CaderninhoO jeito Sabó de respeitar você. A

NO

2 -

nº-2

4 -

ma

i/03

CENTRAL DE RELACIONAMENTO SABÓ: 0800 77 12155FAX: (11) 3079-1802 - e-mail: caderninhosabo@oficinabrasil.com.br

Veja se a sua Oficina ou Loja foi selecionada - pág. 2

Quer saber da última? Vá direto às Dicas Sabó - pág. 3

Flange 05245. Confira mais esselançamento de sucesso - pág. 4

"A preocupação da Sabó com a qualidade dos produtos é impressionante. Além de ajudar os mecânicos com essa troca de informações, o cuidado que eles têm com a qualidade é umacoisa muito séria." Aguinaldo Beondo - Cerquilho (SP)

"O Caderninho Sabó leva informação aos mecânicosem todo o Brasil. Para mim, que estou no Amazonas,temos poucas oportunidades de treinamento, e o Caderninho traz muita evolução profissional para a gente." Clay Regazzoni dos Santos Brito - Manaus (AM)

"Se não fossem as dicas do Caderninho Sabó a gente estaria sem apoio técnico. Ao mesmo tempoque outras pessoas estão me ajudando, eu estouajudando os meus amigos de profissão."André Lázaro Batista - Itapevi (SP)

"Fiquei impressionado com os testes que eles fazemnos retentores. Todos são 100% testados e, a partirde agora, a pessoa tem que olhar com mais atençãoantes de dizer que é uma falha do retentor." Luiz Carlos Pereira - Sumaré (SP)

A Sabó está lançando um software inédito com todos os produtos para o mercado de reposição. É um catálogoeletrônico como você nunca viu, com mais de 18.000 imagense fotos, padrão nacional de documentação, ferramentas de busca e pesquisa, inúmeros relatórios úteis e práticos para você imprimir sempre que precisar, além de vídeos detreinamento e de soluções de dúvida. Tudo isso de maneirafácil de visualizar e de utilizar. Outra vantagem é que o sistema também faz a atualização automática dos dados

e informações via Internet, permitindo que você tenha semprea versão mais recente para trabalhar. E para você aprender autilizar da melhor maneira possível todos os recursos epossibilidades dessa nova ferramenta de trabalho, a Sabóestará realizando programas de treinamento exclusivos.Fique ligado. O catálogo eletrônico é mais uma novidade da Sabó que chegou para melhorar ainda mais o nossorelacionamento. Muito em breve, você vai estar trabalhandocom o seu.

Visitas à fábrica da Sabó. Os ganhadores

do mês marcaram presença.

Catálogo Eletrônico Sabó.Mais uma ferramenta inédita que vai facilitar a sua vida.

Catálogo Eletrônico Sabó.Mais uma ferramenta inédita que vai facilitar a sua vida.

"As dicas certas do Caderninho Sabó são úteis porquealguém já teve o mesmo problema e lá você tem tudoresolvido. Alguém já passou por isso e resolveu o problema para mim."Hermenegildo Barduzzi Filho - Jundiaí (SP)

A partir da esq.: Luiz Freitas (Sabó), Marcelo (Sabó), Aguinaldo, André, Mario (Sabó), Luiz Carlos, Hermenegildo e Clay,em frente à unidade Juntas.

Novamente a Sabó entrou em ação com toda a suatecnologia em desenvolvimento e fabricação de sistemas de vedaçãopara lançar mais um produto de altíssima qualidade: o flange dovirabrequim lado volante. Mais umlançamento efetuado com sucessograças a um trabalho de parceria eem perfeita sintonia com os objetivosdo cliente. A seguir você vai poderconferir as características e asvantagens de mais essa inovação Sabó.

Aplicação Eixo virabrequim lado volante dosmotores FIRE 8 válvulas (tanto 1.0como 1.3 litros)

Modelos Uno FIRE (todos 8 válvulas) e FamíliaPalio (todos 8 válvulas).

Linha de Montagem O flange é instalado na linha Fiat de Betim (MG), onde passa por umprocesso automático de montagem e inspeção de vazamentos.

Produto Trata-se de um sistema que passou a incorporar o flange de alumínio, o retentor, a junta frontal e osprisioneiros em uma única peça,facilitando a montagem e reduzindo o inventário de peças.Após a introdução desse item na linhade montagem em Betim, os problemasforam reduzidos a zero em relação à peça que era importada.

Processo Esse item é produzido em uma

célula de trabalho, onde o flange dealumínio é recebido e o retentor e ajunta são vulcanizados em uma únicaoperação. Depois, o conjunto recebe a mola e os prisioneiros, passando por rigorosa inspeção de qualidadequanto a vazamentos e imperfeiçõesque possam causar prejuizo à vida útil da peça.

Volume Hoje são montados cerca de 26.000peças por mês na linha de Betim e temos a expectativa de conseguirexportar para a Itália.

Motor Fire

Lançamento Sabó-05245Flange traseira do virabrequim

motor Fire 8 válvulas.

Lançamento Sabó-05245Flange traseira do virabrequim

motor Fire 8 válvulas.

Loja Certa Sabó – Destaque de Maio/2003Nome de Fantasia: Autopeças Corrêa (13 anos de fundação)Razão Social: Maurício Corrêa Autopeças - MEProprietário: Maurício CorrêaEndereço: Av. Inocêncio Seráfico, 1725 – Carapicuíba (SP)Telefone: (11) 4188-1383 – Fax: (11) 4188-6084Horário de funcionamento:de 2ª a 6ª, das 8 h às 18 h, e sábado, das 8 h às 15 h Nº de funcionários: 4 – 3 em vendas (1 com certificação ASE) Serviços: toda linha de peças para veículos leves.Serviços Diferenciados: serviço de motoboy, cadastro de clientes,

opções de pagamento, palestras e cursos em parceria com fabricantes, anúncios em Busdoor.Principais fornecedores: Embrepar, Presidente, RPR Moto Shop, Roles e Comdip.

DICACERTASABODica 1 – Fiat Uno Mille

EX 99 – Motor responde

lentamente à aceleração

Diagnóstico: O carro apresentavamarcha lenta regular, mas quandopisava no acelerador, demorava a responder. Foram verificados abomba de combustível (pressão e vazão), filtro de combustível, velas e cabos de vela, bobina deignição e analisado o funcionamentodo sistema com auxílio de um scanner.Nenhum código de defeito foiidentificado e a leitura de todos os sensores estava dentro dosparâmetros, com todos os itenschecados em bom funcionamento.Ao realizar a limpeza no corpo de borboleta, encontrei a tubulaçãodo sensor MAP entupida.Solução: Foi realizada a limpeza nocorpo de borboleta e o veículo voltoua funcionar normalmente.

Leonardo dos Santos MoraisJuazeiro do Norte (CE)

Dica 2: Motores da

linha Kia – Besta 2.7

Mistura de água no óleo

e vice-versa

Muitos profissionais acreditam que o maior vilão nos casos de misturade água e óleo é a junta de cabeçote.Porém, existem outros dois pontoscríticos nesses motores que são:1) Um parafuso Allen que vai instaladona parte da frente do cabeçote e portrás do suporte da válvulatermostática; 2) Os anéis de borrachado radiador de óleo – este localiza-sena lateral esquerda do motor,próximo ao coletor de admissão.

Emerson Marques ResendeAbadia dos Dourados (MG)

Dica 3 – Chevrolet

Corsa 1.0 MPFI – 1996

– Luz de anomalia

permanecia acesa após

a partida

Diagnóstico: Chegou à minha oficina um Corsa cuja proprietáriareclamava que ele estava com altoconsumo de combustível, que"engasgava" ao sair e que a luz deanomalia no painel apagava apósatingir certa velocidade. A partir daí, o veículo passava a funcionarnormalmente. Realizei um teste de percurso com o veículo e percebique após chegar aos 40 ou 50 km/h,a luz realmente apagava e o defeitodesaparecia. Voltei à oficina e acesseios defeitos registrados na memóriado módulo que apresentou os códigos 33 e 34 (respectivamente,pressão alta e pressão baixa), ambos relacionados ao sensor MAP.Verifiquei então que havia sido feita a troca de duas mangueiras da conexão (tomada de vácuo).Elas estavam invertidas em relação à posição original.Solução: Desfeita a troca e colocandocada uma em seu respectivo local, oveículo voltou a funcionar normalmente.

Obs.: Verifique sempre se a mangueirado sensor MAP está posicionada natomada de vácuo abaixo da borboletade aceleração.

Frank Soares VignatoPiranhas (AM)

Dica 4 – Fiat Palio

Weekend 1.0 16V

Sistema Bosch Motronic

ME 7.3H4 – Drive by Wire

– Motor engasga em

retomadas e luz da IE

acende

Testes: Foram checados atuadores e sensores e nada foi encontrado.Após colocar o veículo na EDI(Estação de Diagnóstico Inteligente),observou-se que havia algunsparâmetros fora da faixa prescrita,como Tempo de Injeção, PressãoAbsoluta do Coletor e Posição de Borboleta. Como na EDI nãoapresentou erro presente, mas simintermitente, após análise e cancelamento do registro de falha,o mesmo não retornou. Observou-sea posição da borboleta (aceleradoreletrônico) com o motor desligado –Chave em MAR, na tela docomputador – e o mesmo permaneciafora da faixa (+ ou – 10 graus acima).Conclusão: Com o motor funcionandomuito em baixas rotações, uma gomade combustível se impregnou naborboleta de aceleração, alterando,assim, a entrada de ar, o quedificultava a correção de atuadores e sensores.Solução: Feita uma limpeza no corpode borboleta com o produto adequado,o problema foi solucionado.

Valdir Silva Rodrigues JuniorPorto Alegre (RS)Está esperando o quê? Participe hoje mesmo do Concurso Oficina

e Loja Certa. Entre em contato com a Central de Relacionamento Sabó - 0800 77 12155 e responda ao questionário. Você vai concorrer a prêmios sensacionais!!

As Oficinas e Lojas abaixo também foram selecionadas:Oficina Certa: Oficina Cidos – Carapicuíba (SP); Oficina do Carneiro – Valença (RJ); Oficina do Ferraz – Alegrete (RS); OficinaLalado Ltda. – Belo Horizonte (MG); Oficina Mecânica Boa Vista – Varginha (MG); Oficina Mecânica Chevrolet – Senhor do Bonfim (BA);Oficina Mecânica Irmãos Furtado Ltda. – Barroso (MG).Loja Certa: Ágil Autopeças – Elói Mendes (MG); Autopeças e Mecânica Santo Antonio – Porangatu (GO); Fabismar AutopeçasLtda. – Muriaé (MG); Service Kar – Garanhuns (PE); Ad Car Comércio de Peças Ltda. – Cascavel (PR).

Oficina Certa e Loja Certa Sabó.Veja quem se destacou.

Oficina Certa e Loja Certa Sabó.Veja quem se destacou.

Chega de dúvidas.Resolva tudo comas Dicas Sabó.

Chega de dúvidas.Resolva tudo comas Dicas Sabó.

Oficina Certa Sabó Destaque de Maio/2003Nome de Fantasia: Oficina Continental (40 anos de fundação)Razão Social: Centro de Reparação Automotiva ContinentalProprietário: Pietro de LucaEndereço: Av. Lobo Júnior, 1146 – Penha – Rio de Janeiro (RJ)Tel.: (21) 2260-1149 – Fax: (21) 2280-8799 Horário de funcionamento: de 2ª a 6ª, das 8 h às 18 hNº de funcionários: 9Serviços: diagnóstico e reparos em injeção eletrônica, direção hidráulica, motor, transmissão e freios.Serviços Diferenciados: recepção para clientes (com TV, café e água) e serviço de entrega do veículo reparado em domicílio.Principais fornecedores e parceiros: Sachs.