Florinda Donner-Grau Cronologia Parte I [1966 - 1980]

07 de dezembro de 1966 - Florinda (então Regine Thal) se casa com Edward M. Steiner

(um engenheiro de petróleo a partir de Houston), em Ciudad Juarez, no México. [Por

1.972 divórcio petição.]

Julho 1970 - Florinda encontra pela primeira vez membros do partido de don Juan, de

acordo com seu livro Ser-em-Dreaming:. Uma iniciação ao mundo do

Feiticeiro [Florinda descreve essa primeira reunião no capítulo 1, onde ela explica que

decidiu atravessar a fronteira para México "em um impulso", depois de assistir ao

batismo do filho de um amigo em Nogales, Arizona. Como ela está deixando o partido,

um dos outros convidados, Delia Flores, pede Florinda para um passeio de

Hermosillo. Eles passam a noite em um hotel em Hermosillo, onde Florinda tem um

pesadelo, fazendo-a insistir que, "Nada no mundo me fará ficar neste hotel. Estou

voltando para Los Angeles neste mesmo instante." Edição de capa dura, p. 3.

Delia se oferece para levá Florinda a um curandeiro para "curar" a de seus

pesadelos. Leva quatro horas para chegar à casa do curandeiro ", nos arredores de

Ciudad Obregon." Há Florinda, em um "sonho", atende Esperanza e outras quatro

mulheres, incluindo a parte antiga Florinda; Mariano Aureliano [Don Juan]; e um

"acrobata" que se apresenta como "Mr. Flores." Mais tarde Florinda é perguntou:

"Como você veio parar nos Estados Unidos?" Florinda explica que ela "queria ir para a

escola", e que ela "estava na Inglaterra em primeiro lugar, mas eu não fiz muito, exceto

ter um bom tempo." Florinda é, então, perguntou: "Você está em busca de um

homem?" Ela responde: "Acho que eu sou. Que mulher não é? .... Você tem alguém em

mente? Isso é algum tipo de teste?" p. . 29 [Nota: Florinda é, aparentemente, já com

vontade de pedir o divórcio, embora ela não o fizer até dois anos depois.]

Delia, em seguida, leva Florinda para atender Esperanza novamente, desta vez não em

sonhos. No final do dia, Florinda é dado um mapa e a sugestão de que ela voltar para

Los Angeles por meio de Tucson, onde ela é para atender Delia numa determinada café

indicado no mapa. Quando ela fica para o café da tarde do dia seguinte, porém, ela é

cumprida não por Mariano Aureliano. (Capítulo 4) Durante a condução lá, Florinda

percebe que ela havia perdido o controle de um dia inteiro em Ciudad Obregon. Depois

de algumas explicações, Aureliano leva Florinda para encenar uma cena em um

restaurante com um cozinheiro que ele supostamente tem um rancor contra. Florinda é

feita para usar uma peruca e colocar uma mosca em seu prato, que mais tarde acaba por

ser uma barata. O cozinheiro não agradou, e Florinda está incomodado de encontrar

mais tarde uma aranha rastejando para fora a partir de uma folha de alface. (Alguns

capítulos depois, ficamos sabendo que o cozinheiro, Joe Cortez, era, naturalmente, Castaneda.)

[Nota: Aqui está uma visão útil na descrição de Florinda desses eventos por David

Worrell, tendo em mente que Florinda era casado na época: "Ela deve ter sido em

Nogales, AZ, assistir a um batismo (no sábado), e decide depois de dar um estranho um

passeio de Hermosillo, onde ela então decide passar a noite. Então, no meio da noite

(início de manhã de domingo), ela decide sair e ir caminho para o México para ver

alguns curer (levou até duas horas de madrugada passado para chegar ao local). Em

seguida, ela passa o dia inteiro lá no México, com todos os tipos de experiências

estranhas, e, eventualmente, adormece e tira um cochilo (onde ela aparentemente perde

um dia inteiro (segunda-feira). Em seguida, ela passa mais um dia (Terça-feira)

voltando via Tucson onde cavalos ao redor com este bando de estranhos ímpares em

algum restaurante (incluindo Castaneda, que estava supostamente trabalhando lá,

embora ele ainda era ele mesmo um estudante neste momento), antes de finalmente. ..

dirigindo de volta para Los Angeles, todos com qualquer menção de algum marido

possivelmente preocupado em LA. "

David lembra ainda as seguintes discrepâncias entre a reivindicação de Florinda em Ser-

em-Sonhar que Castaneda estava trabalhando como cozinheiro em um restaurante

Tucson em julho de 1970, e a própria descrição de Castaneda de quando ele executou a tarefa "bruxaria" de trabalhar como cozinheiro, e como seus livros caracterizar seus

1.970 atividades: Em primeira entrevista mistura mágica de Castaneda (que teve lugar

em 1980 ou '81, depois de Second Ring of Power foi publicado em 1977), ele afirma

que, depois de don Juan à esquerda foi a "mulher tolteca" que atribuiu estas trabalho

"tarefas" para ele, la Gorda ea Genaros. Nessa entrevista, ele supostamente descrito

"tarefas" de "nos últimos três anos": "A maneira de ensinar do tolteca Mulher é

colocar-nos em situações .... Uma das muitas tarefas era a de cozinheiro nos cafés de

beira de estrada . La Gorda me acompanhou naquele ano como garçonete. Durante

mais de um ano, viveu lá como José Córdova e mulher! " Bem, o mais cedo que

"tarefa" poderia ter sido, com base nessa entrevista, é de 1974. E isso é um inferno de

um longo caminho a partir de julho de 1970. Mas mesmo se a entrevista é de alguma

forma, em erro sobre o período de tempo, ou Castaneda mentiu sobre o período de

tempo, ainda há um problema com esta pequena passagem de "ser um cozinheiro" de

volta em 1970, porque naquela época o próprio Castaneda ainda era um

estudante. (Ele não recebeu seu doutorado até 1973.) Então, como ele poderia ter

passado um ano inteiro de ser um cozinheiro? Em uma realidade separada, Castaneda

afirma apenas que, durante 1970, foi tomar o tempo fora de ver Dom Juan e que ele

passou a maior parte desse tempo trabalhando em suas notas de campo. Em algum

lugar próximo ao início de 1970, depois de ver Dom Juan, em dezembro, ele disse: "eu

não voltei para o México por meses." O próximo registro é de outubro de 1970.]

Setembro 1970 - Regine Margarita Thal, mais tarde conhecida como Florinda, se

matricula na Universidade da Califórnia (presumivelmente com crédito dado para as aulas em outros lugares, já que ela recebe seu BA em 72).

1971 - de Castaneda uma realidade separada: Outras Conversas com Don

Juan, publicado pela Simon and Schuster. [Cobre o período de tempo a partir de 02 de

abril de 1968 -. 18 de outubro de 1970]

Queda 1971 - O primeiro ponto em que o encontro de Florinda com Castaneda na sala

de aula UCLA, descrito no Capítulo 6 do Ser-em-Dreaming, pode ter ocorrido, já que

ela diz Castaneda no final desse capítulo: "Venho estudando antropologia desde o ano

passado "[e somente se matriculou na UCLA, no outono de 1970]. "E eu realmente não

sei por que". . . . Dois assuntos que me interessam mais são literatura espanhola e

alemã. Para estar no departamento de antropologia desafia tudo o que sei sobre mim

mesmo. ", P. 90.

[No capítulo 5 do Ser-em-Dreaming, Florinda é caminhar nas montanhas de Santa

Susana, em Los Angeles, quando uma névoa desce e ela encontra dois homens.Um se apresenta como "José Luis Cortez", ou "Joe", e seu amigo como "Gumersindo Evans-

Pritchard." Eles, então, indicam que pai distante do Gumersindo é o famoso antropólogo

EE Evans-Pritchard, a quem Florinda estava fazendo uma pesquisa para um papel ", este

termo na UCLA." Quando Florinda, que se apresenta como um sueco chamado

"Carmen Gebauer", pergunta Joe se ele é da Argentina (por causa de sua inflexão), ele

diz a ela que ele é mexicano. No capítulo 6, Florinda está sentado em uma palestra na

Universidade da Califórnia, onde o orador convidado é Joe Cortez, mais conhecido ao redor UCLA como Carlos Castaneda, "um antropólogo conhecido que tinha feito uma extensa pesquisa de campo no México", de acordo com o amigo de Florinda que está sentado ao lado dela.

Florinda confronta Castaneda, no final de sua palestra para mentir sobre seu nome e da identidade do seu amigo Gumersindo, que ele admite é realmente alguém chamado

Nestor. Enquanto falam mais, Castaneda revela que ele "escreveu um par de livros

sobre feitiçaria." Ele pergunta a ela se o seu nome é realmente "Cristina Gebauer", e ela

o corrige, "Carmen Gebauer", confessando que era o nome de um amigo de infância que

ela tinha usado. Castaneda então diz a ela a história de sua "namorada de infância,

Fabiola Kunze", que Florinda suspeita é composto, mas que contém detalhes que

"somente uma filha de uma família alemã no Novo Mundo saberia." p. 87. Castaneda

então abraça Florinda, e ela começa a chorar. No final do capítulo, Florinda e Castaneda

carro para as montanhas de Santa Susana e sentar-se com vista para o túmulo indiano, onde eles anteriormente cumprido.]

01 de março de 1972 - Florinda e seu marido, Edward M. Steiner, em separado. [Por

divórcio petição apresentada em 10 de Abril de 1972.]

10 de abril de 1972 - Florinda (como Regine M. Steiner) arquivos para o divórcio de

Edward Steiner, seu marido há 5 anos e 4 meses. [Processo n º SWD38436, Los

Angeles Superior Court]

20 de maio de 1972 - Regine M. Steiner (Florinda) e Edward M. Steiner executar um

Acordo de Compensação civil.

Acordo recita "Considerando que, desde o casamento das partes em 07 de dezembro de 1966, as diferenças infelizes têm surgido entre eles, e desde 01 de março de 1972, eles foram viver separado e à parte ...." O marido tem direitos exclusivos de sua conta

bancária conjunta no Pacific Segurança. Florinda recebeu como sua propriedade

separada "do 1968 Kharmann Ghia automóvel. "[Interessante, uma vez que mais tarde

Florinda afirma em quatro oficinas diferentes que seu" novo carro esportivo "tinha sido destruído por Old Florinda e Genaro, e que ela foi, posteriormente, barrado por Old

Florinda de dirigir. Veja abaixo. ] O marido ficou o Cadillac 1966 conversível.

Florinda transferido para Marido seus interesses em seu duplex e muito em 2901 Alma Ave., Manhattan Beach, "sem prejuízo do direito de livre-rent a posse do referido

imóvel por esposa" antes da sua venda do imóvel . Marido tem que manter suas 100 ações ordinárias da Pennsylvania Railroad Co. e seus planos de benefícios a empregados no óleo Signal and Gas Co. Marido também tem direito ao mobiliário e decoração no duplex Manhattan Beach, sujeito a "utilização razoável da Florinda dos mesmos "até que a residência foi vendida ou ela desocupou as instalações" o que ocorrer primeiro. "O marido concordou em pagar a Florinda, em dinheiro, 16 mil dólares, dos quais três mil dólares americanos já tinham sido pagos, e os restantes 13

mil dólares era para ser pago no final do Custódia de venda do duplex. Marido assumiu

a responsabilidade exclusiva pela nota promissória de Allstate Poupança para 65.000 dólares na propriedade, uma segunda hipoteca de US $ 5.000, um empréstimo do Security Pacific por US $ 2.000 e conta corrente saldo de US $ 900 de uma Barker

Brother. As partes concordaram em renunciar apoio do cônjuge e direitos de herança.

14 de junho de 1972 - Florinda arquivos declaração financeira em seus processos de

divórcio contra Edward M. Steiner. Ela dá sua idade como 28, sua ocupação como

"Student", e enumera uma série de segurança social falso.

07 de agosto de 1972 - Audição sobre ação de divórcio de Florinda. [Edward M. Steiner

não apresentaram, e uma decisão interlocutória de divórcio foi concedido, que, desde que no momento da entrada do decreto final, nome da esposa seria restaurada para Thal.]

05 de setembro de 1972 - Regine M. Steiner (Florinda) arquivos de pedido de mudança

de nome para "Cristina Casablanca" [um nome que Castaneda mais tarde sugere que

Gloria Garvin mudar seu nome para] em Los Angeles Superior Court. Petição que recita

peticionário nasceu na Alemanha em 15 de Fevereiro de 1944;que atualmente reside em

308 Westwood Plaza, Apt. B-304, LA; que seu pai é Rudolf Thal, que reside em

Colonia Tovar, Caracas, Venezuela; e que o motivo para o pedido de mudança de nome

é "peticionário será brevemente deixando por um longo período de trabalho da América do Sul, onde uma forname spanish [sic] e sobrenome será de assistência prática em seu

trabalho. [Processo n º WEC26788] [Petição posteriormente retiradas]

08 de setembro de 1972 - Regine Thal recebe um BA em Antropologia da UCLA.

27 outubro de 1972 - arquivos advogado de Florinda para a retirada de sua petição para

mudar o nome dela (Regine M. Steiner) para Cristina Casablanca.

02 de novembro de 1972 - Uma decisão final de dissolução arquivado na ação de

divórcio de Florinda. [SWD38436]

[5 de março de 1973 - Time Magazine reportagem de capa, ". Carlos Castaneda:

Magic and Reality"]

[23 mar 1973 - Castaneda recebe seu Ph.D. em Antropologia da UCLA.]

Primavera 1973 - Florinda apresenta uma proposta para a UCLA faculdade para um

estudo de curandeiros em Tucipata, descrito como um centro urbano no rio Orinoco, na

Venezuela. A proposta afirma que ela já tinha feito uma visita a esta cidade.

1973 - Don Juan e seu partido (exceto Velho Florinda e Zuleica) partem do

mundo. [Ver, por exemplo, 1994 Details Magazine pedaço de Bruce Wagner: - '.

Segunda atenção "In The Fire From Within Castaneda escreveu que don Juan e seu partido evanesced algum momento em 1973, quatorze navegadores passaram, ao]

Jan 1974 - ex-marido de Regine, Edward M. Steiner, morre, aos 44 anos.

14 de junho de 1974 - Regine Thal recebe seu mestrado em Antropologia da UCLA.

05 de setembro de 1974 - Castaneda, Taisha (como Annamarie Carter), Florinda

(Regine Thal), Beverly Evans e Joanie (como Mary Joan Barker) sinal Estatuto Social

para Hermenêutica ilimitado , posteriormente arquivado com o secretário de Estado

10 de setembro de 1974. [Propósito específico da Corporação era "a produção de

documentário etnologia". Autorizado a emitir 750 partes de estoque em US $ 100 de

valor nominal. Todos os cinco diretores foram listados em Suite 418, 9200 Sunset

Blvd., LA 90069.] [Nome é mudado mais tarde para Laugan Productions, Inc.]

Novembro 1974 - Samurai, a publicação oficial da Federação All-American Karate, publica um artigo de Mauricio Hernandez em "Karate e Mulheres", em que"Gina Thal" é retratado [Pensei aprendizes de Don Juan não deveriam ter. suas fotos tiradas.] A mesma edição traz matéria da Sra. Thal, co-escrito com Annamarie Carter, intitulado "Karate para as Crianças".

[13 de junho de 1975 - Taisha recebe seu doutorado em Antropologia da UCLA.]

24 de setembro de 1975 - Castaneda executa uma de três páginas irá deixar todos os

seus bens, em partes iguais, a Maria Joana Barker, Annamarie Carter, Beverly Evans e

Regine Thal. (Se esses quatro predeceased ele, sua propriedade era ir para o

Departamento de Antropologia da UCLA.)

Abril 1976 - Florinda é avançada à candidatura de doutorado do Departamento de

Antropologia da UCLA.

[1976 - Richard de Mille A Viagem de Castaneda: O Poder ea alegoria . está

publicado]

1976 -? Comitê da UCLA de Florinda aprova sua proposta de dissertação para o estudo

da cura práticas a Curiepe, na região costeira da Venezuela.

1976 - 1977 - O ano que Florinda afirma, em uma entrevista 1982 com o St. Petersburg

Times, por ter vivido com os Yanomami. (Veja 25 de abril de 1982 artigo abaixo).

Esta teria de ter seguido os meses ela supostamente passou a viver com um curandeiro

na Venezuela, conforme descrito em seu livro de 1985 The Witches sonho [ ver abaixo ], seguido por mais de um ano no pequena aldeia selva descrito em seu livro de

1982 shabono [ veja abaixo ].

Dezembro 1977 - Regine Thal deixa programa de pós-graduação da UCLA, sem

receber um Ph.D.

[1980 -. Tomo de Richard de Mille crítica, O Don Juan Papers, publicado]