fim.1023-1040 11/5/06 13:23 página 1037 29suministrosqueralt.com/abcinfor_web/descarregar/29... ·...

29manipulaciónneumática

FIM.1023-1040 11/5/06 13:23 Página 1037

SY300/500 SYJ700

29Manipulación neumáticaElectroválvulas

1038

29001ELECTROVALVULAS

2/2 VIAS

3/2 VIAS

Modelo Caudal Nl/min ConexiónVQ20/30 Montaje individual 492 Tubo

Montaje en batería ~ Ø6~12Alta frecuencia (100c/s) 984

Modelo Caudal Nl/min ConexiónSY100 Montaje individual

Montaje en batería 8 M3-5Acción directa

VQ100 Montaje individualMontaje en batería 16 M5200 millones de ciclos

VZ100 Montaje individual 48 M5Montaje en batería

VKF300 Montaje individual 147~246 M5Montaje en batería 1/8

SY300/500 Montaje individual 197 Tubo Ø6Montaje en batería ~ 1/8Salidas roscadas o a tubo 590

SYJ700 Montaje individualMontaje en batería 480 1/8Intercambiable con la serie anterior EVZ500

Modelo Caudal Nl/min ConexiónEVT307 Montaje individual 206 1/4

Montaje en bateríaEVT317 Montaje individual 690 1/4

Montaje en bateríaVFN200N Electroválvula con amarre NAMUR 1379 1/4

Montaje en bateríaEVP300 Montaje individual 984 1/4EVP500 Montaje individual 2263 3/8EVP700 Montaje individual 3936 1/2EVG342 Montaje individual 7660 1/2EVG342 Montaje individual 10115 3/4EVG342 Montaje individual 11490 1VP3145 Montaje individual 5510 1/2VP3165 Montaje individual 15350 1VP3185 Montaje individual 35522 2

SOLICITEN CATALOGO ESPECIFICO DE LOS MATERIALES DESCRITOS EN ESTE GRUPO. PONEMOS A SU DISPOSICION NUESTRO DEPARTAMENTO DE NEUMATICA

PARA EL DISEÑO Y DEFINICION DE SUS PROYECTOS DE MANIPULACION NEUMATICA

VQ20/30

SY100

VQ100

VZ100

VKF300

EVT307

EVT317

VFN200N

EVG342 VP3145/3165/3185EVP300/500/700

FIM.1023-1040 11/5/06 13:23 Página 1038

VDQ1000


1039



4/2 VIAS

5/2 - 5/3 VIAS

Modelo Caudal Nl/min ConexiónSY100 Montaje individual M5

Montaje en batería 50 Tubo Ø4Acción directa

Modelo Caudal Nl/min ConexiónSY3060 Montaje apilable 186 M5-1/8-1/4SY5060 Tipo cassette ~ TuboSY7060 981 Ø4-6-8-10

SY3000

SY5000

SY7000

SY3060/SY5060/SY7060

Modelo Caudal Nl/min ConexiónSYJ3000 Montaje individual · Montaje 98 M5SYJ5000 en bateria · Intercambiable con ~ 1/8SYJ7000 las series VZ y VJ 590

Modelo Caudal Nl/min ConexiónVQ4000 Conexión “plug-in” por la base 3/8-1/2

1000 millones de ciclos 1970~2160 Tubo Ø8~12Disponible con IP65

Modelo Caudal Nl/min ConexiónVQ1000 Montaje apilable con conector Sub-D 295 Tubo Ø6VQ2000 Montaje apilable con conector Sub-D 885 Tubo Ø8

SYJ3000/SYJ5000/SYJ7000

VQ0000Tipo compactaVQ1000/VQ2000

SY3000/SY5000/SY7000● Cuerpo roscado o a tubo ● Montaje individual, sobre bloques o placas basesapilables en raíl DIN ● Con conector enchufable, conector DIN o mediantemulticonector Sub-D

Modelo Caudal Nl/min ConexiónSY3000 265 M5 - Tubo Ø4-Ø6SY5000 690 1/8 - Tubo Ø6-Ø8SY7000 1200 1/4 - Tubo Ø8-Ø10

VQ0000/VQ1000/VQ2000● Corredera metal-metal ● 200 millones de maniobras ● Alta frecuencia (20c/s)● Bloque compacto sin necesidad de placas bases ● Varios tipos de conexióneléctrica centralizada ● Transmisión serie

Modelo Caudal Nl/min ConexiónVQ0000 150 Tubo Ø4VQ1000 245 Tubo Ø6VQ2000 795 Tubo Ø8

VQ1000

VQ4000

VQ2000

FIM.1023-1040 11/5/06 13:23 Página 1039


1040

29001ELECTROVALVULAS



5/2 - 5/3 VIAS

VFN / 50VFE

VFN y 50VFE● Electroválvulas con amarre NAMUR ● Ejecución antideflagrante

Modelo Caudal Nl/min ConexiónVFN y 50VFE 985~1379 1/4 - 1/2

EVF3000

EVF3000● Montaje individual ● Montaje en batería

Modelo Caudal Nl/min ConexiónEVF3000 935 1/4

EVF5000

EVF5000● Montaje individual ● Montaje en batería

Modelo Caudal Nl/min ConexiónEVF5000 2460 3/8

VFR2000

VFR2000● Conexión eléctrica a placa base

Modelo Caudal Nl/min ConexiónVFR2000 689~886 1/4

EVS7 ISO1 / ISO2

Modelo Caudal Nl/min ConexiónEVS7 ISO1 1476 ISO 1EVS7 ISO2 3148 ISO 2

EVFS2000

EVFS2000● Con corredera metálica de larga vida ● Montaje individual ● Montaje en batería

Modelo Caudal Nl/min ConexiónEVFS2000 984 1/4

EVS7 ISO1 / ISO2● Placa base unitaria ● Montaje apilable

EVS7 ISO1 / ISO2 / ISO3

Modelo Caudal Nl/min ConexiónEVS7 ISO1 1476 ISO 1EVS7 ISO2 3148 ISO 2EVS7 ISO3 4900 ISO 3

EVS7 ISO1 / ISO2 / ISO3● Placa base unitaria ● Montaje apilable

VSR8 / VSS8Modelo Caudal Nl/min ConexiónVSR8 177~5300 1/4~1VSS8 177~5300 1/4~1

VSR8 / VSS8● Electroválvulas ISO con conexión eléctrica a placa base ● Adecuadas paratransmisión serie (Profibus, Device Net...)

FIM.1023-1040 11/5/06 13:23 Página 1040

29Manipulación neumáticaElectroválvulas para fluidos

1041

29002ELECTROVALVULAS PARA FLUIDOS



LV

VALVULAS PARA FLUIDOS 2/2 VIAS

PROPORCIONALES

LV● Válvulas para fluidos de alta pureza

Modelo Caudal Nl/min ConexiónLV 344~5904 M5 - 1/8

VCW

VCW● Válvulas para agua de acción directa

Modelo Caudal Nl/min ConexiónVCW 157~2066 1/8~3/4

VXZ● Electroválvulas para fluidos: agua, aire, aceite, vacío

Modelo Caudal Nl/min ConexiónVXZ hasta 11800 1/4~1VXZ

VNB● Válvulas y electroválvulas de proceso para fluidos

Modelo Caudal Nl/min ConexiónVXZ hasta 28500 1/4~2Modelo Caudal Nl/min ConexiónVNB hasta 28500 1/4~2

VNB

VND● Válvulas para vapor y fluidos a altas temperaturas

Modelo Caudal Nl/min ConexiónVXZ hasta 28500 1/4~2Modelo Caudal Nl/min ConexiónVND hasta 42300 1/4~2

VND

VXP● Electroválvulas para aire, gas, vapor, agua y aceites

Modelo Caudal Nl/min ConexiónVXP hasta 48200 1/4~2

VY · VEF · VEP/VER● Electroválvulas proporcionales de presión y caudal

Modelo Caudal Nl/min ConexiónVY 6,9~36400 M5~2VEF 650~1630 3/8~1/2VEP/VER 885~2854 3/8~1/2

VXP

VY · VEF · VEP/VER

FIM.1041-1055 11/5/06 13:33 Página 1041

29Manipulación neumáticaVálvulas de accionamiento neumático

1042

29003VALVULAS DE ACCIONAMIENTO NEUMATICO

SERIE SYJA · SYA● Serie SYJA, intercambiable conla serie anterior VZA ● Serie SYA,montaje sobre los mismosbloques que las electroválvulas SY

SERIEEVFA

SERIEEVPA

SERIE EVSA(ISO)

SYJA500 SYJA700 EVFA3000Características SY3000 SYA5000 SYJA5000 SYJA7000 SYA7000 EVFA5000Vias/Posiciones

3/2 Normalmente cerrada SYJA512-M5 SYJA712-01F – – – –3/2 Normalmente abierta SYJA522-M5 SYJA722-01F – – – –

5/2 Monoestable SYA3120-M5 SYA5120-01F SYJA5120-M5 SYJA7120-01F EVFA3130-02F EVFA5120-03FEVFA7120-02F

5/2 Biestable SYA3220-M5 SYA5220-01F SYJA5220-M5 SYJA7220-01F EVFA3230-02F EVFA5220-03FEVFA7220-02F

Conexión M5 1/8” M5 1/8” 1/4” 3/8”Caudal Nl/min 197 492 197 590 984/885 2450Montaje individual ● ● ● ● ● ●

Montaje placa base unitaria – – – – – –Montaje placa base múltiple (batería) ● ● ● ● ● ●

Tipo de corredera vulcanizada vulcanizada vulcanizada vulcanizada vulcanizada vulcanizadaTamaño válvula mm 15 18 15 18 27/18 32

EVSA7-6 EVSA7-8Características EVPA300 EVPA500 EVPA700 (ISO1) (ISO2)Vias/Posiciones

3/2 Normalmente cerrada Convertible en NA o NC Convertible en NA o NC Convertible en NA o NC

3/2 Normalmente abierta EVPA342-02FA EVPA542-03FA EVPA742-04FA5/2 Monoestable – – – EVSA7-6-FG-S2 EVSA7-8FG-S25/2 Biestable – – – EVSA7-6-FG-D2 EVSA7-8FG-D25/3 Centro cerrado – – – EVSA7-6-FHG-D2 EVSA7-8FHG-D25/3 Centro cerrado perfecto – – – EVSA7-6-FPG-D2 EVSA7-8FPG-D25/3 Presión cerrado, A y B en escape – – – EVSA7-6-FJG-D2 EVSA7-8FJG-D25/3 Presión comunicada con A y B – – – EVSA7-6-FIG-D2 EVSA7-8FIG-D2

Conexión 1/4” 3/8” 1/2” 1/4” - 3/8” 1/2” - 3/4”Caudal Nl/min 984 2263 3936 1476 3148Montaje individual ● ● ● – –Montaje placa base unitaria – – – ● ●

Montaje placa base múltiple (batería) – – – ● ●

Tipo de corredera vulcanizada vulcanizada vulcanizada metálica sin juntas metálica sin juntas

Tamaño válvula mm 25 32 40 38 50



FIM.1041-1055 11/5/06 13:33 Página 1042

Características EVZM500 EVFM300Conexión* G1/8” G1/4”Sección efectiva mm2 (factor Cv) 10,8 (0,6) 18 (1)Dimensiones mm 18 x 30 x 91 26 x 35 x 94Símbolo (válvula básica)

Características VM1000 EVM100 EVM200 EVM400Conexión* Tubo 4x2,5 / NC G1/8” / NC G1/4” / NC G1/8” / NC-NASección efectiva mm2 (factor Cv) 1(0,055) 2,5 (0,14) 19 (1) 7 (0,38)Dimensiones mm 11 x 37 x 17 11 x 44 x 25 25 x 40 x 52 21 x 35 x 53Símbolo (válvula básica)

* NC: válvula normalmente cerrada NA: válvula normalmente abierta

29Manipulación neumáticaVálvulas de accionamiento neumático y manual

1043

29004VALVULAS DE ACCIONAMIENTO NEUMATICO Y MANUAL



3/2 VIAS

5/2 VIAS

Rodillo ● ● ● ●

Rodillo escamoteable ● ● ● ●

Palpador ●

Palpador con rodillo longitudinal ●

Palpador con rodillo transversal ●

Palanca (2 posiciones) ● ● ● ●

Pulsador saliente (tipo seta) ● ● ●

Pusador saliente (tipo cilíndrico) ● ● ● ●

Pulsador rasante ●

Selector (2 posiciones) ● ● ●

Selector con llave (2 posiciones) ● ● ●

Selector (3 posiciones) ● ●

Pedal ●

VM1000

EVZM500

EVFM300

EVM100 EVM200 EVM400

Rodillo ● ●

Rodillo escamoteable ● ●

Pulsador rasante ● ●

Selector (2 posiciones) ● ●

Selector con llave (2 posiciones) ● ●

Palanca (2 posiciones) ● ●

Pulsador saliente (tipo seta) ● ●

FIM.1041-1055 11/5/06 13:33 Página 1043

Rodillo

4/2 vías 4/3 vías, centro cerrado 4/3 vías, centro abierto

Rodilloajustable

Variilaajustable

29Manipulación neumáticaVálvulas de accionamiento neumático y manual

1044

29004VALVULAS DE ACCIONAMIENTO NEUMATICO Y MANUAL

29005VALVULAS REGULADORAS DE CAUDAL Y BLOQUEO

3/2 VIAS

4/2·4/3 VIAS

SERIES AS1-01F-...AS4-01F

EVM800

VH

Características EVM800Conexión * G1/8” / NC-NASección efectiva mm2 (factor Cv) 6 (0,33)Dimensiones mm 30 x 40 x 57Símbolo (válvula básica)

Características EVM800Conexión G1/4” - 1/8” - G1/2” -3/4 1”Sección efectiva mm2 (factor Cv) 194 (10,5)



* NC: válvula normalmente cerrada NA: válvula normalmente abierta

Modelo Modelosalida horizontal salida vertical Conexión Tubo Ø mmAS1201F-M5-04 AS1301F-M5-04 M5 x 0,8 4AS1201F-M5-06 AS1301F-M5-06 M5 x 0,8 6AS2201F-01-04S AS2301F-01-04S R(PT)1/8 4AS2201F-01-06S AS2301F-01-06S R(PT)1/8 6AS2201F-01-08S AS2301F-01-08S R(PT)1/8 8AS2201F-02-06S AS2301F-02-06S R(PT)1/4 6AS2201F-02-08S AS2301F-02-08S R(PT)1/4 8AS3201F-03-08S AS3301F-03-08S R(PT)3/8 8AS3201F-03-10S AS3301F-03-10S R(PT)3/8 10AS4201F-04-10S AS4301F-04-10S R(PT)1/2 10AS4201F-04-12S AS4301F-04-12S R(PT)1/2 12

Salida horizontal

Salida vertical

Reguladores de caudal con conexión instantánea

FIM.1041-1055 11/5/06 13:33 Página 1044

29Manipulación neumáticaVálvulas reguladoras de caudal y bloqueo

1045



SERIES AS1201F-U...AS4201F-U

Modelo Conexión Tubo Ø mmAS2201F-U01-04 Uni 1/8 4AS2201F-U01-06 Uni 1/8 6AS2201F-U01-08 Uni 1/8 8AS2201F-U02-06 Uni 1/4 6AS2201F-U02-08 Uni 1/4 8AS2201F-U03-08 Uni 3/8 8AS2201F-U03-010 Uni 3/8 10AS2201F-U04-010 Uni 1/2 10AS2201F-U04-012 Uni 1/2 12

RoscaReguladores de caudal con conexión instantánea

SERIES AS1201FG...AS4201FG

Modelo Conexión Tubo Ø mmAS1201FG-M5-04 M5 x 0,8 4AS1201FG-M5-06 M5 x 0,8 6AS2201FG-01-04S R(PT)1/8 4AS2201FG-01-06S R(PT)1/8 6AS2201FG-01-08S R(PT)1/8 8AS2201FG-02-06S R(PT)1/4 6AS2201FG-02-08S R(PT)1/4 8AS3201FG-03-08S R(PT)3/8 8AS3201FG-03-10S R(PT)3/8 10AS4201FG-04-10S R(PT)1/2 10AS4201FG-04-12S R(PT)1/2 12

Aceo inoxidableSUS303

Reguladores de caudal con conexión instantánea

SERIES ASD

Modelo Conexión Tubo Ø mmASD230F-M5-04 M5 x 0,8 4ASD230F-M5-06 M5 x 0,8 6ASD330F-01-06S R(PT)1/8 6ASD330F-01-08S R(PT)1/8 8ASD430F-02-06S R(PT)1/4 8ASD530F-02-08S R(PT)1/4 10ASD530F-03-08S R(PT)3/8 10ASD530F-03-10S R(PT)3/8 12ASD630F-04-10S R(PT)1/2 10ASD630F-04-12S R(PT)1/2 12

Reguladores de caudal, bidireccionales

SERIES ASP

Conexión Conexión Modelo cilindro pilotaje Tubo Ø mm

ASP330F-01-06S R(PT) 1/8 M5 x 0,8 6ASP330F-01-08S R(PT) 1/8 M5 x 0,8 8ASP430F-F02-06S R(PT) 1/4 G(PF)1/8 6ASP430F-F02-08S R(PT) 1/4 G(PF)1/8 8ASP530F-F03-08S R(PT) 3/8 G(PF)1/8 8ASP530F-F03-10S R(PT) 3/8 G(PF)1/8 10ASP630F-F04-10S R(PT) 1/2 G(PF)1/4 10ASP630F-F04-12S R(PT) 1/2 G(PF)1/4 12

Reguladores de caudal, con válvula antirretorno pilotada

FIM.1041-1055 11/5/06 13:33 Página 1045


1046


ConexiónModelo tubo-tubo Ø mmAS1001F-04 4AS1001F-06 6AS2001F-04 4AS2001F-06 6AS2051F-06 6

ConexiónModelo tubo-tubo Ø mmAS2051F-08 8AS3001F-08 8AS3001F-10 10AS4001F-10 10AS4001F-12 12

Reguladores de caudal, montaje en línea

SERIES AS1001F-...AS4001F

Modelo ConexiónAS1200-M3 M3 x 0,5AS1200-M5 M5 x 0,8EAS2200-F01 G1/8”EAS2200-F02 G1/4”EAS3200-F03 G3/8”EAS4200-F04 G1/2”

Reguladores de caudal, montaje directo

SERIES AS1200...EAS4200

AS4200-04AS2200-01

AS3200-03AS1200-M5

Modelo ConexiónAS1000-M3 M3 x 0,5AS1000-M5 M5 x 0,8EAS2000-F01 G1/8”EAS2000-F02 G1/4”EAS3000-F03 G3/8”EAS4000-F04 G1/2”

Reguladores de caudal, montaje en líneaSERIES AS1000...EAS4000

AS2000 AS1000-M5

Modelo ConexiónASN2-M5 M5 x 0,8ASN2-01 1/8”ASN2-02 1/4”ASN2-03 3/8”ASN2-04 1/2”

Reguladores de escape con silenciadorSERIE ASN2

Modelo ConexiónEAS500-F06 G3/4”EAS600-F10 G1”EAS800-F12 G1 1/4”EAS900-F14 G1 1/2”EAS900-F20 G2”

Reguladores de caudal, montaje en línea. Gran caudalSERIES EAS500...EAS900

AS500 AS800



FIM.1041-1055 11/5/06 13:33 Página 1046


1047

Modelo Conexión R(PT)AQ1500-M5 M5 x 0,8EAQ2000-F01 G1/8”EAQ2000-F02 G1/4”EAQ3000-F03 G3/8”EAQ5000-F04 G1/2”EAQ5000-F06 G3/4”

Válvulas de escape rápido

SERIE EAQ



AQ5000 AQ3000

AQ2000 AQ1510

AQ1500

SERIE ASV

Modelo Conexión Tubo Ø mmASV220F-M5-04 M5 x 0,8 4ASV220F-M5-06 M5 x 0,8 6ASV310F-01-06S R(PT)1/8 6ASV310F-01-08S R(PT)1/8 8ASV410F-02-06S R(PT)1/4 8ASV510F-02-08S R(PT)1/4 10ASV510F-03-08S R(PT)3/8 10ASV610F-04-12S R(PT)1/2 12

Válvulas de escape rápido con regulador y silenciador incorporados

SERIE AQ

Modelo Conexión Tubo Ø mmAQ240F-04-00 Modelo con silenciador 4AQ240F-06-00 Modelo con silenciador 6AQ340F-06-00 Modelo con silenciador 6AQ240F-04-04 Con escape recuperable 4AQ240F-06-06 Con escape recuperable 6AQ340F-06-06 Con escape recuperable 6

Válvulas de escape rápido montaje en línea, conexión instantánea

Modelo con silenciador

Con escape recuperable

SERIE EAK

Modelo ConexiónEAK2000-F01 G1/8”EAK2000-F02 G1/4”EAK4000-F03 G3/8”EAK4000-F04 G1/2”EAK6000-F06 G3/4”EAK6000-F10 G 1”

Válvulas antirretorno

AK4000 AK2000

AK8000

SERIE AKH/AKB

Modelo ConexiónAKH04AM5S M5 x 0,8AKH06A01S / AKB01A01S G1/8”AKH08A02S / AKB02A02S G1/4”AKH10A03S / AKB03A03S G3/8”AKH12A04S / AKB04A04S G1/2”

Válvulas

FIM.1041-1055 11/5/06 13:33 Página 1047

1048



29006CILINDROS Y ACTUADORES LINEALES

SERIE EVR2110

Modelo ConexiónEVR2110-01 G1/8”

Temporizador neumático

SERIE EVR1210 · 1220

CILINDROS MINIATURA

CILINDROS CON ANTIGIRO DE MONTAJE UNIVERSAL

Modelo ConexiónEVR1210-F01 G1/8”EVR1220-F02 G1/4”

Selectores de circuito

SERIE EVR3100 · 3110

Modelo ConexiónEVR3100-F01R G1/8”EVR3110-F01R G1/4”

Indicador óptico

Serie EVR3100 Serie EVR3110

Modelo Función Ø mm Carreras estándar mm Detección magnéticaCJ1 Simple efecto 2,5-4 5-10-15-20 NoCJP Simple efecto 6-10-15 5-10-15 NoCDJP Doble efecto 6-10-15 5-10-15-20-25-30 Si

CJ1Microcilindros

CJPMinicilindrosempotrables

CDJPMinicilindros,doble efecto

Modelo Función Ø mm Carreras estándar mm Detección magnética

CDU / CDUK Doble efecto, 6-10-16-20 5-10-15-20-25-30-40 Sicon antigiro lateral 25-32 50-60-70-80-90-100

ZCDUK Doble efecto, con antigiro, 10-16-20 5-10-15-20 Sipara manipulación por vacío 25-32 25-30-40-50

CDU / CDUKCilindros con antigiro

ZCDUKCCilindros para lamanipulación por vacío



FIM.1041-1055 11/5/06 13:33 Página 1048

29Manipulación neumáticaCilindros y actuadores lineales

1049

CILINDROS NEUMATICOS

CILINDROS EXTRAPLANOS DE MONTAJE UNIVERSAL

Modelo Función Ø mm Carreras estándar mm Detección magnética

MU Doble efecto, con antigiro 25-32-40 5-10-15-20-25-30-40-45-50-75 Side sección rectangular 50-63 100-125-150-175-200-250-300

MUCilindros con antigiro

Modelo Función Ø mm Carreras estándar mm Detección magnéticaC85 Doble efecto, amortiguación F. Local 10-25-40-50-80-100

neumática o elástica, 8-10-12 125-160-200-250-300 Sisegún normas ISO6432 16-20-25 400-500

C76 Doble efecto, amortiguación F. Local 10-25-40-50-80-100 Sineumática o elástica, 32-40 125-160-200-250-300

C85Cilindros segúnnormas ISO6432

C76Cilindrosneumáticos

CILINDROS NEUMATICOS SEGUN NORMAS ISO • VDMA

Ø Carreras DetecciónModelo Función mm estándar mm magnética

C65 Amortiguación neumática, según 25-40-50-80-100normas ISO6431, Cetop RP43P, 32-40 125-160-200-250-300 Si

Din 24562, VDMA24562 400-500, Otras bajo pedidoC95 Amortiguación neumática según 32-40 25-50-80-100-125-160-200-250

normas ISO6431, Cetop RP43P, 50-63 320-400-500-600-700-800-900-1000, SiDin 24562, VDMA24562 80-100 Otras bajo pedido. Fabricación propia

C95K Con vástago de sección rectangular, 32-40 25-50-80-100-125-160-200-250según normas ISO6431, Cetop RP43P, 50-63 320-400-500-600-700-800-900-1000, Si

Din 24562, VDMA24562 80-100 Otras bajo pedido. Fabricación propiaC95..N* Según normas ISO6431, Cetop RP43P, 32-40 25-50-80-100-125-160-200-250

Din 24562, VDMA24562, 50-63 320-400-500-600-700-800-900-1000, SiMultiposicionales, tandem 80-100 Otras bajo pedido. Fabricación propia

CP95 Nuevo diseño, camisa perfilada 25-50-80-100-125CP95K con tirantes cubiertos. Amortiguación 32-40 160-200-250-320

neumática, vástago hexagonal 50-63 400-500-600-700-800 SiSegún normas ISO6431, Cetop RP43P, 80-100 Otras bajo pedido

Din 24562, VDMA24562, Fabricación propia

C65 C95 C95KCon vástagohexagonal

C95..N*Cilindros deejecucionesespecíficas

CP95Con tuboperfilado

CP95KCon tubo perfilado y vástago hexagonal



FIM.1041-1055 11/5/06 13:33 Página 1049


1050


CILINDROS NEUMATICOS SEGUN NORMAS ISO • CETOP

CILINDROS SERIE PESADA


C92 Doble efecto, 32-40-50 25-50-80-100-125-160vástago normal, 63-80-100 200-250-320-400-500, Sivástago doble 125-160 Otras bajo pedido. Fabricación propia

C92K Doble efecto, 32-40 25-50-80-100-125-160vástago antigiro 50-63 200-250-320-400-500, Si

Otras bajo pedido. Fabricación propiaC92LA Con unidad de bloqueo 32-40 25-50-80-100-125-160

del vástago en un 50-63 200-250-320-400-500, Sisentido o en ambos 80-100 Otras bajo pedido. Fabricación propia

C92P Cilindros posicionadores 32-40-50 50-100-160de gran precisión 63-80-100 200-250-300, Si

125-160 Otras bajo pedido. Fabricación propiaC92* Cilindros multiposicionales, 32-40-50 Bajo pedido.

tandem, regulación de 63-80-100 Fabricación propia Sicarrera, bajo rozamiento, etc 125-160


CS1 Doble efecto, vástago Fab. local, cualquier carrera Sinormal, vástago doble 200-250-300 hasta un máx. de 1900mm

C92Cilindrossegún normasISO6431

C92KCilindros antigirosegún normasISO6431

C92LACilindros conunidad debloqueo

CS1Cilindros neumáticos

CILINDROS DE EJECUCION COMPACTA


CQ2 Doble efecto, 12-16-20-25-32 5-10-15-20-25-30-35-40simple efecto vástago 40-50-63-80-100 45-50-75-100-125-150-175 Siantigiro, vástago doble 125-140-160 200-250-300

CQ2

C92PCilindrosposicionadores

C92*Cilindros de ejecucionesespecíficas



FIM.1041-1055 11/5/06 13:33 Página 1050


1051



CILINDROS COMPACTOS PARAPROCESOS DE SOLDADURA


CDQ2*P Resistentes para trabajar 25-50-100en ambientes con grandes 50-63-80 Otras consultar Si

campos magnéticos

CDQ2*P

CILINDROS COMPACTOS CON DISPOSITIVO ANTIGIRO


CDQ2B-XSE040 Doble efecto 32-40-50 25-50 Sicon dispositivo antigiro 63-80-100 75-100

CDQ2B-XSE040

CILINDROS COMPACTOS


CDQ2B-XSE040 Doble efecto, simple efecto 12-16 5-10-15-20-25-30-40-50-75vástago normal, vástago 20-25 100-150-200-250-300 Sidoble, vástago antigiro Otras bajo pedido

CQS

CILINDROS HIDRAULICOS COMPACTOS


CHQH Doble efecto, presión 20-25-32-40 5-10-15-20-25-30-35 Side trabajo 143 par 50-63-80-100 40-45-50-75-100

CHQH

CILINDROS DE VASTAGOS PARALELOS


CXS Doble efecto, 10-15-20 10-15-20-25-30-35-40-45 Sicon guías de precisión 25-32 50-60-70-75-80-90-100

CXS

FIM.1041-1055 11/5/06 13:33 Página 1051

1052





UNIDAD LINEAL DE VASTAGOS PARALELOS


CXSW Dos cilindros en un mismo 6-10cuerpo. Doble fuerza en un 15-20 30-50-75-100-150-200 Si

espacio muy reducido 25-32

CXSW

UNIDADES LINEALES DE TRASLACION

Modelo Función Ø mm Carreras estándar mm Detección magnéticaCXSW Doble efecto, montaje 12-15-25 25-50-75-100-125-150 Si

con carro fijo o móvil 175-200-250-300

CX2

MESA LINEAL DE PRECISION

Modelo Función Ø mm Carreras estándar mm Detección magnéticaMXP Cilindro construido 6-10 5-10-15 Si

dentro de la guía lineal 12-16 20-25-30

MXP

MESA COMPACTA

Modelo Función Ø mm Carreras estándar mm Detección magnéticaMXH Formado por una pequeña mesa y 6-10 5-10-15-20-25 Si

una guía lineal de precisión mejorada 12-16 30-40-50-60

MXH

MESA LINEAL DE TRASLACION

Modelo Función Ø mm Carreras estándar mm Detección magnéticaMXS Doble efecto, gran precisión 6-8-12 10-20-30-40-50

de guiado, con movimientos 16-20-25 75-100-125-150 Sisuaves y precisos

MXS

FIM.1041-1055 11/5/06 13:33 Página 1052


1053



MESA LINEAL EXTRAPLANA

Modelo Función Ø mm Carreras estándar mm Detección magnéticaMXF Diseño plano y compacto 6-12 10-20-30

debido a la construcción de 16-20 50-75-100 Sicilindro y guía en paralelo

MXF

MESA LINEAL CON GUIA CENTRAL DE PRECISION

CILINDROS SIN VASTAGO DE ARRASTRE MAGNETICO

Modelo Función Ø mm Carreras estándar mm Detección magnéticaMXW Doble efecto, con amortiguadores 6-12-16 25-50-75-100-125-150

hidráulicos incorporados 20-25 175-200-225-250-275-300 Si

MXW

MESA LINEAL GUIADA, DE GRAN PRECISION

Modelo Función Ø mm Carreras estándar mm Detección magnéticaMXQ Mesa lineal guiada, con 6-8-12 10-20-30-40-50 Si

rodamientos lineales a bolas 16-20-25 75-100-125-150

MXQ


CY1B Modelo básico 6-10-15-20-25 50-100-150-200-250-300-350-400 No32-40-50-63 450-500-600-700-800-900-1000

CY1R Modelo básico 6-10-15-20-25 50-100-150-200-250-300-350-400 Sicon montaje directo 32-40-50-63 450-500-600-700-800-900-1000

CY1S con cojinetes 6-10-15-20 50-100-150-200-250-300-350-400 Side bronce 25-32-40 450-500-600-700-800-900-1000

CY1L Con cojinetes 6-10-15-20 50-100-150-200-250-300-350-400 Side bronce 25-32-40 450-500-600-700-800-900-1000

CY1H Guía de alta precisión 10-15 100-200-250-300 Si(1 eje) 20-25 400-500-600-800

CY1HT Guía de alta precisión 25-32 100-200-250-300-400 Si(2 ejes) 500-600-800-1000

CY1B

CY1R

CY1S

CY1L

CY1H

CY1HT

FIM.1041-1055 11/5/06 13:33 Página 1053


1054




CILINDROS SIN VASTAGO

Modelo Función Ø mm Carreras estándar mm Detección magnéticaMY1B Altas velocidades de 16-20-25-32 100~2000 Si

trabajo y carrera regulable 40-50-63

MY1B

MESA PARA ELEVACION Y EMPUJE DE CARGAS

Modelo Función Ø mm Carreras estándar mm Detección magnéticaMGF Doble efecto, gran robustez 40-63 30-50

y precisión de guiado para 100 75-100 Sielevación y empuje de cargas

MGF

CILINDROS SIN VASTAGO • CON CARRO GUIADO

Modelo Función Ø mm Carreras estándar mm Detección magnéticaMY1B-GPP Gran capacidad de carga con 16-20-25-32 100~2000 Si

carro guiado y carrera regulable 40-50-63MY1M Con carro guiado y 25-32-40 100~2000 Si

carrera regulable

MY1B-GPP MY1M

CILINDROS COMPACTOS CON GUIAS

Modelo Función Ø mm Carreras estándar mm Detección magnéticaMGQ Doble efecto, con guías 12-16-20-25-32 10-20-25-30 Si

de gran robustez 40-50-63-80-100 40-50-75-100MGP Doble efecto, con guías de gran 12-16-20-25 10-25-30

robustez, amortiguación neumática 32-40-50 50-75-100 Siy opción de guías reforzadas 63-80-100 150-200

MGQ MGP

FIM.1041-1055 11/5/06 13:33 Página 1054


1055



CILINDRO ANTIGIRO DE PRECISION

Modelo Función Ø mm Carreras estándar mm Detección magnéticaMTS Cilindro antigiro de precisión 12-16-20 25-50-100 Si

con rodamiento lineal de bolas 25-32-40 150-200

MTS

UNIDADES LINEALES CON GUIAS

Modelo Función Ø mm Carreras estándar mm Detección magnéticaGU Unidades guías para cilindros 12-16-20-25-32 125-500 Si

series C85-C65-C95 40-50-63-80-100 Otras. consultarMGG Cilindro, guías, regulación de 20-25 75-100-125-150-200-250

carrera y amortiguadores hidráulicos 32-40-50 300-350-400-450-500-600 Siintegrados en una sola unidad 700-800-900-1000

GU MGG

MESA CON GUIA DE PRECISION

Modelo Función Ø mm Carreras estándar mm Detección magnéticaCXT Mesa guiada, accionada 12-16-20 50-100-150 Si

por cilindro neumático 25-32-40 200-250-300

CXT

CILINDROS DE AMARRE

Modelo Función Ø mm Carreras estándar mm Detección magnéticaMK Doble efecto, gran rapidez 20-25-32 10-20-50 Si

y fuerza de amarre 40-50-63

MK

FIM.1041-1055 11/5/06 13:33 Página 1055

1056





CILINDROS DE TOPE

Modelo Función Ø mm Carreras estándar mm Detección magnéticaRSQ Doble efecto, 12-16-20 10-15-20 Si

con vástago reforzado 32-40-50 25-30

RSQ

CILINDROS DE TOPE SERIE PESADA

Modelo Función Ø mm Carreras estándar mm Detección magnéticaRSH Amortiguación hidráulica regulable 20-32 15-20

para la deceleración y parada de 50-63-80 30-40 Sipalets de forma suave

RSH

CILINDROS COMPACTOS,LINEALES Y ROTATIVOS

Modelo Función Ø mm Carreras estándar mm Detección magnéticaEMRQ Ambos movimientos pueden ser ejecutados 32-40 10-20-25-30 Si

de forma independiente o simultánea 40-50-75-100

EMRQ

CILINDROS CON LECTURA DE CARRERA

Modelo Función Ø mm Carreras estándar mm Detección magnéticaCE1 Mínima unidad de medida 0,1mm 12-20-32 25-50-100 Si

Medida disponible en toda la carrera 40-50-63 200-300-500

CE1

CILINDRO POSICIONADOR CON LECTURA DECARRERA Y BLOQUEO DEL VASTAGO

Modelo Función Ø mm Carreras estándar mm Detección magnéticaCE2 Posicionado - Lectura 40-50-63 25-50-75-100-125-150-175 Si

- Bloqueo 80-100 200-250-300-400-500-600

CE2

FIM.1056-1071 11/5/06 13:48 Página 1056

Modelo Modelo Rosca delSin tope Con tope cuerpo

RBQ1604 RBQC1604 M16 x 1,5RBQ2007 RBQC2007 M20 x 1,5RBQ2508 RBQC2508 M25 x 1,5RBQ3009 RBQC3009 M30 x 1,5RBQ3213 RBQC3213 M32 x 1,5

29Manipulación neumáticaAmortiguadores hidráulicos

1057

29007AMORTIGUADORES HIDRAULICOS

29008AMORTIGUADORES DE GIRO



SERIE RB

Amortiguadores hidráulicos de ejecución compactaM16-M20-M25-M30-M32

Modelo Modelo ØAngulo rotac 90° Angulo rotac 180° mm

ECDRQBW10-90 ECDRQBW10-180 10ECDRQBW15-90 ECDRQBW15-180 15ECDRQBW20-90C ECDRQBW20-180C 20ECDRQBW30-90C ECDRQBW30-180C 30ECDRQBW40-90C ECDRQBW40-180C 40

Actuadores de giro, piñón-doble cremalleraØ10-15-20-30-40 Giros 90°-180°

SERIE RBTipo básico

SERIE RBCTipo con capuchón tope

Modelo Modelo Rosca delSin tope Con tope cuerpo

RB0806 RBC0806 M 8 x 1RB1007 RBC1007 M10 x 1RB1412 RBC1412 M14 x 1,5RB2015 RBC2015 M20 x 1,5RB2725 RBC2725 M27 x 1,5

SERIE RBQ

SERIE ECRQ

M8-M10-M14-M20-M27

SERIE RBQTipo básico

● Con detección magnética ● Amortiguación neumática incorporada en Ø20, 30, 40 ● Regulación mecánica del ángulo de giro ±5°● Diseño muy compacto

Modelo TamañoMSQB10A 10MSQB20A 20EMSQB30A 30EMSQB50A 50EMSQB70A 70EMSQB100A 100EMSQB200A 200Modelos con amortiguación elástica

Mesa giratoria de alta precisiónTamaños: 10-20-30-50-70-100-200 Giros 90°-190°

SERIE MSQ● Tipo piñón-doble cremallera ● Con detección magnética ● Con regulación del ángulo de giro● Giro suave y preciso, con rodamientos a bolas

Posibilidad demontaje conamortiguadoreshidráulicos

Incorporaciónde 3 nuevostamaños

SERIE RBQCCon tope elástico

FIM.1056-1071 11/5/06 13:48 Página 1057

29Manipulación neumáticaAmortiguadores de giro

1058

29008AMORTIGUADORES DE GIRO



Modelo Modelo ØAngulo giro 90° * Angulo giro 180° mm

MSUB1-90S MSUB1-180S 1MSUB3-90S MSUB3-180S 3MSUB7-90S MSUB7-180S 7MSUB20-90S MSUB20-180S 20* Modelo básico, con detección magnética, regulación delángulo de giro, etc., ver forma de pedido en el capítulocorrespondiente.

Actuadores de giro-piñón cremalleraØ 30-50-63-80-100 Giros 90°-180°

SERIE ECDRA● Con detección magnética ● Amortiguación neumática incorporada (excepto Ø30)● Sin y con regulación del ángulo de giro● Diseño compacto

Modelo Modelo ØAngulo rotac 90° Angulo rotac 180° mm

CDRA1BW30-90 CDRA1BW30-90 30ECDRA1BW50-90C ECDRA1BW50-90C 50ECDRA1BW63-90C ECDRA1BW63-90C 63ECDRA1BW80-90C ECDRA1BW80-90C 80ECDRA1BW100-90C ECDRA1BW100-90C 100

Mesa giratoria miniatura de alta precisiónTamaños: 1-3-7-20 Giros 90°-180°

SERIE MSUB● Accionamiento por paletas ● Con detección magnética● Con regulación del ángulo de giro ● Rotación de baja fricción con rodamientos a bolas

Modelo Modelo Modelo ØAngulo rotac 90° Angulo rotac 180° Angulo rotac 270° mm

ECDRB1BW10-90S ECDRB1BW10-180S ECDRB1BW10-270S 10ECDRB1BW20-90S ECDRB1BW20-180S ECDRB1BW20-270S 20ECDRB1BW30-90S ECDRB1BW30-180S ECDRB1BW30-270S 30Accesorios para detección magnética, regulación del ángulo de giro, etc., verforma de pedido en el capítulo correspondiente

Actuadores de giro, de paletaØ 10-20-30 Giros 90°-180°-270°

SERIE ECRB1● Con detección magnética ● Amortiguación neumática del ángulo de giro● Adecuados para aplicaciones de miótica● Diseño muy compacto

Modelo Modelo Modelo ØAngulo rotac 90° Angulo rotac 180° Angulo rotac 270° mm

ECDRB1BW50-90S ECDRB1BW50-180S ECDRB1BW50-270S 50ECDRB1BW80-90S ECDRB1BW80-180S ECDRB1BW80-270S 80ECDRB1BW100-90S ECDRB1BW100-180S ECDRB1BW100-270S 100Modelo con detección magnética, ver forma de pedido en el capítulo corres-pondiente para modelo sin detección magnética

Actuadores de giro, de paletaØ 50-80-100 Giros 90°-180°-270°

● Sin y con detección magnética ● Cuerpo de aleación de aluminio● Adecuados para aplicaciones de robótica● Diseño compacto

FIM.1056-1071 11/5/06 13:48 Página 1058

29Manipulación neumáticaAmortiguadores de giro

1059

29009PINZAS NEUMATICAS



Modelo Modelo TamañoAngulo giro 90° * Angulo giro 180° mm

MRHQ10D-90S MRHQ10D-180S 10MRHQ16D-90S MRHQ16D-180S 16

Unidad de pinza giratoriaTamaños: 10-16 Giros 90°-180°

Pinzas neumáticas, de apertura paralelaØ 6-10-16-20-25

Ø 6Disponible paradetecciónmagnética

SERIE MRHQ

SERIE MHQ2

● Funciones integradas de amarre y giro ● Accionamiento por paletas● Con detección magnética ● Con regulación de ángulo de giro

Modelo Ø32 Modelo Ø32 Modelo Ø40 Modelo Ø40 Carrera90° 180° 90° 180° mm

EMRQBS32-10CA EMRQBS32-10CB EMRQBS40-10CA EMRQBS40-10CB 10EMRQBS32-20CA EMRQBS32-20CB EMRQBS40-20CA EMRQBS40-20CB 20EMRQBS32-25CA EMRQBS32-25CB EMRQBS40-25CA EMRQBS40-25CB 25EMRQBS32-30CA EMRQBS32-30CB EMRQBS40-30CA EMRQBS40-30CB 30EMRQBS32-40CA EMRQBS32-40CB EMRQBS40-40CA EMRQBS40-40CB 40EMRQBS32-50CA EMRQBS32-50CB EMRQBS40-50CA EMRQBS40-50CB 50EMRQBS32-75CA EMRQBS32-75CB EMRQBS40-75CA EMRQBS40-75CB 75EMRQBS32-100CA EMRQBS32-100CB EMRQBS40-100CA EMRQBS40-100CB 100

Cilindros compactos lineales y rotativosØ 32-40 Giros 90°-180°

SERIE EMRQ

● Con detección magnética ● Amortiguación neumática regulable en movimiento lineal● Movimiento lineal y rotativo de forma independiente o simultánea ● Altos pares efectivos Ø32=1 N.m, Ø40=1,9 N.m.

Doble efecto

Modelo Ø mmMHQ2-6S 6MHQ2-10S 10MHQ2-16S 16MHQ2-20S 20MHQ2-25S 25

Simple efecto (Normalmente abierta)

Modelo Ø mmMHQ2-6C 6MHQ2-10C 10MHQ2-16C 16MHQ2-20C 20MHQ2-25C 25

Simple efecto (Normalmente cerrada)

Ø6

Ø10 a Ø25

Modelo Ø mmMHQ2-6D 6MHQ2-10D 10MHQ2-16D 16MHQ2-20D 20MHQ2-25D 25

FIM.1056-1071 11/5/06 13:48 Página 1059

29Manipulación neumáticaPinzas neumáticas

1060




Pinzas neumáticas, de apertura paralela. Con guía integradaØ 10-16-20-25

SERIE MHZ2

Modelo Ø mmMHZ2-10D 10MHZ2-16D 16MHZ2-20D 20MHZ2-25D 25

Doble efecto

Modelo Ø mmMHZ2-10S 10MHZ2-16S 16MHZ2-20S 20MHZ2-25S 25


Modelo Ø mmMHZ2-10C 10MHZ2-16C 16MHZ2-20C 20MHZ2-25C 25


Pinzas neumáticas, deapertura paralela,ejecución reforzadaØ 10-16-20-25-32-40

SERIE MHQ2

Pinzas neumáticas, deapertura angularØ 10-16-20-25

SERIE MHC2

Modelo Ø mmMHQG2-10D 10MHQG2-16D 16MHQG2-20D 20MHQG2-25D 25MHQG2-32D 32MHQG2-40D 40

Doble efecto

Modelo Ø mmMHC2-10D 10MHC2-16D 16MHC2-20D 20MHC2-25D 25

Doble efecto

Modelo Ø mmMHC2-10S 10MHC2-16S 16MHC2-20S 20MHC2-25S 25

Simple efecto

Modelo Ø mmMHQG2-10S 10MHQG2-16S 16MHQG2-20S 20MHQG2-25S 25MHQG2-32S 32MHQG2-40S 40


Modelo Ø mmMHQG2-10C 10MHQG2-16C 16MHQG2-20C 20MHQG2-25C 25MHQG2-32C 32MHQG2-40C 40


Ø10 a Ø25

Ø32 a Ø40

FIM.1056-1071 11/5/06 13:48 Página 1060


1061



Pinzas neumáticas, de apertura paralela. Con protección antipolvoØ 10-16-20-25

SERIE MHQJ2

Modelo Ø mmMHQJ2-10D 10MHQJ2-16D 16MHQJ2-20D 20MHQJ2-25D 25

Doble efecto

Modelo Ø mmMHQJ2-10S 10MHQJ2-16S 16MHQJ2-20S 20MHQJ2-25S 25



Pinzas neumáticas, de apertura angular y gran esfuerzo prensilØ 32-40-50-63

SERIE MHT2

Modelo Ø mmMHT2-32D 32MHT2-40D 40MHT2-50D 50MHT2-63D 63

Doble efecto

Pinzas neumáticas, de 180° apertura Mecanismo de piñón-cremalleraØ 20-25-32-40-50

180° de apertura

SERIE MHW2

Modelo Ø mmMHW2-20D 20MHW2-25D 25MHW2-32D 32MHW2-40D 40MHW2-50D 50

Doble efecto

Pinzas neumáticas, de 180° apertura Mecanismo por levaØ 10-16-20-25

SERIE MHY2

Modelo Ø mmMHY2-10D 10MHY2-16D 16MHY2-20D 20MHY2-25D 25

Doble efecto

Modelo Ø mmMHQJ2-10C 10MHQJ2-16C 16MHQJ2-20C 20MHQJ2-25C 25

FIM.1056-1071 11/5/06 13:48 Página 1061


1062

Pinzas neumáticas, de apertura paralela. Con protecciónantipolvoØ 12-16-20-25

SERIE MHK2/MHKL2Modelo Modelo Øapertura estándar gran apertura mmMHK2-12D MHKL2-12D 10MHK2-16D MHKL2-16D 16MHK2-20D MHKL2-20D 20MHK2-25D MHKL2-25D 25

Doble efecto

Modelo Modelo Øapertura estándar gran apertura mmMHK2-12S MHKL2-12S 10MHK2-16S MHKL2-16S 16MHK2-20S MHKL2-20S 20MHK2-25S MHKL2-25S 25


Pinzas neumáticas, de 2 dedos. Apertura paralela de precisión Ø 10-15-20-30

SERIE MHR2/MDHR2

Modelo Modelo ØSin detección Con detección mmMHR2-10R MDHR2-10R 10MHR2-15R MDHR2-15R 15MHR2-20R MDHR2-20R 20MHR2-30R MDHR2-30R 30

Pinzas neumáticas, de 3 dedos. Autocentrantes Ø 10-15

SERIE MHR3/MDHR3

Unidad de pinza giratoriaTamaños: 10-16 Giros 90°-180°

SERIE MRHQ

Modelo Modelo ØSin detección Con detección mm

MHR3-10R MDHR3-10R 10

MHR3-15R MDHR3-15R 15

Modelo Modelo Øapertura estándar gran apertura mmMHK2-12C MHKL2-12C 10MHK2-16C MHKL2-16C 16MHK2-20C MHKL2-20C 20MHK2-25C MHKL2-25C 25





● Funciones integradas de amarre y giro ● Accionamiento por paletas● Con detección magnética● Con regulación del ángulo de giro

Modelo Modelo TamañoAngulo giro 90° Angulo giro 180° mm

MHRQ10D-90S MHRQ10D-180S 10MHRQ16D-90S MHRQ16D-180S 16Ver capítulo de actuadores de giro

FIM.1056-1071 11/5/06 13:48 Página 1062


1063



Pinzas neumáticas, de 2, 3 y 4 dedosApertura/cierre concéntricosØ 16-20-25-32-40-50-63-80-100-125

SERIE MHZ2

Modelo Modelo Modelo Ø2 dedos 3 dedos 4 dedos mmMHS2-16D MHS3-16D MHS4-16D 16MHS2-20D MHS3-20D MHS4-20D 20MHS2-25D MHS3-25D MHS4-25D 25MHS2-32D MHS3-32D MHS4-32D 32MHS2-40D MHS3-40D MHS4-40D 40MHS2-50D MHS3-50D MHS4-50D 50MHS2-63D MHS3-63D MHS4-63D 63

MHS3-80D 80MHS3-100D 100MHS3-125D 125

Doble efecto

Pinzas neumáticas, de apertura paralela,autocentrantes y de amplio recorridoØ 10-16-20-25-32-40

SERIE MHL2

Cambio automático de pinzas neumáticas.(auto Hand changing)

SERIE MA

Modelo Modelo Modelo ØCarrera apertura D Carrera apertura D1 Carrera apertura D2 mmMHL2-10D MHL2-10D1 MHL2-10D2 10MHL2-16D MHL2-16D1 MHL2-16D2 16MHL2-20D MHL2-20D1 MHL2-20D2 20MHL2-25D MHL2-25D1 MHL2-25D2 25EMHL2-32D EMHL2-32D1 EMHL2-32D2 32EMHL2-40D EMHL2-40D1 EMHL2-40D2 40

sistema de capacidadModelo Función acoplamiento carga kg.MA210 Simple efecto de bolas 3MA310 Simple efecto de bolas 5MA311 Doble efecto de bolas 5MA320 Simple efecto dentado 5MA321 Doble efecto dentado 5

FIM.1056-1071 11/5/06 13:48 Página 1063

D-A73L Si Ø30 ● ● ● ● ● ●

D-A73L Si Ø30 ● ● ● ● ● ●

D-A73L Si Ø30 ● ● ● ● ● ●

D-A80L No Ø30 ● ● ● ● ● ●

D-A80HL No Ø30 ● ● ● ● ● ●

D-A80CL No Ø30 ● ● ● ● ● ●

D-A79WL Bicolor Ø30 ● ● ● ● ● ●

D-A53L Si

D-A54L Si

D-A64L No

D-C73L Si

D-C73CZ Si

D-C80L No

D-90L No Ø10 1-3 ● ● ● ●

D-97L Si Ø10 1-3 ● ● ●

D-A93L Si ● ● ●

D-Z73L Si

D-Z80L No

D-F9NL Ø10 1-3 ● ● ● ●

D-F9PL Ø10 1-3 ● ● ●

D-Y95AL

D-F5PL

D-H7A2L

D-H7A1L

D-F79L Ø30 ● ● ● ● ● ●

D-Y59BL Si

D-R731L Si

D-R732L Si

D-P5DW Si ● ● ●

ECDR

A

ECDR

QBW

ECDR

B1BW

ECDR

B

MSU

B

MSQ

MRQ

CDJP

B

CDUK

MU

ZCDU

KC

CDQ2

RSQ

MK

29Manipulación neumáticaDetectores magnéticos

1064

29010DETECTORES MAGNETICOS

Conm

utac

ión

Tipo

de

mon

taje

Cont

acto

s tip

o R

eed

Esta

do s

ólid

o3

hilo

s2

hilo

s

Roto

-line

alC

ilin

dro

sm

inia

tura

detopede

topede

amarre

Cili

nd

ros

an

tigir

o

Cili

nd

ros

pla

no

s

Cili

nd

ros

de

va

cío Cilindros

compactos

Modelo Referencia Ledindicador

Conexióndel

cable

Cilindros rotativos

E.só

lido

2 hi

los

Sobr

etir

ante

Dir

ect

o e

n e

l cu

erp

oS

ob

re t

ira

nte

Co

n b

an

da

So

bre

ra

ilC

on b

anda

Dire

cto

Sob

re e

lcu

erpo

Dir

ect

o e

n

el

cue

rpo

Sob

retir

ante

Sob

rera

il

Ø50-100

Ø50-100

Ø50-100

Ø50-100

Ø20Ø30

SiNPN

SiNPN

SiNPN

SiNPN

SiNPN

SiNPN

SiNPN

720

Ø50Ø80Ø100

Ø20Ø30

720

Ø50Ø80Ø100

Cable, salida axial Cable, salida radial Cable, con conector

••

•• Indicado para trabajar bajo campos magnéticos generados por corriente alterna.

FIM.1056-1071 11/5/06 13:48 Página 1064

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ●* ●*

● ● ● ● ●* ●*

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ●

CE1

CE2

C92

C85-

C75

C65

C95

MXU

MXS

MXF

MXW

CHQH

MGG

MGQ

CXS

CX2

ECDY

1S

MY1

M

MY1

B

MHQ

2

MHQ

G2

MHC

2

MHT

2

MHL

2

MDH

R2

MDH

R3

MHQ

J2

MHS

3

MHW

2

29Manipulación neumáticaDetectores magnéticos

1065

con

bloqu

eode

l vás

tago Ci

lindr

oshi

dráu

licosCilindros

con lecturade carrera

Cilindrossegún

ISO-CETOP

Cilindrossegún

ISO-VDMA

Cilindroscon guías

Cilindrossin vástago

UnidadeslinealesMesas lineales Pinzas neumáticas

* Se recomienda utilizar detectores de tipo estado sólido

FIM.1056-1071 11/5/06 13:48 Página 1065

● Ventosas planas y cóncavas ● Ventosas de fuelle● Ventosas telescópicas ● Ventosas para trabajospesados ● Ventosas con rótula articulada ● Etc.

Series ZPT / ZPR Ø 2~125

29Manipulación neumáticaVacio, componentes para

1066

29011VACIO, COMPONENTES PARA

DATOS TECNICOS● Medición del vacío ● Selección de las ventosas ● Cálculo del tiempo de respuesta del sistema ● Selección del tamañodel eyector ● Cálculo de las tuberías ● Sistemas con bomba de vacío ● Cálculos para la selección de electroválvulas ●

Precauciones generales

EYECTORES

● Eyectores multietapa ● Unidades de vacío modulares

Series ZU, EZH, EZM, ZX, ZR, ZL

VENTOSAS

● Tamaños M3-M5-1/8 ~2”Series SY, EVO, EVT, EVP, EVG

ELECTROVALVULAS

● Cilindros para manipulación por vacío,provistos de vástago hueco

Series ZDUKC + ZPT

CILINDROS

● VacuómetrosSeries GZ46

VACUOMETRO

● Antirretorno para vacíoVálvulas antirretorno, para vacío

ACCESORIOS

VACUOSTATOS DIGITALES

● Vacuostatos de estado sólido ● Vacuostatos digitales ● Sensores

Series ZSE1, ZSE4B, PS1000-1100

TRANSDUCTORES REGULADORES

● Regulador para vacío ● Transductor prporcionalde vacío

Series EIT209, ET203

FILTROS (Separadores de condensadores)

● Separador de condensados para vacío ● Filtros de succión para aire

Series AMJ, ZFB, ZFA



FIM.1056-1071 11/5/06 13:48 Página 1066

29Manipulación neumáticaRacordaje

1067

29012RACORDAJE



Racordaje miniatura● Conexióninstantánea

SERIE KJ

CaracterísticasPara tubo Ø ext. 4-6Roscas M3-M5-1/8” R(PT)

Racordaje● Conexióninstantánea

SERIE KQ2

CaracterísticasPara tubo Ø ext. 4-6-8-10-12-16Roscas M5-1/8-1/4-3/8-1/2” R(PT)

Racordaje aceroinoxidable ● Conexióninstantánea

SERIE KG

CaracterísticasPara tubo Ø ext. 4-6-8-10-12-16Roscas M5-1/8-1/4-3/8-1/2” R(PT)

Racordaje con roscaUNI (Válida para NPT,NPTF, G(PF), Rc(PT)● Conexión instantánea

SERIE KQ

CaracterísticasPara tubo Ø ext. 4-6-8-10-12-16Roscas 1/8-1/4-3/8-1/2” R(PT)

Racores rotativos ● Conexión instantánea

SERIE KSCaracterísticas

Para tubo Ø ext. 4-6-8-10-12Roscas M5-1/8-1/4-3/8-1/2” R(PT)

Enchufes rápidos conantirretorno ● Conexióninstantánea

SERIE KCCaracterísticas


Racordaje resistente alas proyeccionesincandescentes● Conexión instantánea

SERIE KRCaracterísticas

Para tubo Ø ext. 6-8-10-12Roscas 1/8-1/4-3/8-1/2” R(PT)

FIM.1056-1071 11/5/06 13:48 Página 1067

CaracterísticasSerie KM Ø ext. 4-6-8Serie KRM Ø ext. 6-8, no inflamable

29Manipulación neumáticaRacordaje

1068

29012RACORDAJE

29013SILENCIADORES

Regletas de conexión múltiple ● Conexión instantánea y no inflamables

SERIE KM-KRM



KRM12

KRM11KRM11

CaracterísticasRoscas M3-M5-1/8-1/4-3/8-1/2-3/4-1-1 1/2-2”

Silenciadores (30dB(A))SERIE AN

CaracterísticasRoscas 1/8-1/4-3/8-1/2-3/4-1-1 1/4-1 1/2-2”

Silenciadores (40dB(A))SERIE ANA1

CaracterísticasRoscas 1/4-3/8-1/2-3/4-1-1 1/2-2”

Filtro-Silenciador-DesoleadorSERIE AMC

CaracterísticasPara tubo Ø ext. 4-6-8

MulticonectoresSERIE DM-KDM

KDM20

DM12 KDM10

Racordaje miniatura

SERIE MCaracterísticas

Para tubo Ø ext. 4-6Roscas M3-M5-1/8” R(PT)

Racores de anillo

SERIE H, DL, DT CaracterísticasPara tubo Ø ext. 6-8-10-12Roscas 1/8-1/4-3/8-1/2” R(PT)

Válvulas 2/2 y 3/2vías

SERIE VHKCaracterísticas


FIM.1056-1071 11/5/06 13:48 Página 1068

fim.1023-1040 11/5/06 13:23 página 1037 29suministrosqueralt.com/abcinfor_web/descarregar/29... ·...

Documents