fispq butano

FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO – FISPQ

Nome do Produto: Butano Página 1 de 7

Data: 31/01/2011 Nº da FISPQ: 9000104 Revisão: 1-11

1. Identificação do produto e da empresa.

Nome do produto: Butano

Código interno de identificação: 9000104

Nome da empresa: Liquigás Distribuidora S.A

Endereço: Av. Paulista, 1842, 3º andar - Condomínio CETENCO PLAZA -

Torre Norte, São Paulo - SP - Brasil - CEP: 01310-923

Telefone: (11) 3703-2000 - 08000-24-44-33

2. Identificação de perigos.

Perigos mais importantes

Efeitos do produto

- Efeitos adversos à saúde humana: Produto asfixiante.

- Perigos físicos e químicos: Gás inflamável.

Perigos específicos: Produto inflamável e nocivo.

Principais sintomas: Em altas concentrações pode provocar dores de cabeça,

tonteiras, sonolência e perda da consciência.

3. Composição e informações sobre os ingredientes.

Nome químico ou comum: Butano

Sinônimos: Metil-etil-metano

Registro CAS: Butano (CAS 106-97-8): 40% (p/p).

Ingredientes que contribuam

para o perigo: Butenos:54,6 %

Butadieno(CAS 106-99-0): 0,2 % (p/p).

4. Medidas de primeiros socorros.

Inalação: Remover a vítima para local arejado. Se a vítima não estiver

respirando, aplicar respiração artificial. Se a vítima estiver

respirando, mas com dificuldade, administrar oxigênio a uma

vazão de 10 a 15 litros/minuto. Procurar assistência médica

imediatamente, levando o rótulo do produto, sempre que possível.

Contato com a pele: Retirar imediatamente roupas e sapatos contaminados. Lavar a

pele com água em abundância, por pelo menos 20 minutos,

preferencialmente sob chuveiro de emergência. Procurar

assistência médica imediatamente, levando o rótulo, sempre que

possível.

Contato com os olhos: Lavar os olhos com água em abundância, por pelo menos 20

minutos, mantendo as pálpebras separadas. Usar de preferência

um lavador de olhos. Procurar assistência médica imediatamente,

levando o rótulo do produto, sempre que possível.




Ingestão: Não se aplica, (produto gasoso)

Notas para o médico: Asfixiante simples. Em caso de contato com a pele e/ou com os

olhos, não use água quente.

5. Medidas de combate a incêndio.

Meios de extinção apropriados: Neblina d'água, extintores de pó químico e bloqueio do

fluxo de gás (caso seja possível sem risco)

Meios de extinção inapropriados: O uso de extintores de CO2 e espuma mecânica não são

indicados devido à baixa eficiência dos mesmos.

Perigos específicos: Extremamente inflamável: pode inflamar-se com calor,

fagulhas ou chamas. Os vapores podem deslocar-se até

uma fonte de ignição e provocar retrocesso de chamas.

Métodos específicos: Manter-se longe dos tanques. Se possível combater a favor

do vento. Não extinguir o fogo antes de estancar o

vazamento. Em caso de fogo intenso em área de carga,

usar mangueiras com suporte manejadas à distância ou

canhão monitor. Se isso não for possível, abandonar a área

e deixar queimar. Resfriar o recipiente com neblina d'água,

utilizando dispositivo manejado à distância, mesmo após a

extinção do fogo. Remover os recipientes da área de fogo,

se isso puder ser feito sem risco.

Proteção dos bombeiros: Em ambientes fechados, usar equipamento de resgate

com suprimento de ar.

6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento.

Precauções pessoais:

- Remoção de fonte de ignição: Eliminar todas as fontes de ignição, impedir centelhas,

fagulhas, chamas e não fumar na área de risco. Isolar o

escapamento de todas as fontes de ignição.

- Controle de poeira: Não se aplica (produto gasoso).

- Prevenção da inalação e do contato

com a pele, mucosas e olhos: Usar botas, roupas e luvas impermeáveis, óculos de

segurança heméticos para produtos químicos e proteção

respiratória adequada.

Precauções ao meio ambiente: Estancar o vazamento se isto puder ser feito sem risco.

Métodos para limpeza

- Recuperação: Não se aplica (produto gasoso)




7. Manuseio e armazenamento.

Manuseio

- Medidas técnicas: Providenciar ventilação local exaustora onde os processos assim o

exigirem. Todos os elementos condutores do sistema em contato

com o produto devem ser aterrados eletricamente. Usar

ferramentas anti-faiscantes.

- Prevenção da exposição

do trabalhador: Utilizar equipamentos de proteção individual (EPI) para evitar o

contato direto com o produto.

Orientações para manuseio

seguro: Manipular respeitando as regras gerais de segurança e higiene

industrial.

Advertência: Não fumar nas áreas de trabalho.

Armazenamento

Apropriados: O armazenamento do Butano deve ser feito em local fresco e bem

ventilado, distante de fontes de ignição, das áreas de estocagem

de produtos incompatíveis e de áreas de produção.

Inapropriados: O armazenamento do Butano não deve ser feito em local

confinado, quente, próximo de fontes de ignição e de áreas de

estocagem de produtos incompatíveis.

Condições de armazenamento

- Adequadas: Armazenar em tanques cilindricos horizontais de aço carbono, à

temperatura ambiente, sob pressão, confeccionados conforme

normas técnicas especificas.

Produtos e materiais incompatíveis: Agentes oxidantes como: cloro, bromo, flúor entre outros.

8. Controle de exposição e proteção individual

Medidas de controle de

engenharia: Manipular o produto em local com boa ventilação natural ou

mecânica, de forma a manter a concentração de vapores

inferiores ao limite de tolerância.

Parâmetros de controle

- Limites de exposição ocupacional

- Valor limite (Brasil, Portaria MTb

3214/78, NR-15 - Anexo 11): Butano: Limite de tolerância - média ponderada

(48 h/semana)= 1,090 mg/m³ (470ppm).

Limite de tolerância - valor máximo= Não disponível.

- Valor limite (EUA, ACGIH) Butano: TLV/STEL = Não disponível.

TLV/TWA = 1000 ppm.

- Valor limite (EUA,NIOSH) Butano: IDLH: 20.000 ppm

Equipamento de proteção individual

- Proteção respiratória: Em altas concentrações, usar equipamento de respiração

autônomo ou conjunto de ar mandado.

- Proteção das mãos: luvas de pvc em atividades de contato direto com o produto




- Proteção dos olhos: nas operações onde possam ocorrer projeções ou respingos,

recomenda-se o uso de óculos de segurança ou protetor facial.

- Proteção da pele e do corpo: em atividades com risco de contato, usar roupas de manga

comprida para prevenir queimadura por baixa temperatura.

9. Propriedades físico-químicas.

Aspecto

- Estado físico: Gasoso

- Cor: Incolor

Odor: Inodoro ou Característico (Etil-mercaptana)

Ponto de fusão/ponto de

Congelamento: Não disponível

Ponto de ebulição: 0,5 ºC sobre pressão atmosférica

Temperatura de auto-ignição: 405 ºC

Limites de explosividade no ar

- Superior: 8,4%

- Inferior: 1,8%

Pressão de vapor: 2 kgf/cm² @18,8 ºC

Densidade de vapor: 2,05

Densidade: 0,580

Solubilidade: Insolúvel em água, solúvel em éter, clorofórmio e etanol

10. Estabilidade e reatividade.

Estabilidade química: O Butano é estável sob condições normais de manipulação e

estocagem.

Reatividade: Gera mistura explosiva quando em contato com oxidantes fortes.

Reações perigosas: Gera mistura explosiva quando em contato com oxidantes fortes,

como por exemplo: cloro, bromo, flúor, peróxidos .

Condições a serem evitadas: Temperaturas acima de 48,9º C, faíscas, chamas e outras fontes de

ignição. Mistura com oxigênio ou ar, exceto durante a queima.

Materiais ou substâncias

incompatíveis: Oxidantes fortes

Produtos perigosos de

decomposição: Monóxido de carbono, dióxido de carbono, aldeídos, gases de

combustão, fumaça.

11. Informações toxicológicas.

Toxicidade aguda: Limite máximo de exposição IDLH= 20000 ppm

A exposição a concentrações elevadas de Butano podem causar

dificuldades respiratórias, anestesia, inconsciência. Maior tempo de

exposição a concentrações elevadas pode causar asfixia e morte

por falta de oxigênio.




Efeitos locais: O contato com o Butano pode causar irritações e queimaduras

por congelamento.

Sensibilidade: Apesar de existirem limites de exposição estipulados, a

sensibilidade ao Butano pode variar dependendo das condições

de saúde das pessoas expostas ao produto.

Toxicidade crônica: Limite de tolerância para exposição diária TLV-TWA= 1000 ppm

12. Informações ecológicas.

Compartimento alvo do produto: Ar

Impacto ambiental: Face à sua densidade, tende a se dispersar inicialmente

deslocando-se a baixa altura.Poderão ocorre efeitos de

contaminação atmosférica próximos à fonte de vazamento.

Ecotoxicidade Efeitos sobre organimos aquáticos: Nãoé passível de causar

danos à vida aquática.

Persistência e degradabilidade: Não disponível.

Potencial bioacumulativo: Não disponível.

Mobilidade no solo: Não é passível de causar danos ao solo.

13. Considerações sobre tratamento e disposição.

Método de tratamento e disposição

Produto: A disposição final mais segura para resíduos de Butano é a queima

controlada em equipamentos dotados de sistemas de segurança,

especialmente desenvolvidos para este fim.

Embalagem usada: As embalagens metálicas impróprias para uso são esvaziadas e

destruídas, de modo que não possam mais ser utilizadas. As sucatas

metálicas resultantes são enviadas a empresas especializadas para

reaproveitamento do metal.

14. Informações sobre transporte.

Regulamentações nacionais para transporte.

Número ONU: 1011

Nome apropriado para embarque: Butano

Classe de Risco / Subclasse: 2 / 2.1

Risco Subsidiário: nenhum

Número de identificação de risco: 23

Grupo de Embalagem: N/A

Comentários: Rótulo de risco conforme NBR 7500 (Anexo A, figura 5)

Quantidade isenta: 333 kg




Provisões especiais: Os botijões e cilindros de Butano estão isentos da aposição de

rótulo de risco.

Quantidade isenta: 333 kg

Regulamentações para transporte rodoviário Mercosul.

Seguem os mesmos códigos utilizados para transporte rodoviário nacional ( Decreto 1797)

Regulamentações internacionais para transporte.

Transporte terrestre (rodoviário / ferroviário):

Número DoT 49 CFR (1) : UN 1965 ou 1011

Código NAERG (2) : 115

Transporte fluvial: ADRN (4): Regulamentações sobre transporte de produtos

perigosos através do Rio Reno.

Transporte aéreo: IATA – DGR (7): 1075

Classificação UN (DoT Class) : 2.1

Regulamentações adicionais: RID / ADR (3)

Código IMDG (5)

ICAO-TI (6)

15. Regulamentações.

Regulamentações específicas

aplicáveis: Ficha de Emergência e Envelope para Transporte , de acordo com

NBR-7503.

Informações de segurança

contidas no rótulo do produto: De acordo com a Ficha de Emergência e Envelope para

Transporte, de acordo com NBR-7503.

As principais informações de segurança contidas no rótulo são:

número de risco (23), número ONU (1011) e rótulo padronizado de

produto inflamável.

Regulamentações locais

(nacionais): Resolução CONTRAN 168/2006, que obriga o treinamento

específico de motoristas para transporte de cargas perigosas

(MOPE).

16. Outras informações.

Referências bibliográficas: Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos Perigosos do

Ministério de Transporte (Portaria nº 420, de 20 de fevereiro de

2004)

Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos Perigosos do

Ministério de Transporte ( Resolução nº 96.044, de 18 de maio de

1988).

Acordo de Alcance Parcial para Facilitação do Transporte de

Produtos Perigosos, entre Brasil, Argentina, Paraguai e Uruguai

(Decreto nº 1.797, de 25 de janeiro de 1996)




Norma Regulamentador do Ministério do Trabalho e Emprego

Portaria nº 3.214, de 08 de junho de 1978)

Normas Brasileiras Regulamentadoras da ABNT

Guia da American Conference of Governmental Industrial

Hygienists

Guia para Riscos Químicos The National Institute for Occupational

Safety and Health

As informações desta FISPQ representam dados atuais e refletem com exatidão o nosso melhor

conhecimento para manuseio apropriado deste produto sobre condições normais e de acordo com a

aplicação específica na embalagem e/ou literatura. Qualquer outro uso do produto que envolva o uso

combinado com outro produto ou outros processos é responsabilidade do usuário. A Liquigás

Distribuidora S/A - reserva-se no direito de modificar/atualizar qualquer informação fornecida nesta

FISPQ sem prévio aviso.

fispq butano

Travel