nodeixe cair quaisquer detritos no sistema de gs, pois pode desregular a chama oucausar entupimento. ATENO: Problemas relacionado a sujeira ou resduos nos injetores, noesto cobertos pela garantia.

Anotaes2

12


6/8

Ligao do Gs Encanado (GLP e GN)

Fig. 8

Ponha a abraadeirana mangueira

Caso sua residncia possua gs diferente de GLP, procure o Servio Autorizadoparafazer a converso do tipo de gs do seu fogo.IMPORTANTE:A garantia cobre o servio e as peas utilizadas na primeira converso de gsdo seu produto.

IMPORTANTE: Para adquirir os componentes utilizados na instalao entre emcontato com o Servio Autorizado. Estes itens no so gratuitos.O servio de instalao no esta includo na garantia do seu fogo.

Fig. 9

Aperte com achave de fenda

Fig. 7

Enrosque o reguladorna vlvula do botijo

Fig. 5

Encaixe a mangueirana conexo de gs

Fig. 6

Aperte a abraadeiracom chave de fenda

Nossos foges so produzidos para utilizar gs engarrafado GLP (gs de cozinha).Para fazer uso do gs manufaturado e/ou gs natural (gs encanado), chameobrigatoriamente o Servio Autorizado.

Ligao do Gs de Cozinha

1| Verifique se o gs de sua residncia o mesmo especificado para o seu fogo. Osnossos foges saem de fbrica prontos para funcionar com gs GLP em botijo (gsde cozinha). Caso sua residncia possua outro tipo de gs, chame o ServioAutorizadopara fazer a converso do tipo de gsdo seu fogo.

2| Recomendamos a utilizao de uma mangueirade PVC transparente com gravao NBR8613 eregulador de presso ambos aprovados peloINMETRO - Instituto Nacional de Metrologia,Normalizao e Qualidade Industrial (Fig.4).Ateno: Fique atento para a validade damangueirae do regulador de presso. Fig. 4

NBR 8613Mangueira

Abraadeira

Torneira

Reguladordepresso

NBR 8473

3| Ponha a abraadeira de metal em uma dasextremidades da mangueira, em seguida encaixe-a na conexo de gs (bico de entrada Fig.5) eaperte-a com uma chave de fenda para garantiruma boa vedao (Fig.6).

4| Enrosque o regulador de presso na vlvula dobotijo (Fig.7), em seguida use espuma de sabopara verificar se a montagem ficou bem vedada.Caso surjam bolhas, verifique onde est ovazamento de gs e elimine-o apertando umpouco mais e repita a operao.

5| Ponha em seguida uma abraadeira na outraextremidade da mangueira, encaixe no bicoregulador de presso do botijo. Aperte com umachave de fenda para garantir uma boa vedao. Emseguida repita a operao para verificao devazamento citada no item 4. ( Fig.8eFig.9).

Ligao Eltrica

Diagramas Eltricos

Para sua segurana, solicite a um eletricista de sua confiana a verificao dascondies da rede eltrica no local de instalao do seu fogo, ou entre em contatocom o Servio Autorizado.Os fios da tomada onde ser ligado seu fogo, deve ser de cobre e ter seo mnimaconforme NBR 5410.Se houver necessidade de modificar a instalao eltrica, esta deve ser efetuada porpessoa qualificada, em conformidade com as normas em vigor.

6

Forno simples:4042/4044/4046/40486042/6044/6046/5048/6048


7/8

1| Depois que o forno estiver aceso, feche a porta e faa um pr-aquecimento de 15min;2| Coloque o alimento sobre a prateleira e regule conforme sua neces sidade;3| Evite abrir a porta do forno. Monitore o assado do alimento pelo visor;4| No abra e feche a porta do forno com movimentos rpidos, pois a chama podeapagar.

Utilizao do Forno

ADVERTNCIA

Nunca use seu forno sem o cho do forno.Utilize luvas trmicas para manusear os recipientes dentro do forno emfuncionamento e/ou aquecido.

Fig. 14

4 |Para acender o forno utilizando fsforo, acenda o fsforo(E)e direcione at a sada de gs,aperte o boto do forno e gire at a posio 270Cmantendo pressionado (F)at a chamado queimador acender.5| Logo que a chama do forno acender, continue com oboto do forno pressionado por 10 segundos (G).6| Solte o boto do forno e verifique se a chama permaneceacesa(H).No caso da chama apagar, desligue o boto do forno e repitaos passos acima aps alguns segundos.

FORNO COM VLVULA DE SEGURANA

Instrues de Uso2Queimadores da Mesa

ADVERTNCIA

Caso a chama se apague, posicione o boto do queimador imediatamente naposio fechado antes de reacender.

A

Passos detalhados para o acendimento do forno:

1| Abra a porta do forno (A).2| Aperte o boto do forno, gire at a posio(270C)e mantenha pressionado (B).3| Acione o acendimento automtico (C) emantenha pressionado at que a chama do fornoacenda, continue com o boto do forno pressionadopor 10 segundos (D), solte o boto e regule at atemperatura desejada.

Todos os nossos foges possuem o sistema de VLVULA DE SEGURANA noforno. Esta vlvula impede o fornecimento de gs com o queimador desligado,prevenindo assim, acidentes devido a chama apagar durante o uso ou em caso dedescuido o registro permanecer aberto.

Passos para o acendimento dosqueimadores da mesa (Fig.13) :

1| A c i o n e o a c e n d i m e n t oautomtico ou fsforo e mantenhaligado(A) (C).2| Pressione o boto e gire at aposio (mx)(B) (D).3| Acenda o queimador e verifiquese a chama permanece acesa (B)(D) .4| Solte o boto do acendimentoautomtico e regule a chama at aaltura desejada.

Fig. 13

BA

DC

F G

(10S)

H

E

C D

(10S)

B

10


8/8

No abaixe o tampo de vidro enquanto os queimadores (bocas) da mesaestiverem quentes/acesos ou enquanto o forno estiver sendo utilizado. Todorespingo (lquido) deve ser removido do tampo de vidro antes de suaabertura.No utilize pano mido para limpar o tampo de vidro enquanto estiver quente,para evitar a quebra por choque trmico. Para sua maior segurana, todos os nossos foges esto equipados com vidrostemperados de acordo com a norma NBR13866.

Precaues de segurana contra acidentes com o tampo de vidro

Cuidados Gerais2

No utilize panelas com fundo convexos (curvos). Utilize apenas panelas comfundo plano e dimetro mnimo de 12 cm para todas as bocas nos modelos 4Q e 6Q,para os modelos 5Q nas bocas laterais utilizar panelas com dimetro mnimo de12 cm e na boca central utilizar panelas com dimetros mnimo de 16 cm;No deixe utenslios com os cabos virados para fora da mesa do fogo;Mantenha sempre as crianas afastadas do fogo; Tome cuidado ao manusear alimentos ou objetos dentro do forno quando omesmo estiver quente. Sempre utilize luvas ao manusear alimentos no forno.Nunca coloque nada diretamente sobre o cho do forno, utilize a prateleira.Objetos metlicos como facas, gafos, colheres e tampas no devem ser colocadossobre a superfcie do fogo uma vez que os mesmos podem ficar quentes.

Precaues de segurana contra queimaduras

Verifique as datas de validade do Regulador de presso ou Mangueira plsticainstalada no seu produto. Substitua-os imediatamente se estiverem fora d o prazo de

validade determinado pelo fabricante.Verifique as condies de uso da mangueira plstica ou metlica do gs e o seuprazo de validade. Faa a substituio quando necessrio. Nunca passe amangueira plstica do gs por trs do fogo na parte superior;A cada troca de botijo, assegure-se que no existam vazamentos de gs namangueira, ligao com fogo e/ou com o botijo, utilize sempre espuma de s abo.

Precaues de segurana contra incndio

No utilize pano mido para limpar o vidro da porta do forno enquanto estiverquente, para evitar a quebra por choque trmico.

Precaues de segurana contra acidentes com a porta do forno

8

1| No deixe o cabo de alimentao passar por trs do fogo ( Fig.11).2| No utilize extenses ou adaptadores para instalao do seu fogo ( Fig.12).3| Caso o cabo de alimentao esteja danificado, procure o Servio Autorizado.4| Os foges saem de fbrica aptos a funcionar em 127V e 220V.

ADVERTNCIA

RISCO DE CHOQUE ELTRICONo nos responsabilizamos por danos decorrentes da no utilizao do fio terraou instalao fora das especificaes exigidas pela ABNT.

Ateno

Fig. 12Fig. 11

Para MOVIMENTAR seu fogo:

ADVERTNCIA

Evite arrastar o produto.

As imperfeies no piso podero danificar os ps e prejudicar a sua estabilidade.Para movimentar o seu produto, sempre utilize a ajuda de algum. Quando issono for possvel, arraste-o com cuidado e levante-o quando os ps travarem nasirregularidades do piso.

Nunca manuseie seu fogo pelo puxador da porta do forno.

fogão esmaltec

Documents