ficha tÉcnica - axigenine.gov.ao/images/publicacoes/compndio-de-estatsticas-do... · república...
TRANSCRIPT
FICHA TÉCNICA DIRECÇÃO Maria Ângela Bragança Ministra do Turismo José Guerreiro Alves Primo Secretário do Turismo EQUIPA DE REDACÇÃO Coordenador Januário Francisco Marra Director do Gabinete de Estudos Planeamento e Estatística Redactores Mengua Simão Chefe de Departamento de Estudos e Estatística Gomes Teixeira M. Capinga Chefe de Departamento de Planeamento José Manuel Chita Chefe de Departamento de Monitorização e Controlo Equipa técnica Custódia Vissolela Armando Sativa Manuela de Carvalho Rosa Santana Cosmito dos Santos Pedro Cequeira Colaboradores Membros do Conselho de Direcção CONCEPÇÃO Gabinete de Estudos, Planeamento e Estatística do MINTUR CERTIFICADO PELO INSTITUTO NACIONAL DE ESTAÍSTICA-INE Controlo de Qualidade e Arranjos Gráficos Instituto Nacional de Estatística Departamento de Informação e Difusão
Para esclarecimentos e/ou informações adicionais sobre o conteúdo desta publicação, contactar: Gabinete de Estudos, Planeamento e Estatística Edifício nº 4, 7º Andar, E-mail: [email protected]
ÍNDICE
ÍNDICE ..................................................................................................................................... 5
LISTA DE GRÁFICOS E QUADROS .............................................................................................. 7
PREFÁCIO ................................................................................................................................ 9
INTRODUÇÃO ........................................................................................................................ 11
CAPÍTULO I ............................................................................................................................ 12
CHEGADA DE TURISTAS ÀS FRONTEIRAS NACIONAIS .................................................................. 12
PRINCIPAIS PAÍSES EMISSORES DE TURISTAS E PRINCIPAIS MOTIVOS DE VIAGENS ................... 14
CAPÍTULO II ........................................................................................................................... 26
OCUPAÇÃO NAS UNIDADES DE ALOJAMENTO ............................................................................ 26
CAPÍTULO III .......................................................................................................................... 27
RECEITAS ...................................................................................................................................... 27
CAPÍTULO IV .......................................................................................................................... 29
CONTRIBUIÇÃO DO TURISMO NA BALANÇA DE PAGAMENTO .................................................... 29
CAPÍTULO V ........................................................................................................................... 30
EMPREGOS ................................................................................................................................... 30
CAPÍTULO VI .......................................................................................................................... 32
REDE HOTELEIRA E SIMILAR DO PAÍS ........................................................................................... 32
CAPÍTULO VII ......................................................................................................................... 33
RESUMO METODOLÓGICO ........................................................................................................... 33
LISTA DE GRÁFICOS E QUADROS
GRÁFICOS
Gráfico 1 - Percentagem de chegadas de turistas por Continente/Regiões .................................... 12
Gráfico 2 - Percentagem das chegadas de turistas por região e quinquénio .................................. 13
Gráfico 3 - Percentagem dos principais países emissores do continente Africano ......................... 15
Gráfico 4 - Percentagem dos principais países emissores do continente Americano ..................... 16
Gráfico 5 - Percentagem dos principais países emissores do continente Europeu ......................... 17
Gráfico 6 - Percentagem dos principais países emissores da Ásia ................................................... 18
Gráfico 7 - Percentagem dos motivos de viagens ............................................................................ 19
Gráfico 8 - Percentagem dos principais emissores .......................................................................... 20
Gráfico 9 - Percentagens de receitas por tipo de unidades ............................................................. 27
Gráfico 10 - Percentagem das receitas por tipo de unidades e por ano .......................................... 28
Gráfico 11 - Percentagem dos empregos por tipo de Unidades ...................................................... 30
Gráfico 12 - Percentagem do empregos por tipo de unidades e por ano........................................ 31
Gráfico 13 - Percentagem da rede hoteleira e similar por tipo de Unidade .................................... 32
QUADROS
Quadro 1 - Chegadas de turistas às fronteiras nacionais por regiões.............................................. 12
Quadro 2 - Variação de chegadas de turistas por quinquénio ......................................................... 13
Quadro 3 - Principais países emissores do continente Africano ...................................................... 15
Quadro 4 - Principais países emissores do continente Americano .................................................. 16
Quadro 5 - Principais países emissores da Europa........................................................................... 17
Quadro 6 - Principais países emissores da Ásia ............................................................................... 18
Quadro 7 - Principais motivos de viagens ........................................................................................ 19
Quadro 8 - Principais motivos de viagens ........................................................................................ 19
Quadro 9 - Principais países emissores ............................................................................................ 20
Quadro 10 - Chegadas de turistas às Fronteiras nacionais por países ............................................. 21
Quadro 11 - Chegadas de turistas às Fronteiras nacionais por países ............................................. 26
Quadro 12 - Receitas por tipo de Unidades ..................................................................................... 27
Quadro 13 - Variação de receitas ..................................................................................................... 28
Quadro 14 - Rubrica de viagens ....................................................................................................... 29
Quadro 15 - Empregos criados por tipo de Unidades ...................................................................... 30
Quadro 16 - Variação do emprego ................................................................................................... 31
Quadro 17 - Rede hoteleira e Similar ............................................................................................... 32
Quadro 18 – Variação da Rede hoteleira e Similar .......................................................................... 32
9
PREFÁCIO
O turismo constitui neste século para alguns países, o motor do crescimento económico. Nos
países em vias de desenvolvimento, o turismo tem dado grande contributo para a luta contra a
pobreza através da valorização dos recursos naturais e do património histórico e cultural. Esta
acção propicia a promoção de investimentos e do emprego assim como a geração de receitas. O
carácter transversal do turismo estimula outros sectores de actividade contribuindo, desta forma,
nas acções de política estruturais que engendram o desenvolvimento sustentável da economia.
Os impactos negativos da crise financeira internacional que afectou as economias mundiais nos
últimos anos, abrandou o crescimento acelerado que a indústria do turismo vinha apresentando.
Em Angola, o turismo está, gradualmente, apresentar indícios concretos de sua capacidade em
influenciar, positivamente, a economia nacional e constitui um dos sectores cujas as taxas de
crescimento futuras poderão ter uma contribuição substancial no Produto Interno Bruto do país.
Com o presente Compêndio de estatística, divulgamos os principais resultados alcançados pelo
sector do Turismo no quinquénio 2011-2015.
Neste período, as chegadas de turistas às fronteiras nacionais atingiram uma cifra 2,8 milhões de
pessoas representando uma média anual de 569 mil turistas.
Em termos de empregos o sector criou um total de 80 mil enquanto que as receitas do sector
cifraram-se em AKz 615.964 milhões.
Estes e outros indicadores, que o Compêndio apresenta, demonstram claramente o potencial do
turismo a nível nacional e permitem melhorar a sua medição contribuindo para avaliação dos
progressos e a identificação dos desafios e recursos necessários para o alcance das metas do
sector nos diferentes programas de desenvolvimento nacional.
MARIA ÂNGELA BRAGANÇA
MINISTRA DO TURISMO
10
INTRODUÇÃO O Compêndio de estatística do turismo, é uma publicação quinquenal, na qual resumem-se os
principais indicadores do sector nos últimos 5 anos. Depois da publicação do primeiro Compêndio
de estatísticas, referente ao quinquénio 2009-2010, esta é a segunda edição produzida pelo
ministério do Turismo referente ao período de 2011-2015.
O Sector do turismo, apresentou sinais positivos em todos indicadores comparativamente ao
quinquénio homólogo 2009-2010, fruto dos investimentos realizados tanto pelo estado como
pelo sector privado.
O presente Compêndio, disponibiliza dados sobre as chegadas de turistas às fronteiras nacionais,
os principais motivos de viagens, as dormidas nas unidades de alojamentos, o volume de negócio,
a empregabilidade no sector, bem como a rede hoteleira e similar do País.
O MINTUR através do seu Gabinete de Estudos, Planeamento e Estatística agradece, de forma
ímpar, os Serviços de Migração e Estrangeiros, o Instituto Nacional de Estatística, o Banco
Nacional de Angola, as Direcções provinciais do Comércio e Turismo e os Operadores do Sector,
pelos apoios e a estreita colaboração na produção das estatísticas do turismo e em particular
deste Compêndio.
12
CAPÍTULO I
CHEGADA DE TURISTAS ÀS FRONTEIRAS NACIONAIS
O desempenho do sector do turismo no quinquénio 2011- 2015, foi positivo se comparamos com
o quinquénio 2006-2010.
No quinquénio em relato, o fluxo de chegadas de turistas às fronteiras nacionais atingiu a cifra de
2.846 milhões de pessoas.
Neste período, o fluxo de turistas apresentou um crescimento médio anual de 569.365 turistas.
O continente Europeu constituiu o principal mercado emissor de turistas ao atingir cerca de 39%
do total de chegadas no quinquénio em análise. O continente Africano representou cerca de 29%,
posicionando-se em segundo lugar.
O ano de 2013, com cerca de 23% representou, o maior expoente do total das chegadas de
turistas às fronteiras nacionais.
Comparando a evolução das chegadas de turistas nos quinquénios 2006-2010 e 2011-2015,
notou-se uma evolução positiva de cerca de 3% no quinquénio 2011-2015.
Quadro 1 - Chegadas de turistas às fronteiras nacionais por regiões
Continentes/Regiões Anos
Total 2011 2012 2013 2014 2015
África 147 903 174 841 222 830 107 269 176 022 828 865
América 58 233 67 639 74 216 83 605 105 106 388 799
Ásia 100 423 103 533 113 465 72 294 108 139 497 854
Austrália 1 175 1 226 2 064 950 978 6 393
Europa 170 488 176 877 231 266 325 970 199 127 1 103 728
Médio Oriente 2 946 4 017 6 192 4 910 3 123 21 188
Total Geral 481 168 528 133 650 033 594 998 592 495 2 846 827
Fonte: Serviços de Migração e Estrangeiros
Gráfico 1 - Percentagem de chegadas de turistas por Continente/Regiões
29,12
13,6617,49
0,22
38,77
0,740,00
5,00
10,00
15,00
20,00
25,00
30,00
35,00
40,00
45,00
África América Ásia Austrália Europa Médio Oriente
13
Quadro 2 - Variação de chegadas de turistas por quinquénio
Regiões Quinquénios
Variação % 2006 - 2010 2011 -2015
África 215 631 828 865 284,39
América 277 474 388 799 40,12
Ásia 275 382 497 854 80,79
Austrália 7 463 6 393 -14,34
Europa 614 198 1 103 728 79,70
Médio Oriente 10 969 21 188 93,16
Total Geral 1 401 117 2 846 827 103,20
Fonte: Serviços de Migração e Estrangeiros
Gráfico 2 - Percentagem das chegadas de turistas por região e quinquénio
15,39
19,80 19,65
0,53
43,84
0,78
29,12
13,66
17,49
0,22
38,77
0,74
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
África América Ásia Austrália Europa Médio Oriente
2006-2010 2011-2015
14
PRINCIPAIS PAÍSES EMISSORES DE TURISTAS E PRINCIPAIS MOTIVOS DE VIAGENS
África
Os principais países deste continente, representaram 92,44% do total das proveniências de África.
As repúblicas de África do Sul e da Namíbia, constituíram os principais países emissores de
turistas ao atingirem cerca de 45% e 33%, respectivamente.
América
O peso dos principais países do continente americano foi de 92,42% do total das chegadas do
referido continente. Em termos de destaques, a República Federativa do Brasil com 60% e os
Estados Unidos de América com 22%, constituíram os principais países emissores deste
continente.
Ásia
A proporção dos principais países do continente asiático situou-se em 97,48% do total das
chegadas deste continente. Analisando os principais países emissores deste continente, a
República Popular da China com cerca 72% posicionou-se em primeiro lugar, seguida da República
da Índia com cerca de 9%.
Europa
O fluxo de turistas dos principais países emissores do continente Europeu, situou-se em 91% do
total da Europa. Em termos de destaques, Portugal com 62% e o Reino Unido com 13%,
constituíram-se nos principais países emissores do continente Europeu.
Motivos de viagens
No que concerne os motivos de viagens, o turismo de negócios com 44% constituiu o principal
motivo turístico no quinquénio. As viagens por serviço e férias com cerca de 41% e 16%
posicionaram-se em segundo e terceiro lugar respectivamente.
Comparando a evolução dos motivos de viagens no quinquénio 2006-2010 e 2011-2015, notou-se
de que as viagens por negócios com 317% e serviço com 83%, representaram maiores variações
em comparação ao quinquénio 2006-2010.
15
Quadro 3 - Principais países emissores do continente Africano
Países Anos
Total 2011 2012 2013 2014 2015
África do Sul 62 380 82 021 94 177 56 852 49 424 344 854
Moçambique 1 577 1 720 2 311 4 721 5 644 15 973
São Tomé e Príncipe 2 648 2 529 4 034 2 763 2 631 14 605
Nigéria 2 528 2 337 1 600 2 351 2 190 11 006
Cabo Verde 957 1 070 1 294 4 279 1 514 9 114
República Democrática Congo 10 241 6 958 9 528 692 13 824 41 243
Congo Brazzaville 9 436 660 5 185 613 11 432 27 326
Namíbia 37 834 54 219 73 614 25 079 61 505 252 251
Zâmbia 10 894 10 976 19 575 481 1 413 43 339
Zimbabwe 1 176 1 404 970 1 122 1 837 6 509
Total Geral 139 671 163 894 212 288 98 953 151 414 766 220
Gráfico 3 - Percentagem dos principais países emissores do continente Africano
45,01
32,92
5,66
5,38
3,57
2,08
1,91
1,44
0,85
1,19
0,00 10,00 20,00 30,00 40,00 50,00
Africa do Sul
Namibia
Zambia
R.D Congo
Congo Brazaville
Moçambique
São Tomé e Principe
Nigéria
Zimbabwe
Cabo Verde
16
Quadro 4 - Principais países emissores do continente Americano
Países Anos
Total 2011 2012 2013 2014 2015
Brasil 29 738 29 336 43 615 44 001 70 184 216 874
Estados Unidos de América 17 170 18 233 17 424 8 842 17 259 78 928
Canada 2 223 2 434 1 917 1 743 1 788 10 105
Cuba 4 058 4 563 5 351 7 722 4 505 26 199
Argentina 789 1 870 823 1 229 2 798 7 509
Colômbia 602 621 521 496 1 176 3 416
Venezuela 687 797 725 679 726 3 614
Perú 388 437 403 415 406 2 049
Trindade e Tobago 381 514 - 210 473 1 578
Guiana 843 1 175 2 128 3 970 957 9 073
Total Geral 56 879 59 980 72 907 69 307 100 272 359 345
Gráfico 4 - Percentagem dos principais países emissores do continente Americano
60,35
21,96
7,29
2,81
2,52
2,09
1,01
0,57
0,44
0,95
0,00 10,00 20,00 30,00 40,00 50,00 60,00 70,00
Brasil
E.U.A
Cuba
Canada
Guiana
Argentina
Venezuela
Perú
Trinidade e Tobago
Colombia
17
Quadro 5 - Principais países emissores da Europa
Países Anos
Total 2011 2012 2013 2014 2015
Portugal 84 755 92 204 141 351 219 258 82 629 620 197
França 20 884 17 297 19 491 18 806 20 097 96 575
Reino Unido 31 932 30 036 31 748 18 363 14 267 126 346
Itália 4 133 4 137 4 409 17 274 9 150 39 103
Espanha 4 138 4 657 7 054 8 567 6 646 31 062
Alemanha 2 254 2 486 3 864 3 817 6 514 18 935
Rússia 1 737 1 849 1 589 5 398 7 305 17 878
Noruega 1 836 1 953 1 593 2 317 1 155 8 854
Holanda 2 324 2 219 1 766 2 902 4 029 13 240
Polônia 1 803 2 033 1 953 2 066 2 384 10 239
Bélgica 1 458 1 258 1 281 11 142 5 867 21 006
Total Geral 157 254 160 129 216 099 309 910 160 043 1 003 435
Gráfico 5 - Percentagem dos principais países emissores do continente Europeu
61,81
12,59
9,62
3,90
3,10
1,89
1,78
0,88
1,32
1,02
2,09
0,00 10,00 20,00 30,00 40,00 50,00 60,00 70,00
Portugal
Reino Unido
França
Itália
Espanha
Alemanha
Rússia
Noruega
Holanda
Polonia
Belgica
18
Quadro 6 - Principais países emissores da Ásia
Países Anos
Total 2011 2012 2013 2014 2015
China 69 907 69 334 84 300 49 965 76 016 349 522
Filipinas 7 452 8 553 7 516 5 371 7 164 36 056
India 12 741 9 231 8 438 6 464 9 170 46 044
Vietname 5 449 9 739 8 164 5 340 8 837 37 529
Indonésia 948 1 155 1 400 1 161 1 082 5 746
Japão 800 856 633 657 808 3 754
Malásia 789 737 536 499 577 3 138
Paquistão 826 696 682 589 714 3 507
Total Geral 98 912 100 301 111 669 70 046 104 368 485 296
Gráfico 6 - Percentagem dos principais países emissores da Ásia
72,02
9,49
7,73
7,43
1,18
0,77
0,65
0,72
0,00 10,00 20,00 30,00 40,00 50,00 60,00 70,00 80,00
China
India
Vietname
Filipinas
Indonesia
Japão
Malasia
Paquistão
19
Quadro 7 - Principais motivos de viagens
Motivos de Viagens Anos
Total 2011 2012 2013 2014 2015
Férias 52 567 84 151 131 327 87 910 86 702 442 657
Negócios 235 516 239 209 263 863 234 648 272 475 1 245 711
Transito 1 334 1 138 913 1 398 0 4 783
Serviços 191 751 203 635 253 930 271 042 233 318 1 153 676
Total Geral 481 168 528 133 650 033 594 998 592 495 2 846 827
Fonte: Serviços de Migração e Estrangeiros
Gráfico 7 - Percentagem dos motivos de viagens
Quadro 8 - Principais motivos de viagens
Motivos de Viagens
Quinquénios % Variação
2006-2010 2011-2015
Férias 459 482 442 657 -3,66
Negócios 298 664 1 245 711 317,09
Transito 13 133 4 783 -63,58
Serviços 629 838 1 153 676 83,17
Total Geral 1 401 117 2 846 827 103,200
As 20 maiores proveniências de turistas no quinquénio 2011-2015.
O Top 20, representa os 20 países que mais turistas chegaram às fronteiras nacionais durante o período em análise.
Nesta relação, o peso total dos principais países situou-se em 87% do total das chegadas do quinquénio.
Em termos de países, Portugal com 25%, China com 14% e a República Sul Africana com 14%, constituíram os principais países do Top 20.
43,76
40,52
15,55
0,17
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Negócios
Serviços
Férias
Trânsito
20
Quadro 9 - Principais países emissores
Países Total de Chegadas
Moçambique 15 973
Congo Brazzaville 27 326
República D. Congo 41 243
Zâmbia 43 339
Namíbia 252 251
África do Sul 344 854
Cuba 26 199
Estados U. América 78 929
Brasil 216 874
Filipinas 36 056
Vietnam 37 529
China 349 522
Índia 46 044
Alemanha 18 935
Bélgica 21 006
Espanha 31 662
Itália 39 103
França 96 575
Reino Unido 126 346
Portugal 620 191
Total Geral 2 469 957
Gráfico 8 - Percentagem dos principais emissores
25,11
14,15
13,96
10,21
8,78
5,12
3,91
3,20
1,86
1,75
1,67
1,58
1,28
1,52
1,46
1,11
1,06
0,85
0,77
0,65
0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00
Portugal
China
África do Sul
Namíbia
Brasil
Reino Unido
França
Estados U. América
índia
Zâmbia
República D. Congo
Itália
Espanha
Vietnam
Filipinas
Congo Brazzaville
Cuba
Bélgica
Alemanha
Moçambique
21
Quadro 10 - Chegadas de turistas às Fronteiras nacionais por países
PAÍSES DE ORIGEM ANOS
TOTAL 2011 2012 2013 2014 2015
I- ÁFRICA 147 903 174 841 222 830 107 269 176 022 828 865
I.1 - ÁFRICA ORIENTAL 15 740 16 847 24 625 8 230 14 242 79 684
Burundi 37 40 33 56 49 215
Ilhas Comores - - - - 3 3
Etiópia 300 345 190 186 2 078 3 099
Eritreia 467 645 644 605 646 3 007
Djibuti 6 2 - 4 94 106
Quénia 516 465 274 381 452 2 088
Madagáscar 77 138 10 32 167 424
Malawi 113 92 52 40 31 328
Ilhas Maurícias 63 214 20 96 57 450
Moçambique 1 577 1 720 2 311 4 721 5 644 15 973
Rwanda 60 71 107 151 127 516
Seychelles 3 17 - 1 351 372
Somália 120 254 67 37 70 548
Zimbabwe 1 176 1 404 970 1 122 1 837 6 509
Uganda 157 84 160 118 1 039 1 558
Tanzânia 174 380 212 199 184 1 149
Zâmbia 10 894 10976 19575 481 1 413 43 339
I.2 ÁFRICA CENTRAL 23 299 11 248 19 780 4 786 30 118 89 231
Camarões 556 470 622 334 982 2 964
Rep. Centro Africana 18 161 13 20 49 261
Tchad 61 104 67 57 71 360
Congo Brazzaville 9 436 660 5 185 613 11 432 27 326
Rep. Democrática do Congo 10 241 6 958 9 528 692 13 824 41 243
Guiné Equatorial 101 91 107 82 596 977
Gabão 142 229 171 148 448 1 138
São Tomé e Príncipe 2 648 2 529 4 034 2 763 2 631 14 605
Sudão 96 46 53 77 85 357
I.3 ÁFRICA DO NORTE 2 076 2 496 2 334 2 514 3 209 12 629
Argélia 327 406 449 320 315 1 817
Egipto 1 181 1 506 1 270 1 004 1 663 6 624
Líbia 24 38 245 760 279 1 346
Marrocos 295 150 177 168 392 1 182
Tunísia 249 396 193 262 560 1 660
I.4 ÁFRICA AUSTRAL 100 467 136 504 167 925 82 033 117 530 604 459
África do Sul 62 380 82 021 94 177 56 852 49 424 344 854
Botswana 145 179 100 80 1 322 1 826
Lesotho 40 27 17 15 4 489 4 588
Namíbia 37 834 54 219 73 614 25 079 61 505 252 251
Swazilândia 68 58 17 7 790 940
I.5 ÁFRICA OCIDENTAL 6 321 7 746 8 166 9 706 10 923 42 862
Cabo Verde 957 1 070 1 294 4 279 1 514 9 114
Beni 47 58 41 43 264 453
Burkina Faso 46 49 49 72 132 348
Gambia 303 393 479 219 290 1 684
Ghana 325 321 266 244 394 1 550
Guiné Conacry 27 128 27 52 118 352
Côte D' Ivoire 309 228 - 242 855 1 634
22
PAÍSES DE ORIGEM ANOS
TOTAL 2011 2012 2013 2014 2015
Libéria 18 29 138 7 29 221
Mali 392 736 551 399 663 2 741
Mauritânia 471 1 425 1 208 1 128 1 027 5 259
Nigéria 2 528 2 337 1 600 2 351 2 190 11 006
Níger 48 112 1 763 19 583 2 525
Guiné Bissau 495 452 394 381 1 017 2 739
Senegal 215 254 222 180 1 046 1 917
Serra Leoa 70 111 123 74 422 800
Togo 70 43 11 16 379 519
II- AMÉRICA 58 233 67 639 74 216 83 605 105 106 388 799
II.1 - CARIBE 4 495 5 309 5 481 20 783 6 566 42 634
Ilhas Virg. Britânicas - - - - 74 74
Bermuda - - - - 3 3
Barbuda - 20 - 1 5 26
Bahamas - 2 - 1 - 3
Barbados - - - 5 2 7
Cuba 4 058 4 563 5 351 7 722 4505 26 199
República Dominicana 7 46 80 115 189 437
Haiti 2 16 8 12 11 49
Jamaica 41 43 39 33 32 188
Porto Rico - - 3 12 212 15 12 230
Dominica 6 2 - - 0 8
Granada - - - 0 -
Guadalupe - - - - 0 -
Martinica - 103 - 2 1257 1 362
Guyana - - - 437 0 437
Antilhas Nerlandesas - - - - 0 -
Curação - - - - 0 -
Aruba - - - 2 0 2
Anguila - - - 2 0 2
Santa Lúcia - - - - 0 -
Trindade e Tobaco 381 514 - 210 473 1 578
Ilhas Turcas e Caicos - - - 29 0 29
II.2.- AMÉRICA CENTRAL 273 4 888 194 682 504 6 541
Belice 7 15 - - 256 278
Costa Rica 30 34 4 377 12 457
El Salvador 9 5 - 126 10 150
Guatemala 49 167 3 16 42 277
Honduras 162 206 141 145 148 802
Nicarágua 3 13 19 6 12 53
Panamá 13 4 448 27 12 24 4 524
II.3 - AMÉRICA DO NORTE 19 782 22 492 19 696 10 835 19 389 92 194
Canada 2 223 2 434 1 917 1 743 1 788 10 105
Groenlândia - - - - 0 -
México 389 1 825 355 249 342 3 160
Estados Unidos de América 17 170 18 233 17 424 8 843 17259 78 929
II.3 - AMÉRICA DO SUL 33 683 34 950 48 845 51 305 78 647 247 430
Argentina 789 1 870 823 1 229 2 798 7 509
Bolívia 134 140 137 121 1 187 1 719
23
PAÍSES DE ORIGEM ANOS
TOTAL 2011 2012 2013 2014 2015
Brasil 29 738 29 336 43 615 44 001 70 184 216 874
Chile 167 184 163 109 707 1 330
Colômbia 602 621 521 496 1 176 3 416
Equador 144 144 152 156 384 980
Guiana Francesa - - - - 1 1
Guiana 843 1 175 2 128 3 970 957 9 073
Paraguay 50 130 53 44 34 311
Perú 388 437 403 415 406 2 049
Uruguay 141 116 125 85 87 554
Venezuela 687 797 725 679 726 3 614
III - ÁSIA ORIENTAL/PACÍFICO 100 423 103 533 113 465 72 294 108 139 497 854
III.1- ÁSIA DO NORTESTE 70 962 70 548 85 325 51 118 78 531 356 484
Taiwan 119 177 56 36 289 677
China 69 907 69 334 84 300 49 965 76 016 349 522
Hong Kong - - - - 447 447
Japão 800 856 633 657 808 3 754
Corrêa do Sul 135 175 157 459 970 1 896
Macau 1 6 3 - 1 11
Mongólia - - 176 1 0 177
III.2- ÁSIA DO SUDESTE 15 210 21 977 17 987 12 652 18 475 86 301
Timor Leste 33 17 4 5 353 412
Camboja 1 2 - 3 1 7
Indonésia 948 1 155 1 400 1 161 1 082 5 746
Malásia 789 737 536 499 577 3 138
Filipinas 7 452 8 553 7 516 5 371 7 164 36 056
Singapura 225 1 617 225 178 252 2 497
Vietnam 5 449 9 739 8 164 5 340 8 837 37 529
Tailândia 313 157 142 95 209 916
III.3.- ÁSIA MELANESIA 279 575 371 1 047 808 3 080
Ilhas Salomão - - - 67 2 69
Fiji - - - 670 325 995
Myamar - 44 - 30 150 224
Corrêa do Norte 279 531 371 280 330 1 791
Papua Nova Guiné - - - - 1 1
III.4- ÁSIA MERIDIONAL 13 972 10 433 9 782 7 477 10 325 51 989
Afeganistão 9 4 - 2 38 53
Bangladesh 231 271 277 269 223 1 271
Siri Lanka 73 94 66 114 107 454
India 12 741 9 231 8 438 6 464 9 170 46 044
Maldivas 8 36 253 - 4 301
Nepal 84 101 66 39 69 359
Paquistão 826 696 682 589 714 3 507
IV- AUSTRÁLIA 1 175 1 226 2 064 950 978 6 393
Austrália 944 913 1 728 766 702 5 053
Nova Zelândia 231 313 336 184 276 1 340
V- EUROPA 170 488 176 877 231 266 325 970 199 127 1 103 728
V.1-EUROPA CENTRAL/ORIENTAL 7 837 12 096 10 564 12 687 20 244 63 428
Bulgária 262 396 629 321 322 1 930
Eslováquia - 5 8 - 0 13
24
PAÍSES DE ORIGEM ANOS
TOTAL 2011 2012 2013 2014 2015
República Checa 127 110 62 156 82 537
Eslováquia 62 50 37 72 40 261
Hungria 56 88 - 95 86 325
Polonia 1 803 2 033 1 953 2 066 2 384 10 239
Roménia 975 1 154 1 250 1 593 1 186 6 158
Rússia 1 737 1 849 1 589 5 398 7 305 17 878
Geórgia 28 72 16 6 3 851 3 973
Ucrânia 1 794 2 264 1 445 1 392 1 589 8 484
Letónia 85 75 92 118 120 490
Azerbaijão 152 217 243 173 189 974
Arménia 36 22 26 38 48 170
Belarussia(Bielorussia) 242 1 895 191 172 250 2 750
Estónia 14 30 24 19 81 168
Cazaquistão 86 230 78 65 140 599
Quiriquistão - - - - 2 2
Rep. de Moldávia - 1 101 1 019 78 50 2 248
Lituânia 249 295 267 267 731 1 809
Feder. de Rússia - - 1 329 574 1 678 3 581
Tayikistan 4 87 91 2 3 187
Turkmenistan 18 - 90 2 2 112
Uzbekistan 107 123 125 80 105 540
V.2- EUROPA DO NORTE 36 398 34 687 35 895 25 055 30 199 162 234
Dinamarca 939 1 150 1 309 1 832 900 6 130
Ilhas Faroé - 106 - - 1 107
Finlândia 712 51 105 126 163 1 157
Islândia 10 911 407 17 30 1 375
Irlândia 555 1 953 542 1 288 355 4 693
Noruega 1 836 - 1 593 2 317 1 155 6 901
UK-Britânica - - - 12 319 12 319
Suécia 414 480 191 1 112 1 001 3 198
Reino Unido 31 932 30 036 31 748 18 363 14 267 126 346
Escócia - - - - 4 4
Ilhas de Man - - - - 4 4
V.3- EUROPA MERIDIONAL 95 998 103 115 155 923 247 799 103 133 705 968
Albânia 7 7 - 20 137 171
Andorra 2 - - - 0 2
Grécia 109 122 766 241 1 899 3 137
Servia 16 - 38 144 739 937
Itália 4 133 4 137 4 409 17 274 9 150 39 103
Malta 54 85 77 79 398 693
Portugal 84 755 92 204 141 351 219 258 82 629 620 197
Macedónia 100 54 57 66 193 470
Espanha 4 138 4 657 7 054 8 567 6 646 31 062
Yogoslavia (Macedonia) - - 41 - 0 41
Bósnia e Herzegovina 23 28 - 26 42 119
Croácia 1 147 1 237 1 104 1 739 1 140 6 367
Eslovénia 70 429 70 299 69 937
Moldávia 1 439 141 956 85 91 2 712
Jugoslávia 5 14 - 1 0 20
25
PAÍSES DE ORIGEM ANOS
TOTAL 2011 2012 2013 2014 2015
V.4- EUROPA OCIDENTAL 27 801 24 257 27 097 37 424 39 886 156 465
Áustria 201 231 282 354 1 030 2 098
Bélgica 1 458 1 258 1 281 11 142 5 867 21 006
França 20 884 17 297 19 491 18 806 20 097 96 575
Alemanha 2 254 2 486 3 864 3 817 6 514 18 935
Luxemburgo 5 81 - 18 23 127
Mónaco - - - 1 9 10
Holanda 2 324 2 219 1 766 2 902 4 029 13 240
Suíça 675 685 413 384 2 317 4 474
V.5- EUROP MEDIT/ORIENTAL 2 454 2 722 1 787 3 005 5 665 15 633
Chipre 15 30 17 29 775 866
Israel 2 036 2 190 1 655 2 609 4 212 12 702
Turquia 403 502 115 367 678 2 065
VI.- MÉDIO ORIENTE 2 946 4 017 6 192 4 910 3 123 21 188
VI.1-MÉDIO ORIENTE 2 946 4 017 6 192 4 910 3 123 21 188
Koweit 2 - - 2 1 5
Palestina 31 207 615 15 55 923
Iraque 7 235 774 5 11 1 032
Jordânia 152 147 129 80 106 614
Líbano 2 428 2 342 4 273 3 010 2 332 14 385
Irão 38 78 174 42 55 387
Oman - 1 2 2 14 19
Arabia Saudita 2 19 9 2 7 39
Síria 184 185 216 105 227 917
Emiratos Árabes Unidos 10 11 - 1 603 200 1 824
Qatar 1 - - 14 39 54
R.D.P.Yemen 37 746 - 23 65 871
Sharawi D 54 46 - 7 11 118
F- TOTAL GERAL 481 168 528 133 650 033 594 998 592 495 2 846 827
Fonte: Serviços de Migração e Estrangeiros
26
CAPÍTULO II
OCUPAÇÃO NAS UNIDADES DE ALOJAMENTO
Os estabelecimentos hoteleiros classificados para o turismo, alojaram 15,8 milhões de hóspedes
ao longo do quinquênio, correspondendo a uma média de 3.170 mil hóspedes por ano.
As dormidas observadas ao longo do período, apresentaram uma variação positiva de 195,25%
em comparação ao quinquênio 2006-2010.
No que diz respeito à repartição por origem, os angolanos residentes apresentaram a maior
proporção ao atingirem cerca de 50% do total das dormidas.
No componente do turismo interno, os angolanos residentes, constituíram sem dúvidas os
principais consumidores do turismo interno.
Relativamente à permanência média dos hóspedes em todas unidades de alojamento, ela situou-
se em 2,91 (cerca de 3) noites.
Quadro 11 - Chegadas de turistas às Fronteiras nacionais por países
Origem Chegadas nas unidades de alojamento
Total Dormidas nas unidades de alojamento
Total 2011 2012 2013 2014 2015 2011 2012 2013 2014 2015
Angolanos Residente
372 824 413 440 496 127 574 121 725 847 2 582 359 1 251 048 1 346 892 1 475 330 1 809 796 1 970 755 7 853 821
Angolanos não Residente
101 293 111 900 131 282 221 034 254 121 819 630 278 725 310 664 402 796 491 212 638 586 2 121 983
Estrangeiros 431 576 456 630 525 123 346 032 291 204 2 050 565 1 157 472 1 118 353 1 352 023 1 277 468 972 973 5 878 289
Total Geral 905 693 981 970 1 152 532 1 141 187 1 271 172 5 452 554 2 687 245 2 775 909 3 230 149 3 578 476 3 582 314 15 854 093
Fonte: GEPE DO MINTUR e Direcções Provinciais do Comércio e Turismo
27
CAPÍTULO III RECEITAS As receitas do sector privado, atingiram a cifra de Akz 615.964 milhões, correspondendo a um acréscimo de Akz 434.076 milhões, ou seja, 238,65% em comparação ano quinquênio 2006-2010. O ano de 2015 com cerca de 32% do total de receitas, foi o ano em que o sector privado arrecadou mais receitas durante o quinquênio. Por tipo de unidades, os Restaurantes e Similares figuraram-se em primeiro lugar ao atingirem cerca de 367%, seguindo-se as Agências de Viagens e Turismo com 22%. Em termos de registo das receitas por tipo de unidades, o quadro nº 13 monstra que os Restaurantes e Similares foram as que mais cresceram.
Quadro 12 - Receitas por tipo de Unidades
Unidades Anos
Total 2011 2012 2013 2014 2015
Hotéis 19 682 849 961,00 20 466 120 087,00 26 136 057 508,00 31 831 967 582,00 31 753 739 053,22 129 870 734 191,22
Outros Meios Alojamento 8 674 772 705,00 12 627 044 402,00 21 395 900 993,00 33 977 855 803,00 47 158 532 416,54 123 834 106 319,54
Restaurantes e Similares
17 829 163 495,00 26 449 810 519,00 47 517 607 967,00 58 657 987 747,00 76 452 825 754,04 226 907 395 482,04
Agências de Viagens e Turismo
18 753 601 502,00 19 866 981 200,00 24 057 403 566,00 31 753 190 595,00 40 920 771 835,55 135 351 948 698,55
Total Geral 64 940 387 663,00 79 409 956 208,00 119 106 970 034,00 156 221 001 727,00 196 285 869 059,35 615 964 184 691,35
Fonte: GEPE DO MINHOTUR e Direcções Provinciais do C. Hotelaria e Turismo
Gráfico 9 - Percentagens de receitas por tipo de unidades
36,84
21,08
21,97
20,10
0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 35,00 40,00
Restaurantes e Similares
Hotéis
Agências de Viagens e Turismo
Outros Meios Alojamento
28
Quadro 13 - Variação de receitas
Unidades Quinquênios
Variação (%) 2006-2010 2011-2015
Hotéis 50 288 853 500,00 129 870 734 191,22 158,25
Outros Meios de Alojamento 45 728 401 110,00 123 834 106 319,54 170,80
Restaurantes e Similares 29 936 444 340,00 226 907 395 482,04 657,96
Agências de Viagens e Turismo 55 934 381 728,00 135 351 948 698,55 141,98
Total 181 888 080 678,00 615 964 184 691,35 238,65
Gráfico 10 - Percentagem das receitas por tipo de unidades e por ano
27,6525,14
16,46
30,75
21,08 20,10
36,84
21,97
0
5
10
15
20
25
30
35
40
Hoteis Meios C .Alojamento Restaurantes e Similares Agências de Viagens eTurismo
2006-2010 2011-2015
29
CAPÍTULO IV CONTRIBUIÇÃO DO TURISMO NA BALANÇA DE PAGAMENTO
As receitas resultantes da entrada de turistas no território nacional, em 2016, foram superiores
em relação às despesas de turismo no exterior, o que na perspectiva da Balança de Pagamentos
representou um saldo superavitário (entrada de divisas para o País) nesta componente de
serviços.
De acordo com os dados preliminares da Balança de Pagamentos de 2016, a rubrica de viagens
registou um saldo superavitário de US$ 28,9 milhões contra US$ 1.016,4 milhões do ano 2015,
uma redução na ordem de 97,2%. Do lado das receitas houve uma redução de 46,4%, ao passo
que as despesas decorrentes da actividade turística no exterior atingiram um montante avaliado
em US$ 306,6 milhões.
As viagens de negócios destacaram-se como o principal motivo para a entrada de turistas em
Angola, com um peso de 85% do valor total em 2016, ao passo que o turismo pessoal representou
apenas 15%. Por sua vez, as viagens pessoais destacaram-se como principal motivo do turismo de
residentes angolanos no exterior, com um peso de 94%, enquanto as viagens de negócio
representaram apenas 6% do valor total.
Quadro 14 - Rubrica de viagens
Descrição Anos
Var. (%) Peso (%) 2011 2012 2013 2014 2015 2016*
Viagens, Créditos 646,5 706,5 1.233,7 1.589,0 1.162,7 622,0 -46,4 100,0
Viagens de negócios 544,3 614,4 998,9 1.328,1 995,2 530,5 -46,7 85,2
Viagens pessoais 102,2 92,1 234,8 260,9 167,5 92,3 -44,9 14,8
Viagens, Débitos 180,4 158,9 166,4 113,1 146,3 593,9 306,0 100,0
Viagens de negócios 101,9 90,5 87,2 107,3 76,7 37,3 -51,3 6,3
Viagens pessoais* 78,5 68,3 79,1 5,8 69,6 556,6 700,0 93,7
Viagens, Líquidos 466,1 547,6 1.067,4 1.476,0 1.016,4 28,9 -97,2
Fonte: Banco Nacional de Angola
UM (Unidade de Medida): USD
30
CAPÍTULO V EMPREGOS O emprego no sector apresentou resultados positivos durante o quinquênio. Neste período, o sector criou 80.482 mil empregos correspondendo a um acréscimo de 37 mil ou seja 86,95% em comparação ao quinquênio 2006- 2010. Por tipo de unidades, os Restaurante e Similares com 54,7% foram as que mais empregos criaram, seguindo-se dos Hotéis com 17,9%. Analisando o crescimento do emprego ao longo do quinquênio, notamos que o crescimento médio atingiu 16 mil por ano. Em termos de proporções dos empregos por províncias, a Província de Luanda com 74% foi a
província que mais emprego gerou ao longo do quinquênio, seguindo-se as províncias de
Benguela com cerca de 7% e Huíla com 6%%, respectivamente.
Quadro 15 - Empregos criados por tipo de Unidades
Tipo de Unidades Anos
Total 2011 2012 2013 2014 2015
Hotéis 3 292 5 353 2 972 1 686 1 090 14 393
Outros Meios de Alojamento 1 423 1 263 2 469 3 152 2 262 10 569
Restaurantes e Similares 1 368 4 427 9 125 23 632 5 485 44 037
Agências de Viagens e Turismo 614 1 347 958 818 7 746 11 483
Total Geral 6 697 12 390 15 524 29 288 16 583 80 482
Fonte: GEPE do MINTUR e Direcções Provinciais do C. Hotelaria e Turismo
Gráfico 11 - Percentagem dos empregos por tipo de Unidades
55,16
17,44
13,13
14,27
0,00 10,00 20,00 30,00 40,00 50,00 60,00
Restaurantes e Similares
Hotéis
Outros Meios de Alojamento
Agências de Viagens e Turismo
31
Quadro 16 - Variação do emprego
Tipo de Unidade Anos
Variação % 2006 -2010 2011 - 2015
Hotéis 8 181 14 393 75,93
Outros Meios de Alojamento 17 056 10 569 -38,03
Restaurantes e Similares 14 612 44 037 201,38
Agências de V. Turismo 3 201 11 483 258,73
Total 43 050 80 482 86,95
Gráfico 12 - Percentagem do empregos por tipo de unidades e por ano
19,00
39,6233,94
7,44
17,8813,13
54,72
14,27
0,00
10,00
20,00
30,00
40,00
50,00
60,00
Hotéis Outros Meios deAlojamento
Restaurantes eSimilares
Agências de V. eTurismo
2006 - 2010 2011- 2015
32
CAPÍTULO VI REDE HOTELEIRA E SIMILAR DO PAÍS
A rede hoteleira e similares do País, apresentou sinais positivos conforme ilustra o quadro nº18.
Neste período, estiveram em funcionamento mais de 28 mil unidades de alojamento,
restaurantes e similares, agências de viagens e turismo, representando um acréscimo de mais 24
mil unidades em comparação ao quinquênio 2009- 2010.
No período em análise, os Restaurantes e Similares foram as unidades que mais cresceram ao
atingirem 74,82% do total da rede do País. Os meios complementares de alojamento,
posicionaram-se em segundo lugar com 19,91%.
Quadro 17 - Rede hoteleira e Similar
Tipo de Unidades Anos
Total 2011 2012 2013 2014 2015
Hotéis 148 161 178 183 196 866
Outros Meios de Alojamento 1 044 1 091 1 145 1 177 1 286 5 743
Restaurantes e Similares 3 632 4 132 4 294 4 785 4 736 21 579
Agências de Viagens e Turismo 87 126 149 132 160 654
Total Geral 4 911 5 510 5 766 6 277 6 378 28 842
Fonte: GEPE DO MINTUR e Direcções Provinciais do C. Hotelaria e Turismo
Gráfico 13 - Percentagem da rede hoteleira e similar por tipo de Unidade
Quadro 18 – Variação da Rede hoteleira e Similar
Tipo de Unidades
Quinquênios
Variação (%) 2009-2010 2011-2015
Hotéis 136 866 536,76
Outros Meios de Alojamento 996 5 743 476,61
Restaurantes e Similares 3 270 21 579 559,91
Agências de Viagem e Turismo 84 654 678,57
Total Geral 4 486 28 842 542,93
74,82
19,91
3,00
2,27
0,00 10,00 20,00 30,00 40,00 50,00 60,00 70,00 80,00
Restaurantes e Similares
Outros Meios Alojamento
Hotéis
Agências de Viagens e Turismo
33
CAPÍTULO VII
RESUMO METODOLÓGICO E CONCEITOS
INQUÉRITO AO TURISMO INTERNACIONAL
Enquadramento
O Inquérito ao Turismo Internacional tem por objectivo o conhecimento sobre os principais motivos dos visitantes e respetivos gastos turísticos, tendo em vista, por um lado, alargar o âmbito das estatísticas de turismo, e, por outro, proporcionar informação para efeitos de compilação de Contas Nacionais, incluindo a balança de pagamento
Âmbito do Inquérito
A população alvo é constituída pelos visitantes (turistas), não residentes, que atravessam a fronteira aérea, nacional. Não são considerados os trabalhadores de fronteira ou sazonais.
Âmbito geográfico
O âmbito geográfico é o território nacional.
Unidades estatísticas A unidade estatística de observação é o ‘Visitante’.
Tipo de operação estatística
Estudo estatístico periódico.
DORMIDAS DOS RESIDENTES E NÃO RESIDENTES
Enquadramento
O Inquérito sobre as dormidas dos residentes e não residentes tem como principal objetivo conhecer o volume de fluxos turísticos nas unidades de alojamentos.
Âmbito Populacional do Inquérito
São alvo deste inquérito os indivíduos residentes e não residentes em angola. São registadas as deslocações com dormidas nas unidades de alojamento.
Âmbito geográfico
O âmbito geográfico é o território nacional
Unidades estatísticas
A unidade estatística de apuramento é o indivíduo (hóspedes)
Tipo de operação estatística
Estudo estatístico periódico.
34
EMPREGOS GERADOS
Enquadramento
O Inquérito sobre o emprego tem como principal objetivo conhecer a população empregada nas Unidades de alojamento, Restaurante e Agências de Viagens e turismo.
Âmbito Populacional do Inquérito
São alvo deste inquérito as Unidades de alojamento, Restaurantes e Similares e Agências de Viagens e Turismo.
Âmbito geográfico
O âmbito geográfico é o território nacional
Unidades estatísticas
As unidades estatísticas são, hotéis, Meios complementares de alojamento, Restaurantes e Similares e Agências de V. turismo. A unidade estatística de apuramento é o trabalhador (empregado).
Tipo de operação estatística
Estudo estatístico periódico.
35
CONCEITOS
Empreendimentos turísticos: Estabelecimentos que se destinam a prestar serviços de alojamento, ao público em geral, mediante remuneração, dispondo, para o seu funcionamento, de um conjunto de estruturas, equipamentos e serviços complementares de acordo com a sua tipologia e especificidade.
Alojamento Local: Estabelecimento que presta serviços de alojamento temporário ou sazonal ou não, mediante remuneração, mas não reúnam os requisitos para serem considerados empreendimentos turísticos.
O Estabelecimento de Alojamento Local pode ser integrado num dos seguintes tipos:
Moradia Turística, quando a unidade de alojamento for constituída por um edifício autónomo, de carácter unifamiliar;
Apartamento Turístico, quando a unidade de alojamento for constituída por uma fracção autónoma de edifício;
Hospedaria, quando as unidades de alojamento são constituídas por quartos.
Unidade de alojamento: Espaço delimitado destinado ao uso exclusivo e privativo do hóspede do empreendimento turístico. A unidade de alojamento pode ser quarto, suíte, apartamento ou moradia, consoante o tipo de empreendimento turístico.
Estabelecimentos hoteleiros: Empreendimentos turísticos destinados a proporcionar alojamento temporário e outros serviços acessórios ou de apoio, com ou sem o fornecimento de refeições principais, e, vocacionados a uma locação diária.
Os estabelecimentos hoteleiros têm as seguintes tipologias:
Hotéis; Aparthotéis; Motéis; Estalagens; Pousadas; Pensões.
Aldeamentos Turísticos: Conjuntos edificados para turismo, cujos edifícios não excedam três pisos, incluindo o rés-do-chão.
Estabelecimentos Similares aos de restauração:Estabelecimentos destinados a proporcionar mediante remuneração, bebidas e serviços de cafetaria para o consumo no próprio estabelecimento ou fora dele.
Estabelecimentos de restauração: Estabelecimentos destinados a proporcionar, refeições e bebidas para serem consumidos no próprio estabelecimento ou fora dele.
Estabelecimentos similares aos hoteleiros: Estabelecimentos destinados a proporcionar ao público, mediante remuneração, alimentos ou bebidas para serem consumidos no próprio estabelecimento ou foram dele. Viagem turística. Deslocação determinada ou associada a fins turísticos, qualquer que seja o meio de transporte.
Fonte: Decreto Presidencial n 36/16
