1

victauliccom | Sprinklers | FireLockreg | V34 K140 | Publicaccedilatildeo 4034-PORB4034-PORB 3326 Rev E Atualizado em 052014 copy 2014 Victaulic Company Todos os direitos reservados

ObraProprietaacuterio

Nordm Sistema

Local

Empreiteiro

Enviado por

Data

EngenheiroSeccedilatildeo de especificaccedilatildeo

Paraacutegrafo

Aprovado

Data

Cobertura estendidaRisco leve (ECLH) Pendente pendente recuado e vertical

V3421Pendente

V3421Pendente Recuado

V3425Vertical

AprovaccedilotildeesListagens

Veja a publicaccedilatildeo Victaulic 1001 para obter mais detalhes

Descriccedilatildeo do produto

Os sprinklers Modelo V34 ECOH satildeo desenhados para proteger ocupaccedilotildees de risco ordinaacuterio com uma aacuterea de cobertura maacutexima de 400 peacutes quadrados com construccedilatildeo de teto sem obstruccedilotildees ou incombustiacutevel conforme permitido pela NFPA 13 Satildeo fundidos com um cabo de chave hexagonal para permitir faacutecil fixaccedilatildeo a partir de vaacuterios acircngulos reduzindo o esforccedilo de montagem Este sprinkler estaacute disponiacutevel em vaacuterias classificaccedilotildees de temperatura (veja graacutefico na paacutegina 5) e acabamentos para atender a vaacuterias exigecircncias de desenho

Cobertura

A cobertura estendida do spray estende-se ateacute 400 peacutes quadrados (372 msup2) conforme NFPA 13

Especificaccedilotildees teacutecnicas

Modelos V3421 e V3425

Modelo ECOH - Pendente pendente recuado (V3421) e vertical (V3425)

Tamanho Nominal do Orifiacutecio 34rdquo20 mm

Fator K 140 Imp202 SI1

Medida nominal da rosca 34rdquo NPT20 mm

Pressatildeo de trabalho maacutex 175 psi1200 kPa

Teste hidrostaacutetico de faacutebrica 100 a 500 psi3450 kPa

Pressatildeo operacional miacuten 78 psi538kPa

Classificaccedilatildeo de Temperatura Consulte o graacutefico

4034-PORBFireLockreg V34 K140Modelos V3421 V3425 Resposta padratildeo

Acessoacuterios

Chave de instalaccedilatildeo

Extremidade aberta V34

Recuado V34

Acabamentos do sprinkler

Latatildeo simples

Cromado

Revestimento patenteado de niacutequel Teflon2 coating3

Pintado de branco3

Pintado especial3

VC-2504

Para proteccedilotildees caixas e outros acessoacuterios consulte folha separada

NOTA Fornecemos proteccedilotildees resistentes a intempeacuteries sob encomenda

1 Para obter o fator K quando a pressatildeo eacute medida em bar multiplique unidades SI por 100

2 Teflon eacute marca registrada da Dupont Co

3 Listado pela UL para resistecircncia agrave corrosatildeo

4 Listado pela UL e aprovado pela FM para resistecircncia agrave corrosatildeo

Exaggerated for ClarityExagerado para proporcionar maior clareza

Exaggerated for ClarityExagerado para proporcionar maior clareza

Especificaccedilotildees do material

Defletor pendente UNS C51000

Lacircmpada Vidro com soluccedilatildeo de glicerina

Diacircmetro nominal da lacircmpada 30 mm

Parafuso de Carga UNS C65100

Tampatildeo Liga de Cobre CW602N

Mola Niacutequel beriacutelio

Vedaccedilatildeo Fita Teflon2

Estrutura Latatildeo 65-30 fundido sob pressatildeo

Mola Ejetora UNS S30200

victauliccom | Sprinklers | FireLockreg | V34 K140 | Publicaccedilatildeo 4034-PORB

24034-PORB 3326 Rev E Atualizado em 052014 copy 2014 Victaulic Company Todos os direitos reservados

victauliccom

AprovaccedilotildeesListagens

APROVACcedilOtildeESLISTAGENSModelo

V3421 V3421 V3425Diacircmetro do orifiacutecio (polegadas) 34rdquo 34rdquo 34rdquoDiacircmetro do orifiacutecio (mm) 20 20 20Fator K nominal Imperial 140 140 140Fator K nominal SI6 202 202 202Resposta Padratildeo Padratildeo Padratildeo

Tipo de defletor PendentePendente recuado

com ajuste de ateacute 34rdquo Vertical

Tamanho da salaPeacutesmetros Classificaccedilotildees aprovadas de temperatura ordmFordmC 5

14 X 1443 X 43 cULus A A A

16 X 1649 X 49 cULus A A A

18 X 1855 X 55 cULus A A A

20 X 2061 X 61 cULus A A A

5 Listagens e aprovaccedilatildeo conforme impresso Nem todas as combinaccedilotildees de temperaturas nominais satildeo aprovadas ou listadas Para combinaccedilotildees especiacuteficas consulte a Victaulic

6 Para obter o Fator K quando a pressatildeo eacute medida em Bar multiplique as unidades de SI por 10

Classificaccedilotildees de temperatura aprovadas

Temperatura nominal

A ndash 155degF68degC 175degF79degC 200degF93degC 286degF141degC

victauliccom | Sprinklers | FireLockreg | V34 K140 | Publicaccedilatildeo 4034-PORB

34034-PORB 3326 Rev E Atualizado em 052014 copy 2014 Victaulic Company Todos os direitos reservados

victauliccom

Dimensotildees

Dimensotildees de produto pendente ndashV3421

Ajuste recuado de frac12rdquo ndash V3421

(desenho natildeo estaacute em escala)

Ajuste recuado de frac34rdquo ndash V3421

(desenho natildeo estaacute em escala)

2 9frasl1665 mm

1 13frasl1646 mm

1 5frasl841 mm REBAIXO MAacuteXIMO

EXTENSAtildeO MAacuteXIMA

2 3frasl860 mm Orifiacutecio maacutex

251 mmOrifiacuteco miacuten

11frasl16frasl18 mm

5frasl8frasl16 mm

1 15frasl1649 mm

2 15frasl1675 mm

Exemplo de revestimento de teto

Superfiacutecie acabada

1 1frasl829 mm

1 7frasl1636 mm

REBAIXO MAacuteXIMO

EXTENSAtildeO MAacuteXIMA

2 3frasl860 mm Orifiacutecio maacutex

251 mmOrifiacuteco miacuten

Exemplo de revestimento de teto

Superfiacutecie acabada

15frasl16frasl25 mm 5frasl8frasl

16 mm

1 15frasl1649 mm

2 15frasl1675 mm

1 3frasl835 mm

1 3frasl1630 mm

Dimensotildees de produto vertical ndash V3425

1 15frasl1649 mm

1 frac3444 mm

2 frac1264 mm

Aacuterea de coberturaDensidade

Fluxo de desempenho do Sprinkler e pressatildeo (miacutenimo)V3421 V3425

Risco ordinaacuterio ndash Grupo 1 Risco ordinaacuterio ndash Grupo 2

Aacuterea de alcance

015 gpmsq ft61 mmmin

020 gpmsq ft81 mmmin

peacutes x peacutesm x m

Taxa de fluxoGPMLPM

Pressatildeo no sprinkler da extremidade

psikPa

Taxa de fluxoGPMLPM

Pressatildeo no sprinkler da extremidade

psikPa

14 X 1443 X 43

3901476

78538

5101930

133917

16 X 1649 X 49

3901476

78538

5101930

133917

18 X 1855 X 55

4901855

123848

6502460

2161489

20 X 2061 X 61

6002271

1841269

8003028

3272255

victauliccom | Sprinklers | FireLockreg | V34 K140 | Publicaccedilatildeo 4034-PORB

44034-PORB 3326 Rev E Atualizado em 052014 copy 2014 Victaulic Company Todos os direitos reservados

victauliccom

NOTAS

A Os dados indicados satildeo aproximados e podem variar devido a diferenccedilas na instalaccedilatildeo

B Estes graacuteficos mostram trajetoacuterias aproximadas padrotildees de piso molhado e parede molhada para estes sprinklers automaacuteticos FireLock Victaulic especiacuteficos Eles satildeo fornecidos como informaccedilatildeo de orientaccedilatildeo para evitar obstruccedilotildees em sprinklers e natildeo devem ser usados na instalaccedilatildeo como regras de espaccedilamento miacutenimo entre sprinklers Consulte o Coacutedigo Nacional de Incecircndio NFPA e a autoridade com jurisdiccedilatildeo para informaccedilotildees especiacuteficas sobre obstruccedilotildees limitaccedilotildees de espaccedilamento e exigecircncias de aacuterea de cobertura O natildeo seguimento destas instruccedilotildees pode afetar negativamente o desempenho do sprinkler anulando assim todas as listagens aprovaccedilotildees e garantias

C Todos os padrotildees satildeo simeacutetricos agrave linha central do curso drsquoaacutegua

Padrotildees de distribuiccedilatildeoModelo V3421

K140 Padrotildees de distribuiccedilatildeo de pendente e pendente recuado ECOH ndash Trajetoacuteria

Resposta Espaccedilamento miacutenimo de instalaccedilatildeoPeacutesmetros

V3421 - Padratildeo 12037

V3435 - Padratildeo 8024

390 GPM1476 LPM

600 GPM2271 LPM

490 GPM1855 LPM

650 GPM2460 LPM

510 GPM1930 LPM

800 GPM3028 LPM

0

1030 m

824 m

618 m

412 m

206 m

1030 m

824 m

618 m

412 m

206 m

1237 m

1443 m

1649 m

1855 m

2061 m

Modelo V3425Padrotildees de distribuiccedilatildeo

Vertical ECOH K140 ndash Trajetoacuteria

390 GPM1476 LPM

600 GPM2271 LPM

490 GPM1855 LPM

650 GPM2460 LPM

510 GPM1930 LPM

800 GPM3028 LPM

0

1030 m

824 m

618 m

412 m

206 m

1030 m

824 m

618 m

412 m

206 m

1237 m

1443 m

1649 m

1855 m

2061 m

390 GPM1476 LPM

600 GPM2271 LPM

490 GPM1855 LPM

650 GPM2460 LPM

510 GPM1930 LPM

800 GPM3028 LPM

0

1030 m

824 m

618 m

412 m

206 m

1030 m

824 m

618 m

412 m

206 m

1237 m

1443 m

1649 m

1855 m

2061 m

390 GPM1476 LPM

600 GPM2271 LPM

490 GPM1855 LPM

650 GPM2460 LPM

510 GPM1930 LPM

800 GPM3028 LPM

0

1030 m

824 m

618 m

412 m

206 m

1030 m

824 m

618 m

412 m

206 m

1237 m

1443 m

1649 m

1855 m

2061 m

390 GPM1476 LPM

600 GPM2271 LPM

490 GPM1855 LPM

650 GPM2460 LPM

510 GPM1930 LPM

800 GPM3028 LPM

0

1030 m

824 m

618 m

412 m

206 m

1030 m

824 m

618 m

412 m

206 m

1237 m

1443 m

1649 m

1855 m

2061 m390 GPM

1476 LPM

600 GPM2271 LPM

490 GPM1855 LPM

650 GPM2460 LPM

510 GPM1930 LPM

800 GPM3028 LPM

0

1030 m

824 m

618 m

412 m

206 m

1030 m

824 m

618 m

412 m

206 m

1237 m

1443 m

1649 m

1855 m

2061 m

390 GPM1476 LPM

600 GPM2271 LPM

490 GPM1855 LPM

650 GPM2460 LPM

510 GPM1930 LPM

800 GPM3028 LPM

0

1030 m

824 m

618 m

412 m

206 m

1030 m

824 m

618 m

412 m

206 m

1237 m

1443 m

1649 m

1855 m

2061 m

390 GPM1476 LPM

600 GPM2271 LPM

490 GPM1855 LPM

650 GPM2460 LPM

510 GPM1930 LPM

800 GPM3028 LPM

0

1030 m

824 m

618 m

412 m

206 m

1030 m

824 m

618 m

412 m

206 m

1237 m

1443 m

1649 m

1855 m

2061 m

390 GPM1476 LPM

600 GPM2271 LPM

490 GPM1855 LPM

650 GPM2460 LPM

510 GPM1930 LPM

800 GPM3028 LPM

0

1030 m

824 m

618 m

412 m

206 m

1030 m

824 m

618 m

412 m

206 m

1237 m

1443 m

1649 m

1855 m

2061 m

390 GPM1476 LPM

600 GPM2271 LPM

490 GPM1855 LPM

650 GPM2460 LPM

510 GPM1930 LPM

800 GPM3028 LPM

0

1030 m

824 m

618 m

412 m

206 m

1030 m

824 m

618 m

412 m

206 m

1237 m

1443 m

1649 m

1855 m

2061 m

390 GPM1476 LPM

600 GPM2271 LPM

490 GPM1855 LPM

650 GPM2460 LPM

510 GPM1930 LPM

800 GPM3028 LPM

0

1030 m

824 m

618 m

412 m

206 m

1030 m

824 m

618 m

412 m

206 m

1237 m

1443 m

1649 m

1855 m

2061 m390 GPM

1476 LPM

600 GPM2271 LPM

490 GPM1855 LPM

650 GPM2460 LPM

510 GPM1930 LPM

800 GPM3028 LPM

0

1030 m

824 m

618 m

412 m

206 m

1030 m

824 m

618 m

412 m

206 m

1237 m

1443 m

1649 m

1855 m

2061 m

390 GPM1476 LPM

600 GPM2271 LPM

490 GPM1855 LPM

650 GPM2460 LPM

510 GPM1930 LPM

800 GPM3028 LPM

0

1030 m

824 m

618 m

412 m

206 m

1030 m

824 m

618 m

412 m

206 m

1237 m

1443 m

1649 m

1855 m

2061 m

390 GPM1476 LPM

600 GPM2271 LPM

490 GPM1855 LPM

650 GPM2460 LPM

510 GPM1930 LPM

800 GPM3028 LPM

0

1030 m

824 m

618 m

412 m

206 m

1030 m

824 m

618 m

412 m

206 m

1237 m

1443 m

1649 m

1855 m

2061 m

victauliccom | Sprinklers | FireLockreg | V34 K140 | Publicaccedilatildeo 4034-PORB

54034-PORB 3326 Rev E Atualizado em 052014 copy 2014 Victaulic Company Todos os direitos reservados

victauliccom

InstalaccedilatildeoConsulte sempre a folha de Manutenccedilatildeo e Instalaccedilatildeo de Sprinklers Automaacuteticos FireLock Victaulic I-40 para o produto que estaacute sendo instalado Esta folha de instalaccedilatildeo conteacutem dados completos de instalaccedilatildeo e montagem e acompanham todas as remessas de produtos Victaulic aleacutem de estarem disponiacuteveis em formato PDF no nosso site wwwvictauliccom

GarantiaConsulte a seccedilatildeo garantia da lista de preccedilos atual ou contate a Victaulic para obter detalhes

NotaEste produto deve ser fabricado pela Victaulic ou segundo especificaccedilotildees da Victaulic Todos os produtos devem ser instalados de acordo com as instruccedilotildees de instalaccedilatildeomontagem atuais da Victaulic A Victaulic se reserva o direito de alterar especificaccedilotildees projetos e equipamentos padratildeo do produto sem aviso preacutevio e sem incorrer em obrigaccedilotildees

Marcas comerciaisVictaulic eacute marca registrada da Victaulic Company

ADVERTEcircNCIA

bull Sempre leia e entenda as instruccedilotildees de instalaccedilatildeo cuidados e manutenccedilatildeo fornecidas junto com cada caixa de sprinklers antes de iniciar a instalaccedilatildeo de qualquer sprinkler

bull Sempre use oacuteculos de seguranccedila e protetores para os peacutes

bull Despressurize e drene o sistema antes de instalar remover ou ajustar qualquer produto Victaulic

bull As regras de instalaccedilatildeo especialmente aquelas relacionadas agrave obstruccedilatildeo devem ser estritamente seguidas

bull Pintar galvanizar ou revestir sprinklers (aleacutem do que for fornecido pela Victaulic) natildeo eacute permitido

O natildeo cumprimento dessas instruccedilotildees pode resultar em lesotildees pessoais graves eou danos materiais

O proprietaacuterio eacute responsaacutevel pela manutenccedilatildeo do sistema de proteccedilatildeo contra incecircndio e dispositivos em condiccedilotildees adequadas de operaccedilatildeo Para requisitos miacutenimos de manutenccedilatildeo e inspeccedilatildeo consulte o panfleto mais recente da National Fire Protection Association (Associaccedilatildeo Nacional de Proteccedilatildeo contra Incecircndios) que descreve os cuidados e a manutenccedilatildeo dos sistemas de sprinkler Aleacutem disso a autoridade com jurisdiccedilatildeo pode ter requisitos adicionais de manutenccedilatildeo teste e inspeccedilatildeoque devem ser seguidos

Se precisar de coacutepias adicionais desta publicaccedilatildeo ou se tiver alguma duacutevida sobre como instalar com seguranccedila este produto contate a matriz mundial da Victaulic PO Box 31 Easton Pensilvacircnia 18044-0031 EUA Telefone 001-610-559-3300

Classificaccedilotildees

Todas as lacircmpadas de vidro satildeo classificadas para temperaturas de -67degF (-55degC) ateacute as indicadas na tabela adjacente

Classe de temperatura do sprinkler

Identificaccedilatildeo de peccedila Victaulic

Temperatura ndash ordmFordmC

Cor da Ampola de Vidro

Temperatura ambiente nominal

Temperatura ambiente maacutexima

permitida

Comum C 155ordmF68ordmC 100ordmF38ordmC Vermelha

Intermediaacuteria E 175ordmF79ordmC 150ordmF65ordmC Amarela

Intermediaacuteria F 200ordmF93ordmC 150ordmF65ordmC Verde

Intermediaacuteria J 286ordmF141ordmC 225ordmF107ordmC Azul

Chaves disponiacuteveis

V34Extremidade

abertaV34

Recuado

Pendente Sim Sim

Pendente Recuado ndash Sim

Pendente Recuado Sim ndash

4034-PORB 3326 Rev E Atualizado em 052014 copy 2014 Victaulic Company Todos os direitos reservados

victauliccom 6

victauliccom | Sprinklers | FireLockreg | V34 K140 | Publicaccedilatildeo 4034-PORB