fizesse elő a kárpátinfót! · na más régióiból érkezett 120 gyermek és 15 kísérő...

322018. augusztus 9.

22. évf. 32. szám

3. o

ldal

Ára: 5,00 hrivnya Figyelem!Fizesse elő a Kárpátinfót!

Index 08776Legyen Ön is a partnerünk!

Orvosi tanácsok kánikulában

MUNKALEHETŐSÉG!!!A Zöld Munka Expressz Kft., ZME Kft. keres KÁRPÁTALJÁRÓL betanított munkásokat két-, illetve háromműszakos munkarendben Tata-bányára, valamint 50 km-es vonzáskörzetébe.Amit kínálnak:● Megbízható, hosszú távú bejelentett mun- kahely, nettó 800-1200 forintos órabér, illetve a munkarendtől függően az ezekre járó pót- lékok (20-30% éjszakai, 50-100% túlóra). ● Ingyenes szállás biztosított, valamint egy hónapban egyszer a hazautazás fizetett. ● A munkába járás a saját buszaikkal történik.Több munkaterületre lehet jelentkezni: ● autóalkatrész-összeszerelő üzemekbe, ● kábelköteggyártó munkakörökbe, ● klíma- és számítógép-összeszerelő gyárakba,● elektronikai összeszerelői gyárakba,● ülésgyártás és csomagolás munkakörbe,● raktári és csomagolási munkakörbe Keresnek szakmunkásokat is:▪forrasztó ▪hegesztő ▪festő ▪fényező ▪ács ▪asztalos ▪lakatos ▪villanyszerelő ▪targoncás.A munkakörülmények tiszták, rendezettek.Magyar útlevél szükséges.Érdeklődni 099 79 53 240-es mobilszámon.

4. o

ldal

Folytatás a 4. oldalon

Áldás és ajándék

Augusztus 13. – 19.TV műsor

5. o

ldal A tehetség

sokszínűHíd és kapocs

Folytatás az 5. oldalon

Tizenötmillió búzaszem üzenete

6. o

ldal Táborok a Szelíd

Lovasközpontban6. o

ldal Tolódik

a szüret

A Kárpátaljai Re-formátus Egyház

KRE) a reformáció 500. évfordulóját rendhagyó módon tette emlékeze-tessé. Nem könyvet adott ki, nem szobrot állított, hanem meghirdette a Reformáció gyermekei programot, hogy meg-születhessenek azok, akik tovább viszik örök-ségünket.

Az elmúlt héten Cson-goron hálaadásra gyűltek össze Nagydobronyból és Csongorról azok a családok, ahová ez idő alatt érkezett a gyer-mekáldás. Több mint harminc házaspár jött el, akik közül volt, aki elsőszülöttjét hozta, de többen voltak, akik má-sodik, harmadik, esetleg negyedik ajándékukat tartották karjaikban.

Jelzésértékű, hogy a Magyarok Kenyere jótékonysági moz-

galom idei összmagyar búzaösszeöntő ünnepsé-gét Kárpátalján tartot-ták. A Mezőgecsében sor-ra kerülő rendezvényen

többször is elhangzott: a legtöbbet szenvedett ma-gyar nemzetrész megér-demli ezt a kitüntető figyel-met és nagyfokú elismerést, mivel az elmúlt évek során az adománygyűjtés terén is erején felül teljesített.

Örvendetes, hogy a me-gye magyarsága kezdetektől fogva aktív résztvevője a szerte a Kárpát-hazában élő és tevékenykedő gazdák által felkarolt adománygyűj-tésnek. Ezen a szombaton a helyi sportpályán már kora

reggel óta nagy volt a sür-gés-forgás. A települések képviselői személygépko-csikon, mikrobuszokon hozták a közösbe szánt termékmennyiséget.

Jó műszaki érzékkel rendelkező munkavállalót keresünk

szőlőfeldolgozó és borászati gépkezelőmunkakörbe Tállyán lévő telephelyünkre.

Szálláslehetőség biztosított.Érdeklődni az alábbi telefonszámon lehetséges:Pecznyik László ügyvezető: +3630-955-8630

Baross-emléktáblaavató Beregszászon

Részletek az 5. oldalon

Magyarok Kenyere: búzaösszeöntés Mezőgecsében

Hálaadás a reformáció gyermekeiért

Híreink2018. augusztus 9.2

A munkácsi 128-as hegyi-vadász dandár egyik zász-lóaljának Beregszászra telepítéséről tárgyalt csü-törtökön befejeződő – előre be nem jelentett – kétna-pos kárpátaljai látogatása során Sztepan Poltorak ukrán védelmi miniszter a megye kormányzójával és Beregszász vezetésével.

Az ukrán védelmi tárca sajtószolgálatának jelentése szerint a miniszter szer-dán Ungváron megbeszé-lést folytatott Hennagyij Moszkallal, Kárpátalja me-gye kormányzójával a 128-as dandár egyik egységének Beregszászon történő elhe-lyezéséről, valamint a Mun-kácson és Ungváron talál-ható katonai létesítmények, laktanyák infrastrukturális fejlesztéséről, katonalakások kárpátaljai építéséről.

Sztepan Poltorak csütör-tökön Beregszászra látoga-tott, ahol a város vezetőivel a 2003-ban bezárt helyi

Katonák Beregszászra telepítéséről tárgyalt az ukrán védelmi miniszter Kárpátalján

laktanya újbóli megnyitásá-val kapcsolatos kérdéseket vitatta meg.

Beregszászi ukrán naci-onalista szervezetek indítvá-nyának eleget téve az ukrán hadsereg nyugati parancs-noksága idén februárban hivatalosan kérelmezte a beregszászi városi önkor-mányzatnál a kommunális

tulajdonban lévő egykori laktanya visszaszolgáltatását az államnak. A védelmi mi-nisztérium tervei szerint egy éven belül helyreállítanák az időközben romossá vált kaszárnyákat, és mintegy 600 katonát telepítenének család-jaikkal együtt Beregszászra.

A beregszászi városi tanács márciusban meg-szavazta, hogy az illetékes hivatalok elkezdik az egy-kori katonai létesítmény és a hozzá tartozó földterület állami tulajdonba történő átadásával kapcsolatos ügy-intézést.

MTI

Ukrajna saját hibái mi-att nem tud közeledni az Európai Unióhoz és a NA-TO-hoz, ehhez Magyaror-szágnak semmi köze – je-lentette ki a Külgazdasági és Külügyminisztérium tájékoztatásért és Ma-gyarország nemzetközi megjelenítéséért felelős államtitkára csütörtökön az MTI-nek.

Menczer Tamás arra re-agált, hogy Orbán Viktor

kormányfőnek Ukrajna eu-rópai és euroatlanti törekvé-seivel kapcsolatban mondott „barátságtalan” kijelentései miatti bekérették az ukrán külügyminisztériumba Pap László Csaba rendkívüli követet, magyar ügyvivőt.

Az államtitkár közöl-te: a magyar miniszterel-nök a valóságról beszélt Tusnádfürdőn, emiatt Ukraj-na nem tehet szemrehányást Magyarországnak.

Nem Magyarország tett barátságtalan lépéseket Uk-rajnával szemben, hanem

Menczer: Ukrajna saját hibájából nem közeledik az

unióhoz és a NATO-hozfordítva. Nem Magyaror-szágon, hanem Ukrajnában döntöttek olyan oktatási törvényről, amely ellehe-tetleníti a nemzeti kisebb-ségek anyanyelvi oktatá-sát. Ukrajnában veszélyben vannak a kisebbségek már meglévő, szerzett jogai, ez azt jelenti, hogy Ukrajna szembe megy a nemzetközi kötelezettségvállalásaival, az EU-Ukrajna társulási megál-lapodással és a NATO-felké-

szülési tervvel – tette hozzá.Menczer Tamás megje-

gyezte: a magyar kisebbség elleni nyílt támadás ellenére Magyarország továbbra is korrekt Ukrajnával szemben, a közelmúltban adományo-zott több tonna klórt Kárpát-alja megyének azért, hogy az ivóvízellátás továbbra is biztosított legyen. „Elvárjuk, hogy Ukrajna a nemzeti ki-sebbségektől elvett jogokat adja vissza, a jogfosztott állapotot szüntesse meg” – jelentette ki az államtitkár.

MTI

Grezsa István majdnem három éven át dolgozott Szabolcs-Szatmár-Bereg megye és Kárpátalja együttműködésének és összehangolt fejlesztési feladatainak kormány-zati koordinációjáért fe-lelős kormánybiztosként, új kinevezésével csak a titulus változott, a hoz-zá tartozó terület nem, tevékenysége semmilyen módon nem irányul Uk-rajna ellen, sőt munkája nagyban hozzájárul ah-hoz, hogy Ukrajna leg-nyugatibb megyéje és a szomszédos magyar-országi régiók fejlődé-se összehangolt, világos célok mentén valósuljon meg – közölte a Minisz-terelnökség pénteken az MTI-vel.

Arra reagáltak, hogy Vaszil Bodnar ukrán kül-ügyminiszter-helyettes a Jevropejszka Pravda ukrán internetes kiadványnak pénteken azt mondta: Uk-rajna kész megtagadni a

Ukrajna ellenséget lát abban, akitől a segítséget kapja

belépést az országba a Kár-pátalja fejlesztéséért felelős magyar miniszteri biztos-tól, ha Magyarország nem ad megfelelő magyarázatot arra, hogy miért hozta létre a tisztséget.

A miniszterelnökségi közleményben hangsúlyoz-ták: a több tucatnyi eddig sikeresen megvalósított program ugyanúgy gya-rapítja az ukrán, mint a magyar közösséget. Példa-ként sorolták: a Munkácsi Megyei Gyermekkórház

tetőfedése, a kanyarójár-vány idején azonnali be-avatkozás a kór továbbter-jedésének megakadályo-zása érdekében, 18 nem magyar vesedialízisre váró kárpátaljai ember életének

sürgősségi megmentése, továbbá olyan óvodák fel-újítása, ahová nemcsak magyar gyermekek járnak, hanem vegyes csoportok is működnek. Legutóbb pedig Magyarország több tonna klórt adományozott Kárpátaljának azért, hogy

az ott élő magyarok és ukránok tiszta ivóvizet ihassanak – írták.

Hangsúlyozták: több olyan gesztust is gyakorolt Magyarország, amely a többségi nemzet tagjainak szólt: ilyen volt például a Tarasz Sevcsenko szo-bor állítása Beregszászon vagy a Tuholkán megújuló görögkatolikus kápolna költségeinek finanszíro-zása, nem is beszélve a kelet-ukrajnai fronton sé-rülést szenvedett katonák magyarországi rehabilitá-ciójáról.

Mindezek nem az uk-rán belügyekbe történő beavatkozást, hanem a kárpátaljai magyarok és ukránok életminőségének javítását jelenti. Felhábo-rító, hogy az ukrán kül-ügyminisztérium ezeket az intézkedéseket semmibe véve annak a miniszteri biztosnak az Ukrajnából való kitiltásával fenyege-tőzik, aki az elmúlt évek során a legtöbbet tette a területen élő magyarság és ukránság támogatása, va-lamint a két ország közötti jószomszédi viszony erősí-tése érdekében – közölte a Miniszterelnökség.

MTI

Ünnepélyesen elbúcsúz-tatták Magyarországra indulásuk előtt vasárnap Csapon a kelet-ukrajnai konfliktus által érintett azon gyermekek utolsó csoportját, akik a magyar kormány költségén egy héten át üdülnek a Velen-cei-tónál, valamint a va-tikáni jutalomutazásban részesülő gyermekeket, akik részt vettek a Ma-gyarország által támo-gatott „Jóság Könyve” nemzetközi projektben.

Elutazott a velencei-tavi üdülésre az ukrán gyermekek utolsó csoportja

A kelet-ukrajnai konf-liktusövezetből és Ukraj-na más régióiból érkezett 120 gyermek és 15 kísérő Magyarországra indulása előtt Kuti László, az ung-vári magyar főkonzulátus vezető konzulja a sajtónak nyi la tkozva e lmondta : a magyarországi Ukrán Országos Önkormányzat meghívására idén nyá-ron öt csoportban mint-egy 170, a kelet-ukrajnai konfliktusövezetben élő, valamint a terrorellenes

műveletben részt vevők-höz kötődő ukrán gyer-mek tölthetett és tölthet a Velencei-tó mellett egy-egy hetet. Az üdültetés költségeit a Külgazdasági és Külügyminisztérium biztosítja.

A velencei-tavi tábo-rozásra induló idei utolsó csoport 35 gyermekből és kísérőikből áll.

A diplomata azt is el-mondta, hogy az üdülésre tartókkal együtt lépi át az ukrán-magyar határt

az a 85 ukrán gyermek is, akik a „Jóság Köny-ve” nemzetközi szociá-lis projekt lezárásaként u taznak a Vat ikánba. A g y e r m e k e k P a v l o Klimkin ukrán külügy-miniszter kíséretében audiencia keretében ta-lálkoznak Ferenc pápá-val. A projekt, amelyet az Emberi Erőforrások M i n i s z t é r i u m a , M a -gyarország kijevi nagy-követsége és ungvári főkonzulátusa támoga-tott, Vaszil Visivanyjuk, Magyarország ivano-frankivszki tiszteletbeli konzuljának vezetésével valósult meg – mondta el Kuti László.

MTI/Kárpátinfo

Felgyorsítanák az ukrán munkaerő behozatalát és megdupláznák az en-gedélyek számát a cseh cégek, mert a növekvő munkaerőhiány kezdi korlátozni termelésü-ket – írja elemzésében az iHNED gazdasági és politikai hírportál.

A z u k r á n o k k e d -vezményes csehországi munkavállalását előse-gítő program, amelyet 2016 nyarán indított a cseh kormány, eredetileg évente 9800, majd 13 300 ukrán állampolgár kétéves munkavállalását tette lehetővé. Az idei évre ez a szám már 19 600-ra bővült, miközben a bevált munkaerőnek a cégek jelenleg gond nélkül meghosszabbít-

Több ukrán munkaerőt szeretnének behozni a cseh cégek

hatják az eredetileg két évre szóló munkavállalási engedélyt – olvasható a hírportálon.

A cseh gazdasági kamara országos felmérése szerint a cégek 61 százaléka elégedett az ukránokkal, és a szerző-dések meghosszabbítását tervezi. A cégek 37 százaléka azt válaszolta, hogy még nincs kialakult álláspontjuk az ügyben.

Csehországban a mun-kanélküliség az utóbbi hónapokban 3 százalékra csökkent, ami 1996 júniusa óta a legalacsonyabb muta-tó. A Hospodárské Noviny című gazdasági és politikai napilapban közölt adatok szerint Csehországban je-lenleg mintegy 300 ezer új munkaerőt igényelnek a vállalatok.

A cseh kormány a kö-zelmúltban ezer Fülöp-szigeteki és ugyanennyi mongol munkás gyorsított behozataláról döntött, és megduplázzák a szerbek számára kiadandó mun-kavállalási engedélyeket is, így a jövő évben a mai évi ezer helyett mintegy 2-3 ezer szerb kaphatna munkát Csehországban. A cseh gazdasági kamara szerint leginkább a kü-lönféle szakmunkások, technikusok, szakácsok, gépkocsivezetők, pékek, raktárosok hiányoznak. A cseh vállalkozói szféra fe l ró ja a kormánynak, hogy míg Csehország-ban mintegy hat hónapot vesz igénybe egy ukrán munkaerő hivatalos be-hozatala két évre, addig

például a szomszédos Lengyelországban ez mindössze néhány hét. Csehországban a rövid lejáratú, három hónapos munkaengedély elinté-zése is hat hétig tart. A prágai munkaügyi mi-nisztérium kimutatása szerint 2017 végén több mint félmillió külföldi dolgozott vagy vállalko-zott Csehországban. Eb-ből az ukrán, a szlovák és a lengyel állampolgá-rok száma meghaladja a százezret. Fokozatosan emelkedik a román, bol-gár és a magyar vendég-munkások száma is, je-gyezte meg a Právo című napilap konkrét adatok nélkül. A cseh külügy-minisztérium kimutatása szerint 2017-ben 42 435 munkavállalási kérelmet nyújtottak be külföldiek a cseh diplomáciai kép-viseleteken. A pozitív döntések száma tavaly 39 224 volt.

MTI

Illusztráció

Híreink 2018. augusztus 9.3

Bár a legkülönbözőbb híradásokból hallott ibériai félszigeti tró-pusi időjárástól még nem kell tartanunk, és a Portugáliában észlelt 43-45 fokos extrém hő-mérséklet elkerül ben-nünket, de az utóbbi hetekben térségünkben tapasztalt kánikulai hőhullám alaposan megviseli az embert és az állatvilágot is.

Augusztus elejétől már a reggelek is leg-alább 20-22 Celsius-fok-kal indultak, kora dél-utánra pedig a hőmérő higanyszála nem egyszer elérte a 33-35 fokot is. Ekkora hőség még a leg-edzettebb szervezetet is megviseli, nem beszélve azokról az elsősorban idős embertársainkról, akik krónikus szív- és ér-rendszeri betegségekkel küzdenek, és fokozottan szenvednek a kánikula viszontagságaitól.

Hogy mire kell ilyen-kor különösen odafigyel-nünk, arról Jakab Lajos badalói családorvostól kértünk rövid tájékoz-tatót.

– Nem lehet eleget hangsúlyozni, hogy az ilyen tartós hőség idején mennyire fontos a megfe-lelő folyadékbevitel, ami felnőttek esetében leg-alább napi 2,5-3 liter le-gyen – mondja a szakem-ber. – A legajánlatosabb a tiszta, szénsavmentes víz fogyasztása, de emellett ihatunk még teát, kompó-tot, rostos gyümölcslevet is. Nagyon nem ajánla-nám viszont a cukrozott, színezett üdítők, magas koffeintartalmú italok, és különösen a tömény alkohol bevitelét, ame-

Orvosi tanácsok tartós hőség idejére

lyek kedvezőtlenül hatnak az ilyenkor felhevült test anyagcseréjére.

A szabad ég alatt történő teendőnket igyekezzünk úgy alakítani, hogy a dél-előtt 10 és a délután 3 óra közötti időszakot semmi-képpen ne töltsük a napon, és mindenképpen viseljünk valamilyen fejfedőt, hogy elkerüljük a napszúrást és a hőguta kialakulását. Ezek jelei lehetnek a bágyadtság, rosszullét, a kipirosodott bőr, erős fejfájás, szédülés, esetleg hányinger kialaku-lása. Ha ezeket a tüneteket észleljük embertársainkon, a beteget azonnal hűvös, megfelelően szellőztetett helyre kell vinni, hideg vi-zet itatni vele, hideg vizes ruhával megtörölgetni a fel-hevült testét, végtagjait. Ha esetleg a rosszullét ájulásba megy át, ugyancsak hűvös helyre kell vinni a beteget, lehetőség szerint mindkét lábát felpolcolni és hideg vizes kendővel megtörölni a testrészeit.

Ilyenkor különösen fon-tos, hogy a különböző kró-nikus betegségekkel küzdő páciensek fokozottan fi-gyeljenek oda a megszokott gyógyszereik időben történő bevételére, ami azt jelenti, hogy a magas vérnyomással, szív-és érrendszeri betegsé-gekkel, cukorbetegséggel, légúti betegségekkel stb. küzdő egyének ne feled-kezzenek el bevenni a napi gyógyszereiket. Ilyenkor ugyanis gyakrabban lehet számítani a vérnyomás, pulzus, vércukorszint inga-dozására, így érdemesebb ezeket az értékeket gyak-rabban ellenőrizni, szükség esetén pedig konzultálni a családorvossal, egészség-ügyi szakemberrel.

(tamási)

A magyar-ukrán állam-polgársággal rendelkező tisztségviselők elbocsá-tására és ukrán állam-polgárságuktól történő megfosztására szólította fel Petro Porosenko ukrán elnököt Viktor Baloga uk-rán parlamenti képvise-lő, kárpátaljai oligarcha.

A mukachevo.net mun-kácsi hírportálon közzé-tett nyilatkozat szerint a kettős állampolgárságú politikusok és állami funk-cionáriusok potenciális árulók, ezért nem tudható, hogyan viselkednek majd kritikus helyzetben – Uk-rajna vagy a másik állam érdekeit védik-e majd. „Kárpátalján tisztségvise-lők és különböző szintű önkormányzati képvise-lők tucatjai rendelkeznek

Baloga az ukrán állampolgárságtól való

megfosztást szorgalmazzamagyar állampolgársággal, miközben Magyarország agresszív politikát folytat ellenünk” – állította Baloga, aki korábban magas állami tisztségeket töltött be.

A politikus emlékeztette az ukrán államfőt, hogy a ket-tős állampolgárok az ő pártjá-nak listáin és döntése alapján jutottak állami tisztségekbe, ezért – mint fogalmazott – az elnök kötelessége az Ukrán Biztonsági Szolgálat (SZBU) információira támaszkodva elbocsátani és példát statu-álva megfosztani őket ukrán állampolgárságuktól. Baloga szerint Porosenko bűncselek-ményt követ el, ha nem fosztja meg ukrán állampolgárságától a kijevi parlament – általa meg nem nevezett – két kár-pátaljai képviselőjét is, olvas-ható az MTI-hírekben.

A vámhivatalokon törté-nő korrupció miatt Uk-rajna évente 4,8 milliárd dollárt is veszít. Ilyen számadatokra jutott a német Süddeutsche Ze-itung újság a Kijevben és Odesszában folytatott vizsgálatok alapján – írja az UNN Hírportál.

A kiadvány szerint az ukrán vámhatóság korrup-

A vámhivatalokon történő korrupció miatt Ukrajna évente akár 4,8 milliárd dollárt is veszít

ciós ügyei „az államháztar-tás bevételeinek több mint egytizedét teszik ki, és két-szer meghaladják azon hite-lek összegét, melyeket Uk-rajna az IMF-től, az Európai Uniótól és a Világbanktól akar igényelni 2018-ban – áll a közleményben.

A német újság olyan dokumentumokra utal, ame-lyek az ukrán határon áthala-

dó több ezer árura vonatkozó adatokat tartalmazza, és lehetővé teszik az útvonal nyomon követését. Az újság-írók szerint ez az információ bizonyítja a korrupciót.

A korrupció alapvető rendszere – az áruk „átdek-larálása”, ami a kormányzati tisztviselők részvételével történik. Ilyen módon az árut, amely de-facto a ra-

kományban van, másként deklarálják, alacsonyabb vámtétel szerint.

Ezenkívül a vámhi-vatal munkatársain kívül az Ukrán Biztonsági Szol-gálat (SZBU), a rendőrség, az Ukrán Állami Határ-szolgálat és az Ukrán Leg-főbb Ügyészség emberei is részt vesznek az említett rendszerben.

Középtávon növekedni fog a nominális havi át-lagkereset, s 2021-ben eléri a 12 835 hrivnyát.

A 2019–2021-es évek folyamán Ukrajnában, be-leszámítva az inflációt, 6,4 százalékos bérnövekedés várható. Ilyen adatok sze-repelnek a 2019–2021-es évekre készített gazdasági és társadalmi fejlődési előrejelzésben, melyet az Ukrán Gazdaságfejlesztési és Kereskedelmi Miniszté-rium honlapján tettek köz-zé – számol be az UNIAN Hírügynökség.

Fizetésemelést ígér a gazdasági minisztérium

A teljes előrejelzési idő-szakban a minimálbér növe-kedése várható.

Általánosságban közép-

távon növekedni fog a no-minális átlagbér (bruttó), mely 2021-ben az előrejel-zés szerint eléri a 12 835

hrivnyát (2019-ben – 10 129 hrivnya). Ezenkívül, a fizetés növekedése, fi-gyelembe véve a fogyasz-tói árindexet, átlagosan a 2019–2021-es években 6,4 százalékot tesz ki (2019-ben – 6,9%) – áll a MERT közleményében.

Ezenkívül 2019. ja-nuár 1-jétől kezdődően bevezetésre kerül a katonai állomány pénzügyi támo-gatásának új rendszere. Továbbá a köztisztviselők fizetési rendszerében is reformokat hajtanak végre.

A növekedés effajta üteme lehetővé teszi, hogy 2021-ben több mint 30 százalékkal meghaladja a 2013-as év mutatóit, első-sorban a 2017-es pénzügyi reformnak köszönhetően.

Karpatinfo.net

Ukrajnában ősszel 13 százalékkal drágul-nak a szeszes italok – írja az UNN Hírportál Olekszij Dorosenko, az Ukrán Kiskereskedelmi Beszállítók Szövetsége elnökének Facebook-bejegyzésére hivatkozva.

Már szeptemberben várható az alkoholos ita-lok árának 13 százalékos növekedése a minimá-lis kiskereskedelmi árak növekedése miatt – írta Dorosenko. Ugyanakkor a szakértő emlékeztetett

Ősszel jelentősen drágulhat az alkohol Ukrajnában

arra, hogy fél év alatt Uk- rajnában az alkoholkosár

2 százalékkal vagyis 3,6 hrivnyával drágult. 2018. június végére (az alkohol-kosár) ára 156,8 hrivnya, míg az év elején értéke 153,2 hrivnya volt.

Az Ukrán Állami Sta-tisztikai Hivatal adataira hivatkozva Dorosenko pontosította, hogy az idei év első félévében min-denféle alkoholtartalmú ital ára 1 százalékról 3 százalékra drágult.

A vodka 1%-kal (70 kopijka), a sör 2%-kal (90 kopijka), a hazai borok pedig 3 százalékkal (2 hrivnya) drágultak. Így jú-nius végére egy 0,5 literes üveg vodka 81,9 hrivnya, a 0,75 l bor 60,4 hrivnya, 0,5 l sör pedig 14,5 hrivnya volt.

Karpatinfo.net

Az idei esztendő első fe-lében valamennyi Ukraj-nában gyártott személy-gépkocsi a kárpátaljai Jevrokarnál készült – jelentette a Zakarpattya Online az Ukravtoprom nyomán.

A tájékoztatás szerint 8,8%-kal, 3349-re nőtt a Jevrokar által 2018 első felében kibocsátott sze-mélygépkocsik száma, miközben az előző esz-tendő azonos időszaká-ban a kárpátaljai vállalat 2785 gépkocsit gyártott,

Már csak a kárpátaljai Jevrokar gyárt személygépkocsikat Ukrajnában

további 293 jármű pedig a Zaporizzsjai Autógyárban (ZAZ) készült.

A haszongépjárművek gyártása 2018 januárja és júniusa között 47%-kal,

109 darabra csökkent (az AvtoKrAZ adatai-nak figyelembevétele

nélkül), ugyanakkor az autóbuszgyártás 17,2%-kal, 395 egy-ségre nőtt.

A Zaka rpa t tya O n l i n e e m l é k e z -t e t , h o g y 2 0 1 7 e l s ő f e l é h e z k é -pest 2018 első hat h ó n a p j á b a n m á s -f é l s z e r e s é r e n ő t t U k r a j n á b a n a z e lek t romos au tók iránti kereslet .

Lélektől lélekig2018. augusztus 9.4

www.karpatinfo.netKárpátalja hírforrása

Magyarországi vágóhíd hosszú távú munkára keresjó erőben lévő férfiakat élőpulyka akasztásra, valamint késsel bánni tudókat darabolónkba.

4 napos munkarendben, havi 230 000 Ft bérezés,

késsel bánni tudóknak 350 000 Ft.

Szállást a cég biztosít!

Érdeklődni +36 20 3396 801 számon.

Elejét lásd az 1. oldalon„Miután ettek, így szólt Jézus Simon Péterhez: „Simon, Jóna fia, jobban szeretsz-e engem, mint ezek?” Ő pedig így felelt: „Igen, Uram, te tudod, hogy szeretlek téged!” Jézus ezt mondta neki: „Legeltesd az én bárá-nyaimat!” Másodszor is megszólította: „Simon, Jóna fia, szeretsz-e en-gem?” Ő ismét így vá-laszolt: „Igen, Uram, te tudod, hogy szeretlek téged.” Jézus erre ezt mondta neki: „Őrizd az én juhaimat!” Harmad-szor is szólt hozzá: „Si-mon, Jóna fia, szeretsz-e engem?” Péter elszomo-rodott, hogy harmadszor is megkérdezte tőle: sze-retsz-e engem? Ezért ezt mondta neki: „Uram, te mindent tudsz; te tudod, hogy szeretlek téged.” (Jn 21,15–17)

Jézus szerette Pétert, ismerte a hibáit, bűneit, gyöngeségeit, bukásait, indulatosságát – és mégis szerette. Péternek meg kellett tanulnia a leckét: szeretem az én Mestere-met, Megváltómat, Jézust, szeretem először, szeretem másodszor és szeretem harmadszor, és szeretem minden körülmények kö-zött, és szeretni fogom éle-tem végéig hűségesen. És Péter megtanulta a leckét, és szerette drága Megvál-tóját. Halálosan szerette, meghalt érte.

Kérdezte már tőled valaki, hogy szereted-e? Bizonyára! De ha még nem kérdezte, gondolom epekedsz, hogy megkér-dezzék: „szeretsz-e en-gem?” Mert aki kérdez, az szeret. Valamikor tőlem is kérdezte a férjem, örül-tem a kérdésének. Meg-

Szeretsz-e engem?kérdezték a gyermekeim, most meg versenyezve kérdezik, mondják és írják az unokáim: „Szeretlek, nagymama. Te szeretsz engem?”

Olyan jó szeretni, de nagyon jó szeretve lenni maradandó szeretettel a kínok, a rettegés, az üldö-zés, a kísértés, a támadá-sok közben is! Az ember szeretetének az erőssége, mélysége, hőfoka hullám-zik, nem állandó. Emberek vagyunk és a természetünk a Sátán támadásainak nin-csen ugyan alárendelve, de állandó célpontja.

Mi biztosíték van az állandó szeretetre? Embe-ri biztosíték nincs! De a szeretetünk táplálkozhat és erőt meríthet, megújulhat az élő Úr Jézus Krisztus-ban. Jézus neveden szólít téged, ismer, tudja, hogy ki vagy és ki voltál teg-nap, mit csináltál, amikor rettegtél, amikor indulatba jöttél, amikor nagyon elke-seredtél.

Szeret téged Jézus. Kö-vesd Őt teljes szívvel és teljesen oda szánt élettel! Megbízatásod van: legyen gondod az Övéire, azokra, akiket eléd hoz, melléd küld, akik ki vannak éhez-ve az Isten szeretetére! „Legeltesd az én bárá-nyaimat!” Légy türelmes, bocsáss meg, ne félj, hajolj le a legelesettebbhez és a legkisebbhez is! Szeress!

Köszönöm, hogy meg-kérdeztél, köszönöm, hogy nagyon szeretsz. Uram, szeretni akarlak mindig, minden körülmények kö-zött. Amikor gyengül sze-retetem, tölts fel, újíts meg, kérlek! Tied vagyok, tarts meg engem! Ámen

Dr. Tapolyainé Bartha Gizella

Áldás és ajándékHálaadás a reformáció gyermekeiért

Persze ott voltak a na-gyobb testvérek is, akik arról tettek bizonyságot, hogy milyen öröm testvért, testvéreket kapni, milyen jó családban élni. Ennek népszerűsítéséért hirdette meg idén a KRE a Testvért szeretnék programot.

A rendhagyó isten-tisztelet elcsendesedéssel – már amennyire a több mint félszáz gyerek tár-saságában ez lehetséges –, hálaadó imádsággal vette kezdetét. Majd ifj. Pocsai Sándor lelkész tar-tott áhítatot a 127. zsoltár 3. verse alapján: „Bizony, az Úr ajándéka a gyermek, az anyaméh gyümölcse jutalom”. Valóban Isten ajándéka, mi hiába döntjük el, hogy jövőre megszüle-tik a gyermekünk, ha az Úr nem ajándékoz meg vele. De sokan vannak, akik

elutasítják ezt az ajándékot, mert nem fér bele a karrier-építésbe, vagy divatból csak egy, maximum két gyereket „vállalnak”, mert többnek nem tudnak „mindent” meg-adni. Régen a gyermek volt a gazdagság, az örökség. Az ószövetségi ember a mun-kát látta tehernek, öröme a gyermek volt. Ma, sajnos, a

gyermek a teher. „Az anya-méh gyümölcse jutalom” – Isten megelőlegezett bi-zalma: életet, életeket bízott ránk, fogalmazott a lelkész. Ami feladatot is jelent, mert egyszer el kell számolni az életükkel, tehát úgy kell nevelnünk őket, hogy meg-ismerjék Jézust, az örök élet forrását, hogy istenfélő, becsületes emberekké nője-nek fel. A magvetés idejét bölcsen kell kihasználni! S ne feledjük: „Amilyen mértékkel mértek, nektek is olyannal mérnek” (Mt 7, 2).

A Mezőváriból érkezett

Kovács család énekekkel tett bizonyságot arról, hogy családban, testvérekkel, sze-retetben, Isten vezetésével élni csodálatos dolog. „Test-véreim énekeljünk örömmel, örömmel, mert az Úr jött közénk el” – zengték a te-remben ülők is boldogan.

Adjunk hálát mindennap egymásért, a társunkért, a gyermekekért, éljünk úgy, hogy tudjuk, kié az életünk! Ez a földi élet átvezető a

jövőbe, az örök életbe, él-jük hát úgy, hogy meg is érkezzünk, figyelmeztetett a Reformáció gyermekei program beregmegyei nagy-

követe, Kovács Erika, aki a szeretet összetartó erejét hangsúlyozta. „Mint test-vér a testvért, úgy szeres-sük egymást, építsünk csa-ládot a jövőért” – hangzott a biztatás a záró énekből.

A vendéglátók a terí-tett asztalról is gondos-

kodtak, és süteményezés, gyümölcsözés közben igen családias hangulat-ban folyt a beszélgetés. A téma mi is lehetett

más, mint a gyermek, aki teljessé teszi a családot, boldogságot hoz az éle-tünkbe.

Marton Erzsébet

A Kárpátaljai Magyar Nagycsaládosok Egyesü-lete a magyar kormány támogatásával a közel-múltban megvásárolt egy panziót abból a célból, hogy elsősorban tagcsa-ládjai és magyarországi nagycsaládosok számára kellemes környezetben kényelmes és anyagilag is elérhető üdülési lehető-séget biztosítson egész év folyamán. Ezt az elmúlt héten közös sajtótájékoz-tatón jelentette be Grezsa István, Kárpátalja fej-lesztéséért és a Kárpát-medencei óvodafejlesz-tési programért felelős miniszteri biztos, illetve Török Dénes, a Kárpát-aljai Magyar Nagycsa-ládosok Egyesületének (KMNE) elnöke.

Magyarország elköte-lezte magát a keresztény értékek mellett, ezt jelzi az is, hogy 2018-at a csa-ládok évévé nyilványította – kezdte tájékoztatóját Grezsa István. A miniszteri biztos hangsúlyozta, hogy a KMNE Kárpátalja egyik legdinamikusabban fejlő-dő civil szervezete, mely közel 600 magyar családot egyesít, a tevékenysége

Sajtótájékoztató a nagycsaládosok egyesületénél

Híd és kapocsmintegy 3500 embert érint, s évente több mint félszáz rendezvényt bonyolít le. A magyar kormány ezért is nyújt jelentős támogatást a KMNE működéséhez, illetve ezért támogatta a

Magyar Házak Kárpátalján kormányprogram és a csa-ládok éve keretében ennek – az egyébként most is jól működő – hegyi panziónak a megvásárlását az egyesület számára. A továbbiakban szeretnék majd bevonni a panziót az Erzsébet üdül-tetési, illetve a Határtala-nul programokba is.

Hogy mit üzen ez a program? Legyen bármi-lyen rossz a viszony Ukraj-na és Magyarország között,

a magyar kormány folytat-ja azt a gesztuspolitikát, amellyel nemcsak a kár-pátaljai magyar közösséget, hanem az itt élő többségi nemzetet is támogatni kí-vánja. „A mi célunk soha nem az volt, amivel igazta-lanul vádolnak bennünket, hogy bármiféle szeparatista törekvést erősítsünk Kár-pátalján, hanem a célunk az, hogy Ukrajna legnyu-gatibb megyéje kapocs

és híd legyen az Európai Unió felé, ahová Ukrajna egyébként is deklaráltan törekszik” – szögezte le a miniszteri biztos, aki ismé-telten megerősítette: „Meg-bízható partnerei kívánunk lenni ennek az országnak”. A KMNE felméréseiből kiderült, hogy a tagcsa-ládok közel 90%-a csalá-dostul nem jut el nyaral-ni, kezdte beszámolóját a KMNE elnöke. Ezt a problémát is próbálja majd

orvosolni a most megvá-sárolt Vadvölgy panzió, amely egy turnusban 45-50 fő befogadására alkal-mas. (Egyébként innen hegyi túrákat, gyalogos, kerékpáros és autóbuszos csillagtúrákat lehet szer-vezni, de van itt fűtött medence is, télen pedig a síelés szerelmesei is hó-dolhatnak kedvtelésük-nek: a közelben felvonó működik.) Török Dénes örömmel jelentette be, hogy a Novák Katalin vezette Család- és ifjú-ságügyért Felelős Állam-titkárság támogatásának köszönhetően a KMNE tagcsaládjai, akik idén nem jutottak el nyaral-ni, már szeptemberben el töl thetnek egy-egy hétvégét a Viska (Viha-ros) településen találha-tó panzióban, amely az Uzsoki-hágó közelében, Csontostól (Kosztrino) nyolc kilométerre fekszik a Nagybereznai járásban.

Az elnök arról is be-számolt, hogy a jövőben majd gazdag programele-mekkel szeretnék színe-síteni a kínálatot, éppen ezért októberben meg-kezdik a felújítási mun-kálatokat – amit szintén a magyar állam finanszíroz –, hogy a lehető legjobb körülmények között pi-henhessenek itt a nagy-családosok.

Kovács Erzsébet

5Közösség 2018. augusztus 9.

Elejét lásd az 1. oldalon A Beregszászért Ala-pítvány jóvoltából az elmúlt héten újabb em-lékjellel gazdagodott a Vérke-parti város: ezúttal Baross Gábor ál-lamtitkár és közlekedési miniszter, a korszerű honi kereskedelem és közlekedés megalapítója emlékét jelzi a vasútál-lomás falán szombaton leleplezett dombormű-ves emléktábla.

Az ünnepség részt-vevőit a Beregszászból elszármazott, ma Nyír-egyházán élő Dalmay Árpád, a Beregszászért Alapítvány elnöke kö-szöntötte, aki elmondta, hogy céljuk a beregszászi és járásbeli magyarság nemzeti azonosságtuda-tának szilárdítása, s ezzel együtt az ide költözött, itt élő más nemzetiségű állampolgárok őslakosság iránti megbecsülésének erősítése is. „Hisszük és valljuk, hogy tevékeny-

ségünkkel a nemzetek kö-zötti békés egymás mellett élés, egymás múltjának, kultúrájának megisme-rése és elismerése ügyét szolgáljuk” – mondta. Ezt a célt többek között emlékművek állításával igyekeznek elérni. Fon-tosnak tartják, hogy az itt élők – magyarok, uk-ránok, oroszok és mások – ismerjék a város és a járás múltját, legyenek büszkék rá, nemzeti hova-tartozásuktól függetlenül, mondta.

Dalmay Árpád arról is szólt, hogy az emléktáblát a Beregszászi Polgármes-teri Hivatallal egyeztetve még az elmúlt évben sze-rették volna elhelyezni a vasútállomás várótermé-ben a „vasminiszter” ha-lálának 125., a Csap–Be-regszász–Királyháza vas-útvonal és a beregszászi vasútállomás átadásának 145. évfordulója alkalmá-ból, de a vasútkezelőség – Lemberg, Kijev és Ungvár – egymásra hárította az emléktábla elhelyezésé-nek „súlyos” felelősségét! Pedig Baross Gábornak a Galíciába, történetesen Lembergbe vezető vasút-vonal kiépítéséhez is volt köze, nemcsak a kárpát-aljai vasútvonalakéhoz,

Baross-emléktáblaavató Beregszászon

A „vasminiszter” üzen: a közjót szolgálni

mondta, hozzátéve, hogy idén is van apropója az emlékjelállításnak: 170 éve született Baross Gá-bor, s a Magyar Állam-vasutak (MÁV) is idén 150 éves.

A Beregszászért Ala-pítvány elnöke arra kérte a Vérke-parti város lakossá-gát, hogy becsüljék meg, őrizzék ezt az emléktáblát, amelynek bronz dom-borműve annak a Szécsi Antal ismert művésznek a reliefje alapján készült, aki Budapesten a Keleti pályaudvar előtti Baross-szobor alkotója. Az 1898-ban készült reliefnek ez természetesen a másolata.

Baross Gábor, a fáj-dalmasan korán elhunyt egykori közmunka- és közlekedésügyi, keres-kedelmi, sőt ideiglenes vallás- és közoktatásügyi, illetve belügyminiszter életútját példaként állította megemlékezésében Gás-pár János, a Magyar Köz-

lekedési Közművelődésért Alapítvány kuratóriumá-nak elnöke, aki kiemelte, hogy Baross Gábor egész életét országa és nemze-te szolgálatába állította, életművét már kortársai is Széchenyi munkásságához hasonlították.

A „vasminiszter” ki-tartó, a közjót szolgálni kí-vánó ember munkásságát méltatta Hajgató Tamás beregszászi magyar kon-zul is, aki arra buzdított, hogy továbbra is őrizzük meg történelmünk nagy-jainak emlékét.

Rusznák András, a MÁV Zrt. képviseletében köszöntötte a megjelente-ket, aki nem csupán a Ma-gyar Vasutak elmúlt más-fél évszázados történetét, eredményeit elevenítette fel, de bejelentette azt is, hogy megszületett a meg-állapodás: a közeljövőben beindul a Budapest-Mun-kács vasúti járat is.

A köszöntéseket köve-tően a megjelent szerve-zetek képviselői megko-szorúzták az emléktáblát, majd Szóka Júlia énekmű-vész előadásában felcsen-dült a Bartók Béla által feldolgozott Elindultam szép hazámból kezdetű népdal.

Kovács Erzsébet

Tizenötmillió búzaszem üzenete

Magyarok Kenyere: búzaösszeöntés Mezőgecsében

S idő közben megpakolták azt a szekeret is, amelyre az anyaország és a külhoni magyarok által összegyűj-tött búzából egy jelképes mennyiség került a zsá-

kokba. Majd tárogatószó hangjára, történelmi zász-lók kíséretében – ezeket a Rákóczi Főiskola hagyo-mányőrzői vitték – a csa-pat a színpad elé vonult.

– Bármennyire is ne-héz és kiszolgáltatott hely-zetben van a kárpátaljai magyarság, ha összefo-gunk és lehetőségeinkhez mérten segítjük egymást, jelentős feladatok elvég-zésére vagyunk képesek, hangsúlyozta megnyitó beszédében Mester And-rás helyi polgármester. – Örvendetes, hogy a ma-gyar kormány által fel-karolt gazdaságélénkítő programnak köszönhető-en megújult a kárpátaljai gazdák gépparkja, s ez reménykedésre ad okot. Nemcsak a jelenlegi ver-senyképesség tekinteté-ben, hanem a jövőt illetően is, hisz láthatjuk, hogy az erőgépek nyergében min-denütt fiatalok ülnek.

Az ősi társadalmakban

az Isten, az ember és a termé-szet szoros egységet alkotott, melyben a gondoskodás elve maximálisan érvényesült, mutatott rá Gulácsy Géza, a KMKSZ alelnöke. Éppen ezért fontosak az ilyen ösz-szejövetelek, mivel a búza és

a belőle készült kenyér vilá-gosan utal a gondoskodásra, annak szükségességére.

Az adománygyűjtésnek nem feltétlenül az a leg-fontosabb célja, hogy évről évre több gabona kerüljön közös felhasználásra – bár természetesen ez is nagyon lényeges –, alap-vető törekvésünk mégis csak az, hogy mind több gazdatársunkat vonjuk be az akcióba, hangsúlyozta Őrhidi László, a Kárpát-alján felajánlott termény összegyűjtését felvállaló Pro Agricultura Carpatika Alapítvány vezetője. Aki beszámolt róla, hogy az idén már 1400 termelőtől 103 tonna kenyérnek való került a közös magtárba.

Magyarok Kenyere – 15 millió búzaszem. Fel-emelő érzés, hogy a nemzet kenyerében ott vagyok én is, a 15 millió magyarral egye-temben, kezdte beszédét Virág László, a Kárpátaljai Magyar Vállalkozók Szövet-

ségének (KMVSZ) elnöke. Nincs az az erő, és nincs az a hatalom, amely a megsült kenyérből ki tudná szakítani bármelyik búzaszemet is a 15 millió közül, és ugyanígy nincs az a hatalom, nincs az az erő, amely a nemzet bármelyik tagját ki tudná szakítani a nemzetből. Az, hogy a nemzetben ekkora közös akarat van a megma-radásra és együtt maradásra, komoly távlatokat nyit a magyarság előtt.

Győrffy Balázs, a Nem-zeti Agrárkamara elnöke

igazi sikertörténetnek nevezte a jótékonysági kezdeményezést. Egyre több Kárpát-medencei gazda érzi úgy, hogy részt kell vállalnia e nemes programban. Beszámolt róla, hogy a kezdeti cse-kély mennyiség után most már 600 tonnára rúg az a mennyiség, amennyivel gazdálkodni tudnak.

Már rég több ez a mozgalom, mint egysze-rű jótékonykodás, hang-súlyozta Jakab István, a Országgyűlés alelnöke, a Magyar Gazdakörök és Gazdaszövetkezetek

Szövetségének (MAGOSZ) elnöke. Annak bizonyítéka, hogy hitből fakadó erő által képesek vagyunk gazdasá-gilag is segíteni egymást. A politikus elmondta, hogy a

MAGOSZ a Nemzeti Ag-rárgazdasági Kamarával (NAK) közösen segítséget nyújt a nemrég tisztázatlan körülmények között leégett Nagydobronyi Református

Roma Imaház és Óvoda újjáépítéséhez.

A színpad előtt felállí-tott dézsához vonult az a szekér, amely az anyaor-szági és a Kárpát-medence különböző tájegységeinek adományából hozott szim-bolikus búza mennyiséget. Először ebből öntöttek a faedénybe, majd azt a kár-pátaljai települések kép-viselői töltötték fel aprán-ként. Bejelentették, hogy azt a vizet, amellyel majd a Magyarok Kenyerét gyúrják meg, a két Tisza forrásától hozták, a só egy részét Aknaszlatináról, a kovászt pedig Mura-vidékről. A résztvevők díszes tarisznyácskában egy maréknyit emlékbe hazavihettek az összeöntött búzából, és megkóstolhat-ták az új kenyeret. A meg-nyitó végén a történelmi egyházak képviselői áldást kértek a Kárpát-medence magyarságára.

Az ünnepségen a helyi hagyományőrzők adtak színes műsort. Ennek so-rán fellépett a Gyöngyka-láris gyermektánccsoport, a Tüzes liliom énekegyüt-tes, a Kék Viola néptánc-csoport. Utánuk a Sodró népzenei együttes és an-nak táncospárja teremtett nagyszerű hangulatot. Az alkalomra kilátogatók

népművészeti és kézmű-ves termékek közül vásá-rolhattak, valamint meg-tekinthették, hogy miként készül a salánki hordó.

Kovács Elemér

A „GENIUS” Jótékony-sági Alapítvány szerve-zésében idén nyolcadik alkalommal nyitotta meg kapuit a művészetek iránt fogékony gyerekek számára a Jankovics Mária Alkotótábor. Az augusztus 6–11. között megrendezett tábornak a Rákóczi Főiskola adott otthont.

A résztvevő gyerekeket Orosz Ildikó elnök asszony köszöntötte. Reményét fejezte ki aziránt, hogy a jövő művészei a tábor lakói közül kerülnek majd ki. „Veletek, akik ilyen el-kötelezettek vagytok a mű-vészetek iránt, megalapoz-hatjuk a főiskola művészeti szakát, ahol lehetőség lesz

VIII. Jankovics Mária Alkotótábor Beregszászban

A tehetség sokszínűa továbbtanulásra is” – hang-súlyozta. „Alapítványunk egyik legfontosabb feladata a tehetséggondozás. Tudjuk, hogy mindenkiben van tehet-ség, ami belülről fakad, és ezt a tehetséget kötelességünk fejleszteni mindenkiben” –

tartotta fontosnak közölni Váradi Natália, a „GENIUS” Alapítvány irodaigazgatója. A tábor szabályait és a hét programját Kulin Ágnes főszervezőtől hallhatták a gyerekek. Valamint megem-lékezett a tábor névadójáról, Jankovics Máriáról, aki vi-dékünk egyik híres művésze volt, illetve az Irka gyermek-lap első illusztrátora.

A hét folyamán színes előadások és izgalmas ké-

zimunka foglalkozások várják a résztvevőket. Többek között meghall-gathatják Csala Róbert Mátyás királyról szóló be-mutatóját, Vakív Marietta az első világháborúról mesél majd, Badó Mar-git Tinédzserek a trónon című előadásával várja az érdeklődőket. Néger Krisztina különböző kéz-műves technikákat tanít majd, Fekete Gabriella a folyami kavicsok kreatív felhasználásában nyújt se-gítséget a tábor lakóinak, Kulin Ágnes papírmasé technikákkal ismerteti majd meg a gyerekeket, és ifj. Hidi Endre az agya-gozás világába vezeti be a résztvevőket.

A g y e r e k e k n a g y izgalommal vár ták a színes programokat és kellemes szórakozást ígérő hetet.

Kurmay Anita

Tükör2018. augusztus 9.6

Kárpátalján a szőlő nö-vényvédelme idén ismét nehéz feladat elé állította a gazdákat. Május köze-pétől kezdődően a bereg-szászi borvidék falvaiban egymást követték a ki-adós záporok. Az itteni szőlőtermesztők körében csak ragyásnak mondott időjárás akkor köszön-tött be, amikor a bogyók a legvédtelenebbek. Hé-juk még nagyon vékony, könnyen fertőződnek. Nem csoda, hogy a zöld- illetve a fakórothadás szinte futótűzként ter-jedt, nyomukban pedig a szőlő legveszedelmesebb betegsége, a lisztharmat lepte meg a fürtöket. Ismét bebizonyosodott, hogy néhány permete-zéssel, bármennyire is jól időzítettük azokat, nem lehet megmenteni az európai fajtájú szőlőt. Ez és sok más is kiderül a három benei szőlősgaz-dával készült beszélgetés során.

– Milyenenk az idei terméskilátások? – kér-dezem elsőként Bíró Ernő szőlősgazdát.

– Elég szépen mutat-kozik a szőlő, annak el-lenére, hogy a korábbi esős időjárás nem ked-vezett ennek a növény-nek: helyenként emiatt van ültetvényünknek egy kis kezdődő betegsége, de hála Istennek, ez nem annyira jellemző. Szépen mutatkozik a csemegesző-

Szőlő, árak, terméskilátássok

Torlódik a szüretlő is. A koraiak közül már érik a korai Maharadzsa, a Passatuti, a Csabagyöngye, a Szőlőskertek királynője és még néhány ukrán fajta is. A koraiakhoz tartozik még – és szintén nagyon szép idén – a Favorit nevű fehér, muskotályos ízű, nagy szemű szőlő is. És a Kardinál is gyönyörű: nem csattogott szét, mint például a tavalyi évben, amikor a lisztharmat vitte el a termés nagy részét. Most, úgy látszik, valaho-gyan sikerült megmenteni…

– Hány permetezéssel? – Ez volt most a nyol-

cadik. – Lesz még néhány? – A csemegeszőlőket már

nem fogom tovább szórni, csak a későbbi borszőlő-ket: az Olasz rizlinget, az Ottonel muskotályt, a Sasz-lákat, a Pölöskei muskotályt, a Cabernet Sauvignont, a Moldovát. Ezekre lehetsé-ges, hogy vár egy-két perme-tezés. De ez még az időjárás függvénye.

– A szőlősgazdák azt állítják, hogy a megszokott menetrendnél jóval előrébb jár a természet. Igaz ez? – kérdezem Varga Istvánt.

– Egyértelműen látható, mivel bár a tavasz késett, a téli hideg pedig viszonylag sokáig elhúzódott, de ez-után a májusban jött nagy forróság, majd ezt követően a júniusi sok eső miatt a vegetáció nagyon felgyor-sult, és a szőlő érése nagyon előrehaladott állapotban van.

– Ez miből látszik?

– Leginkább az érési időből: míg a Favorit vagy a Csabagyöngye fajták ese-tében a szüret kezdete álta-lában augusztus elejére vagy július legvégére esik, most úgy néz ki, hogy augusztus elejére a Favorit le is érik. A csemegeszőlők érése egyéb-ként már július közepe óta tart, és így a szüretek idő-pontjai is előrébb kerültek. Próbaszüretet végeztünk az egyik gazdával az Irsai Olivéren, ez már augusztus elsejére elérte a 18-as cu-korfokot.

– Ez azt jelenti, hogy szüretelhető állapotba ke-rült?

– Ezt technológiai érett-ségnek nevezzük, amikor a

szőlő cukorfoka már megfe-lelő lenne ugyan, de ez még nem az igazi érettség, ez a cukorfok még fog sokkal feljebb menni. A kárpátaljai bor – ahogyan az a régi fel-jegyzésekben is olvasható – általában fehér bor, tüzes, és maradék cukrot is tartalmaz, legalább egy keveset. Az ital tüzességét, mint az köztu-dott, a magas alkoholtarta-lom adja, a maradék cukor pedig abból adódik, hogy magas cukorfokon szürete-

lünk. Kárpátalján megszo-kottak a 20-21-22 magyar mustfok feletti szüretek: kedvező évjáratokban ilyen mustfokokkal szüretelünk a déli lejtőkről.

– A borszőlők szürete mikor fog kezdődni idén? Látható már ez az időpont?

– Előreláthatólag én azt mondanám, hogy augusztus 10-e után fog megkezdődni a szüret a korai fajtákkal, nevezetesen az Irsai Olivér a Csabagyöngye vagy a Re-form, a Kozmapálné musko-tály. Ezeket a fajtákat fogjuk augusztus közepén elkezdeni szedni, és utána beindul folyamatosan a szüret. Elő-reláthatólag a betakarítás nem lesz túl hosszú, mert a

késői fajtáknak az érettségi stádiuma szintén előreha-ladott, tehát egyelőre úgy tűnik, hogy idén szeptember végére a szüretet be fogjuk fejezni.

– És még azt sem tudjuk, hogy a hőségnapok mennyi-re gyorsítják meg az érést.

– A szőlőbogyók igazá-ból már kellő méretűre kifej-lődtek, tehát a továbbiakban másra nincs szüksége a nö-vénynek, mint napsütésre és melegre. Igaz, az extrém me-

leg nem felgyorsítja, hanem lassítja az érést. A negyven fok körüli hőmérséklet a napon már nem tesz jót a szőlő érésének. Az optimális a harminc fok körüli meleg lenne.

– Kárpátalján javában érik a csemegeszőlő. Így van ez Benében a Parászka családnál is?

– Igen, így van ez nálunk is – mondja Parászka László. – Ha nem is az éghajlat-vál-tozás, de a mostani időjárás – a hosszú telet követő rövid tavasz és a gyorsan megér-kező meleg – eléggé előre hozta a szüretet: másfél-két héttel már biztosan előrébb járunk, mint a korábbi évek-ben. A csemegeszőlőket – Vosztorg, Favorit – már több mint két hete szüreteljük, áruljuk a piacokon.

– A tavalyihoz képest milyen ára van a csemege-szőlőnek?

– Egyelőre nagyjából ugyanolyan az ára, mint tavaly volt. Persze tavaly óta a hrivnya vesztett értékéből, így a gyakorlatban ez azt je-lenti, hogy évről évre egyre olcsóbban adjuk el a szőlőt.

– Meg elég hamar te-lítetté is tud válni az itteni piac…

– Igen, mostanra egy-re többen felfedezték, hogy ennek a gyümölcsnek is van piaca, és ezért sokan ültettek korai csemegeszőlő-fajtákat. És nyilván – ahogy azt a köz-gazdaság szabályaiból ismer-jük – minél nagyobb a kínálat, annál alacsonyabb az ár.

– Sikerült megmenteni a csemegeszőlőt a betegsé-gektől?

– Mi mindig – nagyon odafigyelve a permetezés helyes szabályaira – idejé-

ben szórtunk: ez azt je-lenti például, hogy rend-szeresen eső előtt. Van egy permetezési naplónk, amelyet minden évben to-vább vezetünk: ez alapján választjuk ki a megfele-lő vegyszereket, és azt, hogy mikor permetez-zünk. Sikerült megvédeni a csemegeszőlőket, egy-két érzékenyebb fajtánál a szürkerothadás ugyan felütötte a fejét, de nem okozott túl nagy károkat.

– Mit ígérnek a bor-szőlő-fajták?

– Az esős nyár követ-kezményeként nagyok a szőlőszemek. A nagy bo-gyóknak viszont az a hát-ránya, hogy több bennük a nedvesség és kevesebb a cukortartalmuk. Emiatt a boranyag – azok a vi-taminok és más anyagok, amik a bort borrá teszik – több folyadékhoz jutnak, mint normális esetben. És egyelőre emellett még alacsonyabb cukorfokkal is kell számolnunk. Igaz, most már megjött a káni-kula, így lehetséges, hogy egy-két héttel későbbi szü-rettel a cukorfok az elvárt magasságba emelkedik.

– Amikor a nagy bo-gyókat említette, azt hit-tem, azt fogja mondani, hogy könnyebben fel is tud repedni a nagy bogyó.

– A bogyók repedése egyrészt fajtafüggő, más-részt akkor jellemző, ami-kor huzamosabb ideig esős az idő. Nálunk viszont az utóbbi hetekben csak kisebb záporok voltak heti két-három alkalommal, ami még a tűrésküszöb alatt van.

Kovács Elemér

Augusztus 5-én gyermeknapi – ha nem is ez a hiva-talos dátuma – rendezvényt tartottunk Kaszonyban. A rendezvény a kultúrházban vette kezdetét, ahol a helyi műkedvelők mellett felléptek az óvoda növendé-kei, majd Karmacsi Bence szaxofon játékával bűvölte el a közönséget.

A teltházas közönség minden produkciót vastapssal jutalmazott. A koncert után kezdetét vette a vetélkedők sora. Volt itt rajzverseny, táncverseny, csokievő, kólaivó és más érdekes versenyek. A rendezvényen részt vevő gyerekek ingyenes arcfestésben vehettek részt. A mű-velődési ház előtt felállított légvár, körhinta, trambulin sokakat vonzott. Lehetett itt kapni vattacukrot, jégkását és más finomságokat. Minden fellépő gyerek kapott fagylaltot, kólát és süteményt.

Itt szeretnék köszönetet mondani a helyi vállalko-zóknak, akik anyagi támogatást nyújtottak a rendezvény lebonyolításához. Továbbá Rózsa Andreának, a helyi könyvtár vezetőjének, Tar Erzsébetnek, a községi tanács titkárának, és mindenkinek, aki valamivel is hozzájárult a rendezvény sikeres lebonyolításához. A rendezvény zenei részét Cseh János DJ biztosította. Goncz Tibor főszervező,a művelődési ház vezetője

Gyereknapi rendezvény Kaszonyban

A Nagyszőlősi Szelíd Lovasközpontban az elmúlt hónapban min-den héten hétfőtől pén-tekig voltak táboraink. A Bethlen Gábor Alap és a Kárpátaljai Magyar Nagycsaládosok Egyesü-lete jóvoltából az idei év legmozgalmasabb idő-szakában kétszer annyi gyereket táboroztattunk, mint tavaly.

A táborozók 10–14 éves korú, kárpátaljai ma-gyar gyerekek voltak, akik a KMNE tagcsaládjaiból érkeztek. Célunk az volt, hogy megismertessük a gyerekeket a lovak vilá-gával és csökkentsük azt az időt, amelyet a mo-biltelefonok és a média fogságában töltenek a tinédzserek. Fontos volt számunkra, hogy egy va-lódi közösség alakuljon ki a résztvevőkből, akik odafigyelnek egymásra, a lovakra, és harmóniában élvezik a természet közel-ségét. A táborok ideje alatt fegyelmet, önfegyelmet,

Táborok a Szelíd Lovasközpontban

Lovaglás, íjászkodás, csatázás – közösségépítés

kitartást és odafigyelést ta-nulhattak, valamint fejlődött a kommunikációs készségük. Még a legzárkózottabb gye-rekek is megnyíltak és gyak-ran felragyogott az arcuk,

mikor sikerült teljesíteniük egy-egy nagyobb kihívást.

Rengeteg izgalmas él-ménnyel és programmal vártuk a lelkes fiatal strand-papucsos sereget. A lovak közelségét és a velük való kapcsolatot tapasztalhatták meg táborozóink leginkább. A résztvevők kipróbálhatták, milyen érzés szőrén meg-ülni a lovat, relaxálhattak lóháton, megtanulhatták,

hogyan kell irányítani ezeket a hatalmas állatokat. Horák Zsoltnak és Cseh Józsefnek köszönhetően a fiatalok megismerhették a baranta edzések kihívásait, kipró-bálhatták a botforgatást és pufikardok használatát. Dél-utánonként elméleti tudással gazdagodhattak a gyerekek. Az első és legfontosabb tud-nivaló a táborban a bizton-sági szabályok elsajátítása volt. A lovak etológiája is sorra került, hiszen ahhoz, hogy jól megérthessük az

állatokat, ismernünk kell a viselkedésüket, meg kell tudnunk érteni jelzéseiket. A lovak fajtáiról is ízelítőt kaphattak a csoportok részt-vevői. Idén sem maradt el az íjászkodás, őseink hagyo-mányait a gyakorlatban ta-pasztalhatták meg a fiatalok. Esténként tábortűz mellett tanultunk új énekeket Pálos Hajnalkának köszönhetően, aki önkéntesként vett részt a

táborban. Ő általa született meg tábori dalunk is, mely természetesen a lovaglás-ról szólt. A tábortűz után a táborlakók a jurtákban pihenhették ki a nap fára-dalmait a meztelen csigák társaságában. Az esti cse-vegés és csoszogás még sokáig tartott volna, ha a szemfüles felügyelők ezt meg nem akadályozzák.

A csata elmaradhatatlan része volt a táboroknak. Ilyenkor lehet jobban meg-ismerni egymás természe-tét, levezetni a belső feszült-ségeket, kialakul a csapat-szellem és az önkontrol. Az utolsó esték közös tánccal, vidám és ugyanakkor szo-morkás hangulatban teltek, hiszen tudtuk, éreztük, hogy az együttlét az új barátokkal lassacskán véget ért. Bú-csúzóul az egész csoport közösen engedett fel egy lampiont, melyre mindenki ráírta a nevét.

Ezúton szere tném megköszönni a segítők kőkemény munkáját, akik esőben, sárban, tűző nap-sütésben végig kitartot-tak, akkor is, amikor már mindenki rettenetesen el-fáradt. Köszönöm a sok lóvezetést, csutakolást, a vidám hangulatot és minden egyebet, ami hoz-zátartozik a tábori élethez!

Margitics Ildikó Szelíd Lovasközpont

Illusztráció

Gazdaoldal 2018. augusztus 9.7

Nyereményjáték E heti kérdésünk:

Melyik növényen okoznak a legnagyobb kárt a tripszek?

1. a paprikán2. a paradicsomon3. az uborkán

A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki (a kérdést és a válaszokat), ragassza fel a terjesz-tőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve hozza be szerkesztőségünkbe!

Beküldési határidő: 2018. augusztus 19.

Tel.: 2-41-74

A KárpátInfo 2018. 30. számában megjelent feladvány helyes megfejtése:

A takácsatkáknak 9-10 nemzedéke fejlődik ki a fólia-házakban egy szezonban. (1. válasz)Nyertesünk: Lukács Edit (Mezőkaszony, Duhnovics u. 20.)Nyeremény: zöldségmagvak

Pályázati felhívás!Első lépés szociális program

A Pro Agricultura Carpatika Kárpátaljai Megyei Jótékonysági Alapítvány többgyermekes csalá-dok, valamint az anyaországban meghirdetett „a családok éve” programhoz kapcsolódóan kárpát-aljai fiatal családok jelentkezését is várja az „Első lépés” szociális programban való részvételre.

Feltételek: 1. fiatal családok részére az

életkor maximum 35 év, a gyermekek száma nem feltétel2. többgyermekes családok számára a korhatár nem

releváns3. a minél több gyermek a pályázat elbírálásakor mind-

két kategóriában előnyt jelentA szociális program célja: életképes családi gazdaságok

létrehozásának és beindításának segítése kamatmentes támo-gatás nyújtásával rászoruló családok részére.

A pályázathoz szükséges dokumentumok:▪ a családi összetételről szóló igazolás; ▪ házassági kivonat másolata;▪ személyigazolvány és identifikációs kód másolata, jól

látható formátumban;▪ az óvodás vagy tanköteles korú gyerekek esetén igazolás

a tanintézményben való tanulásról (a gyereküket magyarul taníttató gazdák a pályázat elbírálásakor előnyt élveznek);

▪ Kérvény, benne rövid indoklás arról, hogy miért szeret-nének részt venni a kedvezményes programban;

▪ gazdálkodási terv.A program részleteiről részletes tájékoztatást kaphatnak

▪ az Alapítvány irodájában (Beregszász, II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola, Hajdúság terem, 116. sz.), Tel.: 0959131021, 0673124295;

▪ Nagydobronyban, Hidi Lászlónál, Tel.: 0673124353▪ Verbőcön, Gál Istvánnál, Tel.: 0961700744

A pályázatok beadásának határideje: 2018. augusztus 1. – szeptember 14.A programot a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. támogatja.

A Pro Agricultura Carpatika Alapítvány

Befejeződött az aratás. A gazdáktól már sok visszajelzést kaptam, hogy az őszi árpa ter-méshozama igen csekély, jóval kevesebb a tavalyinál, és a búzánál is hasonló a hely-zet: a termés-hozam alig érte el a 2 tonnát hektáronként, de van, ahol ez a szám 0,5-1 tonnát tett ki. Ezek után jogosan felmerül a kér-dés, hogy érdemes-e ilyen terméshozamok mellett őszi kalászosok vetésével foglalkozni. Egy reális kiút van – jelentős szem-léletváltásra van szükség.

A problémához veze-tő legfőbb okokról már többször is írtam a cikke-imben, de úgy tűnik, nem eléggé sokszor, így ismét felhívnám a gazdálkodók figyelmét néhány dolog-ra. Legelőször is – amire sokszor nem fordítunk kellő figyelmet – a vetés ideje és a talajelőkészítő munkálatok minősége. Sajnos legtöbbször vetés előtt tápanyag-utánpót-lásként nem használunk semmilyen műtrágyát, pedig ősszel, vetés előtt

Aratás – 2018

Alapozzuk meg a jövő évi termést!

káliumra és foszforra van szüksége a növényeknek. Másodszor: a vetést többnyi-re késve végezzük el, amivel lényegesen csökkentjük a

növények áttelelé-sét. Egy követke-ző nagyon fontos tényező, amire szintén nem for-dítunk elegendő figyelmet, ez a ve-tőmag minősége. Lényegében több éven át használ-

juk ugyanazt a vetőmagot, amit magunk termelünk meg. Ezek semmiféle la-boratóriumi vizsgálatokon nem mennek át, amivel meg lehetne állapítani a vetőmag minőségi mutatóit. Nem be-szélve a fajtacseréről, pedig mindenki tudja, hogy csak jó és minőséges vetőmagból lehet jó termést elérni! Az idei rossz terméshozamnak az oka elsősorban az, hogy a növények nagyon rossz állapotban mentek át a téli időszakba, nem bokrosod-tak meg, és ezért a vetések nagyon ritkák maradtak. És ami a legfontosabb, hogy tavasszal nem végeztük el idejében a fejtrágyázást, többnyire minimális nit-rogén műtrágya adagokat használtunk.

De szeretném egy másik

tényezőre is felhívni a terme-lők figyelmét: a betegségek elleni védekezésre, amit lényegében senki sem végez el idejében, vagy egyáltalán nem végez el. Például ebben az évben legalább három-szor kellett volna védekezni a gombabetegségek ellen. Ezért az őszi kalászosok idő előtt (kényszerből) értek be, a kalászban a magok aprók és betegek. Lényegében az ilyen magot nem szabad használni a következő évre, azért szeretném már most felhívni a termelők figyel-mét, hogy szerezzenek be jó minőségű vetőmagot! Erre megvan a lehetőség, mert az agrocégeknél meg lehet vásárolni mind ukrán, mind külföldi minőségi ve-tőmagokat.

A legvégére hagytam a legfontosabbat: ez a talaj-javító munkálatok elvégzé-se. Mindenki emlékszik a bioszekér programra. Aki ezt kipróbálta, annál jó eredmé-nyeket hozott. Ennek a célja a talaj minőségi mutatóinak a javítása, a humusztartalom növelése. Mindenki tudja, hogy nálunk a humusztar-talom sajnos igen csekély, kevesebb mint 1%. Ha ezt a mutatót a közeljövőben nem fogjuk növelni, akkor akár-mit teszünk, a termésünk évről évre csökkenni fog.

Mit kell hát tennünk? Erre a kérdésre választ ad a bioszekér program, ami min-den termelőnek elérhető. Az aratás után otthagyott szalmát speciális géppel felaprít-juk, biotrágya használatával meggyorsítjuk a lebomlási

folyamatokat és ebből a biomasszából értékes szer-ves anyagot kapunk, ami idővel humusszá alakul át. Ha ezt valaki tovább akarja vinni, az repcét, olajretket vagy mustárt vet. Ezek a kultúrák nagy biomasz-szát tudnak termelni, amit utána beszántunk és ebből újból szerves anyagot ka-punk. A biotrágyában levő baktériumok a biomasszát lebontják, amiből értékes szerves anyagot kap a talaj. Ezen kívül a felsorolt kul-túrák elfojtják a gyomokat is, amelyek az aratás után jelennek meg, és pozitívan hatnak a talajlakó bakté-riumok életképességére, valamint jól fertőtlenítik a talajt, elpusztítva a káros gombák spóráit, amelyek a gyökérrothadást okozzák (fuzárium), ezek pedig nagyon megritkítják az őszi állományt. Egyszó-val szemléletváltásra van szükség az őszi kalászosok vetésében, ha nem akarjuk, hogy még jobban csökken-jen a terméshozam, mert akkor már nem rentábilis, és nem érdemes vele fog-lalkozni.

Vetőmag és a biotrágya beszerzésében forduljanak hozzánk bizalommal, szí-vesen segítünk minden-kinek.

Várom továbbra is kérdéseiket és szívesen válaszolok Önöknek. Tel. 0975166318 vagy 0503723469.

Novák András, a Terra Dei

szaktanácsadója

A padlizsánt (kék- vagy törökparadicsomot, Erdélyben vineta néven ismerik) tojásgyü mölcsnek is hívják, ami angol és német nevének tükörfordítása. A burgonyafélék családjába tar tozó, dél-ázsiai eredetű, lila héjú, szivacsos belsejű zöldség a török hódoltság idején került Magyaror-szágra. Július végétől a tél elejéig vásárolható.

Antocianin- (növényi festékanyag) tartalma elősegíti a C-vitamin hasznosulását, serkenti az agyműködést. Energiában szegény (27 kcal/100 g, 113 kJ/100 g), sok víz van benne, továbbá számos nyersanyaggal társítható, s mivel lakta tó is, ezért a fogyókúrázók egyik kedvence. Fontos ásványi anyagok (kálium, kalcium, nát rium, vas, foszfor magnézium) lelőhelye.

Antioxidánsként is jól ismert, hatóanyagai sze repet ját-szanak a sejtanyagcserében és a sejtekre káros szabad gyökök megkötésében, így a rák megelőzésében is.

Fogyasztását a szakemberek jó szívvel ajánl ják a cukor-, máj- és vesebetegeknek. Vérképző, vizelethajtó, emésztést fokozó hatása régóta is mert. Gátolja a bélgyulladást, ám erős gyomorsav-termelődésben és gyomorfekélyben szenvedők-nek nem javasolt. Hasznos a szív- és érrendszeri betegségek megelőzésé ben, csökkenti a koleszterinszintet. A padlizsán a balkáni népek és a mediterrán étrend egyik legtöbbet használt élelmiszere, sokszor eszik hús helyett. Nyersen nem fogyaszt-ható. Kocsányát jó egyujjnyi húsával együtt kell levágni. Sü-tés-főzés előtt – megmosás után – nem javasolt meghámozni, ugyanis legértékesebb anyagai a héjában vannak. Jellemző fű-szere a bazsalikom, a borsikafu (csombor), a bors, az oregánó. Sokszor adnak hozzá zöldpetrezselymet, paradicsomot, vörös- és fokhagymát is. Főképpen salátát, elő- és rakott ételeket készítenek belőle, de rántva is közismert. Használják levesbe, főzelékbe, de mártásnak és köretnek úgyszintén.

Bodnár Istvánk kertészmérnök

Természetes antibiotikumok

A gyógyító padlizsán

Évről évre visszatérő gondot és kárt okoznak a zöldséghajtatóknak ezek a kis kártevők. Mivel több irányú kártételük akár a termesztés ered-ményességét is veszélyez-teti, érdemes alaposab-ban is megismerkedni velük.

Hogyan ismerjük fel?E z e k a z

apró, nyúlánk testű, alig 1 mm-es rova-r o k s z a b a d szemmel alig láthatóak. Fő-leg gyors moz-gásukról lehet felismerni őket. A jelenlétűkről elsősorban a leveleken megjelenő ezüstös szívásfoltok árul-kodnak. A paprika ter-mésén ezen kívül súlyos „kozmetikai kárt” okoznak azzal, hogy a szívogatásuk nyomán keletkező sebek megbarnulnak, így az szin-te eladhatatlanná válik.

V i d é k ü n k ö n a tripszeknek két alfaja talál-ható meg: a dohánytripsz, valamint a valamivel na-gyobbacska kaliforniai virágtripsz. A két alfajt csak mikroszkóppal lehet megkülönböztetni, a csá-pok formája alapján.

Hogyan támad?Az atkákhoz hason-

A tripszeklóan igen szapora kártevő. Üvegházi körülmények kö-zött akár 8-10 generációjuk is kifejlődik. A tojásaikat a nőstények igyekeznek a virágba vagy bimbóba, ezek hiányában bármely zsenge növényi részbe süly-lyeszteni. A szaporaságukat mi sem jelezi jobban, hogy a berakott tojásból kb.10 nap alatt kifejlett állat lesz,

miközben 4 lár-vaállapoton is átmegy a fejlő-désük.

A haj ta tot t z ö l d s é g f é l é k közül a paprika és az uborka a l e g f o n t o s a b b tápnövényük, de

találkozhatunk már a pa-radicsomon is igen erős tripszfertőzéssel. A kártéte-lük a paprikán számottevő, hisz mint már említettük tönkre teheti a termést. Nem lebecsülendő azonban a közvetett kártételük, hisz komoly szerepet játszanak a vírusok terjesztésében.

A védekezés alapjaiCsökkenteni lehet a

tripszek kártételét, ha meg-felelő hangsúlyt fektetünk a megelőzésre. Kultúravál-táskor a fóliasátrak talajá-nak totális fertőtlenítése elpusztítja a talajban lévő egyedeket, a fóliasátrak légtérkezelése formalin-nal, vagy kénezéssel a fel-

színen lévőket. Az újbóli betelepedést lassítja, ha a fóliasátrak környékét gyommentesen tartjuk, a szellőztetők és ajtók köze-lébe pedig ragacsos vagy elektromos rovarcsapdákat helyezünk ki.

A tripszek elleni vegyi védekezés igen bonyolult feladat. Rejtett életmódjuk miatt a kontaktszerekkel igen nehéz elérni őket, miközben több fejlődési stádiumban is érzéketlenek a rovarölő szerekre. Mindebből adódik, hogy az egyszeri kezelés a kártevő népességének csak

igen kis hányadát tudja el-pusztítani. A rövidebb vára-kozási idejű kontakt szerek használatakor látványosabb eredményt csak blokkszerű rovarirtással tudunk elérni, amikor is egy fejlődési ciklus alatt (kb. 10 nap) legalább 4-5 alkalommal védekezünk. A várakozási idők betartha-tósága miatt ezt csak a termés kezdetéig tehetnénk meg. A növényvédőszerek kiválasz-tásánál részesítsük előnyben a légtérkezelésre használható rovarölő szereket. Ilyen a

Bladafum II füstpatron vagy a gázosodó hatású Unifosz 50EC. Ezeket az esti órákban kell alkal-mazni, lezárt szellőztetők mellett. Másnap alaposan ki kell szellőztetni a fólia-sátrat, s csak azután lehet bent tartózkodni.

A felszívódó és szisz-tematikus szerek közül SpinTor, a Mospilan vagy az Actara is eredményesen alkalmazható, azonban ügyeljünk az előírt dózis betartására. Több gazda is sikerrel alkalmazta a Lannate rovarölő szert e

kártevők kiirtására. Növeli a védekezés eredményes-ségét, ha a lombozaton található egyedek mellett a talajban is megpróbál-juk irtani őket, ugyanis az életciklusuk bizonyos sza-kaszaiban a talajba húzód-nak le bebábozódni. Erre a célra valamelyik gázosodó hatású vegyszer a legalkal-masabb (Unifosz, Fosztak, Nurel D stb.)

Gál István,Pro Agricultura

Carpatika

Illusztráció

Heti műsor2018. augusztus 9.8

Csütörtök Hétfő Kedd Szerda Augusztus 16.Augusztus 13. Augusztus 14. Augusztus 15.

Köszöntjük Ábrahám, Rókus nevű olvasóinkat!Köszöntjük Ipoly nevű olvasóinkat! Köszöntjük Marcell nevű olvasóinkat! Köszöntjük Mária nevű olvasóinkat!

04:25 Barátok közt05:05 Top Shop05:30 Jó reggelt,

skacok!07:15 Reggeli09:20 Asztro-Show10:20 Top Shop12:00 Döglött akták

Am. krimisor.13:00 Story Extra13:30 Fókusz14:00 Éjjel-Nappal

Budapest15:20 Szulejmán

Török kalandfilmsor.

16:30 Story Extra16:55 Elif – A szeretet

útjánTörök filmsor.

18:00 RTL Híradó – Esti kiadás

19:05 Fókusz19:40 Barátok közt20:20 Éjjel-Nappal

Budapest21:30 Dr. Csont

Am. krimisor.22:30 A specialista

Ukrán akciófilm-sor.23:35 RTL Híradó -

Késő esti kiadás00:05 CSI: Miami

helyszínelőkAm. krimisor.

01:10 Autogram01:45 Pokoli édenkert

Amerikai thriller03:35 Anyák gyöngye

Am. vígjátéksor.

04:55 Csapdába csalva05:25 Victoria, a rab-

szolgák meg-mentőjeKolumbiai filmsor.

06:20 MOKKA06:25 Tények Reggel06:55 MOKKA08:50 TOPSHOP10:00 TELESHOP10:45 Astro-Világ12:00 Tények Délben12:30 Walker, a

Texas-i kopóAm. akciófilm-sor.

13:35 Walker, a Texas-i kopóAm. akciófilm-sor.

14:40 A betolakodóMex. rom. filmsor.

15:45 Victoria, a rab-szolgák meg-mentőjeKolumbiai filmsor.

16:50 FerihaTörök filmsor.

18:00 Tények19:00 Hegyi doktor –

Újra rendelNémet-osztrák filmsor.

20:00 Pénzt vagy éveket!21:25 Extrém Activity22:50 Az idegen 2. -

Sötét hajnalAm. akciófilm

00:55 Tények Extra01:20 Overnight

Magyar-német filmdráma

03:15 Tények Este03:55 Bűnös Chicago

Am. akciófilm-sor.

05:00 Család-barát válogatás

05:55 Hajnali gondolatok

06:00 Híradó06:40 Kenó06:45 Roma Magazin07:10 Domovina07:40 Magyarország

finom08:00 Balatoni

nyár 201809:55 Kisvárosi doktor

Rom. tévéfilmsor.10:50 A múlt

árnyékábanSzlo. tévéfilmsor.

12:00 Déli harangszó12:01 Híradó12:50 Jamie, nyár,

fesztivál

13:25 Honfoglaló14:15 Bolygónk, a

Föld II15:15 A múlt


16:15 Erdészház FalkenaubanTévéfilmsor.

17:10 A hegyi doktor - Újra rendelTévéfilmsor.

18:00 Híradó18:35 Sorsok útvesztője

Török tévéfilmsor.19:30 Honfoglaló20:25 Tommy és Tup-

pence forró nyomonAngol bűnügyi tévéfilmsor.

21:25 KártyavárAngol tévéfilmsor.

22:20 Kenó22:30 NCIS

Bűnügyi tévéfilmsor.23:20 Fábry00:45 Ridikül

05:25 Kulturális Híradó05:50 Öt kontinens06:25 Világ06:45 Summa07:15 Gasztroangyal08:10 Német nyelvű

hírek08:15 Orosz nyelvű

hírek08:25 Kínai nyelvű

hírek08:35 Az utódok

reménysége09:05 Rome Reports -

Vatikáni híradó09:30 Tálentum10:05 Magyar Krónika10:30 Nagyok11:00 Angol nyelvű

hírek11:15 Rokonok

Magyar játékfilm12:50 V4 híradó13:00 Híradó13:15 Roma Magazin13:50 Domovina14:20 Család-barát

válogatás15:20 Balatoni

nyár 201817:20 HungarIQ -

Minden, ami magyar

17:55 Gasztroangyal18:55 Budapest termé-

szeti értékei19:25 Hazajáró20:00 Mosolytár21:00 Híradó21:25 V4 híradó21:35 Honfoglaló22:25 Hacktion

újratöltveBűnügyi tévéfilmsor.

23:25 Kulturális Híradó23:55 Mindenki

Akadémiája00:25 Tudomány

minden napra00:40 Hetedhét kaland00:55 Himnusz01:00 Híradó

05:05 Gillette World Sport 2018

05:30 Múlt és Jelen05:55 Startfejes

magazin06:30 Sporthíradó07:35 Röplabda

közvetítés09:20 Stúdió: Ez tör-

tént az Európa-bajnokságokon

10:25 Labdarúgó közvetítés

12:30 Torna Európa-bajnokság

13:50 Dtm: Brands Hatch - 2.futam

16:15 Jövünk!17:55 Labdarúgó

közvetítés20:00 Sporthíradó20:15 Labdarúgó

közvetítés22:15 Sporthíradó23:35 Röplabda

közvetítés










Budapest21:30 Szemfényvesztők

Am. filmsor.23:30 RTL Híradó -



01:00 Magyarország legszebb városai

01:30 Gyilkos megszállottságKanadai thriller

03:30 Mi muzsikus lelkek






14:40 A betolakodóMex. rom. filmsor.





20:00 Pénzt vagy éveket!21:25 Extrém Activity22:50 NCIS

Am. krimi-sor.23:50 A szökés

Am. akciófilm-sor.00:50 Tények Extra01:15 NCIS:

Los AngelesAm. akció-krimisor.

02:15 Lángoló ChicagoAm. akciófilm-sor.

03:05 Tények Este


06:00 Híradó06:40 Kenó06:45 Srpski ekran07:10 Unser

Bildschirm07:40 Magyarország

finom08:00 Balatoni




12:00 Déli harangszó12:01 Híradó12:50 Jamie, nyár,

fesztivál


Föld II15:10 A múlt





Török tévéfilmsor.19:30 Honfoglaló20:25 Önök kérték

best of21:25 A kalandor

és a ladyKalandfilmsor.

22:10 Kenó22:20 Laura rejtélyei

Angol bűnügyi tévéfilmsor.

23:10 A Bagi Nacsa Show

00:05 Ridikül01:00 Nagyok

05:25 Kulturális Híradó05:50 Novum06:30 Család'1806:55 Magyar gazda07:20 Gasztroangyal08:15 Német nyelvű



hírek08:45 Evangélikus

magazin09:15 Önkéntesek09:50 Tálentum10:20 Magyar Krónika10:50 Nagyok11:20 Angol nyelvű

hírek11:35 Nők apróban

Tévéfilm12:50 V4 híradó13:00 Híradó13:20 Srpski ekran13:50 Unser

Bildschirm14:20 Család-barát



Minden, ami magyar


szeti értékei19:25 Hazajáró20:00 Banán, pumpa,

kurbli21:00 Híradó21:25 V4 híradó21:35 Honfoglaló22:25 Hacktion




minden napra00:45 Hetedhét kaland

05:30 Szabadidő magazin

06:00 Építők06:30 Sporthíradó07:35 Torna Európa-

bajnokság08:55 Bringasport

magazin10:30 Labdarúgó

közvetítés13:30 Dtm: Brands

Hatch - 2.futam14:35 Torna Európa-

bajnokság16:00 Tour de Hong -

rie: szakasz18:05 Sporthíradó18:20 Labdarúgó

közvetítés20:20 Sporthíradó20:40 Hungaroring

magazin21:05 Fradi Tv magazin22:45 Tour de Hong -

rie: szakasz23:50 Jövünk!










Budapest21:30 Privát kopók

Am. filmsor.22:30 Szulejmán


23:40 RTL Híradó - Késő esti kiadás

00:10 CSI: Miami helyszínelőkAm. krimisor.

01:20 Nindzsa 2. - A harcos bosszújaAm.-thai akciófilm

03:10 CSI: New York-i helyszínelőkAm. krimisor.






14:40 JulietaMex. filmsor.





20:00 Pénzt vagy éveket!21:25 Extrém Activity22:50 A Kaptár - Túlvilág

Am.-angol-német sci-fi akciófilm

00:55 Tények Extra01:20 Született bűnözők

Am. krimivígjáték03:15 Tények Este03:55 Walker, a



06:00 Híradó06:40 Kenó06:45 Hrvatska

Kronika07:10 Ecranul nostru07:40 Magyarország

finom08:00 Balatoni


Német rom. tévé-filmsor.

10:50 A múlt árnyékábanSzlo. tévéfilmsor.

12:00 Déli harangszó12:01 Híradó

12:50 Jamie, nyár,fesztivál


Föld II.15:15 A múlt





Török tévéfilmsor.19:30 Honfoglaló20:25 Skandináv lottó20:35 Cranford

Tévéfilmsor.21:40 Doctor Foster

Angol tévéfilmsor.22:30 Kenó22:40 Egynyári kaland

Tévéfilm23:40 Fábry01:05 Rejtélyes

XX. század01:35 Ridikül02:25 Fantastic Places

05:25 Kulturális Híradó05:50 Nagyok06:30 Magyar gazda06:55 Kék bolygó07:20 Gasztroangyal08:15 Német nyelvű



hírek08:45 Rome Reports -

Vatikáni híradó09:15 Új nemzedék09:50 Tálentum10:20 Magyar Krónika10:50 Nagyok11:20 Angol nyelvű

hírek11:40 Nők apróban

Tévéfilm12:50 V4 híradó13:00 Híradó13:20 Hrvatska

Kronika13:50 Ecranul nostru14:20 Család-barát



Minden, ami magyar


szeti értékei19:30 Hazajáró20:00 Nevetni kell,

ennyi az egész21:00 Híradó21:25 V4 híradó21:35 Honfoglaló22:30 Hacktion





06:30 Sporthíradó07:35 Labdarúgó

közvetítés09:35 Bringasport

magazin10:00 Tour de Hong -

rie: szakasz11:05 Labdarúgó

közvetítés13:05 Fradi Tv magazin14:50 Tour de Hong -

rie: szakasz16:00 Tour de Hong-

rie: szakasz19:55 Sporthíradó20:15 Stúdió:

Labdarúgás21:00 Labdarúgó Baj-

nokok Ligája 2018

22:50 Stúdió: Labdarúgás










Budapest21:30 Doktor Murphy

Am. filmsor.22:30 Castle

Am. krimisor.23:30 RTL Híradó -



01:05 Az Év Hotele01:40 Homeland - A

belső ellenségAm. thrillersor.

03:35 Anyák gyöngyeAm. vígjátéksor.






14:40 JulietaMexikói filmsor.





20:00 Pénzt vagy éveket!21:25 Extrém Activity22:50 NCIS

Am. krimi-sor.23:50 1/1 Azurák

Csabával00:50 Tények Extra01:15 NCIS:

Los AngelesAm. akció-krimisor.

02:15 GothamAm. akciófilm-sor.

03:10 Tények Este


06:00 Híradó06:40 Kenó06:45 Rondo07:10 Kvartett07:40 Magyarország

finom08:00 Balatoni




12:00 Déli harangszó12:01 Híradó12:45 Jamie Oliver:

Olasz kaják

13:10 Honfoglaló14:00 A kék bolygó II15:00 A múlt


16:00 ErdészházFalkenaubanTévéfilmsor.

16:50 Szerencse Híradó17:10 A hegyi doktor -

Újra rendelTévéfilmsor.


Török tévéfilmsor.19:30 Honfoglaló20:25 Tóth János21:00 A keresztapus

Rom. vígjáték22:35 Kenó22:45 A Bagi Nacsa

Show23:45 Ridikül00:45 A Földön is bál

van - Portréfilm Zelnik Józsefről

05:25 Kulturális Híradó05:50 Magyar Krónika06:30 Kárpát expressz06:55 Forint, fillér07:20 Gasztroangyal08:15 Német nyelvű



hírek08:45 Útmutató09:15 Így szól az Úr!09:25 Kereszt-Tények09:45 Tálentum10:20 Magyar Krónika10:50 Nagyok11:15 Angol nyelvű

hírek11:35 Ivan Iljics halála

Tévéjáték12:50 V4 híradó13:00 Híradó13:15 Rondo13:45 Kvartett14:20 Család-barát



Minden, ami magyar


szeti értékei19:30 Hazajáró20:00 Nem csak a 20

éveseké a világ21:00 Híradó21:25 V4 híradó21:35 Honfoglaló22:25 Hacktion





05:55 Hungaroring magazin

06:30 Sporthíradó07:30 Labdarúgó Baj-

nokok Ligája 2018

09:30 UEFA Bajnokok Ligája össze-foglaló

10:10 Tour de Hong rie: szakasz

11:15 Fradi Tv magazin12:55 Strandkézilab-

da magazin13:20 Pecatúra magazin13:45 Két váll magazin14:20 Vívó magazin14:50 Tour de Hong

rie: szakasz18:05 Napos Oldal -

DVTK magazin18:35 Stúdió:

Labdarúgás22:10 Sporthíradó22:25 Tour de Hong

rie: szakasz23:35 UEFA Bajnokok

Ligája össze-foglaló

9Heti műsor 2018. augusztus 9.

Szombat VasárnapPéntek Augusztus 18. Augusztus 19.Augusztus 17.

Köszöntjük Ilona nevű olvasóinkat! Köszöntjük Huba, Lajos nevű olvasóinkat!Köszöntjük Jácint nevű olvasóinkat!

A műsor és a kezdési időpont megváltozta-tásának jogát minden

tévéadó fenntartja!

Lapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István. Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet. Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Mob.: 066-2850283 Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. E-mail: [email protected] Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat. Ungvár, Gagarin u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: 5 450 Rendelési szám: 326

Lapunk a Bethlen Gábor

Alaptámogatásával jelenik meg.

Карпатінфона угорській мові) Засновник і видавець редактор: Сoбослай Степан Карлович. Адреса: пл. Кошута 4. м. Берегово, Закарпатської обл., Україна Моб.: 066-2850283 Реєстраційне свідоцтво ЗТ № 301 від 01.07.2003. Газета віддрукована у ПРАТ Видавництво ,,Закарпаття” 88011 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України

Номер замовлення: 326 Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: 5 450

A lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk. A címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A

publikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget.

– az összes fizikai és jogi sze-mélytől beérkezett hirdetés kereskedelmi hirdetésnek számít, akik kereskedelmi tevékenységet folytatnak;

– különböző szolgáltatások nyúj tása;

– haszongépjárművek eladása, vétele;

– munkások felvétele;– ipari és kereskedelmi területekkel,

berendezésekkel és alapanyag-okkal történő műveletek.

– keretes, kiemelt hirdetések;– elveszett iratokról szóló hirdetés;– társkeresés– ha egynél több – ugyanabba a

kategóriába tartozó tárgyat/eszközt szeretne meghirdetni;

– köszöntők, képes hirdetések;– részvétnyilvánítás.

Figyelem!A hirdetés szövegét figyelme-sen, hibák és javítások nélkül írják meg. Egy szelvényen mindössze egy hirdetés sze-repelhet.A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy egyes anyagokat nem közöl az újságban. Nem közölhetőek azok a hirdeté-sek, amelyek ellentmondanak a szerkesztőségi feltételeknek és az ukrán törvényeknek.A hirdetésekkel és reklámok-kal kapcsolatos reklamációkat a szerkesztőség a lap megjele-nése után 3 napig fogadja.A szerkesztőség nem vállal felelősséget a hirdetés tartal-máért, a megadott informáci-ók, telefonszámok és címek pontosságáért.

Önnek nem kell mást tennie, mint– SMS-t küldeni a 066-2850283 mobilszámra vagy lediktálni a hirdetés szövegét;– az [email protected] e-mail címre elküldeni – kitölteni a hir detési szelvényünket, s beküldeni a címünkre (90202, Bereg szász, Kossuth tér 2.).

Hirdessen nálunk, megéri!

FIzETETT hirdetés

Egyéb hirdetések:elveszett iratok 5 0 h r. ;részvétnyilvánítás 5 0 h r. ;társkereső 2 0 h r. ;köszöntő 1 5 h r. ;4 sor vers+köszöntő 2 0 h r. ;képes köszöntő 2 0 h r. ;kép+4 sor vers 2 5 h r. ;megkezdett 4 soronként 5 hr.;

Az ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg, utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint!

Fizetett hirdetések áraiEgyszerű

20 szó 10 hr.21-40 szó 20 hr.

Keretes20 szó 20 hr.21-40 szó 40 hr.

Kiemelt20 szó 15 hr.21-40 szó 30 hr.

Keretes + kiemelt20 szó 30 hr.21-40 szó 50 hr.

Keretes + kiemelt20 szó 25 hr.21-40 szó 50 hr.

Minden munka, szolgáltatás-hirde-tés 100 %-os felárral jelenik meg.

A Kárpátinfo hetilapban közölt reklámok árai cm2-ként: 1. oldal – 11 hr., 16. oldal – 9 hr., 2–7. oldalak – 7 hr., 11–15. oldalak – 6 hr.










Budapest21:35 Charlie angyalai 2.

Am. akcióvígjáték23:40 RTL Híradó -

Késő esti kiadás00:10 District 9

Am.-dél-afrikai akciófilm

02:25 CSI: A helyszínelőkAm.–kanadai krimisor.







14:40 JulietaMex. filmsor.





20:00 Pénzt vagy éveket!21:25 Extrém Activity22:50 A burok

Am. kalandfilm01:25 Tények Extra01:50 A Kaptár - Túlvilág

Am.-angol-német sci-fi akciófilm

03:35 Tények Este


06:00 Híradó06:40 Kenó06:45 P'amende07:10 Öt kontinens07:40 Magyarország

finom08:00 Balatoni




12:00 Déli harangszó12:01 Híradó12:50 Jamie Oliver:

Olasz kaják13:20 Honfoglaló14:10 A kék bolygó II15:15 A múlt


16:15 Erdészház

FalkenaubanTévéfilmsor.

17:10 A hegyi doktor -Újra rendelTévéfilmsor.


Török tévéfilmsor.19:30 Honfoglaló20:25 Zuhanás a

szerelembeRomantikus dráma

22:15 Kenó22:16 Srác a biciklivel

Belga filmdráma23:50 Fábry01:10 Ridikül02:10 Lyukasóra02:40 Száműzött ma-

gyar irodalom

05:25 Kulturális Híradó05:50 Mesterember06:25 Kék bolygó06:50 Élő egyház07:15 Gasztroangyal08:10 Német nyelvű



hírek08:35 Isten kezében09:05 Katolikus krónika09:40 Tálentum10:10 Magyar Krónika10:40 Nagyok11:05 Angol nyelvű

hírek11:25 Kristóf, a

magánzóTévéfilm

12:50 V4 híradó13:00 Híradó13:20 P'amende13:50 Öt kontinens14:20 Család-barát



Minden, ami magyar

17:50 Gasztroangyal18:50 Hétmérföld19:30 Hazajáró20:00 Már egyszer

tetszett!21:00 Híradó21:25 V4 híradó21:35 Honfoglaló22:25 Hacktion




minden napra00:45 Hetedhét kaland00:55 Himnusz01:00 Híradó01:20 Angol nyelvű

hírek01:35 Már egyszer

tetszett!02:25 Kristóf, a

magánzóTévéfilm

05:00 Pecatúra magazin05:30 Vívó magazin05:55 Két váll magazin06:30 Sporthíradó07:35 UEFA Bajnokok


10:05 Tour de Hong -rie: szakasz

11:15 Napos Oldal - DVTK magazin

11:40 Labdarúgó Baj-nokok Ligája 2018

14:50 Tour de Hong- rie: szakasz

18:15 Startfejes magazin

18:45 Labdarúgó Baj-nokok Ligája 2018

20:45 Sporthíradó21:00 Játékoskijáró22:00 Tour de Hong

rie: szakasz23:10 Sporthíradó23:20 Labdarúgó

közvetítés01:20 Játékoskijáró

04:05 Ámbár tanár úrMagyar vígjáték

06:00 Top Shop06:35 Kölyökklub09:40 Teleshop10:35 Új csaj

Am. vígjátéksor.11:05 Autogram11:35 Döglött akták

Am. krimisor.13:40 A szállító

Kanadai-francia akciófilm-sor.

15:55 ExtralargeOlasz akcióvígjá-ték-sor.


18:55 Cobra 11Ném. akciófilm-sor.

20:00 A nemzet aranyaAmerikai akciófilm

22:30 Támadás Párizs ellenAm.-fr. akciófilm

00:30 Charlie angyalai 2.Am. akcióvígjáték

02:40 CSI: A helyszínelőkAm.–kanadai krimisor.


04:55 Nőj fel!Am. vígjáték-sor.

05:15 ZsaruvérAm. krimi-sor.

06:00 Astro-Világ07:00 Maci Laci

Am. rajzfilm-sor.07:10 Maci Laci



Am. rajzfilm-sor.07:40 Tom és Jerry

vidám kalandjaiAm. rajzfilm-sor.

08:10 Tom és JerrygyerekshowAm. rajzfilm-sor.

08:40 Hupikék törpikékAm.-belga rajz-film-sor.

09:10 HupikéktörpikékAm.-belga rajz-film-sor.

09:40 Trendmánia10:10 Babavilág10:45 Az Év Pasija11:15 Falforgatók11:50 Poggyász12:20 Pénz beszél12:55 Gyilkos sorok

Am. krimi-sor.14:00 Csupasz pisztoly

Am. vígjáték15:55 Bajos csajok 2.

Am. vígjáték18:00 Tények18:55 007 Spectre: A

Fantom visszatérAm.-angol akció-thriller

22:00 Men In Black - Sötét zsaruk 3.Am. sci-fi-vígjáték

00:20 A Keresztapa I.Am. gengszterfilm

03:50 Hűtlen vágyakAm. filmsor.


06:00 Híradó06:40 Kenó06:45 Térkép07:10 Hazajáró07:40 Magyarország

finom08:00 Balatoni

nyár 201809:55 Cézár

Ifjúsági tévéfilm10:10 Ábi és Levi - a

nagy futam10:30 Robbie, a

fókacsemeteTévéfilmsor.

11:25 Ízőrzők12:00 Déli harangszó12:01 Híradó12:45 Tappancs, a

mesterdetektívNémet tévéfilmsor.

13:30 Dupla vagy semmiAngol filmvígjáték

15:20 Gerolsteini kalandMagyar romanti-kus film

17:00 Gasztroangyal18:00 Híradó18:35 Szerencse Szombat21:35 Lesz ez még így se

Angol romantikus vígjáték

23:50 Kenó00:00 Tóth János00:25 Tóth János01:00 Ártatlanságra

ítélveJátékfilm

03:05 Fantastic Places03:15 Tőkéczki és

Takaró03:40 Forint, fillér

05:25 Kulturális Híradó05:50 Unió2806:20 Itthon vagy!06:45 Életkor07:10 Hogy volt?!08:10 Német nyelvű



hírek08:35 Gasztroangyal09:35 Rejtélyes

XX. század10:05 Öt kontinens10:35 Angol nyelvű

hírek10:45 Szerelmesfilm

Magyar játékfilm12:50 V4 híradó13:00 Híradó13:20 Legény kalap-

ban - Emlékek, gondolatok Duba Gyula íróval

14:15 OJD – Irodalom és könyv 26 percben

14:50 Balatoni nyár 2018

16:50 Hétvégi belépő18:55 Térkép19:25 Ízőrzők: Nézsa20:00 Dokuzóna21:00 Híradó21:25 V4 híradó21:40 Gyula vitéz

télen-nyáronMagy. filmvígjáték

23:00 Tóth János23:30 Kulturális Híradó00:00 Opera Café00:30 Evangélium01:00 Híradó01:01 Himnusz01:20 Angol nyelvű

hírek01:35 Gasztroangyal02:25 Gerolsteini kaland

Magyar romanti-kus film

05:15 Múlt és Jelen05:45 Gillette World

Sport 201806:10 UEFA Bajnokok


08:45 Bringasport magazin

09:05 Építők09:35 Szabadidő

magazin10:05 Tour de Hong

rie: szakasz11:15 Startfejes

magazin11:45 Játékoskijáró12:50 Tour de Hong

rie: szakasz16:05 Tour de Hong

rie: szakasz16:40 Stúdió:

Labdarúgás19:10 Stúdió:

Labdarúgás21:15 Stúdió:

Labdarúgás21:45 Góóól!22:45 Sporthíradó23:00 Tour de Hong

rie: szakasz02:00 Szabadidő magazin02:30 Építők


06:00 Top Shop06:35 Kölyökklub09:40 Teleshop10:35 A Muzsika TV

bemutatja!11:05 Magyarország

legszebb városai11:35 Az Év Hotele12:10 Új csaj

Am. vígjátéksor.12:35 Szívek doktora

Am. filmsor.13:40 WALL-E

Am. animációs kalandfilm

15:40 Csonthülye 2.Am.-dél-afrikai vígjáték



20:05 Aranyhaj és a nagy gubancAm. animációs vígjáték

22:05 BérgyilkosékAm. akcióvígjáték

00:10 Portré - Scherer Péter

00:45 A nemzet aranyaAm. akciófilm

03:15 CSI: New York-i helyszínelőkAm. krimisor.

05:15 ZsaruvérAm. krimi-sor.

06:00 Astro-Világ07:00 Maci Laci


Am. rajzfilm-sor.07:35 Tom és Jerry

gyerekshowAm. rajzfilm-sor.

08:05 Tom és Jerry gyerekshow

Am. rajzfilm-sor.08:35 Hupikék

törpikékAm.-belga rajz-film-sor.

09:05 Hupikék törpikékAm.-belga rajz-film-sor.

09:35 Tűsarok10:10 Az Építkezők10:40 Több mint

TestŐr11:15 Super Car11:45 Ötletgazdag12:20 Design műhely

Dorogi Gabri-ellával



14:55 Doktor HouseAm. orvos-sor.

15:55 Tor-túraAm. vígjáték

18:00 Tények18:55 Hupikék

törpikékAm.-belga animá-ciós film

21:00 Bridget Jones naplójaAm.-angol-fr. ro-mantikus vígjáték

23:00 Kleopátra 2/1.Am.-angol törté-nelmi kalandfilm

01:45 Mr. Robinson I.Am. vígjáték-sor.


06:00 Híradó06:40 Kenó06:45 Balatoni

nyár 201808:05 Kereszt-Tények08:10 Katolikus krónika08:40 Így szól az Úr!08:45 Rome Reports -

Vatikáni híradó09:10 A sokszínű vallás09:20 Kérdések a

Bibliában09:35 Református

ifjúsági műsor09:45 Evangélikus

ifjúsági műsor09:50 Úton-útfélen10:00 Református

magazin10:30 Isten kezében11:00 Görögkatolikus

szent liturgia Máriapócs

12:35 Jó ebédhez szól a nóta

13:10 A Bécsi Fiúkó-rus - Út a mesz-szeségbe

14:40 Rex RómábanOlasz bűnügyi tévéfilmsor.

15:35 ÖrdöglovasMagy. életrajzi film

17:00 Hogy volt?!18:00 Híradó18:35 Brown atya

Angol bűnügyi tévéfilmsor.

19:30 Álmomban már láttalakAngol romantikus vígjáték

21:20 Hajsza a föld alatt

Angol akciófilm23:00 Kenó23:10 Tisztességtelen

ajánlatAngol játékfilm

05:25 Kulturális Híradó05:50 Térkép06:25 Esély06:50 Kárpát expressz07:15 Lengyelország07:40 Tőkéczki és

Takaró08:10 Német nyelvű



hírek08:45 Mosolytár09:45 Tálentum

10:10 Magyar Krónika10:40 Térkép11:10 Angol nyelvű

hírek11:30 Gyula vitéz

télen-nyáronMagy. filmvígjáték

12:50 V4 híradó13:00 Híradó13:25 Nagyok13:55 Európa álma14:50 Új idők új dalai15:25 Balatoni

nyár 201816:50 Hétvégi belépő18:55 Öt kontinens19:25 Szerelmes földrajz20:00 Gasztroangyal21:00 Híradó21:25 V4 híradó21:35 "Megint a

magyarok"22:35 Hogy volt?!23:30 Kulturális Híradó

05:10 Bringasport magazin

05:25 Startfejes magazin05:55 Gillette World

Sport 201806:20 Két váll magazin08:10 Múlt és Jelen08:40 Kisbajnok

magazin09:15 Jövünk!09:45 Tour de Hong -

rie: szakasz10:55 Góóól!11:55 Strandkézilabda

magazin12:15 UEFA Bajnokok


12:50 Tour de Hong -rie: szakasz

17:25 Stúdió: Labdarúgás

20:30 Góóól!221:30 Sporthíradó22:50 Tour de Hong -

rie: szakasz

10 Hétvége2018. augusztus 9.

Rovatvezető Jakab LajosForrás: golos.ua, karpatinfo.net, mukachevo.net, zak.net.net

SpORTKRIMI

Augusztus 4-én a 102-es segélyhívó számon a Munkácsi Kerületi Rendőr-ségre bejelentés érkezett arról, hogy a munkácsi járási Iványi (Іванівці) tele-pülés közelében közúti baleset történt, melyben három jármű ütközött össze.

A nyomozók megállapították, hogy a Kijev – Csap autóúton összeütközött egy Volkswagen Tiguan, egy Volkswagen

Három jármű ütközött össze a Munkácsi járásban

Transporter és egy Mercedes gyártmá-nyú jármű. Az eset következtében négy csernyivci, lembergi és Odessza megyei lakos különböző súlyosságú sérüléseket szenvedett, s azóta halálos áldozata is van.

Az előzetes adatok szerint, a Volkswa-gen Tiguan a szembejövő sávba hajtott, ahol nekiütközött egy Mercedesnek, majd a Volkswagen Transporter típusú autónak.

Az illetékes hatóságok letartóztattak egy munkácsi nőt, aki 2500 dollárért árulta kisfiát – jelentette a Nemzeti Rendőrség sajtóosztálya.

A Kárpátaljai Megyei Rendőrkapitány-ság emberkereskedelem elleni osztálya a KORD speciális erők munkatársaival együtt-működve augusztus 3-án kijevi idő szerint 21 óra 15 perckor speciális műveletet hajtottak végre, melynek során megakadályozták egy hároméves gyermek eladását.

2500 dollárért árulta gyermekét egy munkácsi nőA rendőrség megállapította, hogy a

39 éves munkácsi nő beleegyezett abba, hogy pénzért cserébe munkaerő kizsák-mányolásra bocsátja kisfiát. Az asszonyt a gyermek eladása közben tartóztatták le – írja a Golos.ua információs hírügynökség.

Ukrajna Büntetőtörvénykönyvének 149. cikkelye (emberkereskedelem) értelmében az ügyben büntetőeljárást indítottak. A nőt akár 15 évig terjedő szabadságvesztésre ítélhetik.

Betonlapok bontása közben életét vesz-tette egy emelődarukezelő, két másik munkás pedig súlyos sérüléseket szen-vedett a Drahobrat-hegyen. Az Ukrán Állami Munkaügyi Felügyelőség megyei főosztályának tájékoztatása szerint az eset még júniusban történt, de csak most hozták nyilvánosságra.

Egy kijevi üzletember a tulajdonában lévő, évek óta befejezetlen épület bontásá-hoz bérelt darut, darukezelőt és segédmun-kást egy Ivano-Frankivszk megyei kalusi

Halálos kimenetelű üzemi baleset a Drahobraton

cégtől. A férfi biztosította a munkásokat, hogy a terep alkalmas a munkavégzéshez, vagyis könnyen megközelíthető, bizton-ságos, és semmi akadály nincs a daru üzemeltetéséhez. A valóság viszont épp az ellenkezője volt: a romépület – két másik mellett – hegyoldalban állt, közvetlenül a villanyvezeték mellett, a munkavégzés közben szinte valamennyi munkavédelmi szabályt megsértettek. Ráadásul azon a napon reggeltől esett az eső, később erős zivatar tombolt a helyszínen.

Az Ukrán Biztonsági Szolgálat (SZBU) kárpátaljai megyei főosztályának embe-rei robbanóanyagok eladásán értek két katonát – írja az UNN Hírügynökség az SZBU sajtóosztálya nyomán.

A biztonsági szolgálat operatív mun-katársai megállapították, hogy a bűnel-követők haszonszerzés céljából a katonai egységből lopták a robbanóanyagokat. Az illetékes hatóságok 1,3 kilogramm súlyú trotil-robbanóanyag, öt detonátor és

Katonák árultak robbanóanyagot KárpátaljánKalasnyikov márkájú fegyverhez járó lő-szerek eladásán érték a katonákat.

Az SZBU munkatársai akkor tartóz-tatták le a katonákat, amikor ők közel hét kilogramm robbanóanyagot, kétszáz gramm plasztik robbanószert, tucatnyi elektromos és mechanikus detonátort akartak eladni.

A törvénysértőket letartóztatták, az ügyben büntetőeljárást indítottak. Jelenleg folyik a nyomozás.

Az illető a költségvetési forrásokra vonatkozó szerződések megkötéséért, átvételéért és az elvégzett munka utó-lagos átruházásáért követelt és kapott csúszópénzt. Az illetékesek augusztus 2-án a kenőpénz harmadik „részletének” elfogadása közben fogták el a tisztviselőt.

Az Országos Rendőrkapitányság gazdaságvédelmi osztályának emberei a korrupcióellenes operatív csoport mun-katársaival együttműködve, valamint az Ukrán Legfőbb Ügyészség eljárási vezetősége bűntetten érték a Nagyszőlősi Járási Állami Közigazgatás vezetőjét. A rendőrök megállapították, hogy a köztisztviselő egy korrupt „rendszert” alakított ki: üzletemberektől költségvetési forrásokból különböző szolgáltatásokra irányuló szerződéskötésért követelt és

Korrupció vádjával letartóztatták a Nagyszőlősi Járási Állami Közigazgatás vezetőjét

kapott pénzt.Jelen esetben a Nagyszőlősi Járási

Állami Közigazgatás vezetője 25 ezer hrivnya összegű kenőpénzt követelt fo-gyatékossággal élő gyermekek számára táblagépek beszerzésére kötött szerződé-sért. A pénzt a tettes több részletben kapta.

A gyanúsítottat augusztus 2-án a kenőpénz következő részletének elfoga-dása közben tartóztatták le. A rendőrök 8000 hrivnyát találtak a férfi autójában. Az illetékes hatóságok vizsgálják, hogy a Nagyszőlősi Járási Állami Közigazga-tásban dolgozó köztisztviselők közül részt vett-e valaki a bűncselekményben.

Az ügyben eljárást indítottak, jelenleg folyik a nyomozás – olvashatjuk a Kárpát-aljai Megyei Rendőrkapitányság hivatalos honlapján.

Augusztus elsején a Kijev – Csap autóúton a Migráns fedőnevű művelet keretein belül a rendőrség, a határőrség munkatársai és az Ukrán Migrációs Szolgálat Kárpátaljai megyei főosztályának emberei közösen igazoltatás céljából megállítottak egy Audi márkájú gépkocsit, melynek volánja mögött egy 31 éves ökörmezői (Міжгір’я) fiatalember ült.

Illegális migránscsoportot és szállítójukat kapták el a rendőrök Kárpátalján

A járműben öt 20-38 év közötti kül-földi állampolgár, köztük egy nő volt. Megállapították, hogy a migránsok külön-böző országok állampolgárai, de egyetlen okmányuk sem volt, mely megengedné Ukrajnában való tartózkodásukat.

Az illetékes hatóságok vizsgálják az ügyet – jelentette a Kárpátaljai Megyei Rendőrkapitányság sajtóosztálya.

Már a 3. fordulóban összejött az ukrán elClassicónak is nevezett Dinamo Kijev – Sahtar Donyeck rangadó az ukrán élvonalbeli labdarúgó-bajnokságban. A fővárosi Olimpiai stadionban közel 50 ezer néző előtt csapott össze a vitatha-tatlanul két legjobb ukrán klubcsapat.

Az első játékrészben nagyjából ki-egyenlített küzdelem folyt a pályán, a Kádár Tamást végig a soraiban tudó há-zigazdák nem kerültek igazi gólhelyzetbe a meddő mezőnyfölényben játszó vendé-gekkel szemben, akiknek ugyancsak nem akadt igazi gólszerzési lehetőségük Bojko kapuja előtt.

Fordulás után egy jó negyedórán ke-resztül hasonló forgatókönyv szerint zaj-lott a találkozó a nagy melegben, amikor a 65. percben váratlanul vezetést szerzett a Dinamo. Egy beadást követően a forduló legjobb játékosának megválasztott Verbics fejjel kínálta meg Pjatovot, és a rövid sa-roknál helyezkedő ukrán válogatott hálóőr bevédte a nem túl erős fejest.

Ami a többi mérkőzéseket illeti, megszerezte első győzelmét a hét közben az Európa Liga selejtezőjében a svéd Djurgarden ellen hosszabbítást követően továbbjutó FK Mariupol, és egy másik, eddig ugyancsak pont nélküli kupacsa-

Pjatov ismét lepkézett, fővárosi siker a rangadón

A Fradi és a Dinamo is bekezdett…pat, a Vorszkla Poltava is első pontjait gyűjtötte be.

A Dinamo Kijev mellett bekezdett az FK Olekszandrija is, amely az újonc Gyeszna Csernyihiv otthonában aratott győzelmével, Kádárékhoz hasonlóan, hibátlan teljesítménnyel vezeti a tabellát.

Eredmények: Dinamo Kijev – Sahtar Donyeck 1-0, Vorszkla Poltava – FK Lviv 1-0, Zorja Luhanszk – Csornomorec Odessza 1-1, Kárpáti Lviv – Olimpik Donyeck 2-2, Gyeszna Csernyihiv – FK Olekszandrija 0-2, Arszenal Kijev – FK Mariupol 1-2.

A hibátlanul első, egyformán 9 pontos Dinamo és Olekszandrija mögött a harma-dik Sahtarnak 6 pontja van, míg a tabella legvégén egyedül az Arszenal Kijev nem szerzett még pontot.

***A magyarországi NB-I-ben a Haladás

sem tudta megállítani az eddig hibátlan FTC-t, és a Honvéd is harmadik győzel-mét aratta.

A 3. forduló eredményei: FTC – Ha-ladás 3-1, Puskás Akadémia – MTK 1-2, Debrecen – Diósgyőr 2-0, Honvéd – Paks 1-0, UTE – Kisvárda 1-0. A Mol Vidi – Me-zőkövesd találkozót későbbre halasztották.

Vezet az FTC és a Honvéd 9-9 ponttal.

Néhány sorbanSikeres volt a Minaj FC számára az ukrán labdarúgó-bajnokság második ligájának B-csoportjában történő hazai bemutat-kozás: Igor Harkovscsenko együttese vesztett helyzetből fordította a maga javára a Csajka Borscsahivka elle-ni találkozót.

A két forduló után veret lenül álló ellenfél a 27. percben némileg váratlanul szerzett vezetést a Minaj Arénában, mintegy ezer főnyi nézőkö-zönség előtt sorra kerülő találkozón, amikor is egy elő-reívelt labdára rá-rajtoló Temenko, Minajlenko határo-zatlanságát kihasz-nálva, közelről vette be Babenko kapuját. Alig öt perccel később 10 emberre fogyat-koztak a vendégek, Hrabcsák túlzottan vehemens reklamálásért jutott a kiállítás sorsára.

A 77. percig bírta az egyre fokozódó nyomást a vendégvédelem, ekkor Anatolij Nurijev egy ellene megítélt szabadrúgás-ból elvégzett felsősarkos íveléssel vette be a vendégek kapuját. A 86. percben büntetőhöz jutottak a hazaiak, ám Hegedűs Róbert gyenge lövését a vendégek kapusa hárítani tudta.

És amikor már úgy tűnt, hogy a közel egy órányi emberelőny csak a döntetlen-hez lesz elegendő, akkor megszületett a minajiak győztes találata: a rendes játékidő utolsó percében egy bal oldali beívelés után Beca fejjel adott gólpasszt az ugyan-csak fejjel próbálkozó Hegedűsnek, aki-nek a közeli fejese a vendégek hálójában kötött ki.

A 2-1-es hazai siker azt jelenti, hogy az ukrán harmadosztály B-csoportját egyfor-mán 7 ponttal vezető Bilozerja és FK Kalus mögött a Minaj FC-nek 6 pontja van, ami-vel Becaék a tabella 3. helyét foglalják el.

Igor Harkovscsenko együttes a hétvé-gén sorra kerülő 4. fordulóban az 1 ponttal sereghajtó Niva Ternopil otthonába látogat majd.

***Egész szépen gyűlnek az ukrán és magyar

(arany)érmek a Glasgowban zajló 34. úszó Európa-bajnokságon.

Az ukránoktól 400 méter gyorson Mihajlo Romancsuk, míg 50 méter pillan-góm Andrij Govorov szerzett aranyérmet.

A magyar küldöttségben egyelőre a

200 méter pillangó a nyerő: ebben a szám-ban a férfiaknál Milák Kristóf – Kenderesi Tamást megelőzve – lett első (a képen), míg a nőknél Kapás Boglárka állhatott a dobogó legmagasabb fokára.

***A Mol Vidi és a Dinamo Kijev is biz-tatónak számító 1-1-es döntetlent ért el idegenben a labdarúgó Bajnokok Ligája selejtezője 3. fordulójának első mérkő-zésén.

A korábban a sorozattól a bolgár Ludogorecet búcsúztató székesfehérvári-ak a svéd Malmö otthonában előbb hát-rányba került, majd döntelenre mentette a találkozót, míg a Kádár Tamással felálló Dinamo Kijev a 95. percig győzelemre állt Prágában a helyi Slavia ellen, amikor azonban a házigazdák büntetőből tudtak egyenlíteni.

Az Európa Ligában a Honvéd és az UTE is a kiesés sorsára jutott, továbbjutott viszont az FK Mariupol.

***A kalapácsvető Halász Bence 77. 36 méteres dobással bronzérmet szerzett a Berlinben zajló atlétikai Európa-bajnok-ságon, ahol a fiatal magyar sportolót csak két lengyel versenyző tudott megelőzni.

A férfiak 50 kilométeres gyalogló-számát az ukrán Marjan Zakarnyickij nyerte meg.

11Hirdetésfeladás: +380 66-2850283 (Viber) 2018. augusztus 9.

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!Folytatás a 12. oldalon

Ha nálunk hirdet, hirdetése megjelenik a

KÁRPÁTAPRO.NET portálon is.

Keretes hirdetése KIEMELTEN jelenik meg.

Felhívjuk kedves hírdetőink figyelmét, hogy szíveskedjenek hirdetéseiket péntekig személyesen, illetve vasárnapig SMS-ben elküldeni!!!

Jármű

A Kárpátinfóbanmegjelent hirdetései

felkerülnek azINTERNETre.

Hívja a +38066-2850283 számot!

Ingatlan

Technika

Szolgáltatás

Munka

Magyarországon eladóösszkomfortos családi ház

nyári konyhával és gazdasági épületekkel.Irányár: 5 millió Ft.

Cím: Mátyus, Dózsa u. 36.Mob.: +380-95-6296619

Ház eladó

Beregszászban kertes családi ház két család részére családi okok miatt áron alul eladó az Ekkel György u. 4. szám alatt. Van kút, városi víz, gáz. Mob.: +38095-7435742, 066-8607995. Kisbégányban családi ház el-adó a Felszabadulás u. 85. szám alatt. Mob.: +38066-2451316, +38066-3844415. Beregszászban négyszobás családi ház eladó a Rozsoskert u. 127. szám alatt. Víz, gáz, kanalizáció, internet bevezet-ve. Mob.: +38095-8723539, +38095-7934005. Benében a Petőfi u. 15. szám alatt családi ház eladó nagy kerttel. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-7753777. Beregszászban a Szőlőhegy u. 81. szám alatt, szép kilá-tással, eladó egy félkész, de már beköltözésre alkalmas családi ház: 3 szintes, 7 szoba, 2 konyha, 2 fürdőszoba. Érd.: 066-7180191, 066-7144061. Beregszászban (Búcsúban) a Bercsényi u. 54. sz. alatt 2 szoba konyhás komfort nélküli házrész 24 szotek privatizált kerttel és udvarral jutányos áron sürgősen eladó. Mob.: 099-5544288. Családi ház eladó Beregszász-ban az Arany János u. 21. szám alatt, csere is érdekel lakásra. Mob.: 066-0162484.

Feketeardóban (Szőlősi járás) eladó egy 240 m2-es összkomfortos családi ház, kétemeletes (víz, gáz beve-zetve). Mob.: 099-2393269 (17 óra után).

Beregszász környékén egy régi típusú családi ház eladó (2 szoba, konyha, spájz, veranda, kis kerttel). Ára 18000 f.e. al-kuképes. Mob.: 050-1080726.

Családi ház eladó Bereg-szászban a Kinizsi úton. Fű-tés: gáz, fa (központi fűtés, vagy cserépkályha), körül-szigetelt, kert, udvar, mel-léképületek. Irányár: 45000 f.e. Érd.: 066-1836237, 066-6344501, 066-9241754.

Emeletes, összkomfortos csa-ládi ház eladó Gát központ-jában, a Fő út 75. szám alatt. Mob.: +3630-4307088. Beregszászban, közel a köz-ponthoz (Ivan Franko u. 73/a.) kertes családi ház eladó (4 szoba, fürdőszoba, előszoba, spájz, gyümölcsös). Mob.: 050-9162420. Magyarországon, egy csendes faluban kétszobás ház eladó öregség miatt. Részlegesen felújított, nagy kerttel. Ker-tészetre és vállalkozásra is alkalmas. Ára: 4 millió. Érd.: 0670-5800380.

Tarpán, a központhoz közel, összkomfortos családi ház új nyílászárókkal, kis kerttel eladó (2 szoba, konyha, fürdőszoba, spájz). Mob.: 050-8653963, +3620-5820476.

Benében, csendes utcában, a Borzsa partján 3 szobás családi ház eladó nyári konyhával, garázzsal, pincével, melléképü-letekkel, vízpartig nyúló nagy kerttel. Tel: +38068-3075680, +38098-0830842.

Új építésű összkomfortos kétszintes családi ház sürgő-sen eladó Beregszászban a Bolugyanszki u. 25/A. szám alatt. Mob.: 066-8035941. Beregszászban (Búcsú) a Geleji Katona István u. 12. szám alatt ház eladó. Mob.: 099-6608338. Nyírmadán sürgősen eladó egy kétszintes ház. Gáz, víz, kanalizáció, internet beve-zetve. Kerti pavilon, lugas, garázs, gyümölcsfák. Ár meg-egyezés szerint, nem drágán. Tel.: +38050-7075430 (Viber), +3630-1713240. Beregszászban a Bakó Gábor u. 131/1. szám alatt házrész eladó. Áron alul, csere is érde-kel. Tel.: 095-7676364, 066-1433952. Beregszászban a Muzsalyi u. 22/4. szám alatt ház eladó, 62 m2-es összkomfortos, kerttel és melléképülettel. Mob.: 050-8034390.

Gáton családi ház eladó mel-léképülettel és nagy kerttel. Mob.: 095-8967951. Beregszászban a Kölcsey utcá-ban 3 szobás családi ház eladó (víz, gáz, garázs van). Mob.: 050-8266669. Tiszapéterfalván (Tiva-dar) felújított, bebútorozott, központi fűtéssel beszerelt 10x10-es ház eladó. Mob.: 096-8814307. Mezőkaszonyban parasztház eladó nagy kerttel, gáz bevezet-ve. Tel.: 066-2048983. Mezőkaszonyban 3 szobás családi ház eladó kerttel. Irány-ár 11000 f.e. Mob.: 0620- 4743883.

Lakás eladó

Beregszászban háromszobás lakás eladó a Muzsalyi út 111. szám alatt (1. emelet, felújítás nélkül). Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-5351683. Kétszobás, összkomfortos lakás eladó Beregszászban a 3. emeleten, saját fűtéssel. Csere is érdekel egyszobás, felújí-tott lakásra. Mob.: +38066-0214460. Beregszászban a Leszja Ukrajinka u. 7. szám alatt fel-újításra szoruló kétszobás lakás eladó. Érd.: +38066-7180191, 066-7144061. Beregszászban a Lónyai u. 17. szám alatt eladó kétszobás lakás az 1. emeleten saját fűtés-sel. Mob.: 050-8687067. Beregszászban a V. Huca utcában egy 2 szobás lakás (52 m2) az 5. emeleten, kon-vektoros fűtéssel, nem drágán eladó vagy elcserélhető. Mob.: 066-7805263, 066-7805261, 066-2030917. Beregszászban 2 szobás 2. emeleti, összkomfortos lakás bútorral együtt eladó a Mun-

kácsi út 36. sz. alatt. Mob.: +38095-0458769, +38095-0867636. Beregszászban a V. Huca u. 6/5. címen, a harmadik emele-ten 3 szobás lakás eladó. Műkö-dő kandallóval, saját fűtéssel, garázzsal. Ár megegyezés szerint. Tel.: +38066-7144061, +38066-7180191. Beregszászban a Munkácsi út-közben eladó egy ötödik eme-leti, összkomfortos, kétszobás lakás. Tel.: +38066-5415853.

Beregszászban a Muzsalyi út 54. szám alatt eladó egy háromszobás lakás az 5. emeleten. Mob.: 066-2910418, 068-2126127.

Beregszászban a V. Guca utcában eladó egy első emeleti 2 szobás, 63 négyzetméteres, felújított lakás. Az emelet ma-gas, nincs padlás. Új vezetékek bevezetve, műanyag nyílás-zárók, beüvegezett lodzsa. A lakás bútorral és háztartási gépekkel együtt eladó. Tel.: +38050-1574324. Beregszászban eladó egy 2 szobás lakás a Munkácsi út-közben az 5. emeleten, bútorral együtt. Mob.: 066-4058867. Eladó egyszobás lakás Bereg-szászban. Mob.: 050-9383278. Beregszászban 3 szobás lakás eladó az uszodával szemben (Korjatovics u.). Érd.: 095-5231361.

Telek, föld eladó

A Beregi-halastónál 5 szotek privatizált telek eladó a víz mellett. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-2891117. Beregszászban építkezési telek eladó. Mob.: +38050-5009597. Építkezési telek eladó, 0,12 szotek, Beregszászban a Szil-vás utcában, a Bárva üzlettel szemben. Mob.: 067-3100116. Hosszú távra bérbe adnék 2,5 hektár termőföldet a Be-regszászi járásban. Érd.: 050-9704837. Beregszászban (Búcsú) eladó 8 szotek telek fundamentum-mal. Mob.: 066-9601704. Beregszászban a Macsolai úton eladó egy 6 szotekes építkezési telek. Tel.: +38050-1574324 Beregszászban a Kutuzov utcában telek eladó. Ár: 5000 f.e. Mob.: 066-1200969.

Ház kiadóBeregszászban a város köz-pontjában egy kis csendes utcában, nem a frontra nyíló, kertes, bútorozott felújított családi ház (64 m2) kiadó, csak hosszú távra. 1 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, benti külön WC. Riasztóval, nagy sebességű internettel, a leg-modernebb energiatakarékos gázfűtési rendszerrel ellátva. Igényes illető vagy házaspár részére. Mob.: 066-0060133.

Egyéb ingatlan kiadó

Beregszászban a központon, az Eötvös u. 6. szám alatt kiadó egy 22 m2-es kereskedelmi helyiség. Mob.: 066-7805261, 066-7805263.

Autó

Eladó egy Lada 2103-as sze-mélyautó, 3-as motorral. Mob.: 050-2136447. Váriban jó állapotban lévő Lada 2107-es személygépkocsi eladó, 1991-es kibocsátású, szürke színben. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-0643174.

Motorkerékpár

Eladó Izs-49-es motorke-rékpár, rendezett papírokkal. Mob.: 095-7435742, 8066-8607995.

Vásárolok JAWA 250, 350 tí-pusú motorokat, akár alkatrész-nek is. Ár megegyezés szerint a helyszínen. Tel.: 066-5409905.

Autóalkatrész

Eladó egy M-21-es Volga alkatrésznek. Mob.: 097-0851660.

Új autóalkatrészek eladók (lengéscsillapító, hűtő, ki-pufogó rendszerek, kuplung szerkezetek stb.). Mob.: +3630-9735530.

Háztartási gépAsztélyban használt háztartási cikkek, automata mosógépek, hűtő, fagyasztó, ruhaszárítógép és mosogatógép eladó. Mob.: +38095-6158714, +38097-8091983. Gáton eladók újszerű állapot-ban lévő német használt hűtők, kombinált hűtők, fagyasztó-ládák, automata mosógépek, gáztűzhelyek és kombinált gázkazánok nagy választékban, garanciával. Házhoz szállí-tás megoldható. Mob.: 095-4460916. Eladó 2 hűtőláda. Érd.: Érd.: 050-5943899, 063-6786121. Beregszászban jó állapotban lévő 4 karikás gázspór eladó, lezárós, ugyanitt tárcsás kis mosógép, vadonatúj. Mob.: 066-3967011.

Asztali számítógép

Számítógépek és laptopok eladók Gáton kedvező áron, házhoz szállítással, besze-reléssel, valós garanciával, ukrán–magyar nyelven (felső kategóriás, német szakszerviz által letesztelt, dupla magas, LCD monitorral). Mob.: 099-6268046.

Televízió

Eladó egy Philips és egy Samsung televízió. Mob.: +38095-7435742, +38066-8607995. Beregszászban eladó egy jó állapotban lévő LG színes TV 50". Ára: 1700 UAH. Mob.: 099-2393269 (17 óra után).

Hangszerek

Újszerű állapotban eladó egy szintetizátor (Satellite AJ-911) Badalóban. Mob.: 096-8038680. Ukraina zongora eladó Bereg-szászban megkímélt, jó álla-potban, fekete színben. Mob.: 097-0851660, 097-8214292, 095-6340041.

Ipari berendezések

Vásárolnék egy pálinkafőzőt megegyezéses áron. Mob.: 099-9236526. Tel.: 2-46-40 (Beregszász).

Kútfúrást és pincéből talaj-víz-elvezetést vállalok. Mob.: 050-8589288. Ablakredőny javítását és új elkészítését, felszerelését vállalom, továbbá rendelhető műanyag ablak és ajtó is. Mob.: 066-8613811 (egész nap).

Síremlékek széles válasz-téka kapható darált gránit-tól a márványig, nyolcfé-le típus. Cím: Beregszász, Bakó Gábor u. 119. Ema-il: [email protected]. Mob.: 095-1513467, 095-1207641.

Villanyszerelési munkát vál-lalok, új hálózatok telepítését vagy a meglévő javítását. Gyors és megbízható munka-végzés. Mob.: 099-3850544. Fák kivágása, darabolása, bozótok irtása. Gyümölcsfák metszése. Kertek takarítása, ápolása Beregszászban és kör-nyékén. Mob.: 066-5148589. Árkok, kertek, udvarok ka-szálása, gyomirtása. Kertek kapálása kistraktorral. Gyü-mölcsfák, szőlők szakszerű permetezése Beregszászban és környékén. Mob.: 066-5148589. Síremlékek tisztítása, felújítá-sa, sírok ápolása, karbantartása Beregszászban. Mob.: 066-5148589.

Idősek, sérültek gondozását vállaljuk Beregszászban. Mob.: 066-5148589.

Keresek olyan családot, aki a házamért cserében eltart. Mob.: 050-5079183.

Beregszászi kávézóba bárost keresünk. Fizetés 350 UAH/nap. Érd.: 066-0824234.

Beregszászban fafeldolgozó üzembe felelősségteljes mun-katársakat (nőket, férfiakat) keresünk. Az ukrán vagy az orosz nyelv ismerete kötelező. Egyműszakos munkarend. Mob.: 093-6265699. Pékségbe felveszünk szelete-lőt, táblást és kemencést. Mob.: +38066-2347992. A Vodokanal Kárpátvíz Kft. munkafelvételt hirdet ellenőr munkakörbe (1 ember). El-várások: szakmai végzettség, ukrán-magyar nyelvtudás, 1C Buhgalter program ismerete, számítógép-ismeret. Fizetés: 3723 hr. A jelentkezők sze-ressenek tanulni és legye-nek igényesek a munkájukra. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Lapterjesztőt keresünk rész-munkaidőben a Kárpátinfo h e t i l a p k é z b e s í t é s é r e Péterfalván, Bökényben. Fi-zetés teljesítmény szerint. Je-lentkezni lehet a szerkesztő-ségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: [email protected]. Lapterjesztőt keresünk rész-munkaidőben a Kárpátinfo h e t i l a p k é z b e s í t é s é r e Csetfalván. Fizetés teljesít-mény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-ma-il: [email protected]. Lapterjesztőt keresünk rész-munkaidőben a Kárpátinfo h e t i l a p k é z b e s í t é s é r e Asztélyban. Fizetés teljesít-mény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +38066-2850283. E-mail: [email protected]. Magyarországi munkale-hetőség az építőipar mind-egyik szakmájában (asztalos is). Bejelentett hosszú távú munkalehetőség. Segéd-munkás 1000 Ft/ó, valamint szakmunkás 1300 Ft/ó. Tel.: +38096-6862485, +3670-2994311.

Magyar iratokkal rendelke-ző tehergépjármű-vezetőket keresünk hosszú távú mun-kára (bányába). A szállás biztosított. Mob.: +3620-3666438.

M u n k a l e h e t ő s é g M a -gyarországon! Az egyik l e g h í r e s e b b a u t ó g y á r b a keresünk autószerelő kol-légákat (végzettség előny, de nem feltétel) szakmai tapasztalattal. Illetve mi-nőségellenőröket szintén s z a k m a i t a p a s z t a l a t t a l , e lőny au tó iparban sze r-zett tapasztalat . Kiemelt bérezés, ingyenes szállás. Érd.: facebook – Európában munkalehe tőség . Emai l : halavacsisa@gmail .com. Viber: +3670-2147658.

Beregszászban sürgősen irodai munkásokat kere-sünk. Fontos az ukrán és a magyar nyelvek ismerete. Alapfizetés + jutalék. Mob.: 098-0136687.

MUNKA HIRDETÉS! Kő-műves vállalkozás megbíz-ható embereket keres Be-regszászból és környékéről. Fizetés 10000 hrivnyától. Mob.: 099-0479691.

12 Hirdetésfeladás online: www.karpatinfo.net2018. augusztus 9.

Otthon

Háztáji

Megnyitottunk!Megnyitottunk!

Cím: Beregszászi régi piac (rendőrséggel szemben) a bejáratnál, balra.

Mobiltelefonok széles választékban!Akciónk keretében az itt vásárolt mobiltelefonokhoz

megvásárolt tartozékokat 50 % kedvezménnyel adjuk!

Felnőtt szakápoló és diplomás ápoló végzettséggel rendelkező

NŐI KOLLÉGÁT keresünk hosszú távra ORVOS-ESzTÉTIKAI RENdELŐbE!

Munkavégzés helye: Nyíregyháza és Budapest.

Fényképes önéletrajzokat várjuk: [email protected]

Mob.: +3670/4271116.

Cégünk, a Hankook Tire Magyarország Kft., jelenleg az ország egyik legjelentősebb beruházója, az abroncsipar 7. legnagyobb globális szereplője. Az immár 885 millió euró összértékű beruházásból, az ország közepén épült fel a világ egyik legkorszerűbb abroncsgyára, amelynek már a harmadik egysége is felépült.

A Dunaújváros határában működő üzemünkbe jelenleg az alábbi pozícióba várjuk leendő kollégáink jelentkezését:

Gépkezelő

Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklődését, küldje el nekünk önéletrajzát a [email protected] e-mail címre, vagy levélben a 2459 Rácalmás, Hankook tér 1. postacímre. Az e-mail tárgyában, illetve a borítékon kérjük tüntesse fel a megpályázni kívánt pozíció megnevezését. Aktuális álláshirdetéseinket nyomon követheti a www.hankooktire.com/hu weboldalon. További információ: Kollarics Béla | 0036 25/556-036

• Automata / félautomata berendezések felügyelete, kezelése

• Belső anyagmozgatás biztosítása• Vizuális minőségellenőrzési feladatok

Feladatok

Elvárások• Általános iskolai végzettség• Megszakítás nélküli munkarend vállalása

Előnyt jelent

• Műszaki szakirányú végzettség• Termelő cégnél szerzett szakmai tapasztalat• Három műszakos munkarendben szerzett tapasztalat

Amit kínálunk

• Teljes körű segítség a magyaroszági munkavállaláshoz szükséges dokumentu-mok beszerzésében

• INGYENES, jól felszerelt 3*-os apartman-szálló

• Havi bruttó 270 000 Ft átlagkereset (6 hónap után) + juttatások

• A törvényi előírtnál 10%-kal magasabb műszakpótlék (40% 18 és 6 óra között)

• Biztos háttér a világ 7. legnagyobb abroncsgyártó vállalatánál

• Egyszeri beilleszkedést segítő támogatás• Negyedéves jelenléti ösztönző és

évvégi bónusz• Választható cafeteria + INGYENES étke-

zés (munkanaponként egyszer)

Magyarországi építőipari cég, magyarországi hosszú távú munkára

ÉpíTŐIpARI SEGÉdMUNKÁST, ÁcS, KŐMűVES ÉS

bETONAcÉL SzERELŐ

kollégákat keres.

Szállást a cég biztosít térítésmentesen! bemutatkozó levelét küldje a

[email protected] e-mail címre! Mob.: +3630-4529496

Lapterjesztőt keresünk rész-munkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Gáton. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztő-ségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: [email protected]. L a p t e r j e s z t ő t k e r e -sünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesí-tésére Verbőcön és Feketepa-takon. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Bereg-szász, Kossuth tér 2. Mob.: +38066-2850283. E-mail: [email protected]. Lapterjesztőt keresünk rész-munkaidőben a Kárpátinfo h e t i l a p k é z b e s í t é s é r e Tiszaújlakon. Fizetés telje-sítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-ma-il: [email protected].

A Kárpátinfo hetilap rek-lámszervezőt keres a hetilap hirdetéseinek értékesítésére. Mob.: +38066-2850283. E-mail.: [email protected].

Lapterjesztőt keresünk rész-munkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Nagy-szőlősön. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Bereg-szász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: [email protected].

Kőműveseket keresünk! Budapesti építőipari vál-lalkozás keres tapasztalt kőműveseket hosszú távú munkára Magyarország területén. Brigádok jelent-kezését is várjuk! Szállást biztosítunk, havi 1 alkalom fizetett hazautazás! Mob.: +3620-4657656.

Magyarországra építőipari betanított munkára kere-sünk megbízható, józan életű, magyarul beszélő munkatársakat hosszú táv-ra. Utazást, szállást bizto-sítunk, jogosítvány előnyt jelent. Kereseti lehetőség: 200000–250000 Ft, ledolgo-zott óráktól függően. Mob.: +3630-6014003. E-mail: [email protected].

Munkásokat keresünk sza-lagparketta gyártó cégbe, gépkarbantartókat (lakatost). Betanítást vállalunk. Fizetés 10000-12000 hr. Beutazást és ebédet biztosítunk. Beregszász, Fabricsnaja u. 53. Mob.: 095-1454223, 097-6326483 (ma-gyar, orosz, ukrán nyelven).

Budapestre autószervizbe keresünk autószerelő szak-munkást. Fizetés indulásként 350000 Ft. Mob.: +38066-1180878 (Viber).

Munkalehetőség Csehország-ban! Raktári munkára kere-sünk férfiakat, illetve párokat. Autóipari termékek csomago-lása, azonosítása és rakodása a feladat. Kiemelt bérezés, ingyenes szállás. Viber: +3670-2147658. Email: [email protected].

Burkolót, festőt, asztalost keresek Magyarországra és Ausztriába saját célra. Mob.: +3630-2320341.

Pultosnőt keresek Ausztriá-ba magas kereseti lehetőség-gel. Mob.: +4366-45357443.

Gyakorlott szakácsot, trak-torost, szőlőmunkást, kedves személyiségű felszolgálókat felveszünk Ausztriába és az osztrák-magyar határhoz közeli Fertőrákosra. Szállás megold-ható. +3630-4002557.

Munkalehetőség Hollan-diában eu-s útlevelekkel! Építkezésekre keresünk CO2 hegesztőket, kőműveseket és csempézőket. Fizetés: 13,30 Euró/óra. Szállás ingyenes. Mob.: 050-8050023.

Ausztriai (Bécs) épület-gépész munkára szakem-bereket keresünk! Mob.: +3670-6746978.

Európai uniós útlevél-lel rendelkező munkaerőt keresek Budapestre: CNC forgácsoló gépkezelőt , szerkezeti lakatost, CO2, illetve AWI hegesztőt, me-chanikai műszerészt. Ér-deklődni: Szemán György (Messenger); mob.: +3630-3555816.

Beregszászi varrodába keresünk varrónőket és va-salókat. Utaztatás megoldott. Érdeklődni személyesen: Beregszászi Vámudvar, Szil-vai u. 8. szám alatt 8-tól 11 óráig. Mob.: 063-3868307, 050 -1977170 , +3620-5417592.

Magyarországi munkalehe-tőség vándorcirkusznál fizikai

munkára. Férfi segédmunká-sokat keresünk sátorépítésre, állatgondozáshoz és porond berendezéséhez. Ingyenes szál-lást biztosítunk. Mob.: +38050-9419274, +3620-3842802. E-mail: [email protected].

Magyar érdekeltségű, ro-mániai, nagyváradi szék-helyű fiatalos vállalkozás kollégákat keres gépjár-művezető munkakörbe, B típusú vezetői engedéllyel, az Európai Unió területén történő áruszállításra 3,5 tonnás furgonokkal. Korrekt bérezés, érdekes, változa-tos munka. Jelentkezni az alábbi elérhetőségeken le-het: 0040-742-064275 vagy [email protected].

Magyarországon, Bereg su-ránytól 60 km-re fagylalt áru-sításához eladókat keresünk. Fizetés: alap+ teljesítmény-bér. Mob.: +38050-9419274, +3620-3842802. E-mail : [email protected].

A "Lurdy" KFT (Symbol kávézó) mérlegképes köny-velőt keres. Megfelelő munkakörülményeket és versenyképes fizetést bizto-sítunk. Érdeklődni a követ-kező tel. 4-21-43.

Hűtés, fűtés

Eladó egy fatüzelésű kazán. Mob.: 097-3927953.

Eladó Electrolux GWH 250 literes gázbojler, újszerű állapotban. Mob.: +38095-3335984.

Régiség

Régi szövött vászonzsákokat és türetben maradt anyagokat, szélesszájú és letűrt peremű befőttesüvegeket, szikvizes üveget, falapátot, fateknőt, összerakható vaskályhákat, cserépedényeket, petróleum függőlámpákat, viharlám-pákat, lovascsengőket, ko-módot, karos ládát és egyéb régi bútort vásárolnék. Mob.: 099-2359256, 096-2796950, 063-3509582. Tel.: +38031-41-67-1-13.

Lakásdekoráció

Jó állapotban lévő szőnyeg eladó, 3x2 méter. Mob.: 099-2393269 (17 óra után).

Építkezés, felújításEladó építkezéshez betonlap (plita), 6x2 méteres. Mob.: 050-5009597. Eladó almatúra vas, 4 m hosszú 20-as, többféle csövek. Mob.: 099-6608338. Cinkezett lemez (20 db) eladó. Tel.: +38050-5943899 Eladó 18 méter vaskerítés. Mob.: 097-3927953.

barkács, szerszámEladó egy Husqvarna 445 E Széria fafűrész, jó állapotban. Mob.: 050-5183327.

bútorEladó konyhabútor és elő-szobabútor. Érd.: +38050-5943899, 38063-6786121.

Eladó könyvszekrény, ára 200 hr. és tévépolc, ára 500 hr. Beregszászban. Mob.: 099-6431775.

piac, élelmiszer

Házi bor eladó. Mob.: 066-5303566. Házi bor eladó. Mob.: 095-7466042. Üstben, frissen főzött szil-valekvár eladó! Érd.: 095-8976431.

Mezőgazdasági eszköz

1000 és 650 literes műanyag-tartály fémkeretben, bornak vagy locsolásnak, és 220 l-es szeszes hordó eladó. Mob.: +38096-2707061.

Jó állapotban lévő, 250-300 literes boros hordók eladók Beregszászban. Mob.: 099-6608338.

Tölgyfa boros hordók eladók Nagyberegen. Mob.: 050-9554960.

Beregszászban nagyon jó állapotban lévő 250 literes boros hordó eladó 1200 hr., és ugyanitt egy 200 literes boros hordó 1000 hr. Mob.: +38066-3967011.

Eladó MTZ-80-as traktor, tár-csával, ekével, préssel. Mob.: 050-9722144.

2018. augusztus 9.13Hirdetésfeladás: +380 66-2850283 (Viber)

(Index 08776)

Fizesse elő MOST a Kárpátinfo hetilapot!

Ön megtalálta már a legkedvezőbb ajánlatot?

Keresse a KárpátInfo.net oldalunkon is!

www.karpatinfo.net

Sport, hobbi

Társkereső

A Nagyberegi Református Líceum pótfelvételt hirdet a

2018/2019-es tanévre Az intézmény azon diákok jelentkezését várja, akik

2018-ban fejezték be a 7., 8. vagy 9. osztályt. Az oktatás a 10-11. osztályokban univerzális profil

szerint történik, így lehetőség van közismereti tárgyak emelt óraszámú oktatására, emellett a diákok művészeti képzésben is részesülhetnek, lelki alkalmakon vehetnek részt.

A 8. és 9. osztályba felvételizők matematikából, ma-gyar nyelv és irodalomból tesznek felvételi vizsgát, amit az általános iskola 5-7 és 5-8. osztályainak a tananyaga alapján állítunk össze.

A 10. osztályba felvételizőknek matematikából, magyar nyelv és irodalomból, valamint bibliaismeretből kell felvételi vizsgát tenniük.

Jelentkezni az [email protected] e-mail címen lehet a név és a felvételiző osztály megjelölésével. A felvételi vizsgára hozzák magukkal a www.nbrl.com.ua honlapról letölthető kitöltött jelentkezési lapot, a helyi lelkipásztor zárt borítékban csatolt ajánlólevelét, a születési bizonyítvány és a kódszám másolatát. Akik az áprilisi felvételi során nyújtották be jelentkezésüket, azoknak csak a fenti e-mail címen kell jelentkezniük, a dokumentumok ismételt benyújtása nem szükséges.

A pótfelvételire való jelentkezés határideje: 2018. augusztus 14.

A pótfelvételi vizsgák időpontja: 2018. augusztus 16., 8:00 óra.

A felvételi vizsga díja: 80 hr.

Bővebb információért, kérjük, keresse fel az intéz-mény weboldalát, a www.nbrl.com.ua internetes címen!

Szeretettel várja az érdeklődőket a Nagyberegi Református Líceum és Diákotthon!

A Karácsfalvai Sztojka Sándor Görögkatolikus Líceum

SZEPTEMBERI KEZDÉSSELukrán nyelv és irodalom, fizika és informatika szakos tanári állást hirdet.

Amit kínálunk:– versenyképes fizetés– kiváló munkakörülmények– komfortos környezet– jó közösség

Amit kérünk:– felsőfokú végzettség– keresztény értékrend– szakmai önéletrajz és motivációs levél– hivatás iránti elkötelezettség– egyházi ajánlás

Jelentkezési határidő:2018.08.10. a [email protected] e-amil címenElérhetőségeink:Karácsfalva, Béke u. 54., UA-90320Tel./fax.: (+3803143) 36-8-17, mob.: +380993188523e-mail: [email protected], facebook/karácsfalvai líceumhonlap:www.sztojkaliceum.com

SZTOJKA-LÍCEUM – TÖBB, MINT ISKOLA!

apróhirdetés oldalán.

Hirdessen ingyen a

KárpátInfó.net

2018-ban is lesz lehetőség ECL nyelvvizsgát tenni a Rákóczi Főiskolán

Jelentkezési határidő: szeptember 6. csütörtökDecember – angol, német, magyar, orosz nyelvbőldecember 7. – A2, B1, C1 szintdecember 8. – B2 szintA főiskola szervezi az írásbeli és szóbeli vizsgát. A

sikeres vizsgázók nemzetközi nyelvvizsga-bizonyítványt kapnak, amelyet magyarországi felhasználáshoz hono-síttatni kell. A honosítást az Oktatási Hivatal intézi, az eljárás 10 ezer forintba kerül.

A vizsgaeredmények az első vizsganapot követő 30. na-pon válnak elérhetővé a vizsgarendszer honlapján, a nemzet-közi bizonyítványok kiállítása további 30 napot vesz igénybe.

Az ECL vizsga ára 80 euró.Bővebb információt az alábbi linken olvashatnak:

www.eclexam.eu.Érdeklődni személyesen, vagy telefonon az alábbi

elérhetőségeken lehet:II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Fel-

nőttképzési Központja90202 Beregszász, Kossuth tér 6. 108-as terem,

[email protected], 00380314142968 (149-es mellék).

Haszonállat

8 éves hasas tehén eladó Nagyberegen, valamint egy 2 éves előhasú tinó. Ár meg-egyezés szerint. Mob.: 095-0363221. Beregardóban 8 éves, jól te-jelő Holstein-fríz tehén eladó. Tel.: 095-5493961. Üszőborjú eladó Beregar-dóban, egyéves. Mob.: 095-4144731. Dercenben fiatal tehén eladó. Mob.: 066-5318433. Beregdédában eladó 8 éves, jól tejelő tehén. Irányár: 17000 UAH. Mob.: 050-9722338. Kígyóson 5 éves, szarvatlan fe-jőskecske eladó. Ára 750 UAH. Mob.: 050-7453553. Nagymuzsalyban 5 hónapos hasas fejőstehén eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-9646312. Nagybakosban 6 éves fejőste-hén eladó. Mob.: 095-9160542.

Növényvédelem

Konténeres diófa oltványok el-adó (Milota 10, Alsószentiványi 11 7 , M i l o t a b ő t e r m ő , Alsószentiványi kései) kis és nagy tételben Asztélyban. Mob.: 066-3968430. E-mail: [email protected]. Eladó Alba szamócapalánta. Mob.: 097-6218395. Ázsiai szamócapalánta eladó. Mob.: 068-9974482.

Háziállatok

Jó kezekbe odaadom ingyen kiscicáimat. Cím: Beregszász, Bem József u. 58. Mob.: 050-9129913 (Valerij). Beregszászban négy korcs kiskutya (fiú) ingyen elvihető. Tel.: +38099-3247497. Dísz postagalambok eladók, 12 pár, olcsón, egyben. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-4921685.

Kétrészes harcsázó horgász-bot eladó. Mob.: +38050-8589288.

baba, gyerek

Babakocsi eladó. Ára 550 hr. Mob.: 099-6431775.

Elvált férfi munkával és lak-hatással keresi feleségét csi-nos, 25-30 éves fiatalasszony személyében, rossz szokások és káros szenvedélyek nélkül. Mob.: 099-5107179.

Közlemények

Magyarországon bejegyzett és korrekt múltú cég eladó. Magyar-ukrán/orosz tolmács megoldható. E-mail: [email protected].

Kellene egy kis mellékes?

A Kárpátinfo hetilap

lapterjesztőketkeres!

Mob.: +380 (66) 285 0 283 E-mail: [email protected]

Ismét tanfolyamok indulnak a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai

Magyar Főiskolán!A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Felnőtt-

képzési Központja nyelvtanfolyamokat indít alap- és középfo-kon az alábbi nyelvekből 80 órában:

– Angol nyelv– Ukrán nyelv– Német nyelv– Orosz nyelvA képzések abban az esetben indulnak, ha a csoport lét-

száma eléri a 12 főt.Jelentkezni 2018. augusztus 7-től szeptember 20-ig

lehet munkanapokon 8.00 – 16.00 között.A nyelvtanfolyamok megnyitójára 2018. október 6-án kerül

sor 8.00 órai kezdettel a Rákóczi Főiskola Átriumában.A foglalkozásokra szombatonként 8.00-12.00 óra között

kerül sor.Részletes tájékoztatót a főiskola Felnőttképzési Központ-

jában kaphatnak.Elérhetőségek:II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Felnőtt-

képzési Központja, 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. Tel.: 4-29-68 (149-es mellék)Email: [email protected]

Minőségi nyílászárókMűanyag, alumínium

nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapuk, automatikák, VELUX tetőtéri ablakok.

akció-20 -40

%!

Mobil: +380 50-507 65 60Tel.: +3803141-4-33-41

Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3.www.jakisnivikna.ucoz.ua

2018. augusztus 9.14 Hirdetésfeladás online: www.karpatinfo.net

Megbízhatóság, minőség, szakértelem

aluplast–beregszászTovábbi ajánlataink: - külső és belső párkányok, - szúnyog háló (ajtóra is),- Belorusz beltéri ajtók - reluxa, - anyag és bambusz roletta, - szalagfüggöny

Beregszász, Puskin tér 4. (a szerb pékség épületében). Tel./fax: 4-31-29, Mob.: +38097-9126146, +38099-7542543.

Műanyag, alumínium és fa nyílászárókMár 10 éve a városban

Ajandék minden ablakhoz: a külső párkány!

cím: beregszász, Macsolai u. 83. Mob.: 066-4688890, 096-6594801.

Gránit (márvány) és csiszolt síremlékek készítése és

gravirozása.

Gránitlapok széles választékban!

Ugyanitt ablakpár-kányok, bárpultok stb.

www.bereggranit.com

Hirdessen!066-2850283

Újságárusokat keresünk!

A Kárpátinfo hetilap szer-kesztősége ÚJSÁGÁRU-SOKAT keres a Beregszá-szi és a Nagyszőlősi járá-sokban, akik előfizetőket toboroznak és kiviszik az újságot. Fizetés teljesít-mény szerint. Jelentkezés a szerkesztőségben: Be-regszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: [email protected]

Zrínyi Ilona Kárpátaljai Magyar Szakkollégium

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány az Emberi Erőforrás Minisztérium által nyújtott támogatás fel-használásával felvételt hirdet a Zrínyi Ilona Kárpátaljai Magyar Szakkollégiumba a 2018. szeptember – 2019. június közötti tíz hónapra. Kutatásaikat kárpátaljai felső-oktatási intézményekben folytató hallgatók jelentkezését várjuk. A szakkollégiumra a 3–5. évfolyamokon nappali tagozaton tanuló, kiváló eredményeket felmutató diákok nevezhetnek be. A hallgató tanulmányi átlaga nem lehet a szaktantárgyakból 4,0-nél alacsonyabb.

A jelentkezési adatlap a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Agora Információs Központjában igényelhető vagy letölthető a www.genius-ja.uz.ua címről.

Jelentkezési határidő: 2018. szeptember 5. 16.00 óraFelvételi vizsga időpontja: 2018. szeptember Részletes tájékoztatás az [email protected] e-mail-

címen és a 0-241-4-29-68 -149 telefonon kapható.A jelentkezést személyesen kérjük benyújtani az

alábbi címre:„GENIUS” Jótékonysági AlapítványAgora Információs Központ90202 BeregszászKossuth tér 6.

A pályázati adatlaphoz mellékelni kell az alábbi dokumentumokat:

▪ pontosan és olvashatóan kitöltött jelentkezési adatlap;▪ tutori (témavezetői) adatlap.▪ a tutor tudományos fokozatát igazoló dokumentum másolata▪ a tutor szakmai önéletrajza▪ személyigazolvány másolat▪ szülőföldi hallgatói jogviszony fennállásról szóló igazolás▪ a jelentkező indexének hiteles másolata▪ részletes (max. 5 oldal terjedelemben) kutatási terv▪ strukturált szakmai önéletrajzTovábbi csatolható mellékletek:▪ tanulmányi versenyen elért eredmény igazolása;▪ szakmai tevékenység igazolása▪ nyelvvizsga-bizonyítvány másolata;▪ tudományos tevékenységet igazoló dokumentumok:a.) publikációk igazolása: a publikációt tartalmazó

kötet borítójának, tartalomjegyzékének és a publikáció első oldalának fénymásolata, megjelenés alatt álló tanul-mány esetében a kiadó igazolása a megjelenés várható időpontjáról

b.) konferencia részvételt igazoló dokumentumok.Hiánypótlásra a jelentkezési határidő lejártát követően

nincs lehetőség!Jelentkezni 2018. június 11-től lehetséges!

A Karácsfalvai Sztojka Sándor Görögkatolikus Líceum pótfelvételt

hirdet a 2018/2019-es tanévreSzeretnél továbbtanulni,

eredményesen felvételizni egyetemre, főiskolára?

Jelentkezz intézményünkbe, ha idén fejezed be az általá-nos iskola 6., 7., 8. vagy 9. osztályát!

Várunk, itt a helyed!▪ Hogy mit ajánlunk?▪ Színvonalas oktatást▪ Európai színvonalú tornatermet, tanuszodát▪ Vallásos nevelést▪ Testi-lelki-szellemi fejlődést▪ Családias légkört

Diákjainknak lehetősége nyílik emelt óraszámban és csoportbontásban tanulni a reál és humán tantárgyakat egyaránt. Ingyenes különórákat biztosítunk számukra, tartalmas programokon vehetnek részt (külföldi-belföldi kirándulásokon, lelkigyakorlatokon, hagyományőrző és néptáncesteken,tantárgyi vetélkedőkön, filmklubokon, lelki beszélgetéseken). Magaviselet függvényében akár teljesen ingyenes kollégiumi lakhatást és étkezést kaphatnak.Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt!Felvételi vizsgákat a következő tantárgyakból kell tenni: magyar nyelv és irodalom vagy ukrán nyelv és irodalom, matematika, hittanA felvételi vizsgák időpontja: 2018. augusztus 11., 9:00 óraJelentkezési határidő: 2018. augusztus 8.Elérhetőségeink:Karácsfalva, Béke u. 54., UA-90320Tel./fax.: (+3803143) 36-8-17, mob.: +380993188523e-mail: [email protected], facebook/karácsfalvai líceumhonlap:www.sztojkaliceum.com

SZTOJKA-LÍCEUM – TÖBB, MINT ISKOLA!

PÁLYÁZATI KIÍRÁSMagyarország Emberi Erőforrások Minisztériuma az Eöt-

vös Loránd Tudományegyetemmel közösen nyílt pályázatot hirdet a 2018/2019-es tanévben a magyarországi felsőoktatási intézmények magyar állami ösztöndíjjal támogatott doktori képzésében történő részvételre azon ukrán állampolgárságú, ma-gyar nemzetiségű személyek számára, akik a 2018. évi doktori felvételi eljárásban nappali munkarendű képzésre jelentkeztek és a felsőoktatási intézmény rangsorolása alapján az önköltséges PhD/DLA képzésre kerültek besorolásra.

A pályázatok beadásának és postai beérkezésének – (nem a postabélyegző dátumának) – határideje:

– 2018. augusztus 15., 23.59 óra (közép-európai idő /CET/ szerint): elektronikus adatlap beadása és

– 2018. augusztus 16., 12.00 óra (közép-európai idő /CET/ szerint): a pdf pályázati adatlap kinyomtatott, aláírt formájá-nak és papír alapú dokumentumok személyes vagy postai úton történő beérkezése

Felhívjuk a figyelmet, hogy ▪ mindkét határidőt szükséges betartani! Az egyik az elekt-

ronikus adatlap internetes beküldési határideje, a másik pedig a papír alapú pályázati anyagok beérkezésének időpontját jelenti!

▪ Felhívjuk a pályázók figyelmét, hogy hiánypótlásra – a magyarországi felsőoktatási intézmény/doktori iskola felvételi döntéséről szóló igazolását* kivéve – nincs lehetőség!

▪ Amennyiben a magyarországi felsőoktatási intézmény/doktori iskola a felvételi döntését nem hozta meg a fent jel-zett pályázati benyújtási és beérkezési határidőt megelőzően úgy, hogy az arról szóló igazolást a pályázó csatolni tudta volna pályázatához, akkor a *felvételről (besorolásról) szóló igazolás személyes benyújtásának vagy elektronikus levélben (e-mailban; szkennelt formában csatolva) való megküldésének, illetve postai úton történő beérkezésének határideje:

2018. augusztus 22. helyi idő szerint 12.00 óra.A teljes pályázati kiírás a genius-ja.uz.ua honlapon olvasható.Bővebb információt kérhet az [email protected] e-mail

címen, illetve a 4-29-68(149-es mellék) telefonszámon.

PÁLYÁZATI KIÍRÁSAz Emberi Erőforrások Minisztériuma az Eötvös Loránd

Tudományegyetemmel közösen pályázatot hirdet miniszteri ösztöndíjas egyéni teljes szemeszteres részképzésre, valamint részképzős tanulmányútra a magyarországi felsőoktatási intéz-mények nappali munkarendű képzésén a 2018/2019-es tanév őszi szemeszterében.

A pályázatok beadásának és postai beérkezésének – (nem a postabélyegző dátumának) – határideje:

– 2018. augusztus 15., 23.59 óra (közép-európai idő /CET/ szerint): elektronikus adatlap beadása és

– 2018. augusztus 16., 12.00 óra (közép-európai idő /CET/ szerint): a pdf pályázati adatlap kinyomtatott, aláírt formájá-nak és papír alapú dokumentumok személyes vagy postai úton történő beérkezése

Az Értékelő Bizottság a Beregszászi Agora Információs Központhoz a határidő után beérkezett, ill. a formailag hibás pontatlanul vagy olvashatatlanul benyújtott és a hiányos pályázatokat nem veszi figyelembe, azok érdemi elbírálás nélkül kizárásra kerülnek!

Felhívjuk a figyelmet, hogy ▪ mindkét határidőt szükséges betartani! Az egyik az elekt-

ronikus adatlap internetes beküldési határideje, a másik pedig a papír alapú pályázati anyagok beérkezésének időpontját jelenti!

▪ a pályázat benyújtásával kapcsolatban hiánypótlásra nincs lehetőség!

A teljes pályázati kiírás a genius-ja.uz.ua honlapon olvasható.Bővebb információt kérhet az [email protected] e-mail

címen, illetve a 4-29-68(149-es mellék) telefonszámon.

RészvétnyilvánításMély fájdalommal tudatjuk, hogy Hetyenben 82 éves korá-ban elhunyt Ködöböcz Sándor, ismert mezőgazdasági szakember. Köszönjük mindazoknak, akik részt vettek végső búcsúztatásán, sírjára koszorút, virágot hoztak.

A gyászoló család

Fájó szívvel emlékezünk

Timoscsuk Mihály halálának 4. évfordulójára.

Ne sírj, mert szeretsz engem!A halál nem jelent semmi. Csu-pán átmentem a másik oldalra. Az maradtam, aki vagyok, és te

is önmagad vagy. Akik egy-másnak voltunk, azok vagyunk mindörökre. Úgy szólíts, azon a néven, ahogy mindig hívtál. Beszélj velem, ahogy

mindig szoktál, ne keress új szavakat. Ne fordulj felém ünnepélyes, szomorú arccal, folytasd kacagásod, ne-

vessünk együtt, mint mindig tettük. Gondolj rám, kérj, mosolyogj rám, szólíts. Hangozzék a nevem hátunk-ban, ahogy mindig is hallható volt. Ne árnyékolja be

távolságtartó pátosz. Az élet ma is olyan, mint volt, ma sem más. A fonalat nem vágta el semmi, miért lennék a gondolataidon kívül... Csak mert a szemed nem lát... Nem vagyok messze, ne gondold. Az út másik oldalán vagyok, lásd, jól van minden. Meg is fogod találni a

lelkemet, és benne egész letisztult szép, gyöngéd szeretetemet. Kérlek, légy szíves... ha lehet,

töröld le könnyeidet és ne sírj azért, mert annyira szeretsz engem.

Gyászoló édesanyja, Timoscsuk Irén és családja

Egy gyermek érkezése a legna-gyobb boldogság a család életében.

Arra biztatjuk a büszke szülőket, nagyszülőket, küldjenek nekünk egy hagyományos vagy digitális képet az új családtagról (legfeljebb egyéves korig), mellékelve hozzá a legfonto-

sabb információkat: a gyermek és mindkét szülő nevét, a baba születési helyét és idejét, a család pontos lakcímét és telefonszámát.

Mindössze ennyit kérünk, és a gyermek képe ingyenesen megjelenik a Kárpátinfo hetilapban.

A fotókat a [email protected] e-mail címre vagy a szerkesztőség címére

(Beregszász, Kossuth tér 2.) várjuk!

Köszöntők 152018. augusztus 9.

KOS (3. 21.-4. 20.)

bIKA (4. 21.-5. 20.)

IKREK (5.21.-6.21.)

RÁK (6.22.- 7. 22.)

OROSzLÁN (7.23.- 8.23.)

Szűz (8.24.-9.22.)

MÉRLEG (9.23.-10.23.)

SKORpIó (10.24.-11.22.)

NyILAS (11.23.-12. 21.)

bAK (12. 22.-1. 20.)

VízöNTŐ (1. 21.- 2.20.)

HALAK (2. 21.- 3. 20.)

hirkereso.hu

www.karpatinfo.net

Nyáron is jól esik: wellness a forró napokon

Balazséron augusztus 2-án ünnepelte 60. születésnapját

Goncz Tibor, a Beregvidéki Nyugdíjasok Petőfi Sándor Egyesülete és a Rákóczi Szövetség Bereg-szászi Szervezetének az elnöke. Ebből az

alkalomból köszönti őt a tagság, kívánnak számára sok boldogságot, erőt, egészséget,

kitartást. A tagság nevében Bakos Anna titkár.

„Felvirrad a hajnal, nézd milyen szép reggel, kö-szöntünk ma téged sok-sok szeretettel! Fogadd el szívünk köszöntő szavát, hogy veled ünnepel-hessük születésed napját! Adjon a jó Isten erőt,

egészséget néked!”

Nagybégányban augusztus 8-án ünnepelte 55. születésnapját

Gajdos Edit.Ebből az alkalomból köszönti őt szerető családja.

„Születésnapodon, nem kívánunk egyebet, csendes lépteidet kísérje a szeretet. Szívedben

béke, lelkedben nyugalom, légy nagyon boldog ezen a szép napon. Szívünk szeret, ezt ne

feledd, a legtöbb, mit adhatunk: a családi szeretet.”

Balazséron augusztus 2-án ünnepelte 60. születésnapját

Goncz Tibor, a Kárpátaljai Magyar Szervezetek Fóru-mának az elnöke. Ebből az alkalomból köszönti őt a tagság, kívánnak számára

sok boldogságot, erőt, egész-séget, kitartást. Bakos Anna,

ügyintéző.„Születésnapodon kívánok neked sok szépet,

legyen vidám, derűs számodra az élet! Szeren-cse galambja mindig feléd szálljon, légy boldog

sokáig ezen a világon.”

Nem ártana szét-néznie környe-zetében, ugyanis akadhatnak barátai

között olyanok, akik csak kihasználják vagy irigysé-gükkel mérgezik Önt. Még az is lehet, hogy egyesek arra vetemednek, hogy keresztbe tegyenek Önnek és magának a jóhiszeműségtől ez fel sem tű-nik. Ugyanakkor van néhány lelkiismereti kérdés az életé-ben, ami elrendezésre vár.

Sokan akadnak sze-rettei, barátai között, akik segíteni pró-bálnak Önnek és ez fel sem tűnik magának. Pedig bölcsen tenné, ha megpróbálna rájuk támaszkodni. Bármilyen problémával is küzdjön, érde-mes a szeretteihez fordulnia, akikre tényleg, igazán számít-hatna. Vegye észre, hogy nincs olyan egyedül, mint hiszi és egyáltalán nem szégyen, ha valakitől segítséget kér.

Nem veszi észre, hogy folyton mások életét próbálja irányí-tani, mikor a sajátját

se tudja, vagy csak nagy-nagy küzdelmek árán. Sokkal meg-értőbbnek kellene lennie a kör-nyezetével. A napokban meg-lehetősen hullámzóan alakul a kedélye, egyszer kenyérre lehet kenni Önt, máskor jó messzire elhajt mindenkit. Jó volna, ha tanulna a korábbi hibáiból, mert azzal elősegítené a fejlődését.

A napokban egy kis-sé maga alatt lehet. Rossz a hangulata, amiért itt-ott nehéz-ségekbe ütközik. Ne álmodozzon problémamentes életről, mert sajnos olyan nincs. Amint ezt elfogadja és megpróbál optimis-tábban állni az élethez, meg fogja látni, hogy a világ nem olyan sötét és gonosz hely, mint amilyennek mostanában hiheti. Nem ártana, ha több megértéssel és szeretettel fordulna szeretteihez is.

Szüksége lenne arra, hogy időt szánjon a lelkére, ami mosta-nában háborog és

olyan, mintha két ember is lakozna Önben, és persze mind-kettő mást mond. A belső ví-vódásainak oka az, hogy maga sem tudja, mit akar igazán. Amíg nem tisztázza le ezeket a kérdéseket, ne is várjon csodát. Főleg úgy, hogy környezetében mindenkiben észreveszi a hibát, csak magában nem képes.

Mostanában már nem csak saját éle-tével van elfoglalva, hanem másokéval is. Most, hogy kicsivel több ideje lett, érdeklődni kezd barátai és családja sorsa iránt. Amíg ezt úgy teszi, hogy nem megy közben az agyukra, még örül-hetnek is neki. Máskülönben, ha kritizálni kezdi őket, azt hihetik, hogy ki akarja őket oktatni vagy megmondani, mit tegyenek.

Szánja ezt a hetet arra, hogy befe-jezze a függőben lévő ügyeit. Túl

sok mindent hagyott nyitva, elvarratlanul és a fejére nőt-tek ezek a problémák. A na-pokban lesz annyi ideje, hogy foglalkozzon ezekkel, ahogy az egészségével is. Nem ártana testi és lelki szinten lépéseket tennie azért, hogy feltöltődjön. Ám ne csak a saját érdekeit nézze.

Mostanában abba a hibába esik, hogy könnyen ítélkezik mások felett és szemrebbenés nélkül szakítja meg a kapcsolatait vagy mond-ja ki igaznak hitt véleményét. Ne is csodálkozzon azon, hogy így tényleg megfogyatkozik a környezete. Sokkal célraveze-tőbb lenne, ha toleránsabb len-ne velük szemben és kimutatná a szeretetét, ezáltal meglepő élményekben lehetne része!

Újabban egyedül érzi magát, és úgy van vele, senki sem szereti, senki

sem érti Önt meg. Ez csak át-meneti állapot, és egyáltalán nem tényszerű, mint amilyen-nek próbálja magának bebe-szélni. Viszont arra nagyon oda kellene figyelnie, hogy ne engedje másoknak, hogy kihasználják Önt. Főleg az anyagi természetű kérésekkel kellene vigyáznia.

Kedvezően ala-kulnak Ön körül a dolgok és nem rest, hogy hangot adjon neki. Nincs azzal baj, ha egy-szer-egyszer megfürdik mások csodálatában, de túl messzire mehet és zavarni kezdi szeret-teit az önelégültsége. Már csak azért is, mert sokszor észre sem veszi, hogy lekicsinyel másokat. Gondoljon bele abba, hogy Ön mit szólna ahhoz, ha magának mondanák azokat.

Rengeteg problé-ma, illetve feladat vár megoldásra. Mostanában túl sok

mindent elhanyagolt és fel-halmozódtak a teendők. Ám ha már újra aktivizálni kezdi magát és mellette terveket is szövöget a jövőre nézve, figyeljen oda arra, hogy ne légvárakat építsen. Hiányzik Önből a realitás, amivel gya-korlatiasabban állna a felada-tokhoz és a vágyak eléréshez.

Mostanában hábo-rog a lelke. Nem találja a helyét a világban és elbi-zonytalanodott olyan dolgok-kal kapcsolatban, amelyekben korábban teljesen biztos volt. Ne aggódjon, ez csak átmeneti időszak. Jól tenné, ha most többet foglalkozna magával és lelki világával. Igyekez-zen feltöltődni, pihenni és amelyektől jobban érzi magát.

Orosziban augusztus 13-án ünnepli 5. születésnapját

Juvcsenkó Anasztázia Rebeka.

Ebből az alkalomból köszöntik őt nagyszülei, szülei és keresztszülei.„Felvirrad a hajnal, nézd milyen szép reggel, köszöntünk ma téged sok-sok szeretet-tel. Fogadd el szívünk köszöntő szavát, hogy veled ünnepelhessük születésed napját! Adjon a jó Isten

erőt, egészséget néked!”

A nyár – néhány hűvösebb naptól eltekint-ve – nem éppen a wellness kúrák fő sze-zonja. Pedig hiszik vagy sem, van néhány olyan szépség és spa kezelés, amely még a legnagyobb forróságban is kellemes a testünknek, sőt, segít is, hogy még szebbek legyünk a nyár végére.Az otthoni hidratálástól a hydrobalance

kezelésigBár ma már mindenki igyekszik odafigyelni a nyári

napvédelemre, sokfaktoros napozó kencék, arc- és test-ápolók lapulnak az utazási csomagokban, de egy hidratáló

kúra csodákra képes. A kozmetikai szalonokban sokféle arcápoló kezelés elérhető, melyeknek a célja a bőr ned-vességtartalmának növelése, helyreállítása. Napfürdőzés és nyaralás előtt érdemes egy alapos tisztítást kérni koz-metikusunktól, így sokkal szebben barnul majd a bőrünk. Sokan választják ma már a hydrobalance kezeléseket, mely során kis hyaluronsav gyöngyöket juttatnak kíméletesen és fájdalommentesen a bőr felsőbb rétegeibe, gyors és tartós mélyhidratálást eredményezve. Ez a kezelés a bőr nyári igénybevételét nagyszerűen ellensúlyozza hosszú távú hatásával, ugyanis stimulálja a kollagéntermelést és helyreállítja a bőr vízháztartását. Érdemes kipróbálni az ultrahangos kozmetikai kezelést is, amely száz százalékban fájdalommentes, de mélyen tisztít, ráadásul segítségével hatékonyabban vihető a bőr mélyebb rétegeibe a tápláló hatóanyag. Az otthoni bőrápolás során válasszunk E-vi-taminban és vízben gazdag krémeket a napozás utánra.

Nyáron is kell a masszázsNyáron természetesen azok a masszázsok a legnépsze-

rűbbek, amelyek karcsúsítást ígérnek a csodás strand-formá-ra vágyó hölgyeknek. Ezek a kezelések valóban jót tesznek a testünknek, de azért tartsuk szem előtt, hogy csodákra nem képesek, és nem helyettesítik a mozgást és a diétát. Az viszont igaz, hogy e szakszerű masszázsok gyorsíthatják az anyagcserét, segítik a méregtelenítést, egyenletesebbé, szebbé teszik a testfelületet. Jó választás lehet a kínálatban legtöbbször megtalálható nyirokmasszázs vagy cellulit masszázs, melynek során a nyirokutak enyhébb nyomkodá-sával, dörzsölésével érik el a kívánt eredményt. A masszázst érdemes nyaralás előtt igénybe venni akár kúraszerűen is, az eredmény a strandon magáért beszél majd. Jó választás lehet a frissítő masszázs is, melynek során feloldják az izom-feszüléseket, helyreállítják a vérnyomást és a keringést, így ellensúlyozva a testben jelen lévő stresszes, feszült állapotot. A frissítő masszázs egy kellemes, ősi módszer az izmok, a bőr és a vérkeringés felfrissítésére, egyúttal a betegségek megelőzésére és gyógyítására.

Legyen a láb is szem előttLábunk, lábfejünk szépsége a nyári időszakban különö-

sen fontos kérdéssé vágyik, hiszen ilyenkor „szem előtt van”, a nyitott cipők időszakában fontos, hogy ez a testrészünk is jól nézzen ki. A színes körmök mellett azonban gondoljunk lábfejünk és lábunk bőrének egészségére is, a túlhajszolt végtag meghálálja majd. A szabad levegő, esetleg a sok strandolás vagy tengeri homok nem kíméli lábunk bőrét, ezért használjunk zsíros, nedvességgel teli krémeket az ápo-lásához. Ne csak a színes lakkokra és zselékre gondoljunk, hanem kérjünk szakszerű gyógypedikűrt is, mely során az elhalt hámsejteket eltávolítják és kezelik az esetleges hibákat. Sokkal kényelmesebb a járás – nem beszélve az esztétikáról – ha ápolt lábbal indul útnak az ember.

Szauna – nyáron hidegben!A nyári időszakban nem szívesen megy az ember szauná-

ba, még a leginkább megszállottak is kétszer meggondolják, belépjenek-e a forró kabinba. Azonban ma már egyre több helyen vehető igénybe jégszauna, vagy más néven kriokezelés, ami a hagyományos szaunával ellentétben extrém, de a test számára egyáltalán nem fájdalmas hideget jelent. A kezelés során a szervezetet nagyon rövid időre, maximum 2-3 percre mínusz 120 és 170 Celsius fok közötti hőmérsékletnek teszik ki egy erre a célra speciálisan kialakított kabinban. A levegő rendkívül száraz a fülkében, így testünket az extrém hideg ellenére sem éri károsodás, sőt, a nagyon alacsony hőmérsék-letre a szervezet általános mozgósítással válaszol, a kezelés hatására pedig megszűnik a fáradságérzet, a túlterhelt izmok ellazulnak, regenerálódnak. A kriokezelés jótékonyan támo-gatja a fogyókúrát és jót tesz a bőrnek is.

Termalfurdo.hu

A rejtvényt balázsi csaba készítette.

Rejtvények2018. augusztus 9.16

Plusz egy vicc

Munkatársakat keresünk Bútor-, kábel-, karton-, autóalkatrész gyárakba stb.

Szükségünk van még: hegesztőkre, gépszerelőkre, mesterekre, kisegítőkre és targonca (VZV) kezelőkre.

Amit ajánlunk:magas fizetés, ingyenes szállás,napi 12 órás munka

Elérhetőségeink:+380-995376960 (Szergej) + Viber+380-964933750 (Szergej)+420-777348344 (Iván) + ViberFacebook: silver swan Web: silverswan.cz

Munkalehetőség csehországban!

Magyarországi székhelyű cég cSŐHÁLózAT-

(rézcsövek kemény forrasztása, csőhálózat önálló építése), illetve

VILLANySzERELŐKET (vezérlő technikában való jártasság)

keres határozatlan idejű magyarországi és ausztriai munkavégzésre.

cég profilja: nagy áruházi hűtőgépek szerelése Fizetés: bruttó 1600 € -tól. próbaidő: 3 hónap Jelentkezés fényképes önéletrajzzal:

[email protected] családok jelentkezését is várjuk!

(nőknek takarítási és kereskedelmi munkalehetőség)

Joghurtos szőlő torta

Zöldségtisztító üzem keres Magyarországra, Balástyára öNÁLLóAN

dOLGOzNI KÉpES üzEMVEzETŐT. 10-20 munkás, a termelés, minőségbizto-sítás és az iroda koordinálása, irányítása

lenne a feladata.

A pozíció betöltésének feltétele:▪ főiskolai, egyetemi végzettség▪ vezetői gyakorlat üzemi irányításban▪ nagyon jó problémamegoldó képesség▪ precizitás▪ jogosítvány▪ magyar útlevél

Előnyt élvez a kiválasztásnál, aki: ▪ élelmiszeripari mérnöki vagy minőségbiz-tosítási irányítási végzettséggel rendelkezik

▪ élelmiszeriparban eltöltött gyakorlattalrendelkezik

▪ műszaki beállítottságúAmit kínálunk:

▪ 450 000 Ft bruttó/hó fizetés▪ szolgálati gépkocsi használata▪ szolgálati telefon ▪ igényes szolgálati lakás az üzem 1. emeletén, ingyenesen

Hosszú távra keressük azt a megbízható, tulajdonosi szemlélettel rendelkező

üzemvezetőt, aki képes a zöldségtisztító üzemünk irányítására.

Szakmai, fényképes önéletrajzot kérek az [email protected] vagy a [email protected] -ra.

Érdeklődni: napközben a 0670-3832239-es számon lehet Hornok Szilviánál.

Hozzávalók egy zsúrtorta méretű adaghoz: 200 dkg édes graham keksz, 3-4 kanál olvasztott vaj.

Krém: 45 dkg sűrű görög joghurt, 25 dkg mascarpone, 200 ml. tejszín, 1 teáskanál vanília esszencia, 1 citrom leve és reszelt héja, ízlés szerint porcukor vagy méz, 1 púpos evőkanál zselatin por, 1/2 kávéscsésze víz.

Díszítéshez: szőlő, áfonya, citromfű.Elkészítése: A kekszet késes aprítóban morzsásra zúzzuk,

majd hozzáadjuk az olvasztott vajat és vizes homok állagúra keverjük. Egy zsúrtorta méretű kapcsos tortaforma aljába nyomkodjuk a kekszmorzsát, majd a tetejét szépen elsimít-juk. Amíg elkészítjük a krémet, addig betesszük a hűtőbe dermedni a keksz alapot. A krémhez a tejszínt kemény habbá felverjük, a zselatin mikróban felmelegítjük a vízzel, hogy szépen feloldódjon. Arra ügyeljünk, hogy a krém hozzávalói szoba hőmérsékletűek legyenek, mert a hideg joghurtkrémben a zselatin összeugrik. A mascarponét tálba tesszük, hozzáad-juk a sűrű görög joghurtot, a vanília esszenciát, a citrom levét, a reszelt héját, a porcukrot vagy mézet. Alaposan kikeverjük, majd hozzáadjuk a felolvasztott zselatint is. A végén lazán belekeverjük a krémbe a tejszínhabot is. A kész joghurtkrémet a formában lévő kekszalapra öntjük. 2-3 órára betesszük a tortát dermedni. Mikor megszilárdult a krém, kirakjuk a torta tetejét a szőlőszemekkel és az áfonyával. Citromfű levéllel feldíszítve tálaljuk.

Az öt megmaradó szóból a következő vicc csattanóját állíthatja össze:

– Akkor is szeretnél, ha az apám nem hagyta volna rám ezt a rengeteg pénzt? – kérdezi a fiú a lánytól.

– Jaj, te csacsi! Csak nem gondolod, hogy érdekel, …?

Kétbetűsek: AD, BÉ, EH, IL, IR, KI, NÉ, OO, OR, OT, SÉ.

Hárombetűsek: ÁLL, BŐL, EGY, KOR, LAK, LEK, LÉK, LOP, NIS, ÓTA, RÁD, TÁS, UKR, VIN.

Négybetűsek: ÁROK, E L L E , E L Ö L , E N S Z , ÉNEK, IDOM, ILJA, KACS, NEMO, NENA, OKUL, OSON.

Ötbetűsek: ATLAS, DÁ-TUM, EDAMI, ELMÉS, GAZOL, KIKEN, LESÜT, LETUD, LEVET, LIBEG, NETÁN, PALIN, RAKAT, SASOK, SÁTOR, STEAK, ÜRÜGY, ZOLEE.

Hatbetűsek: DONALD,

ESŐNAP, IGLÓDI, JANCSI, JELIGE, KORNÉL, KOT-LÓS, LEKÉSŐ, LIMLOM, MEGLES, TELJES, TRACCS, ÜTEMES, VALLÁS.

Hétbetűsek: CSŐKEFE, GEMENCI, GYARMAT, HAGYOTT, HALSZAG, ISADORA, MOTOLLA, NUTELLA, VAGYONT, VOLUMEN.

Nyolcbetűsek: KIMA-RADT, LEHALÁSZ.

Tízbetűsek: EGYBE-FOGÁS, HIÁNYÉRZET, POSTAKÖNYV, SZÁLLÁS-ADÓ.

Tizenegy betűsek: TE-VÉKENYSÉG, VENDÉG-LISTA.

S11.xls

MÉTER SILBAK

NÉVELŐ UGYE

KEMÉNY FÉM

AMPER KELVIN

5

HALÁSZI

ALADÁR-

IDÉZET 1

KÉNEGYÜGYŰ (TÁJSZÓ)AMERIKAI HEGYSÉG

… RIGGS - AMERIKAI

ÍRÓ

SPIELBERG ŰRLÉNYE

… VEGYENEK! - GÁDOR BÉLA HUMORESZK

ERŐS SZÁNDÉK

MŰSOR-SZEKESZTŐ

(ANDRÁS)EGYIPTOMI

FÁRAÓ

BÓR

KOPPENHÁGA LAKOSA

ÖRMÉNY ROMVÁROS

RÓMAI 1000

2CENTIGRAMM

MEGYE-SZÉKHELY

OLASZ VÁROS

NF … - AMERIKAI HIPHOP ÉNEKES

HIDROGÉN

FENNSÍK

CIKÓRIA

RUTÉNIUM

NEMZETKÖZI ÍRÓKLUB

BORSZŐLŐ

HOLLAND VÁROS

ÖSVÉNY

VAJDASÁGI VÁROS

SOMMAG !

BUDA CENTRUMA !

ANTIMON

JÓD

BÉKÉSCSABAI LABDARÚGÓ

(JÓZSEF)

ELALÉLT

TÖMÉNY KÉNSAV

… KEATS - SZÍNÉSZNŐ

PIRANDELLO MŰVE

STEOHEN KING

REGÉNYEKATAR

FŐVÁROSA

3ARANYIFJÚ

4FELTÉVE

SVÁJCI AUTÓJEL

MŰVÉSZI KETTŐS

BÚTORIPARI ALAPANYAG

CSEH ÍRÓ (MARTIN MILAN)

FRISS

SUGÁR

FEKETE ISTVÁN BAGLYA

CSOPORT-TAG!

FLUOR

TÉLI CSAPADÉK

TONNA

SPANYOL AUTÓJEL

ÁZSIAI RÖG-HEGYSÉG

AZ IFJÚSÁG EGYIPTOMI

ISTENE

fizesse elő a kárpátinfót! · na más régióiból érkezett 120 gyermek és 15 kísérő...

Documents