fevereiro de 2013 ano 48 - n° 670

Fevereiro de 2013 Ano 47 - No 670

APCD - Associação Paulista de Cirurgiões-Dentistas Rua Voluntários da Pátria, 547 - Santana - CEP 02011-000 - São Paulo - SP - Edição Nacional www.apcd.org.br

Mala DiretaPostal

9912270150 - DR/SPMAssoc. Paulista de

Cirurgioes Dentistas

CORREIOS

CORREIOS

DEVOLUÇÃOGARANTIDA

PARA USO DOS CORREIOS

Reintegrado ao Serviço Postal em ....../....../............

Responsável

Mudou-seDesconhecidoRecusadoEndereço insuficiente

FalecidoAusenteNão procuradoNão existe o número

Confira o edital de convocação e os prazos de inscrição para as eleições da APCD, gestão 2013-2016, que serão realizadas em 22 de maio // Página 38 //

APCD - Associação Paulista de Cirurgiões-Dentistas Rua Voluntários da Pátria, 547 - Santana - CEP 02011-000 - São Paulo - SP - Edição Nacional www.apcd.org.br

Fevereiro de 2013 Ano 47 - No 670

Confira o edital de convocação e os prazos de inscrição para as eleições da APCD, gestão 2013-2016, que serão realizadas em 22 de maio // Página 38 //

CIOSP 2013 supera expectativas e reúne mais de 90 mil pessoas em quatro dias de evento

Confira a cobertura completa deste grande congresso nesta edição do APCD Jornal.

// F

oto

Fern

and

o S

qu

adra

ni /

/

APCD Jornal // Fevereiro 20136

Associação Paulista de Cirurgiões-Dentistas - Fundada em 1911 - Gestão 2010-2013PRESIDENTE: Adriano Albano Forghieri 1o VICE-PRESIDENTE: Juscelino Kojima 2o VICE-PRESIDENTE: Wilson Chediek SECRETÁRIA GERAL: Maria Angela Marmo Favaro TESOUREIRO GERAL: Paulo Vianna Mesquita PRESIDENTE CORE: José Luiz Negrinho 1o VICE-PRESIDENTE CORE: Gilberto Gomes 2o VICE-PRESIDENTE CORE: Antonio Tadeu Martins SECRETÁRIO: Felipe Bedran PRESIDENTE COA: Gabriela Clavijo VICE-PRESIDENTE COA: Karina Cavalheiro PRESIDENTE CONOGE: Stephanie Alderete Feres Teixeira VICE-PRESIDENTE CONOGE: Thales Wilson Cardoso PRESIDENTE COCI: Maria Elizabete Carneiro de Saba VICE-PRESIDENTE COCI: Silvio Antonio dos Santos Pereira PRESIDENTE COFI: Reinaldo Brito Dias SECRETÁRIO: Ricardo César dos Reis PRESIDENTE CODEL: Ueide Fernando Fontana SECRETÁRIO: Waldyr Romão Júnior PRESIDENTE CEAP’S: Liris Silmar Jacintho Pereira VICE-PRESIDENTE CEAP’S: Arne Aued Guitar Ventura SECRETÁRIA: Ilka Maria Pantaleão Silveira Bonachella DIRETOR DO DEPARTAMENTO DE COMPRAS E COTAÇÕES DE PREÇOS: Paulo Vianna Mesquita DIRETOR DO DEPARTAMENTO DE COMUNICAÇÃO: André Callegari DIRETOR DA REVISTA DA APCD: Marcelo Bönecker DIRETOR DO DEPARTAMENTO DE CONGRESSOS E FEIRAS: Pedro Antonio Fernandes DIRETOR DA EAP: Artur Cerri DIRETOR DO DEPARTAMENTO DE ESPORTES: Cláudio Darcie DIRETORA DO DEPARTAMENTO DE PREVENÇÃO E PROMOÇÃO DA SAúDE: Helenice Biancalana DIRETOR DO DEPARTAMENTO DE SERVIÇOS GERAIS: Moacyr Natale Macedo DIRETOR DO DEPARTAMENTO DE DEFESA DE CLASSE: João Augusto Sant’Anna DIRETOR DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS: Everaldo Alves Nazareth Junior DIRETOR DO DEPARTAMENTO DE PATRIMÔNIO: Luiz Lincoln Cristino Costa DIRETORA DO DEPARTAMENTO DE TURISMO: Silvia Sugaya DIRETORA DO DEPARTAMENTO SOCIAL E CULTURAL: Claudia Verônica Teizen ASSESSORA DA PRESIDÊNCIA: Ilka Maria Pantaleão Silveira Bonachella ASSESSOR DA PRESIDÊNCIA: Nilden Carlos Alves Cardoso ASSESSOR DA PRESIDÊNCIA: Airton Gottardo ASSESSORA DA PRESIDÊNCIA: Maria Cristina Dumit Sewell ASSESSOR DA PRESIDÊNCIA: Bráz Antunes Mattos Neto CONSULTOR DA PRESIDÊNCIA: Alcides de Souza CONSULTOR DA PRESIDÊNCIA: Admar Kfouri CONSULTOR DA PRESIDÊNCIA: Luiz Antonio Zamuner CONSULTOR DA PRESIDÊNCIA: Heber Luis Nogueira Fontão

Índice Dia a dia em notícia

08. Novos aparelhos anti-ronco e apneia priorizam conforto e contribuem para aumentar a tolerância do paciente ao tratamento

10. Especialista destaca importância da abordagem multidisciplinar no atendimento odontológico para idoso

12. Implante dentário em adolescente: saiba quando pode ser feito

14. Lentes de contato dentais são nova aposta da Odontologia Estética

25. Autoridades políticas e lideranças odontológicas participam da abertura oficial do CIOSP 2013

36. III Fórum Nacional de Convênios e Credenciamentos discute situação atual da Odontologia na Saúde Suplementar

37. APCD realiza Assembleia Geral Extraordinária para adequação do Estatuto Social

38. Re-ratificação do Edital de Convocação das Eleições da APCD - Gestão 2013-2016

39. Teatro APCD retoma sua programação em março

Lançamentos

40. Veja as últimas novidades das empresas do setor odontológico

Cursos e carreiras

41. Notícias da EAP

42. Confira os cursos programados pela EAP APCD para o 1° semestre de 2013

Acontece

45. APCDPrev marca presença no CIOSP 2013

16. Comportamento: Vaidade masculina está em alta

Notícias da ABCD

20. ABCD exige mais recursos para a Saúde

Fique por dentro

22. Sucesso total de público, CIOSP comprova mais uma vez porque é considerado um dos melhores e maiores eventos do setor

28. 16ª FIOSP reúne mais de 200 expositores nacionais e internacionais

30. Políticas públicas de saúde global são tema de discussão no CIOSP 2013

31. CIOSP 2013 sedia segundo encontro da Aliança para um Futuro Livre de Cárie

32. Reuniões dos Conselhos da APCD ocorrem durante o CIOSP 2013 e discutem assuntos importantes

34. Lançamento da Revista APCD de Estética ocorre no CIOSP 2013

Fevereiro 2013 // APCD Jornal 7

Palavra do PresidenteAdriano Albano Forghieri Presidente da APCD [email protected] www.twitter.com/adrianoforghieri

Diretor de ComunicaçãoAndré Callegari

Corpo EditorialDaniela Berci Luiz, Daniel Nuciatelli Pinto de Mello, Marco Antônio Manfredini, Maria Isabel Rodrigues, Maria Lucia Z. Varellis, Maria Teresa Q. Ferreira Ratto, Mário Botura, Mauricio Querido, Miguel Haddad, Patrícia L. Amélia Alpiovezza, Vitor Ribeiro, Victor Clavijo, Thales Wilson Cardoso, Wilson Chediek

Coordenadora de Comunicação eJornalista ResponsávelBruna Oliveira (Mtb. 46.263)

Aviso - As opi niões expres sas nas maté rias publi ca das no APCD Jornal são de res pon sa bi li da de de seus au to res, e não refle tem, neces sa ria men te, as da dire to ria da APCD, dos edi to res e dos anun cian tes, poden do, inclu si ve, ser con trá rias as dos mes mos. É proi bi da a repro du ção total ou par cial de maté rias publi ca das neste jor nal por qual quer meio, sem auto ri za ção expres sa, por escri to, da reda ção, de acor do com o que dis põe a lei 5.988, de 14/12/73. A repro du ção deve ser soli ci ta da aos jornalistas-editores, para nego cia ção da venda dos direi tos de publi ca ção. A APCD não tem qual quer res pon sa bi li da de pelos ser vi ços e pro du tos das empre sas anun cia dos em seu jor nal. Todos os pro du tos e ser vi ços estão sujei tos às nor mas do mer ca do, do Código de Defesa do Consumidor e do CONAR - Conselho Nacional de Au to-Re gula mentação Publicitária. Serviços noti cio sos: AUN - Agência Universitária de Notícias (USP).

EXPEDIENTEEdição de Arte e Projeto GráficoThiago Lemos

Editor de ArteBruno Lopes

Assistente de CriaçãoJuliana Nunes da Costa

JornalistasMariana Ramos Pantano (Mtb. 62.558)Paula Ricupero (Mtb. 69.430)

RedaçãoRua Voluntários da Pátria, 547 - San tanaCEP: 02011-000 - São Paulo - SPTel.: (11) 2223-2553E-mail: [email protected]

Atendimento ao AssociadoTels.: (11) 2223-2369 / 2370 / 2371

Impresso na Plural Indústria Gráfica

PublicidadeComercial APCDTels.: (11) 2223-2332E-mail: [email protected]

Periodicidade: Mensal Tiragem nacional: 140 mil exemplares

As matérias publicadas passam pelo aval técnico do Corpo Editorial. O APCD Jornal é um órgão informativo da Associação Paulista de Cirurgiões-Dentistas, entidade de utilidade pública pela lei no 1.051 de 12 de junho de 1951, e registrada no Conselho Nacional de Serviço Social, sob no 91.315, em 12 de junho de 1960.

Mais um grande sucesso!É com muita alegria e satisfação

que realizamos mais uma edição do CIOSP e, felizmente, batemos mais um recorde de público. Em quatro dias, circularam pelo Expo Center Norte mais de 92 mil pessoas, do Brasil e de mais 52 países, sendo 65.476 Cirurgi-ões-Dentistas. São números que con-firmam a importância do evento e da APCD e, de fato, colocam o CIOSP na posição de um dos maiores e melho-res congressos do mundo.

Tamanho sucesso não seria possí-vel sem o trabalho de uma Comissão Organizadora competente e responsá-vel, que teve como presidente o meu querido amigo e renomado professor, Reinaldo Brito e Dias. A toda sua co-missão, meus parabéns e meu muito obrigado pelo excelente trabalho rea-lizado ao longo de um ano para que pudéssemos ter tido um evento de ex-trema qualidade e pujança.

Durante este um ano, Cirurgiões--Dentistas voluntários, diretores, conselheiros, nossas Regionais, par-ceiros, colaboradores e funcionários dedicaram-se ao CIOSP, dia e noite, com insistência, perseverança e muito trabalho, e realmente assumiram a res-ponsabilidade de realizarem juntos um evento magnífico, que trouxesse no-vidades relevantes para o dia a dia de

cada profissional, além de contribuir com a disseminação da importância da saúde bucal para a população. É muito gratificante saber que é possível con-fiar um evento deste porte nas mãos de colegas comprometidos com a cau-sa e de profissionais extremamente qualificados e competentes.

Colegas que, assim como eu, ti-veram parte da sua formação na APCD e reconhecem esta missão da entidade que é a de levar atualização e aperfeiçoamento científico de alto nível para os Cirurgiões-Dentistas de forma constante através das ativida-des que a entidade realiza, especial-mente o CIOSP.

Obrigado aos amigos diretores de nossas Regionais e Núcleos e aos nos-sos conselheiros pela brilhante atu-ação e competência para oferecer o que há de melhor aos associados de cada região e, assim, contribuir com a Odontologia do Estado de São Paulo. Agradeço, também, o apoio de diver-sas instituições e lideranças políticas e odontológicas, nacionais e inter-nacionais, que se tornaram parceiras da APCD e dos nossos congressos ao longo destes anos.

O CIOSP 2013 – I Congresso In-terdisciplinar da APCD inovou ao oferecer uma grade científica dife-

rente de tudo o que já se tinha vis-to na Odontologia nacional, dividi-da em dez módulos científicos, que abrigaram especialidades odonto-lógicas afins, dando a oportunidade ao congressista de eleger sua ativi-dade de interesse de acordo com o seu enfoque profissional, totalizando 140 cursos. A 16ª FIOSP (Feira In-ternacional de Odontologia de São Paulo) reuniu as principais empresas da indústria odontológica nacional e internacional, com a presença de expositores de 17 países, incluindo o Brasil, e mostrou aos congressistas as principais novidades do mercado.

Sem dúvida, foi um congresso que superou as nossas expectativas! Sabemos que o exercício da Odon-tologia requer habilidade na técnica, conhecimento da ciência e talento na realização da arte de fazermos sorrir saudavelmente, portanto, o CIOSP 2013 cumpriu o seu papel de oferecer a reciclagem profissional necessária para cada congressista a fim de ele-varmos a nossa Odontologia ao mais alto nível de excelência.

Certa vez, o ex-presidente dos Es-tados Unidos, Abraham Lincoln, disse que “o êxito da vida não se mede pelo caminho que você conquistou, mas sim pelas dificuldades que superou

no caminho.” Estar a frente de uma entidade de classe centenária como a APCD não é uma missão fácil, mas apesar de todos os desafios, incom-preensões e períodos de crise, temos nos empenhado mais e mais para ofe-recer o que há de melhor aos nossos associados em ensino continuado, diversos benefícios e defesa da ca-tegoria, pois a APCD é uma entidade extremamente engajada na luta pela valorização da Odontologia, que se destaca pela atuação séria nos vários âmbitos governamentais em prol de uma saúde oral mais justa e indiscri-minada a toda população paulista e brasileira. O CIOSP 2013 é mais um fruto deste trabalho, que muito nos orgulha e nos desafia a estar sempre inovando para fazer um evento me-lhor a cada ano.

A próxima edição do CIOSP já tem data marcada: de 30 de janeiro a 02 de fevereiro de 2014, no Expo Center Norte, sob a presidência do nosso ami-go Wilson Chediek. Já estamos traba-lhando para que o 32° CIOSP seja tam-bém sinônimo de sucesso e esperamos tê-lo conosco mais uma vez.

Um forte abraço!

// Adriano Albano Forghieri //


Comportamento Homens estão cada vez mais

preocupados com a beleza// Página 16 //

Dia a dia em notíciaLentes de contato dentais

Usadas para tratar pequenas imperfeições do dente, são consideradas nova aposta da Odontologia Estética// Página 14 //

Implantes em adolescentes Procedimento é possível de ser feito

dependendo do crescimento biológico// Página 12 //

Novos aparelhos anti-ronco e apneia priorizam conforto e contribuem para aumentar a tolerância do paciente ao tratamento

A dificuldade de adaptação aos dispositivos fez com que surgissem alternativas que diminuem os efeitos colaterais e, consequentemente, a taxa de abandono entre os pacientes

// Texto Paula Ricupero //

// Foto Marcelo Quintela //

A apneia e o ronco são dis-túrbios respiratórios do sono que afetam de maneira significativa a qualidade de vida de quem so-fre com estes problemas. Além de causarem transtornos sociais e psi-cológicos, como depressão e pre-juízos cognitivos, podem proceder sérias consequências físicas para os pacientes, entre elas hiperten-são, arritmias cardíacas relaciona-das ao sono e diabetes tipo II.

Ambos os problemas estão re-lacionados ao colapso da via aérea superior (VAS), causado pelo es-treitamento ou hipotonicidade da orofaringe durante o relaxamento muscular que acontece durante o sono. A sonoridade típica do ronco é consequência da respiração em meio a esse excesso tecidual na orofaringe, que vibra suas estru-turas diante da insistência da cai-xa torácica em inspirar. Em muitos casos, esse estreitamento chega a bloquear a passagem de ar pro-vocando uma pausa respiratória, que vai se repetir por várias vezes durante a noite, caracterizando, assim, a apneia do sono. Cada epi-sódio apneico gera um trabalho respiratório excedente para rever-ter o colabamento aéreo, o que pode levar ao despertar ou à super-ficialização do sono. Quando uma série de ocorrências como essa se repete sucessivamente durante a noite, tem-se a Síndrome da Ap-

neia Obstrutiva do Sono (SAOS). De acordo com o professor co-

ordenador dos cursos de Capacitação Odontológica em Medicina de Sono da Faculdade São Leopoldo Mandic, Marcelo Quintela, ronco e apneia estão relacionados ao histórico fami-liar. “Podemos entender como ‘causa’ desses problemas fatores predispo-nentes ou perpetuantes, conforme o consenso brasileiro publicado por entidades médicas em 2008, que são: obesidade, anormalidades cra-niofaciais, como a retrognatia man-dibular; aumento do tecido linfoide da faringe, obstrução nasal e anor-malidades endócrinas, como o hipo-tireoidismo. Acrescento, também, a respiração bucal como agravante da condição, com palato ogival, macro-glossia relativa, rotação posterior da mandíbula, descensão do osso hioi-de, subdesenvolvimento de seios na-sais e ausência de vedamento labial”.

Quanto aos sinais e sintomas associados à doença, os principais são ronco alto e incomodativo e sonolência excessiva diurna, sono agitado e cefaleia matinal. A fadi-ga e a incapacidade de controlar a sonolência dificultam a realização de tarefas simples, como a par-ticipação em reuniões ou assistir a concertos, teatro e cinema. Em casos extremos, o paciente pode adormecer durante conversas, re-feições e digitações, ou até mesmo operando máquinas ou dirigindo, o que pode acarretar acidentes em casa, no trabalho ou nas estradas, constituindo algumas das causas de mortalidade da SAOS. Pode haver,

ainda, cefaleia matinal, transtornos ansiosos e/ou depressivos e proble-mas de comportamento e cognição associados à queda na saturação de oxigênio e ao sono não reparador por fragmentação constante.

O professor explica que a Ap-neia Obstrutiva do Sono pode se constituir num verdadeiro inferno para seu portador. “Dormir passa a ser o que ele mais anseia. Entre-tanto, ao dormir, o dispêndio ener-gético para se manter respirando é tão intenso – em meio a engasgos, pausas, sufocamento, sudorese, agi-tação e taquicardias – que o indi-víduo pode despertar pela manhã mais cansado do que ao deitar-se. Ouço relatos de que a sensação é de ter tomado uma surra, literalmente “brigado” com o sono! Ajudá-los, portanto, é muito recompensador”.

Segundo o especialista, acredi-ta-se que a SAOS seja subdiagnos-ticada em todo o mundo devido às dificuldades de realização de exames objetivos, como a polissonografia. “No entanto, vale a pena ressaltar que a prevalência da SAOS foi re-centemente muito bem pesquisada na capital paulista, por meio de um estudo liderado pela Unifesp, que re-velou que quase 33% dos moradores da cidade são portadores da doença, e os fatores mais relacionados com o achado foram sexo masculino, au-mento da idade e obesidade. Esse é o principal distúrbio do sono em São Paulo, ficando atrás somente da in-sônia (44%), na cidade que, sendo assim, não dorme e quando dorme, dorme mal!”, ressalta ele.

Aparelhos para tratamento da apneiaA cirurgia otorrinolaringológica

para ronco e apneia obstrutiva foi desenvolvida em 1981 e populari-zou-se por toda a década de 1990. Porém, Marcelo Quintela explica que os trabalhos de revisão sistemá-tica foram evidenciando alto grau de recorrência da doença entre 6 a 12 meses após a cirurgia, fazendo com que os novos consensos mé-dicos restringissem a intervenção cirúrgica a casos bem pontuais, com excesso tecidual grave em palato mole e faringe. “Já as tradicionais ci-rurgias de adenoamidalectomias são medidas auxiliares importantes para potencializar tratamentos instituí-dos ou minimizar quadros. Cirurgias ortognáticas de avanço bimaxilar possuem a melhor taxa de sucesso contra a SAOS, mas estão restri-tas às displasias esqueléticas como causa”, complementa. Logo, os tra-tamentos mais comuns e eficazes são conservadores e mecânicos: o CPAP (Continuous Positive Airway Pressure), também desenvolvido em 1981, e indicado para casos mode-rados e graves, e os Aparelhos Intra-orais (AIO), outorgados na América do Norte em 1995, e recomendados para casos leves e moderados.

Segundo Luiz Roberto Godol-fim, ortodontista e ortopedista fun-cional dos maxilares, autor do livro “Os distúrbios do sono e a odonto-logia” (Editora Santos), o CPAP é um aparelho que funciona por pressão positiva, criando uma coluna de ar que afasta os tecidos da orofaringe, impedindo o seu fechamento (ap-neia). O Cirurgião-Dentista explica que, assim como o CPAP, há tam-bém o BiPAP, porém, enquanto o primeiro trabalha com uma pressão contínua, o segundo age com dois níveis de pressão (o bi no nome vem de Bilevel). “Podem ser indicados em qualquer caso de apneia obstrutiva, mas são mais bem tolerados em ca-sos mais graves, pois acarretam uma maior mudança na qualidade de vida do paciente (são mais sintomá-ticos), pois o grande problema dos

aparelhos de pressão positiva é a di-ficuldade de adaptação e a tolerân-cia do paciente ao tratamento”, diz.

Ambos os profissionais apon-tam para o fato de que, apesar de ser o mais indicado para o trata-mento da SAOS moderada a grave, o CPAP causa alguns efeitos cola-terais aos pacientes, como proble-mas respiratórios, musculares (na musculatura do tórax), conjuntivi-te por vazamento de ar, sensação de claustrofobia, ressecamento e obstrução nasal, ou ainda altera-ções na oclusão e posição dentária devido à pressão da máscara.

Já sobre o mecanismo de ação dos aparelhos intraorais (AIO), Mar-celo Quintela explica que se baseia no avanço mandibular para gerar tensão negativa na musculatura oro-faringeana, com elevação da base da língua, suspensão do palato mole e distensão dos arcos palatoglosso e palatofaríngeo. O AIO tem indicação, com evidência científica I, para ronco primário e SAOS leve a moderada – que corresponde à maioria dos diag-nósticos de Distúrbios Respiratórios do Sono –, e indicação secundária em casos graves, quando o CPAP for recusado ou mantido sob uso insu-ficiente. “Os trabalhos comparativos são unânimes em concluir que ape-sar da eficácia do CPAP ser signifi-cantemente maior na redução das apneias e possuir designs mais mo-dernos que versões antigas, a taxa de abandono ainda é alta e os pacientes preferiram o AIO nos estudos cruza-dos, apresentando maior aderência ao tratamento, tanto em quantida-des de noite usadas como no tempo de uso por noite”, afirma o professor.

Ainda sobre os aparelhos in-traorais, Luiz Roberto Godolfim fala sobre sua experiência em Flo-rianópolis (SC) onde trabalha com esses dispositivos desde 1997. “Te-mos tido muitas experiências po-sitivas, onde acompanhamos os casos com polissonografias antes e durante o uso dos aparelhos, tendo casos com mais de 12 anos de acompanhamento. Usamos um dispositivo denominado PLG,

Aparelho A-QUALITY


hoje um dos mais utilizados no Brasil, desenvolvido inicialmen-te em 1999 e que, durante esses anos, sofreu algumas mudanças para acompanhar os avanços nes-sa área, recebendo recentemente duas variações para ter maior fa-cilidade nos ajustes e mais resis-tência em casos de pacientes com bruxismo mais acentuado”, conta.

Assunto foi abordado no CIOSP 2013Durante o CIOSP 2013 – I Con-

gresso Interdisciplinar da APCD, que ocorreu entre 31 de janeiro e 03 de fevereiro no Expo Center Norte, em São Paulo, Marcelo Quintela apre-sentou os resultados do aparelho A-QUALITY, um dispositivo semi-flexível que abre mão de manter a mandíbula avançada de modo rígi-do e inalterada. “Seu sistema-mola é rígido suficiente para evitar o ‘tombar da boca’, resultante da ato-nia-hipotonia muscular nas fases profundas do sono. Por outro lado, há flexibilidade suficiente para que se promova toque anterior entre as placas durante qualquer trabalho degluticional – único movimento de fato fisiológico que a mandíbula realiza durante o sono (abertura e

fechamento)”, explica o professor.Apesar de possuir ampla latera-

lidade, essa qualidade só é pertinente diante de parafunções associadas, como o bruxismo. A permissão de contato incisivo durante reflexo de deglutição, diferente de levantes posteriores, parece assegurar rápida adaptação à peça em procedimentos de protrusão ortopédica, podendo diminuir efeitos colaterais como: salivação excessiva, queixa de boca seca e sensações de enjoo ou náuse-as. “O A-QUALITY despreza a necessi-dade de pistas de deslize ou segmen-tos que se interponham labialmente, já que se comprovou que qualquer aumento vertical pode causar giro anti-horário da mandíbula e poten-cializar retroposicionamento mandí-bulo-lingual, mascarando os benefí-cios da protrusão imposta”, afirma.

Além disso, o aparelho é con-feccionado com placas de lâminas duplas (dual laminate), apelidadas de durasofts, que possuem interior forrado com silicone para suavizar o contato com os dentes de suporte. “Nossos pacientes reagem de modo entusiasmado quando os comparam com aparelhos puramente acrílicos! O A-QUALITY não é melhor que apa-relho algum. Contudo, ele prioriza

conforto, uma vez que o paciente apneico é diferente do paciente or-todôntico. Estamos pensando num adulto que possui menor tolerância a grampos e volumes que nossos pacientes infantis na Ortodontia, e num tratamento que exige o uso de um recurso mecânico por tempo in-determinado. Logo, é preciso prover conforto e eliminar desenhos que impliquem na permanência de peças que possam se soltar ou se perder. Não podemos pensar na ‘Odontolo-gia do Sono’ com mentalidade orto-dôntica”, destaca Marcelo.

A eficácia do dispositivo foi comprovada através de um estudo feito com 57 indivíduos com SAOS leve, moderada e grave, tratados com o AIO pela equipe de Ortodon-tia do Instituto do Sono de Santos, chefiada pelo neurocirurgião Fausti-no Pacheco Filho. Todos os pacientes haviam obtido diagnóstico quanti-tativo da SAOS por meio de polisso-nografia, exame de monitoramento laboratorial do sono. “Os resultados apontaram melhora significante em todos os parâmetros estudados, com redução das apneias, aumen-to na saturação de oxigênio, dimi-nuição dos despertares associados às apneias, redução do ronco e da

sonolência diurna. Em 51 pacientes (76% da amostra), o A-QUALITY foi bem sucedido, e falhou em reduzir adequadamente os sintomas nos seis voluntários restantes, que foram encaminhados ao CPAP. Nenhum paciente deixou de aderir à técnica e, hoje, estão submetidos ao controle a longo prazo para monitorar condi-ções articulares e mastigatórias”, diz.

Problema de saúde públicaA apneia está classificada en-

tre as doenças que mais matam no mundo, o que a torna, portanto, um sério problema de saúde pública. De acordo com Luiz Roberto Godolfim, como um dos principais problemas na Apneia Obstrutiva do Sono é o agravamento de muitas doenças, sendo hoje considerada a doença com o maior número de comorbi-dades, esta se torna responsável por um aumento acentuado no uso do sistema de saúde, com mais interna-ções, uso de medicação e consultas.

O professor Marcelo Quintela ressalta, ainda, que a SAOS aumenta de duas a sete vezes o risco de aci-dentes automobilísticos provocados pelo paciente afetado em compara-ção com motoristas assintomáticos.

Além disso, doenças cardiovasculares potencializam a taxa de mortalidade relacionada à apneia. “Não se pode mais ignorar as consequências da do-ença. O que pouca gente sabe é que 40% dos indivíduos que apresentam SAOS ainda leve (cinco apneias/hora) num primeiro diagnóstico tornam-se hipertensos em quatro anos. Logo, pacientes que roncam e sentem so-nolência e/ou fadiga diurnas devem procurar tratamento”, complementa.

Ele enfatiza, ainda, que a me-dicina, que passou séculos cuidando das “doenças da vigília”, tem des-pertado interesse para o estudo do sono e seus distúrbios. A Associação Brasileira do Sono (ABS) tem certi-ficado médicos de cinco especiali-dades para atuar na área. A COABS (Comissão Odontológica da ABS) já apresentou aos seus associados e ao público em geral os primeiros Cirurgiões-Dentistas habilitados em prova de certificação. A consciência pública, por ação da mídia e acesso virtual à informação, tem aumenta-do muito na última década. “Hoje, numa grande conquista científica da Odontologia, meus pacientes já chegam sabendo por que estão sen-do encaminhados para um consul-tório odontológico”, conclui.


// Texto Mariana Pantano //

Dados do IBGE mostram que em uma década a expectativa de vida no País aumentou em três anos, passando de 70 anos (em 1999) para 73,1 (em 2009). Hoje, o Brasil contabiliza 9,7 mi-lhões de pessoas com mais de 60 anos e deve alcançar a sexta colocação no mundo em número de idosos até 2025. Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), em 2025 haverá cerca de 1,2 bilhão de pessoas acima dos 60 anos e, em 2050, serão por volta de 2 bilhões de pessoas, sendo que 80% delas viverão em países em desenvolvimento, nos quais as medidas para manter as pessoas idosas saudáveis e ativas serão uma necessidade e não uma opção dos governos.

Esse fenômeno tem exigido o aperfeiçoamento no atendimen-to à saúde dessa camada da po-pulação e, cada vez mais, se faz necessário que os idosos saibam sobre a importância da boa hi-

Especialista destaca importância da abordagem multidisciplinar no atendimento odontológico para idosoTroca de informações entre Cirurgião-Dentista e profissionais de diversas áreas da saúde que atendem à ‘melhor idade’ é essencial para o sucesso no tratamento

giene bucal para a prevenção de doenças. O atendimento odonto-lógico para idosos requer cuida-dos diferenciados, que levem em conta seu histórico médico, com a colaboração de profissionais de diversas áreas, como medicina e psicologia. O assunto é abordado no livro “Odontogeriatria – Uma Visão Interdisciplinar”, escrito pelo Cirurgião-Dentista espe-cialista em Periodontia, mestre e doutor em Prótese Dentária, Fernando Luiz Brunetti Monte-negro, do Centro de Saúde Escola Geraldo de Paula Souza, mantido pela Faculdade de Saúde Pública (FSP) da USP. Além de Cirurgiões--Dentistas, a publicação contou com a colaboração de gerontólo-gos e psicólogos, que abordaram patologia, farmacologia, trata-mento odontológico em casos de Alzheimer, Parkinson, câncer, doenças cardiovasculares e AVC, além do atendimento odontoló-gico em UTI e em domicílio.

Montenegro aponta que o Cirurgião-Dentista preci-sa saber todos os problemas de saúde que o idoso possui para realizar o atendimento, porém, mesmo sendo questio-nado, muitas vezes, o paciente não transmite todas as infor-mações necessárias. “Por isso, é importante que o Cirurgião--Dentista tenha um bom re-lacionamento com os demais médicos do paciente, porque nem sempre ele vai dizer se está com o diabetes controla-do, ou quais remédios está to-mando. Alguns medicamentos podem afinar o sangue e, com

O principal problema de saúde oral que afeta os idosos é a redução do fluxo salivar, efeito colateral do consumo contínuo de remédios receitados pelos demais profissionais de saúde – Fernando Montenegro

isso, durante o procedimento cirúrgico ocorre hemorragia.”

O especialista também destaca que o principal pro-blema de saúde oral que afeta os idosos é a redução do flu-xo salivar, efeito colateral do consumo contínuo de remédios receitados pelos demais profis-sionais de saúde para contro-le de hipertensão e diabetes, doenças crônicas comuns na

terceira idade. “Como conse-quência dessa redução, ocorre maior incidência de cáries e lesões na mucosa da boca, que sustentam as próteses, levando o paciente a sentir dor. Essa diminuição do fluxo ajuda a acumular placa bacteriana que causa problemas de gengiva e de tecido mole.”

Por causa da dor, o pa-ciente para de usar a prótese e, portanto, deixa de consumir todos os alimentos importan-tes para uma dieta saudável. Com isso, fica mais suscetí-vel a doenças. Também pode ocorrer aumento no consumo de certos nutrientes, pois a saliva é importante na limpeza das papilas gustativas, respon-sáveis pelo reconhecimento do sabor dos diferentes ali-mentos. Pouca saliva significa pouca limpeza nessas papilas e o resultado é que a percep-ção de sabores como doce ou salgado fica prejudicada, e a pessoa idosa passa a temperar mais a comida, podendo exa-

gerar no açúcar ou no sal e ter problemas no controle de dia-betes ou hipertensão.

Outro cuidado deve ser to-mado com as próteses; se mui-to antigas não permitem mas-tigação eficiente. A mastigação ineficaz impede boa absorção dos nutrientes da dieta, função muito importante para forta-lecer a saúde dos idosos. “Uma prótese mal adaptada também gera acúmulo de comida, o que causa halitose e até a perda de outros dentes”, relata Fernando.

Além da impor-tância fisiológica, uma boa dentição é im-portante para o idoso porque garante boa apa-rência e melhora a fo-nética. Dentes que-brados influem na passagem do ar, resultando em alterações na fonética e im-pedindo a boa compreensão do que a pes-soa quer di-zer. Com boa aparência e fala melhorada, o pa-ciente recupera a auto-estima, se socializa mais, e pode até tentar se reinserir no mercado de trabalho. Essas atividades são importantes para o idoso, que está mais sujeito à depressão, por exemplo.

Não apenas a carência nutricio-nal contribui para as doenças. “A sali-va tem propriedades antibióticas, capazes de controlar as bac-térias que habitam a boca. Essas bactérias podem alimentar os problemas de pulmão do paciente, então, a boca e a língua devem estar sempre limpas. Mas, nem sempre

os profissionais que cuidam do idoso sabem disso. É por isso que temos que compartilhar essas informações constante-mente”, defende Fernando.

Fonte: Agência USP



Existe certo temor por parte dos implantodontistas em instalar

implantes em adolescentes com idades entre 12 e 18 anos por julgarem que pode haver significante modificação do perímetro do arco dentário, parti-cularmente na região anterior, e isto provocar dano estético na reabilitação. Contudo, muitos especialistas argu-mentam que existem circunstâncias em que é possível realizar o procedimento nesta faixa etária.

Como o implante funciona como um “dente anquilosado”, uma vez ins-talado ele não muda a sua posição es-pacial no osso. Por isso, é preciso ava-liar com critério a sua instalação na fase de crescimento, porque caso haja crescimento da arcada, haverá também modificação da posição dos dentes adjacentes ao implante, provocando prejuízo estético na reabilitação e na simetria do sorriso.

De acordo com Ricardo Vadenal, mestre em Periodontia pela Universida-

Implante dentário em adolescente: saiba quando pode ser feito

Apesar de ainda serem considerados muito incomuns, os implantes em jovens são possíveis de ser feitos dependendo do crescimento biológico e da mineralização dos dentes do paciente

de de Taubaté, professor e pós-gradu-ado em Implantodontia e Ortodontia, implantar dentes em pacientes jovens ainda é um tabu. “Isso ocorre porque os profissionais permanecem receosos em instalar os implantes nesta fase, fun-damentalmente por insegurança. Preci-samos debater o assunto e apontar os critérios de avaliação para instalação mais segura dos implantes nesta fase, produzindo, assim, um protocolo que resulte em maior benefício aos pacien-tes”. Ricardo conta que, só no municí-pio de São Paulo, cerca de 15 a 20% da população estão na faixa etária de 12 a 18 anos e que, portanto, representam uma fatia expressiva deste contingente que pode ser candidato à instalação de implantes decorrente de vários motivos, mas que pode, entretanto, estar sendo preterida deste tratamento.

O assunto foi apresentado por ele em uma palestra no CIOSP 2013 – I Congresso Interdisciplinar da APCD, que aconteceu de 31 de janeiro a 03 de fevereiro no Expo Center Norte, em São Paulo. Na ocasião, o Cirurgião-

-Dentista explicou que, antes de rea-lizar o procedimento, é preciso avaliar vários critérios, especialmente os que se referem à idade cronológica e bio-lógica do paciente. “Guardando estes aspectos, poderemos instalar implan-tes em jovens de 12, 13, 14 anos sem prejuízos estéticos, funcionais ou psi-cológicos futuros. Aguardar até os 18 anos um problema detectado aos 14 ou 15 anos, por exemplo, sob a ale-gação de que é preciso esperar o final

do crescimento crânio-facial, pode ser uma medida que provocará sérias con-sequências psicológicas, prejudicando a formação da personalidade, e deter-minando maior instabilidade emocio-nal e profundo prejuízo no convívio social”, afirma.

Segundo o ortodontista, um dos elementos de diagnóstico que ajuda o Cirurgião-Dentista a tomar a decisão de fazer o implante é o RX da mão e do punho, conhecido por Radiografia

Avaliar com critério a instalação do implante na fase de crescimento é fundamental para o sucesso do procedimento


Precisamos debater o assunto e apontar os critérios de avaliação para instalação mais segura dos implantes nesta fase, produzindo, assim, uma diretriz profissional que resulte em maior benefício aos pacientes - Ricardo Vadenal

Carpal. “Através dela, é possí-vel detectar o estágio de de-senvolvimento do esqueleto, particularmente no Surto de Crescimento Puberal (SCP). Este dado, aliado à identifica-ção das características sexu-ais secundárias femininas ou masculinas, vai nos fornecer informações importantes de onde se encontra o pacien-te na Curva de Velocidade do Crescimento”, explica Ricardo.

Com duração de aproxima-damente dois anos, esta fase de profundas transformações físicas e fisiológicas ocorre, normalmente, entre os nove e 14 anos nas mulheres e entre os dez e 16 anos nos homens.

Perímetros do arco, tais como a distância intercanina, podem estar plenamente de-finidos logo após encerrado o SCP (Surto de Crescimento Pu-beral), e isto já permitiria a ins-talação de implantes em região anterior, caso necessário, sem causar problemas futuros na estética e simetria do sorriso.

Antes de fazer o implan-te, o profissional deve tam-bém analisar os aspectos de formação e mineralização dos dentes do paciente. “A inter-pretação dos estágios de for-mação e mineralização dentá-ria são dados complementares de diagnóstico e apontam a presença dos dentes, de suas dimensões físicas ocupadas no perímetro dos arcos, e in-formam as características da mineralização dentária e ri-zogênese”. Ricardo afirma que estes dados, associados aos demais já mencionados, ofere-cem ao profissional subsídios para oportunizar o tratamento com implantes nesta fase.

Contudo, o ortodontista ressalta o fato de que existem várias situações em que a ins-talação do implante nesta fase não é possível de imediato. “Má oclusões, espaços reduzidos ou assimétricos que mereçam in-tervenção ortodôntica prévia, atrofia ou perda óssea que necessitem de procedimento de enxertia inicial, dentre ou-tros”, exemplifica. Ele destaca, também, a importância de que todas essas situações devem ser consideradas e otimizadas no momento oportuno, visan-do a instalação de implantes futuros em condições e lo-cais corretos. “Nesta fase, as possibilidades de reabilitação são feitas através de próteses parciais removíveis, ou pro-visórios esplintados, o que, normalmente, não oferecem nem segurança, nem resultado estético/funcional satisfatório ao paciente”, complementa.

É possível instalar implantes em jovens de 12, 13 ou 14 anos sem prejuízos estéticos e funcionais futuros, afirmam especialistas



// Fotos gentilmente cedidas pelos

Técnicos em Prótese Dental Leonar-

do Bocabella e Marcos Celestino,

e pelo Cirurgião-Dentista José Car-

los Garófalo //

É sabido que a Odontolo-gia evoluiu muito nos últi-

mos anos e o Cirurgião-Dentista não é mais visto como alguém que causa dor e medo, mas sim como um profissional que pode transformar o sorriso e a vida das pessoas. Um rosto belo e apolíneo é a exigência de mui-tas pessoas que vão ao consul-tório odontológico, por isso, a Odontologia Estética está sem-pre progredindo para atender as necessidades dos pacientes que buscam cada vez mais o equilí-

Lentes de contato dentais são nova aposta da Odontologia EstéticaTécnica provoca pouco ou nenhum desgaste dental e pode ser usada para tratar pequenas imperfeições do dente, além de trazer resultados satisfatórios para os pacientes

brio e a harmonia facial. A nova aposta da Odonto-

logia Estética são as lentes de contato dentais, usadas quando há intenção de modificar ou de-volver a forma original do dente, ou para corrigir pequenas imper-feições como diastema, dentes quebrados, desalinhados, desgas-tados, com sinais de envelheci-mento, e, também, para aumen-tar a borda incisal.

Com espessura variável entre 0,3 e 0,5 milímetros, as lentes de contato dentais são facetas ou lâminas muito del-gadas de cerâmica cimentada sobre a parte frontal do dente, e pode haver pouco ou nenhum desgaste do esmalte. Dessa forma, na maioria dos casos, é possível reverter o procedi-mento já que a estrutura na-tural do dente não foi atingida.

O conceito da lente de con-tato dental está relacionado à óptica de uma lente de conta-to ocular que, quando colocada no olho, torna-se invisível. Os mesmos princípios podem ser incorporados à faceta dental, a qual depois de cimentada ao dente, une-se mimeticamente a ele e, desse modo, torna-se difícil detectá-la. “As luminiers, como são chamadas as lentes de contato nos Estados Uni-dos, são estudadas há mais de 20 anos, e fabricadas a partir

de uma cerâmica denominada feldspática”, explica o mestre e doutor em Dentística Restaura-dora pela Unesp (Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mes-quita Filho”), Victor Clavijo, que palestrou sobre o assunto no CIOSP 2013 – I Congresso Inter-disciplinar da APCD, no módulo científico “Beleza do Sorriso.

A técnica foi proposta em 1985, pelo Cirurgião-Dentista John R. Calamia, nos Estados Unidos, porém, devido a falta de domínio dos materiais asso-ciados e problemas de adesão à estrutura dental, muitos dentes sofreram fratura e houve casos de inflamação gengival persis-tente, o que desestimularam o emprego dessa técnica.

Clavijo ressalta que, evi-dentemente, as técnicas e os materiais evoluíram ao longo dos anos. “Assim, restaurações de lente de contato tornaram--se realidade para o dia a dia do Cirurgião-Dentista, porém, não se pode extrapolar e cair em modismos, bem como am-pliar as indicações precisas dessa técnica, o que, muitas vezes, ocasiona injúrias irre-versíveis à estrutura dental.”

As lentes de contato den-tal, quando utilizadas corre-tamente, possuem vantagens como conservação da es-trutura dental, durabilidade

comprovada cientificamente de até 20 anos – o pacien-te deve fazer o acompanha-mento e visitas semestrais ao Cirurgião-Dentista, manter a higiene oral adequada e tomar cuidado com alimentos muito duros, e na maioria dos casos, não necessita de anestesia.

O Cirurgião-Dentista espe-cialista em Dentística Restau-radora e editor científico da Revista APCD de Estética, José Carlos Garófalo, afirma que “a principal vantagem desta técnica é não se ter o desgas-te dental e a condição de se fazer um tratamento com ma-terial de qualidade fantástica e de alta durabilidade, com a capacidade de imitar as carac-terísticas estéticas do esmalte dentário sem ter que ‘gastar’ o dente natural, portanto, ob-tendo um resultado estético favorável e funcional.”

Victor Clavijo afirma que as lentes de contato são con-traindicadas quando não há possibilidade de se atingir a forma desejada apenas acres-centando material restaura-dor, sendo necessário o des-gaste de estrutura dental, o que descaracteriza as lentes de contato. “E, também, em casos em que se deseja alterar a cor em mais de dois tons acima da escala, dentes escurecidos,

muito mal posicionados ou que estão muito para frente”.

Garófalo destaca que as len-tes também são contraindicadas para restabelecer função e esta-belecer oclusão sem que se te-nha feito um estudo prévio do paciente. “Por ser um tratamento muito conservador, existem algu-mas situações que são difíceis de serem resolvidas apenas com as facetas de cerâmica.”

O Cirurgião-Dentista deve realizar esse trabalho juntamente com o Técnico em Prótese Den-tal (TPD) que fabrica cada faceta, confeccionadas uma a uma, em um processo delicado e artesanal de escultura e montagem e, de-pois, são cimentadas na superfí-cie de cada dente com material adesivo adequado.

O tratamento é feito em três etapas. Na primeira, o Cirurgião--Dentista faz fotos e a moldagem dos dentes do paciente. Em seu la-boratório, o protético faz testes para avaliar a viabilidade de se colocar ou não a restauração cerâmica. Em caso positivo, o Cirurgião-Dentista realiza uma simulação, por meio da técnica de mock-up, permitindo ao paciente vislumbrar como seu sorri-so vai ficar com a faceta.

José Carlos Garófalo salien-ta que a técnica é minimamente invasiva, por isso, requer bastante cautela, bom senso e preciosismo, já que não há desgaste do dente.

Sorriso inicial Lente de contato inserida no dente 21

CASO 1


Lente de contato sendo inserida nos dentes anteriores

Dente conóide, girovertido hígido

Translucidez e naturalidade após cimentação adesiva Resultado final. Naturalidade com mínima intervenção

Lente de contato cerâmica

Sorriso final

CASO 2


COMPORTAMENTO

Vaidade masculina está em altaCada vez mais preocupados com a aparência, homens têm usado mais produtos de beleza e recorrido com maior frequência às cirurgias plásticas. Em compensação, tem crescido o número de pacientes masculinos com distúrbios da imagem corporal e transtornos alimentares


É fácil notar que os ho-mens estão cada vez mais

assumindo a vaidade. Enquan-to antes eles se preocupavam em apenas comprar o creme de barbear, o desodorante e algu-mas peças básicas de roupa, hoje os homens estão investindo em uma série de produtos e serviços que eram direcionados anterior-mente apenas às mulheres.

Os primeiros passos foram dados por questões de saúde, que os levaram a frequentar mais as academias, praticar exercícios físicos regularmente e cuidar melhor da alimentação no dia a dia. Porém, estimulados a cuidarem melhor da aparên-cia, é muito comum encontrar nos dias de hoje homens que se preocupam em ter uma boa imagem e em cuidar da pele, das unhas, do cabelo etc.

Segundo pesquisas, o Bra-sil é, hoje, o segundo país do mundo em procedimentos es-téticos, sendo que os homens representam um importante ni-cho nesse mercado. Este públi-co passou a ser alvo constante de campanhas publicitárias de linhas de produtos criadas es-pecialmente para eles e, como prova disso, são as marcas tra-dicionalmente associadas ao

universo feminino que come-çaram a ampliar seus portfólios com artigos masculinos.

De 2006 a 2011, o consumo de produtos de higiene e bele-za para homens cresceu 163%, alcançando cerca de US$ 4 bilhões. Dados da Associação Brasileira da Indústria de Hi-giene Pessoal, Perfumaria e Cosméticos (Abihpec) mostram que os homens já correspon-dem a 37,3% de todo o setor. Por enquanto, os brasileiros só têm perdido para os norte--americanos, mas, de acordo com a consultoria Euromonitor, estima-se que o país deva se transformar no maior mercado mundial até 2015.

Segundo a psicóloga Ma-risa de Abreu, a sociedade está ficando menos machista, fazendo com que a vaidade masculina evolua. “Os homens sempre foram vaidosos, mas não podiam expressar sua vai-dade em seu próprio corpo, então compensavam deixando seus carros lindos e cheios de acessórios. Hoje, os carros es-tão menos ‘emperequetados, com menos adesivos, faróis e rodas excêntricas, mas, em compensação, seus cabelos es-tão mais bem cuidados e suas roupas mais sofisticadas”, diz.

Ao exigir uma boa apre-sentação pessoal, o mercado de trabalho também tem estimu-lado esse comportamento. Se-gundo a psicóloga, dependen-do do ramo em que a pessoa trabalha, quem se veste como um profissional bem sucedi-do será tratado dessa forma e poderá vir a ter mais chances no mercado. “Já vi muita gente competente perder boas opor-tunidades de trabalho porque se apresentava de forma inade-quada para a sua idade ou para a vaga a que concorria”, conta.

Cirurgias plásticas para homensSeja para arrumar alguma

imperfeição ou para conquistar um corpo em forma, os homens têm recorrido cada vez mais à cirurgia plástica para alcançar o bem-estar. Uma pesquisa di-vulgada pelo Instituto Datafo-lha, em 2009, apontou que eles respondem por 41% das cirur-

gias reparadoras e 12% dos procedimentos estéticos rea-lizados no país. Entre os pro-cedimentos mais procurados por eles estão a lipoaspiração, transplante de cabelo, otoplas-tia, ginecomastia (hipertrofia das glândulas mamárias), lif-ting e a cirurgia de pálpebra.

Outro procedimento que tem despertado a atenção do público masculino é o implan-te de prótese de silicone. Estão muito enganados aqueles que pensam que silicone foi feito somente para mulheres, pois há aqueles que recorrem a esta cirurgia plástica para aumentar peitoral, panturrilha e glúteos. De acordo com Arnaldo Korn, diretor do Centro Nacional – Cirurgia Plástica, “muitos re-clamam que não conseguem ganhar massa muscular nessas regiões do corpo, como o tó-rax, e por esse motivo optam

pelo implante no peitoral, que o deixa com aspecto de mús-culos muito bem definidos”, explica. Já na panturrilha, o diretor diz que o implante age para a correção de pernas finas e chega a ter dez tamanhos di-ferentes de prótese de silicone. No glúteo, serve para tornear e remodelar os contornos. Ou seja, tudo para aumentar e dar forma ao corpo. “A maioria dos homens na faixa etária de 20 a 35 anos tem valorizado muito a estética corporal, mas nem todos possuem tempo e disci-plina para cultivar músculos, por isso, alguns recorrem a esse tipo de cirurgia plástica”, afirma. Arnaldo explica que a grande diferença do homem para a mulher é que ela conta que faz, já ele é mais reservado quando o assunto é estética. “Ainda existe um estigma ma-chista com relação aos cuida-

dos corporais, mas é uma área já muito bem desenvolvida e em pleno crescimento”, diz.

Importante ressaltar que esse tipo de cirurgia somente deve ser feita após o homem estar com sua parte hormonal equilibrada e as estruturas ós-teomusculares e a pele desen-volvidas por completo.

Comportamentos abusivosA busca pelo corpo perfei-

to também tem feito suas víti-mas entre os homens. A pressão acerca dos padrões corporais de beleza impostos pela sociedade tem desencadeado sérias pa-tologias no público masculino, como a anorexia e a vigorexia.

Apesar de manifestar-se principalmente nas mulheres jovens, a anorexia tem atingido de maneira crescente o público masculino. Trata-se de um dis-túrbio alimentar em que a pes-soa se vê sempre obesa, apesar de ser extremamente magra. Além de ser responsável por sérios problemas psiquiátricos, pode levar o paciente a um grau extremo de desnutrição, o que faz a doença ter um alto índi-ce de mortalidade, chegando a atingir 15 a 20% dos casos.

Entre os principais sinto-mas da anorexia estão: perda exagerada de peso em curto espaço de tempo; preocupação exagerada com o valor calórico dos alimentos; atividade físi-ca intensa e exagerada; visão distorcida do próprio corpo; depressão, síndrome do pânico e comportamentos obsessivo--compulsivos; entre outros. O tratamento é feito a partir da reintrodução gradativa dos alimentos para que não ocorra uma sobrecarga cardíaca. Em situações em que o caso é mui-to grave, é necessária a inter-nação hospitalar.

Não é de hoje que tem crescido o número de homens com esse tipo de distúrbio. Desde 2006, devido ao aumen-to de homens à procura de tra-tamento, o Ambulatório de Bu-limia e Transtornos Alimentares do Hospital das Clínicas de São Paulo (Ambulim) formou uma equipe para atendimento espe-cializado ao sexo masculino.

Procura por cirurgias reparadoras tem aumentado entre homens


Já a vigorexia ou Transtorno Dis-mórfico Muscular, também conhecida como síndrome de Adônis (referência ao herói grego famoso por sua bele-za), é um distúrbio relativamente novo, em que os exercícios físicos, principal-mente a musculação, são praticados a exaustão e abusivamente. Por mais que estejam com os músculos hipertrofiados e em sua máxima definição, os vigoréxi-cos sempre se consideram magros e até mesmo esqueléticos. Ao contrário da anorexia, esse distúrbio é mais comum em homens, apesar de também acome-ter o público feminino.

De acordo com a nutricionista Ma-riana Ferri d’Avila, “uma das principais características desse distúrbio é a in-cansável busca pelo aumento da massa muscular associada à percepção errô-nea do próprio corpo. Além do exer-cício exaustivo, o portador da doença utiliza, em sua maior parte, doses altas de suplementos anabólicos, hormô-nios anabolizantes e outros métodos que prometem aumento do volume muscular. Porém, normalmente esses métodos adotados não são feitos com acompanhamento nutricional e/ou médico”, diz. Ela afirma, também, que as academias de ginástica costumam ser os lugares preferidos dos vigoréxi-cos. Acredita-se que cerca de 10% dos

frequentadores assíduos de academias sejam portadores da doença.

A nutricionista esclarece ainda que, ao contrário do que se pensa, a vigo-

rexia pode causar inúmeros problemas à saúde, como: alterações nos ossos, tendões, articulações e músculos; so-

brecarga renal e hepática; envelheci-mento precoce; queda de cabelo; apa-recimento de problemas cardíacos; e deficiência nutricional pela adoção de

dietas restritas e com pouca variedade. “Para fazer o diagnóstico dessa doença, é necessário primeiramente a percepção

da família e dos amigos com relação ao comportamento adotado pelo portador da vigorexia”, afirma.

Especialistas acreditam que, em breve, será necessária a criação de grupos de apoio e tratamento multi-disciplicar (ambulatorial, nutricional e reuniões psicoeducativas), semelhantes aos que já existem para pacientes com a anorexia, direcionados aos vigoréxicos.

A psicóloga Marisa de Abreu ex-plica que o comportamento excessivo tem origem na personalidade da pessoa, portanto, se ela tiver uma tendência compulsiva irá expressar esse compor-tamento de alguma forma, seja na ali-mentação, na compra de produtos ou na atividade física. “É preciso ter cons-ciência de que existe um limite na mu-dança da própria aparência. E se você tiver uma pequena imperfeição, ao in-vés de encarar isso como um tormento na sua vida, faça disso um charme, uma identidade pessoal” aconselha.

Além disso, ela atenta para o fato de que é um grande engano achar que melhorando a aparência o indivíduo irá melhorar sua vida como um todo. “Como uma paciente minha disse uma vez: ‘Coloquei silicone para melhorar a depressão, mas a única coisa que con-segui foi me tornar uma depressiva com peito bonito’”, conta.

Em busca do corpo pefeito, homens também têm desenvolvido sérias patologias, como a anorexia e a vigorexia


Notícias da ABCDAssociação Brasileira de Cirurgiões-Dentistas [email protected]

A Associação Brasileira de Cirurgi-ões-Dentistas (ABCD) tem denunciado reiteradamente que os atuais recursos da Saúde Pública são insuficientes para responder às necessidades da população brasileira. Esta visão, aliás, já é consenso entre cidadãos, demais profissionais de saúde e até entre os próprios gestores.

Para fazer jus aos princípios de universalidade, integralidade e equida-de previstos na Constituição Brasilei-ra de 1988, o Sistema Único de Saúde (SUS) necessita de maior percentual de investimentos em relação ao Produto Interno Bruto (PIB), a exemplo de di-versas outras nações. Vale lembrar que em 2012, com a aprovação e sanção da Lei Complementar nº 141, regulamen-tando a Emenda Constitucional 29, perdeu-se preciosa oportunidade de ampliar a destinação da União em Saú-de na ordem de R$ 35 bilhões ao ano.

Desde então, a busca da revisão da legislação, com o consequente au-mento de verbas ao SUS, é o principal ponto do projeto de lei de iniciativa popular da Frente Nacional por Mais Recursos para a Saúde, movimento encabeçado por entidades como a ABCD, a APCD, o CROSP, a Associação Médica Brasileira (AMB), a Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), a Acade-

mia Nacional de Medicina e a Asso-ciação Paulista de Medicina (APM). A proposta determina que a União aplique por ano montante igual ou superior a 10% de sua receita cor-rente bruta (RCB), investimento que melhorará consideravelmente a assis-tência em saúde, de forma geral, e na saúde bucal, particularmente. “Para ser levado à votação pelo Congresso Nacional, o PL requer assinaturas de ao menos 1% dos eleitores brasileiros - o que representa cerca de 1,4 mi-lhão de pessoas, sendo que, ao menos em cinco estados deve ter no mínimo 0,3% do eleitorado de cada estado”, comenta Silvio Cecchetto, presidente da ABCD. “Por isso, estamos convi-dando todos os Cirurgiões-Dentistas a aderirem a essa boa causa”.

A proposta, que circula pelo país para a coleta de assinaturas, segue disponível para consulta e impressão no site da APM, no link http://www.apm.org.br/arquivos/ModeloDePaginaDeAssinaturas.pdf. São listas de abaixo-assinados que, assim que completas, devem ser enviadas para a sede da ABCD Nacional, para posterior encami-nhamento ao Congresso Nacional.

// Texto Chico Damaso – Acontece Comuni-

cação e Notícias //

ABCD exige mais recursos para a Saúde Está aberto o processo para a eleição

da diretoria da ABCD, triênio 2013-2016. As chapas interessadas em concorrer têm até o dia 21 de fevereiro para registro. Já as ins-crições para integrar o Conselho Nacional de Representantes (CNR) e o Conselho Fiscal Nacional (CFN) devem ser individuais.

A votação será presencial, simultane-amente para a ABCD Nacional e Estadual, nas Seções de cada estado, de maneira fa-cultativa, em 22 de maio.

Para Silvio Cecchetto, presidente da ABCD, o pleito é a maneira mais democrá-

Eleições ABCDtica de participar do crescimento e valo-rização do Cirurgião-Dentista. “A escolha de seus futuros representantes é de suma importância e não deve ser desperdiçada”.

Podem votar todos os associados - efe-tivos e remidos -, com anuidades em dia. O Edital de Convocação já foi publicado no Di-ário Oficial e no jornal O Estado de São Paulo. Também encontra-se disponível para mais informações em www.abcdbrasil.org.br.



A Associação Brasileira de Cirurgiões--Dentistas (ABCD) vive um ano muito especial. Em 24 de maio de 2013, come-morará o 10º aniversário de uma história marcada pela defesa dos cerca de milha-res de Cirurgiões-Dentistas do país.

Sua trajetória inclui muitas conquis-tas. Entre elas, cabe destacar a recente filiação à Associação Dentária Internacio-nal (FDI). Hoje, com 23 Seções Estaduais e sede na capital de São Paulo, a ABCD tem cada vez mais reconhecimento público,

Uma década de históriacredibilidade, além de estreito relaciona-mento com órgãos governamentais e re-presentativos da Odontologia.

Também mantém diálogo estreito com os seus associados por meio de um site, sempre renovado e atualiza-do, inserindo cada vez mais os diver-sos profissionais que atuam ao lado do Cirurgião-Dentista.




Fique por dentro da APCDSolenidade de abertura

Autoridades políticas e lideranças da Odontologia marcam presença no evento oficial de abertura do CIOSP 2013 // Página 25 //

16a FIOSP Feira comercial reúne 220 expositores

do Brasil e de outros 16 países// Página 28 //

// Texto Mariana Pantano

e Paula Ricupero //

// Fotos Fernando Squadrani //

Durante o período de 31 de janeiro a 03 de fevereiro, Cirurgi-ões-Dentistas de diversos lugares do Brasil e do mundo estiveram reunidos em um dos maiores eventos da Odontologia mun-dial, o CIOSP 2013 – I Congresso Interdisciplinar da APCD, reali-zado no Centro de Exposições e Convenções Expo Center Norte, em São Paulo. Com expectativas atingidas e recordes de público e de negócios, ficou comprovado, mais uma vez, porque o CIOSP é considerado um dos maiores e melhores eventos da área.

De acordo com os dados di-

Sucesso total de público, CIOSP comprova mais uma vez porque é considerado um dos melhores e maiores eventos do setorCongresso, que já é tradição no calendário de eventos de São Paulo e da Odontologia mundial, reuniu mais de 92 mil pessoas em quatro dias, 15,84% superior ao esperado

vulgados pelo relatório da secre-taria no último dia de evento, durante os quatro dias de con-gresso, o CIOSP recebeu 92.678 inscritos, sendo 65.476 Cirurgi-ões-Dentistas, 16.622 mil acadê-micos e 2.447 mil estrangeiros de 52 países. Estes números só de-monstram a força do evento, que está cada vez mais consolidado entre os profissionais, acadêmi-

cos, entidades da área e empresas do ramo odontológico.

Para esta edição do congresso, a grade científica foi montada num formato inovador, com foco nas especialidades odontológicas, que foram agrupadas em 10 módulos científicos, totalizando 140 cursos, com 250 ministradores nacionais e estrangeiros. Workshops, cursos interdisciplinares e hands on com-

pletaram a programação que so-maram 300 horas de atividades. Os módulos oferecidos foram: Beleza do Sorriso, Hospitalar, Da Gestação à Maturidade, Recursos Humanos, Osseointegração e Manipulação de Tecidos, Gestão & Marketing, Te-rapias Coadjuvantes, ASB-TSB, Da Imagem à Execução e Acadêmica.

Dessa forma, ao agrupar as especialidades afins em módulos científicos, o CIOSP 2013 facili-tou o trabalho do congressista de escolher as atividades de seu interesse dentro de várias das opções oferecidas. Com apoio da direção da entidade, a comissão científica fez um minucioso le-vantamento de nomes capazes de oferecer informações de ponta, a fim de proporcionar ao congres-sista assistir a uma programação afinada com o que há de mais atual no Brasil e no mundo.

O coordenador científico do

CIOSP 2013, André Callegari, afir-ma que “ao dividir a grade em mó-dulos científicos, focados cada um num grupo de especialidade afim, fizemos com que o nosso congres-sista enxergasse a grade de uma maneira específica, atendendo à procura do especialista em esté-tica, implante etc., e também a multidisciplinaridade que con-templa todas as especialidades da Odontologia. O retorno do público foi extremamente favorável, as-sim como o dos ministradores, que destacaram esse formato como um diferencial com relação aos outros congressos da área”.

Já o presidente do CIOSP 2013, Reinaldo Brito e Dias, afirma que “o resultado foi ex-tremamente positivo e superou todas as expectativas. O aumen-to de público confirma a credibi-lidade internacional do CIOSP e o respeito que ele tem como um grande congresso”.

O presidente da APCD, Adriano Albano Forghieri, ressal-ta que Cirurgiões-dentistas, aca-dêmicos e demais profissionais da classe odontológica de todo o País vêm ao CIOSP para acompa-nhar as constantes transforma-ções do mercado e os avanços científicos, além de conhecer as últimas novidades da indústria do setor e rever amigos. “Nossas expectativas foram superadas, e ficamos muito satisfeitos em sa-ber que, por meio de uma grade científica inovadora, foi possível proporcionar oportunidades no-táveis de aperfeiçoamento pro-fissional em todas as especiali-dades odontológicas.”

Grade científica dividida em módulos científicos agradou congressistas que lotaram muitas das atividades oferecidas

Em quatro dias de evento, foram mais de 65 mil Cirurgiões-Dentistas inscritos


Veja alguns depoimentos de congressistas que estiVeram

presentes no ciosp 2013

“É a primeira vez que venho ao ciosp e estou gostando muito. Fiz diversos cursos, princi-palmente os de estética, visitei a feira e apre-sentei meu trabalho, o que foi muito gratifi-cante. para uma pessoa que veio do norte do Brasil, participar de um congresso como esse é muito bom e pretendo voltar nas próximas edições e sempre estar me atualizando.” - car-la lais, cirurgiã-dentista – macapá (ap)

“sempre quis vir ao ciosp, mas nunca tinha tido oportunidade. dessa vez, vim para apre-sentar um trabalho e aproveitei para conhe-cer o congresso. Fiz vários cursos e gostei bastante do nível cientifico e técnico.” - simo-ne Valenga, cirurgiã-dentista – londrina (pr)

“achei que o congresso foi muito bem orga-nizado, apesar do número reduzido de empre-sas. Faço sempre questão de participar de todas as edições. a ideia de fazer o aplicativo foi ótima, ajudou muito a gente a se localizar na feira.” - alice natsuko, cirurgiã-dentista – são paulo (sp)

“sou radiologista e mesmo assim pude aprovei-tar bastante o congresso. participei de seis palestras que, com certeza, serão muito úteis para mim. É a segunda vez que participo do con-gresso e pretendo vir todo ano.” - ana laura Benegan, radiologista – são paulo (sp)

“não conhecia ainda o ciosp e estou ado-rando. um congresso assim faz muita falta onde moro, pois lá não temos um espaço pri-vilegiado como esse. os cursos me ajudaram bastante e com certeza voltarei no ano que vem.” - adriele moraes, estudante de odonto-logia – macapá (ap)

“É a primeira vez que venho, e estou achando muito bom o nível dos palestrantes. conse-gui aprender bastante, ver novidades, casos novos. e fiquei impressionada com a feira, que está cheia de produtos e promoções para a gente aproveitar.” - Karen cristina arcânge-lo, cirurgiã-dentista – londrina (pr)

Aplicativo do CIOSPUma iniciativa pioneira

num evento de Odontologia no Brasil, a APCD disponibilizou a todos os congressistas o aplica-tivo CIOSP 2013 para as plata-formas Android e IOS – iPad e iPhone. Por meio deste aplica-tivo, o congressista teve aces-so a todas as informações do CIOSP, como a grade científica do evento, o mapa da feira co-mercial e a localização de cada expositor, a programação social e muito mais. O aplicativo tam-bém ofereceu uma agenda que proporcionou ao participante montar a sua programação e consultá-la a qualquer momen-to e de qualquer lugar.

Trabalhos científicosO congresso é sempre uma

ótima oportunidade para profis-sionais e acadêmicos apresenta-rem seus trabalhos, seja na área científica ou clínica. Os traba-lhos de Livre Inscrição foram di-vididos nas seguintes categorias: mesas demonstrativas, painéis, fóruns clínico e científico e te-mas livres, além da Galeria do Sorriso e do Prêmio ADA.

Durante os quatro dias de evento, foram expostos 12 trabalhos na categoria temas livres, 12 fóruns científicos, 12 fóruns clínicos, 14 mesas demonstrativas, 485 painéis,

06 Galeria do Sorriso e 08 Prêmio ADA.

Unidade Móvel APCD-Colgate Desde 2012, a unidade móvel

de atendimento odontológico do projeto OdontoComunidade já atendeu milhares de crianças e adolescentes em diversas ci-dades do estado de São Paulo. A unidade móvel é uma parceria entre a Associação Paulista de Cirurgiões-Dentistas (APCD) e a Colgate-Palmolive.

O objetivo do trabalho é levar educação em saúde bucal e ações de prevenção para co-munidades mais distantes que não possuem acesso a esse tipo de tratamento. Segundo a co-

ordenadora do projeto Odon-toComunidade e diretora do Departamento de Prevenção da APCD, Helenice Biancala-na, “levamos a Unidade Móvel APCD-Colgate nessas regiões e fazemos procedimentos de prevenção, como profilaxias, aplicações tópicas de flúor, le-vantamentos epidemiológicos, exames clínicos e remoção do tecido cariado atraumático”.

A unidade móvel tem sido usada tanto em projetos do Departamento de Prevenção da APCD quanto em ações in-ternas da Colgate. Para Rodri-go Rubio, relações profissio-

nais da empresa, esta parceria já beneficiou muitas comu-nidades carentes. “Através do Programa Sorriso Saudável, Sorriso Brilhante, milhares de crianças receberam sua pri-meira escova de dente e pude-ram ouvir orientações de como cuidarem de si mesmas e assu-mirem a responsabilidade por sua própria saúde bucal”.

CriançódromoOs Cirurgiões-Dentistas

que trouxeram os filhos ao CIOSP, pois não tinham com quem deixá-los, puderam con-tar com um local de segurança e bem-estar: o Criançódromo. O local oferece tranquilidade aos pais ou responsáveis que

querem usufruir das atividades científicas do CIOSP e percorrer a feira sem pressa e preocupa-ção com os pequenos.

Criado em 1992, este es-paço faz parte da história dos congressos e é um sucesso en-tre os pais congressistas que não têm com quem deixar os filhos de 0 a 11 anos, com a certeza de que eles vão ter muita diversão e serão bem cuidados em um ambiente se-guro e apropriado.

Toda a área é dividida em setores, de acordo com a faixa etária, e as crianças menores têm atendimento e a atenção de uma equipe especializada e treinada com atividades recreativas.

Simpósio AnvisaNo dia 1º de fevereiro,

durante o CIOSP 2013, Gina Mara Coelho de Souza Cardo-so e Anderson Almeida Pereira, especialistas em regulação e vigilância sanitária da Anvisa, falaram sobre Gestão de Tec-nologia - Avaliação do Risco de Dispositivos Médicos, no Sim-pósio GGTPS - Gerência Geral de Tecnologia de Produtos para

Local de exposição dos trabalhos científicos recebeu diversos visitantes durante o CIOSP 2013

Criançódromo - a grande sensação entre os pais congressistas

Corredores da Feira Comercial estiveram bem movimentados durante o evento


a Saúde – Anvisa.A palestra teve como obje-

tivo expor aos profissionais da Odontologia as melhores ma-neiras de se controlar e gerir os equipamentos do consultório. “A Anvisa participou desse sim-pósio no CIOSP 2013 porque en-tende que o Cirurgião-Dentista precisa tomar conhecimento do gerenciamento de riscos dos produtos. No consultório, se ele não ler uma instrução de uso de forma adequada ou não fazer uma instalação correta, pode provocar danos aos pacien-tes ou até a ele mesmo. Como exemplo, podemos citar o caso do uso do fotopolimerizador que, se for feito sem o uso de óculos de proteção adequado, o profissional pode causar dano à própria retina ou à retina do paciente”, explica a especialista.

Diversão e muita músicaApós as atividades cientí-

ficas e a feira comercial, con-gressistas puderam se divertir com shows e apresentações

superespeciais na Praça de Ali-mentação do CIOSP 2013, que atendeu a todos os estilos.

Em todos os dias do evento, a partir das 20 horas, atrações musicais foram apresentadas na Praça de Alimentação do con-gresso e animaram a noite dos congressistas. No dia 31, teve a apresentação da banda Sir Rock. Na segunda noite, foi a vez de Renato Teixeira. No dia 02, os congressistas curtiram o show de Guilherme Arantes. Para en-cerrar o congresso, no dia 03, a banda Almirante Nelson animou a galera com um bom pop rock.

Esperamos por você em 2014, no 32º CIOSP Com o objetivo de renovar

e trazer inovações, no dia 29 de janeiro, ocorreu no Teatro da APCD o lançamento do 32º CIOSP - que será realizado de 30 de janeiro a 02 de fevereiro de 2014, no Centro de Exposi-ções e Convenções Expo Cen-ter Norte, para as empresas expositoras. Após a recepção

da diretoria da APCD e de se-rem apresentados oficialmen-te ao presidente do 32° CIOSP, Wilson Chediek, empresários conheceram a planta comer-cial da 17ª FIOSP para que possam garantir seus espaços no próximo congresso anteci-padamente e com mais vanta-gens de compra.

Há mais de 50 anos, a APCD tem promovido o CIOSP

com o propósito de reunir profissionais e instituições da área. Ao longo desses anos, a associação acumulou experi-ência, que vai desde a mon-tagem da grade científica, passando pelas programações paralelas até a concepção da feira comercial.

Para manter essa experti-se, somada à busca constan-te da excelência, o presidente do 32° CIOSP, Wilson Chediek, disse que “existe uma expecta-tiva muito grande para o pró-ximo congresso, principalmen-te porque se trata de um ano par - período em que os nossos congressos têm uma dimen-são um pouco maior. A planta comercial está exposta para os nossos parceiros e pretendemos fazer muitas inovações e am-pliar algumas áreas que ficaram um pouco acanhadas nos outros congressos. Nossa expectati-va é de que um número muito grande de colegas esteja pre-sente para que continue sendo um dos maiores congressos do mundo”, ressaltou.

Daqui a quase um ano, a classe odontológica tem um novo encontro. E o objetivo é que todas as expectativas e de-safios propostos sejam supera-dos novamente para a realização de um CIOSP cada vez melhor.

Praça de Alimentção foi um dos principais pontos de encontro do evento

Banda Almirante Nelson encerrou o CIOSP 2013 com um som pop rock

Guilherme Arantes foi uma das atrações da Praça de Alimentação

Diretoria da APCD com Orlando Monteiro da Silva, presidente da FDI (o quarto da esquerda para a direita), na Feira Comercial do CIOSP 2013




Na noite de 31 de janei-ro, ocorreu a solenidade

de abertura do CIOSP 2013 – I Congresso Interdisciplinar da APCD, no Teatro da APCD, a qual contou com a presença de autoridades do governo fe-deral, estadual e municipal de São Paulo, além de represen-tantes de entidades de classe e lideranças da Odontologia. Após a cerimônia, a plateia, composta por mais de 800 pessoas, conferiu a brilhante apresentação da Camerata Ba-chiana e ritmistas da Vai-Vai, sob a regência do consagrado maestro João Carlos Martins, num espetáculo emocionante.

Entre as autoridades pre-sentes na solenidade estavam o secretário de Saúde do Es-tado de São Paulo, Giovanni Guido Cerri, que representou o governador do Estado de São Paulo, Geraldo Alckmin; o presidente de honra do CIOSP 2013 e coordenador nacional de Saúde Bucal, Gilberto Alfre-do Pucca Junior; o presidente do CIOSP 2013, Reinaldo Brito e Dias; o presidente da APCD, Adriano Albano Forghieri; o patrono do CIOSP 2013 e pre-sidente do Crosp (Conselho Regional de Odontologia de São Paulo), Emil Adib Razuk; o presidente da FDI (Federa-ção Dentária Internacional), Orlando Monteiro da Silva; o presidente do CFO (Conselho Federal de Odontologia), Ail-ton Diogo Morilhas Rodrigues; o presidente da ABCD, Silvio Cecchetto; o presidente da ABO Nacional, Luiz Fernan-do Varrone; Jorge Teixeira de Oliveira, da FNO (Federação Nacional dos Odontologistas), que na ocasião esteve repre-sentando o presidente Fer-nando Gueiros; Luciano Eloi Santos, vice-presidente da FIO (Federação Interestadual dos

Autoridades políticas e lideranças odontológicas participam da abertura oficial do CIOSP 2013Anúncios de importantes programas para a Odontologia marcam sessão solene do Congresso

Odontologistas), que na oca-sião representou o presiden-te Welington Moreira Mello; Toshio Uehara, presidente da Associação dos Técnicos em Prótese Dentária do Estado de São Paulo; e Knud Sorensen, vice-presidente odontológico da ABIMO (Associação Bra-sileira da Indústria de Arti-gos e Equipamentos Médicos, Odontológicos, Hospitalares e de Laboratórios). Também estiveram presentes diversas lideranças de entidades odon-tológicas da América do Sul, México, Estados Unidos e de alguns países da Europa.

Em seu discurso, o presi-dente do CIOSP 2013, Reinal-do Brito e Dias, afirmou que se sente muito satisfeito e honrado por ter presidido um evento de alto nível de ex-celência. “Na realidade, é um trabalho em equipe que mui-to nos honra. Na condição de presidente do congresso, con-duzi esta equipe, que é muito estruturada. O CIOSP 2013, com uma formatação inova-dora, teve a dedicação, o ca-rinho e o esmero de toda uma Comissão Organizadora para alcançar o êxito. Os números de inscritos comprovam mais

uma vez porque o CIOSP é um dos principais congressos mundiais da Odontologia.”

O presidente da APCD, Adriano Forghieri, destacou como é “gratificante fazer par-te deste momento tão impor-tante e histórico da APCD, que ao longo de sua história, sem-pre teve como objetivo prin-cipal trabalhar efetivamente por uma Odontologia unida e forte, que investe constante-mente no aperfeiçoamento e no crescimento profissional do Cirurgião-Dentista.” Adriano aproveitou a ocasião e para-benizou o presidente do CIOSP 2013, “amigo querido e reno-mado professor, Reinaldo Brito e Dias, bem como toda a sua Comissão Organizadora, pelo excelente trabalho realizado ao longo de um ano para que, hoje, pudéssemos ter um evento des-ta qualidade e pujança.”

Forghieri também salien-tou que, durante um ano, Cirurgiões-Dentistas volun-tários, diretores, conselhei-ros, Regionais, parceiros, co-laboradores e funcionários dedicaram-se ao CIOSP, dia e noite, com insistência, perse-verança e muito trabalho, e realmente assumiram a res-

ponsabilidade de realizarem, juntos, um evento magnífico, que trouxesse novidades re-levantes para o dia a dia de cada profissional, além de contribuir com a dissemina-ção da importância da saúde bucal para a população. “É muito bom saber que é pos-sível confiar um evento des-te porte nas mãos de colegas comprometidos com a causa e profissionais extremamente qualificados e com grande ca-pacidade intelectual.”

Palavra das autoridades odontológicas presentes O patrono do CIOSP e pre-

sidente do Crosp, Emil Adib Razuk, ressaltou que o CIOSP é um dos melhores congres-sos existentes na Odontologia mundial, pois aborda os aspec-tos fundamentais para a prati-ca diária do Cirurgião-Dentista e, com isso, renova aquilo que é

fundamental para o profissio-nal de Odontologia: o aperfei-çoamento técnico-científico. “É uma grande honra falar como patrono do CIOSP 2013, pois transcende tudo aquilo que poderia almejar. Agradeço a esta extraordinária honraria e pela contribuição efetiva do progresso científico da Odon-tologia. Nestes 101 anos de história, a APCD sempre teve como objetivo a busca pela excelência, e são inúmeras re-alizações e respeito à classe

odontologia, além do trabalho sempre positivo em favor da Odontologia brasileira. É uma entidade exemplar pelo traba-lho dedicado dos seus dirigen-tes, que conquistou admiração de toda a classe odontológica.”

O presidente do CFO, Ailton Diogo Morilhas Rodrigues, asse-gurou que é uma honra muito grande participar mais uma vez

Lideranças da Odontologia e autoridades políticas presentes na abertura

Mais de 800 pessoas compareceram na Solenidade de Abertura do CIOSP 2013

Mesa solene


do congresso da APCD o qual, sem dúvida, é um dos maiores congressos não só do Brasil, mas reconhecido em nível mundial. “Em nome do CFO parabenizo todos que se empenharam neste evento reconhecido mundial-mente graças à competência de empresas, instituições e profes-sores dedicados. No congresso, é possível testemunhar o quanto crescemos em termos de exce-lência e prática. Temos acesso às novas tecnologias que podem nos ajudar a manter o nível de nos-sos profissionais e a atuação no mundo inteiro. Isso por si só já é um grande privilégio. O CIOSP é um encontro de aspirações, sonhos e desejos e, por isso, es-tamos curiosos para saber com o que vai nos surpreender nesta edição, seja naquilo que fazemos todos os dias no consultório, seja na nossa maneira de pensar a Odontologia, expressa na forma de como cuidamos dos nossos pacientes ou de como contribu-ímos em pesquisa para benefícios de todo cidadão”.

O presidente da ABCD, Silvio Cecchetto, relatou que foi uma noite memorável. “São nos dias de congresso que a Odontologia mais se valoriza. É um congresso que reúne profissionais de altíssi-mo nível. A APCD tem um papel importante nesse contexto, e a gente se sente orgulhoso e feliz de participar desta entidade, da Odontologia, em todos esses mo-mentos de grandiosidade da nos-sa profissão.”

O presidente da FDI, o portu-guês Orlando Monteiro da Silva, teceu grandes elogios ao CIOSP. “Em termos mundiais, esse con-gresso só tende a crescer. É um dos maiores e melhores congressos do mundo, por isso é uma obrigação para a FDI estar no evento, e não poderia haver melhor oportunida-de para estar aqui e representar a nossa entidade do que uma noite solene como esta.” Há exatos 14 anos, Orlando Monteiro da Silva participou pela primeira vez do evento. “Naquela época, já era um congresso muito grande, prova-velmente por se realizar no Estado de São Paulo, que concentra mui-tos profissionais e faculdades de Odontologia”. Ao falar do CIOSP, ele também parabenizou a ABCD por sua entrada na Federação Dentária Internacional.

Anúncios importantes para a OdontologiaDurante a solenidade de

abertura, o coordenador nacional de Saúde Bucal, Gilberto Pucca, e presidente de honra do evento,

falou que “como coordenador do Ministério da Saúde é um grande prazer e privilégio poder partici-par mais uma vez do CIOSP 2013. É um dos maiores congressos de Odontologia do mundo que re-úne uma enorme feira. Com o grande impulso que o Governo Federal vem proporcionando é um enorme mercado não apenas para o atendimento odontológi-co, mas também para a indústria odontológica. O Brasil, hoje, é o país que tem maior balança fa-

vorável em Odontologia na área da Saúde. As vendas saíram do varejo para o atacado. Por isso, hoje a indústria odontológica é a única superavitária no setor de saúde do País.”

Na ocasião, Pucca divulgou a ampliação do Programa Brasil Sorridente, que receberá recursos no valor de R$ 3,6 bilhões para a aquisição de mil unidades móveis odontológicas, reforma de cinco mil consultórios e implantação de cem novos Centros de Espe-cialidades Odontológicos (CEOs) no biênio 2013/2014.

Em seu pronunciamento, Pucca revelou que, desde 2002, o Programa Brasil Sorridente já comprou mais de 15 mil consul-

tórios odontológicos, cujos pro-fissionais são remunerados pelas prefeituras, numa parceria com o Governo Federal. Com a am-pliação orçamentária, serão re-formados e repostos outros cinco mil consultórios e entregues, mil Unidades Odontológicas Móveis (UOM) para municípios que inte-gram o Plano Brasil sem Miséria. As novas unidades móveis vão au-mentar em mais de cinco vezes a capacidade atual de atendimento que, hoje, conta com 185 veícu-

los. Os recursos também serão destinados para a implantação e o custeio mensal dos Centros de Especialidades Odontológicas (CEOs). Nesses centros são ofere-cidos tratamentos endodônticos (canal), atendimento a pacien-tes com necessidades especiais, cirurgia oral menor, periodontia (tratamento de gengiva), diag-nóstico bucal, entre outros ser-viços. O País conta atualmente com 944 CEOs em 774 municí-pios. “Vamos levar atendimento odontológico em lugares de difí-cil acesso, aonde o Atendimento Básico da Saúde não chega”, afir-mou Gilberto Pucca.

Em 2013 devem ser implan-tados 100 novos CEOs, priori-

zando áreas ainda descobertas, principalmente na região Norte do país. Entre as ações priori-tárias do Brasil Sorridente para o período 2013-2014 destaca--se, ainda, o aumento da rea-lização de próteses dentárias pelo SUS, através da implanta-ção de Laboratórios Regionais de Próteses Dentárias (LRPD). Atualmente, existem 1.409

municípios produzindo pró-teses dentárias e o objetivo é ampliar a produção para 250 novos municípios. Além disso, está prevista a doação de três mil equipamentos odontoló-gicos para novas equipes de saúde bucal em substituição a equipamentos antigos.

O Brasil Sorridente é, hoje, o maior programa de atendi-mento odontológico público e gratuito do mundo. Criado em 2004, tem ajudado a pro-mover, prevenir e recuperar a saúde bucal dos brasileiros. Atualmente, o programa be-neficia 94,5 milhões de bra-sileiros em todo o país. Desde que foi instituído, a quantida-de de atendimentos aumentou em 15 vezes, passando de 10

milhões para 150 milhões de consultas por ano, segundo dados do Ministério da Saúde.

Manual de Odontologia HospitalarO Secretário Estadual da

Saúde, Giovanni Guido Cerri, lançou o Manual de Odontolo-gia Hospitalar, que padroniza as condutas a serem adotadas

pelos profissionais encarrega-dos da assistência odontoló-gica aos pacientes internados nas Unidades de Terapia In-tensiva (UTIs) de toda a rede pública estadual. O manual integra o Programa de Odon-tologia Hospitalar do Estado de São Paulo, hoje realizado em cinco hospitais – entre eles o Instituto do Câncer do Esta-do de São Paulo e o Instituto de Infectologia Emílio Ribas. Até o final do ano este núme-ro deve chegar a 21, devendo englobar todos os 45 hospitais da rede pública até 2014.

O lançamento do Manu-al de Odontologia Hospitalar é mais uma etapa da ampliação do Programa Sorria Mais São Paulo, criado pelo governo do Estado.

Gilberto Pucca, coordenador nacional de Saúde Bucal e presidente de honra do CIOSP 2013, fez importante anúncio de mais investimentos do Governo Federal na Saúde Bucal para o próximo biênio

Giovanni Guido Cerri, secretário estadual da Saúde de São Paulo, lançou o Manual de Odontologia Hopitalar durante a abertura

Helenice Biancalana, diretora do Departamento de Prevenção da APCD, recebe homenagem das mãos de Adriano Forghieri, presidente da APCD, e de Reinaldo Brito e Dias, presidente do CIOSP 2013

Adán Ánez Larios, da Federação Dental Ibero Latino Americana, presta homenagem à APCD


A publicação foi desenvolvida a partir da iniciativa do Comitê de Referência em Saúde Bucal, que contou com a participação do presidente da APCD, Adriano For-ghieri, e do Crosp, Emil Adib Ra-zuk. Seu conteúdo foi produzido pelo Grupo Técnico de Odontolo-gia Hospitalar, que inclui acadê-micos da USP, Unesp e Unicamp.

Em seu discurso, Guido Cerri salientou que “muitos pacientes morrem por causa de infecções hospitalares decorrentes de problemas bucais, por isso, de-fendemos cada vez mais a par-ticipação do Cirurgião-Dentista dentro dos hospitais de média e alta complexidade.”

A Odontologia Hospitalar é um dos três pilares do Programa Sorria Mais São Paulo. Os outros dois são a conclusão da fluoreta-ção das águas em todos os mu-nicípios paulistas (em 2011, 117 dos 645 municípios paulistas não tinham águas fluoretadas. De lá para cá, este número caiu para 21 cidades) e o Programa de Aten-ção Básica em Saúde Bucal, que consiste no repasse de recursos do governo para os municípios para que possam custear, investir e expandir os serviços odontoló-gicos à população, dando priori-dade às cidades com menor IDH – são cerca de 200 em São Paulo.

HomenagensA diretora do Departamen-

to de Prevenção e Promoção de Saúde Bucal da APCD, Helenice Biancalana, foi homenageada pela Comissão Organizadora do CIOSP 2013 pela sua dedicação à APCD e por ter estado à frente do Projeto OdontoComunidade em todas as edições do CIOSP, des-de o ano de 2000. O diretor de Relações Internacionais da APCD e o coordenador da área promo-cional do CIOSP 2013, Everaldo

Alves Nazareth Junior, que pos-sibilitou o intercâmbio técnico--científico da Odontologia brasi-leira com o mundo desde 2003, também foi um dos homenagea-dos. Ambos foram laureados pela contribuição e crescimento da Odontologia, bem como da APCD e do próprio CIOSP.

O presidente da FDI, Orlando Monteiro da Silva, em reconhe-cimento pelo seu trabalho e sua dedicação à Odontologia mun-dial, e o vice-presidente do setor

de Odontologia da Abimo, Knud Sorensen, também receberam um troféu de agradecimento.

O coordenador Nacional de Saúde Bucal, Gilberto Alfreddo Puc-ca; o secretário da Saúde do Estado de São Paulo, Giovanni Guido Cerri; e o presidente do Crosp, Emil Adib Razuk, receberam a “Comenda Cen-tenário da APCD”, criada para co-memorar os cem anos da entidade e outorgada para as personalidades que contribuíram com o engrande-cimento da APCD e da Odontologia.

O professor Adán Ánez Larios da Federação Dental Ibero Latino Americana também prestou uma homenagem ao presidente APCD, Adriano Forghieri.

Maestro João Carlos Martins faz belíssima apresentaçãoA noite solene terminou com

a apresentação da Camerata Ba-chiana e ritmistas da Vai-Vai, sob a regência do maestro João Car-los Martins, o qual também to-cou ao piano, numa apresenta-ção espetacular e extremamente aclamada pelo público.

Em entrevista ao APCD Jornal,

o maestro, contou que “quando você é convidado pela primeira vez para um evento (afinal, ele já tinha participado da solenidade de abertura do 30° CIOSP, no ano passado) já é motivo de satisfação. Mas, para qualquer artista, o resul-tado real é quando você é convi-dado novamente. Então, da nossa parte, esse convite demonstra que nós procuramos fazer a apresenta-ção do ano passado, antes de tudo, com amor e paixão. A intenção dos músicos da Bachiana e deste velho maestro é a de sempre fazer com que nosso coração chegue ao cora-ção do público através da música.”

Na cerimônia de abertura do

CIOSP 2013, a Camerata fez uma apresentação que uniu Mozart, Bach, Villa Lobos e, no final do concerto, alguns membros da ba-teria da escola de Samba da Vai--Vai se juntaram para levantar o astral da plateia.

Quanto à cirurgia que fez recentemente no cérebro para recuperar o movimento das mãos, João Carlos Martins dis-se assim: “agora, estou fazendo duas horas de fisioterapia por dia, e já marquei, para o dia 23 de novembro, na Sala São Pau-lo, a minha volta como pianista profissional. Depois de 12 anos, o sonho nunca acaba.”

Everaldo Nazareth Jr., diretor de Relações Internacionais da APCD, é um dos homenageados da noite

Orlando Monteiro da Silva, presidente da FDI, também recebe homenagem do CIOSP 2013

Maestro João Carlos Martins encanta a todos no piano Knud Sorensen, da Abimo, recebe dos diretores da entidade troféu de agradecimento da APCD

Apresentação foi feita com a Camerata Bachiana e ritmistas da Vai-Vai


16ª FIOSP reúne mais de 200 expositores nacionais e internacionaisFeira comercial proporciona grandes oportunidades de negócios e supera expectativas das empresas



A 16ª Feira Internacional de Odontologia de São Paulo

(FIOSP) foi aberta oficialmente no dia 31 de janeiro, às 10h, no Centro de Exposições e Conven-ções Expo Center Norte. A feira, que aconteceu paralelamente ao CIOSP 2013, trouxe muitas novi-dades do mercado de equipamen-tos, materiais e serviços para todas as especialidades da Odontologia, com a participação de expositores do Brasil e do exterior.

O presidente do CIOSP 2013, Reinaldo Brito e Dias; o presidente da APCD, Adriano Albano Forghie-ri; o 2º vice-presidente da APCD, Wilson Chediek; a secretária-geral da APCD, Maria Ângela Marmo Fávaro; o presidente da Federação Dentária Internacional (FDI), Or-lando Monteiro da Silva; e o pre-sidente da OMD (Ordem dos Médi-cos Dentistas) Pedro Pires; num ato simbólico, desamarraram o laço de uma fita abrindo, assim, a pas-sagem para a entrada de uma das maiores e mais completas feiras de Odontologia do mundo, a FIOSP.

O CIOSP é reconhecido como um marco anual para a indústria odontológica, pois proporciona, por meio da FIOSP, a realização de gran-des negócios e, ainda, é o local dos principais lançamentos de produtos, equipamentos e serviços da Odon-tologia nacional e internacional. A 16ª Feira Internacional de Odonto-logia de São Paulo, mesmo forma-tada de maneira mais compacta, foi um grande sucesso, pois reuniu 220 expositores do Brasil e de outros 16 países como Alemanha, Austrá-lia, Áustria, Bolívia, Canadá, China, Coreia, Dinamarca, Estados Unidos, Finlândia, França, Holanda, Itália, Paquistão e Suíça. Muitos exposi-tores, inclusive, já demonstraram interesse em participar da próxima edição do congresso.

Durante os quatro dias de evento, as empresas do setor odon-

tológico comemoraram os bons resultados. Os expositores ouvidos pelo APCD Jornal durante a FIOSP celebraram os resultados e agrade-ceram essa parceria com a entida-de. Confira alguns depoimentos:

“A parceria entre a Colgate e a APCD tem se fortalecido a cada ano, e a nossa participação no CIOSP

siderando o mundo todo, pois é o momento onde a gente consegue apresentar a toda comunidade odontológica todas essas nossas novidades, e este ano não está sen-do diferente. Estamos muito felizes com a organização e com o movi-mento da feira. Contem conosco em 2014.” - Caetano Biagi – Diretor Superintendente da Dabi Atlante

nho e o poder do mercado brasileiro para as pessoas que vem de fora. Para a Ultradent, em particular, foi ótimo estar presente no CIOSP. Neste ano, em particular, tivemos a chance de apresentar nossa linha nova de em-balagens aos congressistas.” - Fábio Bevilacqua Fowler – Gerente Co-mercial e de Marketing do Brasil e América Latina da Ultradent

“A participação no CIOSP é muito importante para nós da Co-nexão, pois o evento nos oferece todas as condições científicas e uma exposição com uma feira ma-ravilhosa onde pudemos, juntos, construir uma aula ao vivo. De for-ma democrática, a Conexão pode trazer seus lançamentos e produ-tos para a Odontologia brasileira. O CIOSP é um ponto de encontro e é onde a Odontologia brasileira pode se nivelar. Certamente, trou-xemos uma contribuição forte para a Odontologia.” - Rodolfo Cândia Alba Junior – Presidente da Cone-xão Sistemas de Prótese

“Estamos mais um vez no CIOSP, e para a Oral-B foi um sucesso! Sem-pre trazemos para a Odontologia as novas tendências do mercado e da

saúde bucal, e este ano não foi dife-rente. Além de um estande comple-tamente tecnológico, apresentamos a escova elétrica para os Cirurgiões--Dentistas, que será uma grande no-vidade no futuro. Além de tudo isso, apostamos na nossa parceria com a APCD e isso nos traz grandes frutos, ou seja, estamos cada vez mais pre-sentes junto com a APCD, não só no CIOSP, e isso tem nos trazido gran-des benefícios.” - Carlos Eduardo Kemel - Gerente de Relações Profis-sionais da Oral-B

“Realmente, temos que dizer que não podemos deixar de par-ticipar do CIOSP, um evento de

extrema importância para o mer-cado nacional, e a Gnatus, por ser uma empresa líder no ramo odontológico tem que estar pre-sente junto à APCD.” - Gilberto Nomelini – Presidente da Gnatus

“A nossa participação, de uma maneira geral, foi muito produtiva, pois conseguimos atingir todos os nossos objetivos, superando em mais de 40% o que pretendíamos como meta do comercial. Já faz muitos anos que a Neodent participa do evento e, cada vez mais, vemos uma evolução de espaço, de layout e de qualidade de ambiente. E o CIOSP é um espaço muito importante para nós, e está dentro de nossa estra-tégia. Estamos muito satisfeitos e, com certeza, estaremos juntos em 2014!” – Júlio César da Silva - Dire-tor Comercial da Neodent

“Estávamos lançando duas linhas de produtos novas e espe-rávamos um movimento interes-sante na feira, mas o que vimos nesses quatro dias foi surpreen-dente. Por não ser o ano regular do evento, superou muito as nos-sas expectativas.” - Renaldo Mas-sini Junior – diretor da DMC

tem crescido proporcionalmente. Esse ano, em especial, foi muito gratificante, pois superamos todas as nossas expectativas; entregamos mais amostras do que planejamos. Os Cirurgiões-Dentistas têm nos procurado e agradecem pela quali-dade do material, pela parceria que a gente tem firmado com bolsas e camisetas, enfim, eles percebem essa proximidade que temos com a APCD e ficam satisfeitos. Foi um ano ex-cepcional, e um evento como a gen-te não teve há muitos anos, melhor que o ano passado, e melhor que o anterior, e está caminhando para um lugar ainda melhor.” - Patrícia Bella Costa - Gerente de Relações Profis-sionais da Colgate-Palmolive

“Para a Dabi Atlanti é o even-to mais importante do ano, con-

“Na verdade, o CIOSP é um evento extremamente importante para a companhia. Praticamente, abre a porta do ano e consolida a nossa parceria com a associação que já vem há 10 anos. Este ano é especial para a empresa pois completamos 10 anos, e é a empresa que mais cresceu nesse segmento. O CIOSP vem sendo uma surpresa, não só em relação ao mercado, que tem sido melhor, não só em vendas, mas também em vo-lume de contatos, então, sem dúvida nenhuma, o evento é muito impor-tante para nós e pretendemos du-rante muitos e muitos anos continu-ar com esta parceria e estar presente no CIOSP.” - Marcio Bortolli – Diretor de Desenvolvimento de Novos Pro-dutos da SIN – Sistema de Implantes

“É muito bom mostrar o tama-

Diretores da APCD e entidades internacionais abrem oficialmente a Feira Comercial do CIOSP 2013

Empresas comemoram os resultados obtidos na 16a FIOSP

Movimento nos estandes da Feira Comercial foi intenso em todos os dias do evento




Durante o CIOSP 2013 – I Con-gresso Interdisciplinar de São Pau-lo aconteceram duas importantes reuniões que tiveram como obje-tivo principal discutir as Políticas Públicas de Saúde Bucal nos âm-bitos municipais, estaduais e fede-ral: o Encontro de Coordenadores de Saúde Bucal e o Projeto Saúde Coletiva. Devido ao momento de início das novas gestões munici-pais que assumiram em 2013, os eventos proporcionaram aos parti-cipantes desses eventos uma opor-tunidade de conhecimento, discus-são e reflexão sobre as aplicações da Política Nacional de Saúde.

No dia 1° de fevereiro, diver-sos coordenadores de saúde bucal dos municípios do Estado de São Paulo e de algumas outras regi-ões do país se encontraram para fazer um balanço das políticas de saúde bucal praticadas no país. Na ocasião, os gestores puderam trocar informações e expor aos novos coordenadores suas expe-riências regionais.

Sob a coordenação de Marco Antonio Manfredini, pesquisador do Centro Colaborador do Minis-tério da Saúde em Vigilância da Saúde Bucal (Cecol) da Faculda-de de Saúde Pública da Univer-sidade de São Paulo, a primeira mesa de debates do Encontro de Coordenadores discutiu o pano-rama da Saúde Bucal no Estado de São Paulo, e reuniu os asses-sores técnicos da Coordenação Geral de Saúde Bucal (Depar-tamento de Atenção Básica da Secretaria de Atenção à Saúde do Ministério da Saúde), Edson

Políticas públicas de saúde global são tema de discussão no CIOSP 2013Coordenadores de saúde bucal e profissionais de saúde pública se reuniram no evento para expor suas experiências e discutir ações que têm sido desenvolvidas nas esferas municipais, estaduais e federal

Hilan Gomes de Lucena e Rena-to Taqueo Placeres Ishigame; a coordenadora da Área Técnica de Saúde Bucal da Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo, Maria Fernanda de Montezuma Tricoli; e o articulador de Saúde Bucal da DRS IX de Marília (SP), Cláudio César de Rossi.

“O encontro funciona como uma atualização técnico-cientí-fica voltada para os coordenado-res e profissionais de saúde bucal dos 645 municípios do Estado de São Paulo. Neste ano, o evento se reveste de um caráter mais especial porque estamos num período em que estão se ini-ciando várias novas gestões em âmbito municipal. Então, a pos-

sibilidade de que eles possam ter contato com as políticas desen-volvidas pelos governos federal e estaduais podem contribuir para a melhoria da saúde bucal nes-ses municípios e também para o fortalecimento da implantação da saúde bucal no Estado de São Paulo”, explica Manfredini.

Em um segundo momento, o professor titular da Faculdade de Saúde Pública da Universi-dade de São Paulo, Paulo Capel Narvai, coordenou a segunda mesa de debates que apresentou as ferramentas para gestão dos coordenadores de saúde. Como debatedores deste assunto, esti-veram presentes o coordenador de Saúde Bucal do Ministério da Saúde, Gilberto Alfredo Pucca

Junior, que falou sobre financia-mento e política de incentivo à saúde bucal; Julie Silvia Martins, que abordou questões sobre Sis-temas de Informação; o professor titular de Saúde Coletiva da Uni-camp, Antonio Carlos Pereira, que discutiu o assunto “Organização da demanda”; e a assessora da área técnica de Saúde Bucal da Secretaria da Saúde do Município de São Paulo, Regina Auxiliadora de Amorim Marques, que discor-reu sobre tratamento restaurador atraumático em políticas públi-cas de saúde (ART).

O encontro assumiu um pa-pel tão importante para a dis-cussão das políticas públicas de saúde bucal que vem atraindo gestores não apenas do estado

de São Paulo, mas também de outras regiões. “O interesse des-se público está relacionado aos rumos que a política de saúde bucal está tomando e que pro-blemas estão surgindo atual-mente. A cada ano percebemos um interesse e uma participação maior, o que são indicadores de que esse espaço veio preencher uma lacuna que havia nessa re-lação entre gestor federal, ges-tor estadual e gestor municipal”, comenta Paulo Capel Narvai.

Segundo o coordenador de Saúde Bucal do Ministério da Saúde, Gilberto Alfredo Pucca Junior, “o governo federal vem desenvolvendo diversas ações e, como muitos novos gestores estão chagando agora, é impor-tante existir um espaço como este para a troca de informa-ções. Logo, aproveitar um con-gresso de Odontologia do tama-nho do CIOSP, que reúne mais de 60 mil Cirurgiões-Dentistas, e ter uma parte importante des-se congresso focada especifica-mente para a área pública, é um grande privilégio”.

Projeto Saúde ColetivaO Projeto Saúde Coletiva

(PSC) do CIOSP 2013 fez uma ampla abordagem sobre o es-tágio atual das Políticas Públi-cas de Saúde Bucal. O enfoque principal foi a estruturação das

políticas municipais de saúde bucal, onde foram apresentadas experiências em construção nos últimos anos, em municípios de diversos portes populacionais.

Foram convidados os coor-denadores de saúde bucal do Ministério da Saúde do Estado de São Paulo, os presidentes do Conselho Nacional de Saúde e do Conselho de Secretários Municipais de Saúde de São Paulo (COSEMS-SP), além de municípios vencedores do Prê-mio Brasil-Sorridente – Etapa Nacional 2012: Aracaju (SE), Curitiba (PR), Amparo (SP), Ita-nhandu (MG) e Corumbá (MS). A coordenação foi de Helenice Biancalana, diretora do De-partamento de Prevenção da APCD, Paulo Capel Narvai, Pau-lo Frazão, Marco Manfredini e Celso Zilbovícius.

A primeira mesa de debates teve como tema “Os Municípios e a gestão das Políticas de Saú-de Bucal do SUS”, e contou com a presença do coordenador de Saúde Bucal do Ministério da Saúde, Gilberto Alfredo Puc-ca Junior; da coordenadora da Área Técnica de Saúde Bucal da Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo, Maria Fernanda de Montezuma Tricoli; do co-ordenador do Comitê Estadual de Referência em Saúde Bucal, Carlos de Paula Eduardo; e da

1ª mesa de debates do Encontro de Coordenadores de Saúde Bucal

Profissionais de vários municípios de São Paulo e até de outros estados participaram do Encontro


representante do COSEMS-SP, Ana Emilia Gaspar.

“O PSC é uma grande con-tribuição que a APCD dá às instituições públicas e à socie-dade em geral ao abrir um es-paço dentro do seu congresso

para discutir temas de saúde pública. Estamos na 12ª edição do projeto, e a experiência ad-quirida nesse período mostra que esse espaço se constituiu em um ambiente privilegiado e complementar aos congres-

sos específicos de saúde públi-ca, saúde coletiva e de gestão de saúde. E o projeto, de certo modo, vem se constituindo em um espaço de interlocução”, afirma Paulo Capel Narvai.

A segunda mesa de debates

contou com a participação de cinco municípios do País, den-tre eles, os ganhadores do Prê-mio Brasil Sorridente – Etapa Nacional de 2012 e abordou as dificuldades e os avanços para a implementação da Política Na-

cional de Saúde Bucal nos mu-nicípios. Esta mesa foi composta pela secretária da Saúde do Mu-nicípio de Aracajú (SE), Iucema Santana Santos; o coordenador de Saúde Bucal do Município de Amparo (SP), Marcelo Bac-ci Coimbra; o coordenador de Saúde Bucal do Município de Corumbá (MS), Zacaria Omar; a coordenadora de Saúde Bucal do Município de Itanhandu (MG), Karla Fernanda Pinto da Silva; o Cirurgião-Dentista da Estratégia de Saúde da Família de Itanhan-du, Marcus Vinicius Campos Ivo; e o diretor de Gestão de Atenção Primária de Saúde da Secretaria Municipal de Saúde de Curitiba, Michel Deolindo. A coordenação do debate foi de Celso Zilboví-cius, membro da Coordenação do Projeto Universidade Aberta do SUS (UnASUS-Unifesp).


// Foto Fernando Squadrani //

Aconteceu, no dia 1° de fevereiro, durante o CIOSP 2013 – I Congresso Interdisciplinar da APCD, o segundo encontro brasileiro da Aliança para um Futuro Livre de Cárie (Alliance for a Cavity-Free Future - ACFF), que tem como objetivo promover ações educa-tivas, de combate e de prevenção a fim de erradicar a doença em todas as fai-xas etárias da população.

Na ocasião, o presidente do projeto no Brasil, Marcelo Bönecker, explicou as metas e propostas da ACFF para o país, e falou sobre o que já tem sido de-senvolvido desde o lançamento oficial do projeto, que aconteceu em 2012, durante o 30º Congresso Internacional de Odontologia do Estado de São Paulo (CIOSP). O encontrou contou, também, com a participação de Paulo César Bar-bosa Rédua, presidente da Associação

CIOSP 2013 sedia segundo encontro da Aliança para um Futuro Livre de CárieReunião discutiu os avanços do projeto ao longo do último ano e apresentou as próximas metas e desafios da ACFF

Brasileira de Odontopediatria, e Lívia Maria Andaló Tenuta, doutora e pós--doutora em Cariologia pela Faculdade de Odontologia de Piracicaba.

Ao longo do encontro, foram apre-sentadas algumas das ferramentas de prevenção e gestão da cárie que são de-fendidas pela Aliança. Entre elas, desta-que para a fluoretação das águas, uso de dentifrícios fluoretados, tratamento res-taurador atraumático para remover lesões de cárie, aplicação de verniz fluoretado, educação dos pacientes, e a promoção da saúde através do acesso às informações e ferramentas de saúde necessárias.

De acordo com o professor Böne-cker, o grupo tem a intenção de fazer com que a população entenda que a cárie é possível de ser prevenida e controlada. “O principal objetivo des-te projeto é fazer com que as pessoas, tanto os leigos quanto os nossos cole-gas da Odontologia, se atualizem com relação ao que é a cárie e como ela

se desenvolve”. Ele destaca também o fato de que, ao chamar a atenção para este problema de saúde pública bucal, a população consiga compreender a importância de se realizar o autodiag-nóstico para identificar a doença assim que ela começa a se desenvolver, para que procure o quanto antes um trata-mento, evitando, assim, a perda de um elemento dentário.

Por meio da apresentação realizada no CIOSP 2013, o grupo espera ter con-seguido sensibilizar diversos profissio-nais da Odontologia para que eles par-ticipem também da ACFF. “Cada pessoa que esteve na palestra conosco, que nos ouviu falar e que ficar envolvido com a proposta da Aliança, certamente já estará criando um movimento con-junto para a melhoria da saúde bucal no Brasil. E não tem lugar melhor para nós procurarmos aliados do que dentro do maior congresso de Odontologia do Brasil”, conclui.

Os interessados em se tornar um membro do projeto devem acessar o site www.aliancaparaumfuturolivrede-carie.org e fazer o cadastro.

Metas da ACFFSeguindo as diretrizes da Organi-

zação Mundial da Saúde (OMS), a carta de intenções da Aliança assinada no Brasil estabelece as seguintes metas:

• Em 2015, 90% das faculdades e associações odontológicas no país deverão ter incluído e promovido a “nova” abordagem da cárie para me-lhorar seu manejo e prevenção;

• Em 2020, os membros regionais da Aliança para um Futuro Livre de Cá-rie deverão estar integrados, atuando localmente na implantação da preven-ção, manejo e monitoramento adequa-dos da cárie; e

• Toda criança nascida a partir de 2026 deverá ser livre de cárie durante toda a sua vida.

Projeto Saúde Coletiva abordou o estágio atual das Políticas Públicas de Saúde Bucal

Mesa diretiva do PSC

Marcelo Bönecker, presidente da Aliança para um Fururo Livre de Cárie




Durante o CIOSP 2013, importantes reuniões da diretoria e conselhos da APCD foram realizadas. No dia 31, aconteceu a reunião do Comitê das Escolas de Aperfei-çoamento Profissional (Ceap´s) da APCD. Em 1º de fevereiro, houve a Reunião Or-dinária do Cdel e do Codel. E, no dia 02, a Reunião Ordinária do Conselho de Regio-nais da APCD (Core).

CEAP’sNa ocasião, foi feita a leitura e discussão

da ata da reunião anterior e, posteriormente, das correspondências expedidas e recebidas. Por último, foi feita a inclusão de eventuais matérias e priorização dos assuntos.

Reuniões dos Conselhos da APCD ocorrem durante o CIOSP 2013 e discutem assuntos importantes

Foram discutidos assuntos referentes ao retorno do Comitê à condição de Conselho da Central (Coeap), em cumprimento ao novo estatuto recém-aprovado e possíveis mudan-ças pertinentes às EAPs, assim como as novas diretrizes a serem adotadas pelas Regionais.

Cdel/CodelNo dia 1° de fevereiro, foi realizada a

reunião do Comitê Deliberativo e do Con-selho Deliberativo, com a discussão e apro-vação da ata anterior, leitura resumida da correspondência expedida e recebida e co-municações da mesa diretora.

No início, as autoridades presentes fize-ram uso da palavra. Assim, o presidente do CIOSP 2013, Reinaldo Brito e Dias, falou so-bre o sucesso do evento e divulgou o número de congressistas, que superou a expectativa. Na ordem do dia, houve posse de alguns

conselheiros suplentes presentes na reunião: Guilherme Contesini Júnior e Antonio Do-mingos Bassanta - representantes da APCD Central; Lázaro de Paula e Lilian Vieira Rocha Gouveia, representantes da Macrorregião 1.

O Coel apresentou ao Cdel a delibe-ração e referendum da resolução tomada para o andamento normal do processo eleitoral da APCD Regional Taubaté.

Logo após, houve a reunião do Codel com apresentação do referendum sobre os pareceres dos relatórios apresentados ao Codel e já aprovados pelo Cdel, e discussão sobre as deliberações feitas no Cdel sobre solicitações encaminhadas ao Codel.

CoreNo dia 02 de fevereiro, os dirigentes das

Regionais da APCD participaram da reunião do Conselho de Regionais (Core). A reunião começou com a verificação das credenciais, composição da mesa, aprovação da ata ante-rior, correspondências recebidas e expedidas, e comunicados da presidência do Core e da APCD. Na ordem do dia, o jurídico da APCD fez uma apresentação do Estatuto Social da

APCD, aprovado em 14 de janeiro de 2013, e o prazo para adequação das Regionais que é de 90 dias contados a partir da Assembleia Geral da APCD. Posteriormente, foram feitas as inclusões de matérias para a Ordem do Dia ou Assuntos Gerais, por escrito.

Na segunda sessão, a comissão perma-nente de processos administrativos e ope-racionais das Regionais e Macrorregiões fez uma apresentação sobre os seus tra-balhos, e informou sobre a adequação das Macrorregiões e Regionais ao novo Estatu-to da APCD. Depois, houve a apresentação do Sistema Super Simples de Tributação para o Cirurgião-Dentista, visando à di-minuição da carga de impostos pagas pelo Cirurgião-Dentista no consultório.

Além desses assuntos, foram discuti-dos os seguintes temas gerais: Conselho das EAPs (CoEAPs), Comissão Institucional Politica, posição da contribuição sindical para 2013 no Estado, e a apresentação de alguns diretores de acordo com as inscri-ções feitas na primeira sessão.

A próxima reunião do Core e a última da gestão 2010-2013 está marcada para o dia 25 de maio, em Santos.

Mesa diretora do Cdel/Codel Mesa diretora do Ceap’s

Mesa diretora do Conselho de Regionais


Preparamos para você descontos especiais em produtos e serviços!

Serviços exclusivos para associados da APCD/ABCD

Livro do CIOSP tem como tema a Odontologia Estética Reabilitadora// Texto Paula Ricupero //


No dia 29 de janeiro, aconte-ceu no Teatro da APCD o lança-mento do livro do CIOSP 2013 - I Congresso Interdisciplinar da APCD, “Especialidade em Foco - Beleza do Sorriso – Volume 1”, que reúne arti-gos de Odontologia Estética Reabi-litadora, assinado por grandes mes-tres da área. “Entendemos que esse livro será um divisor de águas para os livros do CIOSP, pois lançamos uma publicação com um conceito diferenciado. A partir desta edição, todas as demais serão focadas em especialidades. Para este volume, reunimos praticamente todos os maiores nomes da Odontologia brasileira relacionados à reabili-tação estética, o que resultou em uma publicação com um conteúdo científico maravilhoso. Além disso, tivemos a possibilidade de fazer

uma parceria com a Editora Napo-leão e eles abriram a possibilidade de podermos publicar um livro com

Na ocasião do lança-mento, alguns dos autores que compõem o livro fizeram breves apresentações do con-

teúdo de seus trabalhos publicados na obra. Foram eles: Marco Antonio Bottino (professor titular de Prótese Fixa da Faculdade de Odontologia de

São José dos Campos da Unesp) e Re-nata Faria (professora titular de Pró-tese Dentária da Unip – Universidade Paulista); Julio César Jolly (coordena-dor científico do Instituto Implante-perio); Juliana Romanelli (professora assistente – Instituto Implanteperio) e Cristian Correa (professor-doutor

Lançamento da Revista APCD de Estética ocorre no CIOSP 2013// Texto Paula Ricupero //


No dia 1° de fevereiro, du-rante o CIOSP 2013 – I Congresso Interdisciplinar da APCD, ocorreu o lançamento da Revista APCD de Estética, uma nova publicação técnico-científica direcionada aos profissionais da Odontologia Estética e de suas áreas relacio-nadas, como Prótese, Dentística, Periodontia e Implantodontia. Na ocasião do lançamento, esti-veram presentes os membros do corpo editorial e da diretoria da APCD, assim como diversos Cirur-giões-dentistas e expositores da feira comercial interessados em conhecer a nova publicação.

O diretor da EAP APCD, Artur Cerri, disse que o corpo editorial da nova publicação da entidade reúne os melhores profissionais do mercado na área e tem como principal objetivo trazer o que há de melhor e mais moderno da Odontologia Estética.

O presidente da APCD, Adria-no Forghieri, ressaltou a impor-tância de se ter uma revista da entidade direcionada para os profissionais de Estética. “Tere-mos artigos de muita qualidade científica e também vamos mos-trar todas as novidades do setor.”

José Carlos Garófalo, editor

científico da Revista APCD de Estética disse que “atualmen-te, vivemos um momento muito particular na Odontologia, pois o segmento de Estética mudou bastante o padrão de comporta-mento dos pacientes e também dos profissionais. Há muitos anos, a Odontologia era uma profissão

em que os pacientes nos procura-vam por uma necessidade. Agora, este mesmo paciente chega não só por causa de uma dor de den-te ou de um problema bucal, mas porque quer um sorriso mais boni-to. E o fato deles terem esse desejo fez com que despertasse na classe odontológica a necessidade de absorver esse paciente e de poder passar para ele novas opções de tratamento, que sejam cada vez mais atuais e menos invasivas”, explica. De acordo com Garófalo, a revista tem o objetivo de situ-ar o leitor no momento atual do mercado, oferecendo uma visão atualizada da Odontologia Estéti-ca, sempre contando com nomes de destaque nacional e interna-cional. “Por meio desta publica-ção, o Cirurgião-Dentista entrará em contato com novas técnicas, novos materiais e com o que se faz de melhor e mais atual dentro da Odontologia Estética para que possa compreender o que é possí-vel fazer pelo seu paciente”.

“É um produto diferencia-do, voltado ao profissional que quer se atualizar com frequência e com qualidade. A publicação

contará não só com artigos cien-tíficos da área de Estética, mas também com sessões específicas de outros segmentos, como a co-luna Fotografia, que visa ajudar o profissional a escolher e ajustar o melhor equipamento de acordo com sua necessidade; a coluna Banho de Ciência, que irá trazer temas de pertinência e relevância para o universo da Odontolo-gia Estética; a polêmica coluna Pensamento Livre, que abordará assuntos do cotidiano da nossa profissão; e a sessão Entrevista, onde nomes de referência da área vão expor suas opiniões e postu-ras clínica e científica, dentre outras”, comenta Carlos Loureiro Neto, membro do corpo editorial.

Mais uma vez, é a APCD inovando e trazendo mais um benefício para os profissionais de Odontologia que buscam o aprimoramento profissional. Para mais informações e assinatu-ras da revista, entre em contato pelo e-mail revista.esté[email protected]. Para anunciar na Revista APCD de Estética en-tre em contato pelo [email protected].

do Mestrado e de Ortodontia da Uniararas e Chefe do Departamento de Cirurgia Ortognática).

Para Leonardo Napoleão, um dos diretores da editora, foi uma honra e uma grande oportunidade poder fazer, pela quarta vez, o livro do congresso. “Conseguimos explo-rar de forma muito interessante uma proposta nova que é a de segmentar o livro em temas específicos. O for-mato antigo abrangia muitas áreas, o que atrapalhava um pouco o profis-sional na hora de procurar o assunto que é de seu interesse. A ideia para esse novo trabalho é que ele seja seg-mentado e que todo ano nasça um novo volume. Este está voltado mais para a área da Estética, porém, nos próximos anos, outras especialidades serão exploradas. Queremos criar uma coleção ao longo das edições do evento e que cada especialista procure pelo seu fascículo, de acordo com a sua área de interesse.”

imagens, que, por sinal, estão fa-bulosas”, explica André Callegari, coordenador do livro e da Comissão Científica do CIOSP 2013.

Livro do CIOSP 2013 - I Congresso Interdisciplinar da APCD

André Callegari e Reinaldo Brito e Dias, coordenadores do livro do CIOSP 2013, durante o lançamento da obra

Alguns dos membros do Corpo Editoral com o primeiro exemplar da Revista APCD de Estética

Preparamos para você descontos especiais em produtos e serviços!

Serviços exclusivos para associados da APCD/ABCD

Mais informações: 11 2223-2369 ou 11 2223-2370 [email protected]

Acesse o Clube de Benefícios da APCD: www.apcd.org.br/clubedebeneficios

Acrous Equipamentos (16) 3011-4666 [email protected] www.acrous.com.br

Active Ware Equipamentos (11) 6708-9874 [email protected] www.activewere.com.br

Americanas Diversos (11) 4003-1000 www.apcd.org.br/clubedebenefícios

Bilheteria.com Entretenimento (11) 3030-9544 [email protected] www.apcd.org.br/clubedebenefícios

Casas Bahia Diversos (11) 4003-2773 www.apcd.org.br/clubedebenefícios

Compra Certa Eletrodomésticos 0800-729-0019 www.apcd.org.br/clubedebenefícios

Conexão Implantes Dentários 0800-774-2630 [email protected] www.apcd.org.br/clubedebenefícios

Consórcio Volkswagen Consórcio (11) 97170-0439 [email protected] www.consorciodiretovw.com.br

CV Dentus Odontológicos (12) 3944-1126 [email protected] www.cvdentus.com.br

Dell Computadores Informática 0800-970-0246 [email protected] www.apcd.org.br/clubedebenefícios

DMC Equipamentos 0800-942-8660 www.dmcgroup.com.br

Dental Cremer Dental 0800-727-7565 [email protected] www.dentalcremer.com.br

Dentalis Net Internet (11) 3168-9274 [email protected] www.dentalis.com.br

Dentoflex Odontológicos (11) 2065-2155 [email protected] www.apcd.org.br/clubedebenefícios

Dr. Busca Agendamento de Consultas (11) 3804-9029 [email protected] www.drbusca.com

Drogasil Farmácia /Produtos (11) 3769-5691 [email protected] www.drogasil.com.br

Dvdent Odontologia (11) 3057-2333 [email protected] www.dvdent.com.br

Editora Plena Editora (41) 3081-4052 [email protected] www.editoraplena.com.br

Esser Incorporadora Imóveis (11) 3066-0900 [email protected] www.esser.com.br/oportunidades-apcd

Extra Variedades (11) 4003-0363 www.apcd.org.br/clubedebenefícios

Fastrackids Escola Infantil (11) 2533-0000 [email protected] desenvolvimentoeducacionalinfantil.blogspot.com

Giuliana Flores Flores / Decoração (11) 3383-1700 www.apcd.org.br/clubedebenefícios

Gutierre Produtos Odontológicos 0800-7747-7900 [email protected] www.gutierreodonto.com.br

Hartsystem Produtos / Informática (47) 3329-2772 www.hartsystem.com.br

Hoteis Jurerê Internacional* Serviços/Hotéis 0800-644-3311 [email protected] www.jiah.com.br

Hotel Engenho Eco Park Serviços/Hotéis (48) 3269-7000 [email protected] www.engenhoecopark.com.br

Hotel Gran Roca Serviços/Hotéis (11) 4414-7777 [email protected] www.granroca.com

Hotel Laje de Pedra* Serviços/Hotéis 0800-644-3311 [email protected] www.lajedepedra.com.br

Impacto Contabilidade Contabilidade (11) 4583-4343 www.impactocontabilidade.com.br

Integritá Farmácia Manipulação (11) 5575-8038 [email protected] www.integrita.com.br

Instituto Paulista Serviços (11) 2977-8899 [email protected] www.institutopaulista.org

MMO Odontológicos (16) 3411-5060 [email protected] www.mmo.com.br

Monte Castelo Eventos Eventos/Buffet (11) 4511-5032 [email protected] www.montecasteloeventos.com.br

Netuno Saúde Odontológico/Descartáveis (11) 2312-4006 [email protected]/saude www.netunocomex.com.br/saude

Organização Contábil Motta Contabilidade (11) 2115-8899 www.mottasaude.com.br

Panorama Hotel & Spa Serviços/Hotéis 0300-770-0448 [email protected] www.hotelpanorama.com.br

Plínio Santos Odontológico/Laboratório (11) 5572-1100 [email protected] www.pliniosantos.com.br

Ponto Frio Variedades (11) 4002-3050 www.apcd.org.br/clubedebenefícios

Pousada Iguatiba Serviços/Hotéis (12) 3974-7259 [email protected] www.pousadaiguatiba.com.br

Prestus Agendamento de Consultas (11) 4063-4079 [email protected] www.apcd.org.br/clubedebenefícios

Shopshoes Calçados e bolsas (11) 4208-3932 [email protected] www.apcd.org.br/clubedebenefícios

Shoptime Diversos (11) 4003-1020 www.apcd.org.br/clubedebenefícios

Sony Eletroeletrônicos (11) 2196-9531 [email protected] www.apcd.org.br/clubedebenefícios

Submarino Diversos (11) 4003-2000 www.apcd.org.br/clubedebenefícios

Tempel Odontológicos (41) 3239-8899 [email protected] www.apcd.org.br/clubedebenefícios

Toriba Veículos Veículos (11) 3977-2007 [email protected] www.apcd.org.br/clubedebenefícios

Venda Brasil (VIVO) Telefonia (11) 2081-0619 [email protected] www.apcd.org.br/clubedebenefícios

Walmart Produtos / Magazine (11) 3003-6000 www.apcd.org.br/clubedebenefícios


Blogueiros da Odontologia se reúnem no CIOSP 2013 para realizar o 2º Fórum sobre Blogs e Mídias Sociais na Odontologia// Texto Mariana Pantano //


Em 1º de fevereiro, o CIOSP 2013 pro-moveu o 2º Fórum sobre Blogs e Mídias Sociais na Odontologia, ministrado por alguns dos principais blogueiros da área na atualidade: Luiz Rodolfo May dos San-tos (Blog Dicas Odonto), Fabrício Mendes (Blog Vida de Dentista), Juliana Lemes e Marjorie Lanzarim (Blog Odontodivas).

As mídias sociais e os blogs são ferramen-tas essenciais para profissionais de Odontolo-gia que querem potencializar seus negócios e se comunicarem com os seus clientes. De forma criativa, bem-humorada e informati-va, Cirurgiões-Dentistas podem interagir com diferentes públicos, com o objetivo de trazer

III Fórum Nacional de Convênios e Credenciamentos discute situação atual da Odontologia na Saúde Suplementar// Texto Mariana Pantano //


No dia 1º de fevereiro, a Co-missão Nacional de Convênios e Credenciamentos - composta por cinco entidades nacionais da Odontologia - Associação Brasilei-ra dos Cirurgiões-Dentistas (ABCD), Associação Brasileira de Odon-tologia (ABO), Conselho Federal de Odontologia (CFO), Federação Interestadual dos Odontologistas (FIO) e Federação Nacional dos Odontologistas (FNO) - promoveu o III Fórum Nacional de Convênios e Credenciamentos, com o temário “A situação atual da Odontologia na Saúde Suplementar”.

As entidades trabalham de modo integrado na defesa dos interesses da categoria odonto-lógica a partir de ações políticas conjuntas. O CFO tem como dever normatizar e fiscalizar o exercício profissional. As associações, ABCD e ABO, desempenham o impor-tante papel de apoio político e estímulo ao aprimoramento téc-nico e científico na Odontologia.

Já as federações, FNO e FIO, são responsáveis pela condução das negociações e reivindicações da categoria odontológica.

No fórum, foi debatido a Odon-tologia Suplementar; a evolução histórica da regulação da Odontolo-gia na Saúde Suplementar; as rela-ções prestadores/operadoras e suas implicações jurídicas; e a importân-cia da implementação da CBHPO na luta da categoria prestadores/ope-radoras e suas implicações.

Em maio de 2010, a CNCC im-plantou a Classificação Brasileira Hierarquizada de Procedimentos Odontológicos (CBHPO), com apoio

técnico da Fipe (Instituto de Pes-quisas Econômicas da USP). A CBH-PO, incorporada pela ANS, unifor-mizou as nomenclaturas relativas aos procedimentos odontológicos para o exercício da Odontologia.

A CBHPO foi estabelecida com o objetivo de orientar e dar referên-cia ao Cirurgião-Dentista no cálculo de seu honorário em consultório, bem como na negociação com as operadoras de planos odontológicos (convênios) e planos de saúde.

O coordenador do fórum e 2º vice-presidente da APCD, Wilson Chediek, disse que o evento teve o intuito de reunir alguns profissio-

nais para explicar como está sen-do feita a negociação de valores cobrados e pagos pelos convênios aos profissionais e, também, como foi feita a CBHPO e sua aplicação.

O diretor de finanças da FIO e secretário da CNCC, José Carrijo Brom, afirma que mais de 45 mi-lhões de brasileiros usam algum tipo de convênio na área de saúde bucal, e aproximadamente 60% da categoria odontológica já tem al-gum tipo de credenciamento com operadoras de planos de saúde. “O fórum é um momento impor-tante para se discutir a valoriza-ção da nossa profissão, visto que, hoje, as empresas e operadoras de planos odontológicos estão nive-lando por baixo no que se refere ao pagamento de valores de pro-cedimentos na área de saúde bucal e outras ações como auditorias e exigência de determinados exames radiológicos que expõem, muitas vezes, os pacientes. Queremos que os profissionais se interem sobre o assunto e saibam como se colocar com altivez. Precisamos nos orga-nizar mais, e queremos trazer essa

discussão para que a própria classe tenha valorização.”

O conselheiro federal do CFO e representante da Odontologia na ANS, Benício Paiva, relata que o fó-rum é de fundamental importância para os Cirurgiões-Dentistas, “pois se discute as diretrizes e estratégias que vamos trabalhar em busca de entendimento com as operadoras de planos de saúde, para que te-nhamos uma maior remuneração e melhor condição de trabalho”.

O presidente da Comissão Es-tadual de Convênios e Credencia-mentos de Minas Gerais CECC/MG e especialista de mercado de trabalho em Odontologia, Eduardo Gomide, explica que o problema dos planos de credenciamentos odontológicos é uma das maiores preocupações do Cirurgião-Dentista no setor privado. “Por isso, em contrapartida, as enti-dades da Odontologia se mobiliza-ram, justamente para poder estudar e conhecer mais a fundo toda a pro-blemática, o sistema e cultura que tornou essa situação real, através de uma comissão que tem a união de varias entidades da Odontologia.”

informação e esclarecimentos de assuntos re-lacionados à saúde e à Odontologia.

Fabrício Mendes, do Blog Vida de Den-tista, afirmou que “a importância do fórum é mostrar para os Cirurgiões-Dentistas que as mídias sociais servem para ajudar no rela-cionamento e integração com outros profis-sionais da área, até porque muitas das coisas publicadas nas redes sociais são conteúdos do dia a dia clínico. Acho que quem não entrar nessa onda das redes sociais vai ficar para trás”.

Marjorie Lanzarin, do Blog Odonto-divas, ressaltou que hoje em dia não tem como não estar conectado. “As redes so-ciais possibilitam ao Cirurgião-Dentista ter uma boa repercussão do consultório na In-ternet, pois também é possível divulgá-lo de uma maneira que não infrinja a ética.”

Luiz Rodolfo May dos Santos, do Blog Dicas Odonto, disse que o fórum é impor-tante para os Cirurgiões-Dentistas enten-derem como funciona a interação com os blogs e se inserirem nas redes sociais. “As mídias sociais são ferramentas muito po-derosas de marketing e de divulgação do

consultório, do trabalho, de casos clínicos e da experiência do Cirurgião-Dentista. É possível mostrar seu trabalho para o mundo inteiro. É um marketing muito fácil de ser medido, e isso faz com que o profissional entenda quais são as ações mais rentáveis.”

Mesa diretora do III Fórum Nacional de Convênios e Credenciamentos

Luiz Rodolfo May dos Santos, Juliana Lemes, Marjorie Lanzarin e Fabrício Mendes durante o fórum


APCD realiza Assembleia Geral Extraordinária para adequação do Estatuto Social// Texto e fotos Mariana Pantano //

Com a necessidade de ade-quação do regramento estatu-tário vigente, em decorrência da nova classificação fiscal da APCD, do ordenamento jurídico e do novo acordo ortográfico, foi criada a Comissão de Refor-ma Estatutária 2012, em 10 de maio de 2012, pelo presidente da APCD, Adriano Albano For-ghieri, no uso das atribuições que lhe confere o Estatuto So-cial vigente.

No dia 14 de janeiro, após o trabalho de meses desta Comissão, a qual recebeu, in-clusive, sugestões dos asso-ciados para a reformulação e atualização deste documento, ocorreu a Assembleia Geral Extraordinária da APCD a fim de discutir a Adequação do Es-tatuto Social da entidade. Na

ocasião, dirigentes e associa-dos compareceram à reunião para votarem nas sugestões de alterações do estatuto.

Os trabalhos da assembleia foram abertos pelo presidente da APCD, Adriano Albano For-ghieri, após a verificação da existência do número legal de pessoas suficiente para a reali-zação da reunião.

Os assuntos da Ordem do Dia (aprovação da Reforma Es-tatutária, aprovação das dispo-sições gerais do Estatuto com relação à definição de proce-dimentos eleitorais de 2013 e prazo para adequação dos Es-tatutos das Regionais) foram aprovados pela grande maioria dos presentes.

Vale lembrar que a Comis-são da Reforma Estatutária foi constituída por Wilson Che-diek, presidente; Arne Aued

Guirar Ventura, secretária; e pelos membros efetivos Ri-cardo César Reis (Cofi); Pedro Polimeni Filho (Coci); Acácio Nogueira Filho (Coel), Waldyr Romão Júnior (Codel); José Luiz Negrinho (Core); Marcos Antônio Martins (Core); Paulo Vianna Mesquita (Diretoria);

Ilka M. Pantaleão S. Bonachela (Diretoria); Heber Luis Noguei-ra Fontão (Diretoria); e Líris Silmar Jacintho Pereira (Comi-tê das EAPs).

Em breve, o novo estatu-to estará disponível no site da APCD. As alterações do docu-mento, bem como as propostas

discutidas e aprovadas na ple-nária da assembleia, constam em ata, que será registrada em cartório. Após o registro, nas próximas edições do APCD Jornal, serão publicadas as no-vas adequações a fim de evitar dúvidas referentes às modifica-ções aprovadas.

Adriano Forghieri, presidente da APCD, abre os trabalhos da Assembleia Grande maioria aprovou as alterações do Estatuto Social da APCD


COCIParticipe da palestra programada pelo Conselho Científico da APCD para este mês. Agende-se e participe!

GRUPO DE ESTUDOS DE TERAPIA FLORAL

Tema: “As contribuições do Rescue Remedy na Terapêutica Odontológica”

Ministrador: Itamar Teixeira

Data: 21/02/2013

Horário: 20h

Local: APCD Central

TURISMO

Passagens aéreas, pacotes e hotéis com desconto, você encontra no Departamento de Turismo da APCD

É acessando este site www.apcd.org.br/turismo que o associado APCD poderá comprar pacotes nacionais e internacionais, passagens aéreas da TAM*, cruzeiros, saídas para mergulhos autônomos e até ver baleias Jubarte em Abrolhos com desconto de 5%.

Há 75 hotéis conveniados que dão de 10 a 50% de desconto em suas diárias. As agências de viagens Mercúrio, Potencia e Pulsar oferecem pacotes em todo o Brasil e internacionais, cruzeiros, Club Med, ho-téis em todo o mundo, turismo esportivo e muito mais com toda assistência necessária.

A agência Pulsar Travel Viagens e Turis-mo oferece o turismo acessível com roteiros para pessoas com deficiência, desenvolvidas

A Pousada Vale dos Pássaros, fundada há 12 anos, localizada na cidade de Ibiúna, a 78 Km de São Paulo, atende os serviços de hos-pedagem e day use com grande dedicação a todos que vêm desfrutar de um excelente cardápio, ótima área de lazer e conforto.

A Pousada Vale dos Pássaros possui piscina coberta climatizada, piscina infantil e adulto, circuito de mini-golfe com nove buracos, sauna, sala de jogos, cavalo, qua-dra poliesportiva, quadra de tênis, lago e rio para pesca, playground com casa da branca de neve, redário, lago oriental, ilha da me-ditação, campo de futebol, cinema, cozinha

Novo conveniado APCD - Pousada Vale dos Pássaros

da mamãe, muita área verde e flores.Com tantas vantagens, vale a pena fa-

zer uma visita pessoalmente ou virtualmen-te pelo site www.valedospassaros.com

Mais Informações:Telefones

(11) 2717-6098 (11) 2216-4480

[email protected]

exclusivamente com o propósito de aten-der as necessidades especiais, através de um atendimento personalizado e equi-pamentos adequados, proporcionando o conforto necessário ao turista.

A Horizonte Aberto Catamarãs oferece passeios para o Arquipélago de Abrolhos (BA) desde 1° de fevereiro para observar de perto as baleias Jubarte que vem para o acasalamento e nascimento de filhotes. A época ideal é de julho a novembro. Fora deste período, observa--se a vasta vida marinha através do snorkelling ou mergulho autônomo em um live aboard, onde os mergulhadores autônomos certificados podem fazer até quatro mergulhos diários, sempre acom-panhados de instrutores.

Nautilus Dive Center é uma opera-dora de mergulhos que faz saídas para a Ilha da Queimada Grande e Parque Esta-dual Marinho da Laje de Santos, o me-lhor ponto de mergulho de São Paulo. Oferece café da manhã no píer e lanche durante o passeio.

Além dessas empresas parceiras, há muito mais benefícios como locação de veículos, despachante para vistos, pas-saportes e seguro viagem.

Acesse www.apcd.org.br/turismo/guiadeviagens e verifique diversos pa-cotes turísticos em promoção.

(*) Em breve, passagens aéreas da TAM com desconto para associados.

http://www.apcd.org.br/turismo/

COEL

EDITAL DE RE – RATIFICAÇÃO DE CONVOCAÇÃO PARA ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA

ELEIÇÕES DA ASSOCIAÇÃO PAULISTA DE CIRURGIÕES-DENTISTAS APCD

O Conselho Eleitoral da APCD, no uso de suas atribuições e de acordo com os ar-tigos 79, 80 e 81 do Estatuto Social em vigor, aprovado em Assembleia Geral de 01/12/2007, determina e torna pública a data de 22 de maio de 2013, para as Eleições dos cargos de Presidente, 1º Vice-Presidente, 2º Vice-Presidente, Secretário Geral e Tesoureiro Geral da APCD – Central, Regionais e Núcleos; Diretor e Vice--Diretor dos Departamentos Científicos e Grupos de Estudos; Membros do Conselho Deliberativo da APCD (CODEL-APCD), referente à gestão 2013/2016. Membros do Conselho Fiscal (COFI-APCD) e Eleitoral (COEL-APCD) referente à gestão 2013/2019.

As inscrições deverão ser feitas através de requerimentos próprios, em três vias, enviadas e protocoladas na secretaria dos Conselhos da APCD-Central, sito à Rua Voluntários da Pátria, 547 – 1º andar, para a Central e Regionais Filiais, e nas res-pectivas secretarias para as demais Regionais, com o encaminhamento da 1ª via dentro do prazo legal.

As inscrições para a Diretoria, Departamento Científico e Grupo de Estudo serão por chapas completas. Para Conselho Acadêmico das Regionais (COA-Regionais) e Conselho da Nova Geração (CONOGE-Regionais), que serão nomeados pela di-retoria eleita, do mesmo modo serão por chapas completas. Para Representantes Acadêmicos das Faculdades de Odontologia do Estado de São Paulo, que devem ser nomeados pela Diretoria eleita, necessariamente ser indicados individualmente. Para os Conselhos Deliberativo, Fiscal e Eleitoral a inscrição será individual.

O Prazo de inscrição permanece no dia 21 de fevereiro de 2013, às 20h, na se-cretaria dos Conselhos da APCD-Central e ao término do expediente nas demais Regionais. Para o Conselho Acadêmico e Representantes Acadêmicos o prazo de inscrição encerra-se no dia 29 de março de 2013.

DAS DISPOSIÇÕES FINAISRevogar os itens Presidente e Vice-Presidente do Conselho Acadêmico das Regio-nais (COA-Regionais); Presidente e Vice-Presidente do CONOGE ( CONOGE Regio-nais) e Representantes Acadêmicos das Faculdades de Odontologia do Estado de São Paulo, gestão 2013/2014 que passam a ser nomeados após assembleia extraor-dinária realizada em 14-01-2013.Novo número para representação do Conselho Deliberativo (CODEL) válido para as eleições de maio de 2013 passou a obedecer a seguinte proporção, a saber:a) até 500 associados igual a 1 representante;b) até 1.000 associados igual a 2 representantes;c) até 1.500 associados igual a 3 representantes; e, assim sucessivamente

Dr. Roberto Shigueru Matsuda Dr. Alfredo Marotti Presidente do COEL Secretário do COEL


TEATRO APCD

Após o recesso de final de ano, o Teatro APCD retoma os tra-balhos e traz aos palcos, em mar-ço, o espetáculo “Antes só do que mal casado!”, do

Grupo de Humor Comédia ao Cubo. Desde o princípio dos tempos, homens

e mulheres tentam se entender, e tentam, e tentam, tentam, tentam, tentam... Ten-tam... Tentam... Tentam... Tentam...

Shakespeare um dia disse: - “Há mais coisas entre o céu e a terra do que sonha nossa vã filosofia” (Hamlet). Ele estava certo! Mas muito maior que o abismo entre o céu e a terra é o abismo

Teatro APCD retoma sua programação em marçoGrupo de humor Comédia ao Cubo apresenta o espetáculo “Antes Só do que Mal Casado!”

entre o homem e a mulher! Milhões de anos de evolução não foram suficientes para diminuir essa distância!

Por isso, o Comédia ao Cubo deci-diu mostrar muitas dessas diferenças com muito humor. Uma seleção com “stand up comedy”, cenas e esquetes cômicas que vão do besteirol ao “non sense”, das piadas tradicionais ao humor mais inteligente. Um texto que hoje se divide entre criações pró-prias deles e material que receberam do pú-blico, afinal, são mais de quatro anos viajan-do pelo Brasil. “Impossível não se divertir e mais que isso, impossível não se identificar!” Mais de 500 mil pessoas já assistiram! Um espetáculo novo em folha sobre um assunto mais velho que andar para frente! Sejam bem-vindos à visão hu-morística do “Comédia ao Cubo”!

SHANE MORGAN - Fundador, redator e diretor do Grupo Teatral Humo-rístico “Comédia ao Cubo”;- Ex-integrante e fundador do Grupo Teatral/Humo-rístico “Cia dos Ícones”;- Artes Plásticas - diretor e artista do Grupo “Clo-wns Eletrônicos”, que faz parte do trabalho do artista plástico Otávio Donasci;- Teatro Profissional – destacam-se os espetáculos: “Um Espírito Baixou em mim”, com Vitor Branco na direção, e o mais recente, “24 Óperas”, com Lívio Tra-temberg e Otávio Donasci.

Mais informações acesse www.apcd.org.br/teatroapcd | O Ministério da Saúde adverte: RIR faz bem à saúde.

TEMPORADA: DE 02 A 31 DE MARÇOHORÁRIOS: SÁBADO, àS 21H, E DOMINGO, àS 19HINGRESSOS: INTEIRA - R$ 40,00. MEIA - R$ 20,00. ASSOCIADOS APCD/ABCD - R$ 15,00.

CENSURA: 12 ANOS

- Diretor e autor do espetáculo “C3 e sua Visão da Guerra dos Sexos”;- Diretor e co-autor do espetáculo “O Pai da Noiva”;- Diretor e autor do espetáculo “Terapia do Humor”;- Diretor e autor do espetáculo “Fora de Controle”;- Diretor e co-autor do espetáculo “Insano Show”;- Diretor e autor do espetáculo “Antes Só do que Mal Casado”.

GIL VILELA - Atriz de carreira consolidada na TV e no Teatro;- Participações no Melhor do Brasil da TV Record.

ELENCO


Lançamentos

De acordo com o jornal Folha de São Paulo, no artigo publicado na seção de Comportamento, elásticos retinhos e colo-ridos em aparelhos ortodônticos já parecem coisa do passado. Orelhas do Mickey, Hello Kittys e florzinhas são o que estão fazendo o sorriso de crianças, adolescentes e, acre-ditem, dos marmanjos também. Os elásticos temáticos tornaram-se moda! Tudo o que o paciente quer é personalizar seu sorriso e exibi-lo para seus colegas na escola.

Esta nova febre da Ortodontia é também um excelente fator motivacio-nal. Além disso, estes elásticos geram in-dicações de novos pacientes para o con-sultório, já que é comum que os amigos queiram saber onde ele faz tratamento.

A OrthoMundi importa com exclusi-vidade para o Brasil os elásticos temáticos da OrthoSource USA. Estas ligaduras se di-ferenciam das similares por combinar elas-ticidade, que facilita a aplicação e melhora o aproveitamento, com a firmeza neces-

Comercial OrthoMundi

Composta pelos já conhecidos Mal-vatrikids Baby (para crianças até 4 anos), Malvatrikids-F (de 4 a 7 anos) e pelo enxa-guatório bucal Malvatrikids Júnior (a par-tir dos 6 anos), a Linha Malvatrikids agora conta com um creme dental especialmen-te desenvolvido para crianças acima dos 7 anos de idade: Malvatrikids Júnior Gel.

Com refrescante sabor tutti-frutti e a

Malvatrikids renova as embalagens de sua linha de higiene bucal infantil e apresenta Malvatrikids Júnior Gel

concentração adequada de flúor e xilitol, o produto proporciona duplo efeito anticá-rie. Flúor e xilitol são substâncias anticárie cientificamente comprovadas.

Além da extensão de linha, a marca re-novou também as embalagens de Malvatriki-ds Baby e F-Infantil. Modernas e com desta-que para a indicação de faixa etária em cada produto, a linha mantém a qualidade e sabor que vêm conquistando a preferência de bebês e crianças desde 2004, quando foi lançada.

Disponíveis em bisnagas de 70g, os cremes dentais estão à venda nas princi-pais farmácias e drogarias de todo o país.

Mais informações:Telefone: 0800 707 0987

Fonte: Daudt

sária para manter o formato. As cores são vibrantes e praticamente não desbotam ou pigmentam, e mantém a força ativa por mais tempo. Além disso, seu acabamento arredondado facilita a higienização e di-minui o acúmulo de placas. Estas ligaduras vão se tornar a sensação de seu consultório! Conheça as opções de cores e formatos dis-poníveis em http://goo.gl/Qrogv.

Mais informações:Telefone: 0800 510 3001Site: www.orthomundi.com.br

Fonte: OrthoMundi


Notícias da EAPArtur Cerri Diretor da Escola de Aperfeiçoamento Profissional da APCD [email protected]

TwITTER DA EAPSiga a EAP APCD pelo twitter @eapapcd. Fale conosco!

FESTA DOS FUNCIONÁRIOS DA EAPNo dia 18 de dezembro de 2012, foi reali-zada na APCD a festa de final de ano dos funcionários da EAP. Esses mesmos fun-cionários foram contemplados, através de avaliação, como os primeiros colocados no concurso interno da decoração de Natal da APCD. Parabéns a todos!

Prezados leitores e associa-dos da APCD que acompanham mensalmente esta coluna, nesta edição do APCD Jornal dedica-mos nosso espaço para a divul-gação dos cursos da nossa EAP. Certamente, haverá um de seu interesse. Sugerimos que antes de fazer sua opção venha co-nhecer nossa infraestrutura e compare nossos valores e vanta-gens. Se preferir pode frequen-tar a primeira aula sem nenhum ônus e tirar todas as dúvidas com o coordenador ou, então, entre em contato com o coor-denador via e-mail e solicite os esclarecimentos necessários.

Na próxima edição do APCD Jornal comentaremos so-bre os eventos da EAP no CIOSP

Confira nas páginas a seguir os Cursos da eap programados para 2013 e venha se espeCializar ConosCo!

2013. Aproveitando, gostaría-mos de agradecer a BWDS pela doação de dois aparelhos Deio-nizadores que, em breve, serão essenciais nos consultórios. Segue abaixo um breve esclare-cimento sobre esses aparelhos. Havendo interesse, os mesmos encontram-se instalados nas Clínicas da EAP APCD.

O que é o Processo da Deionização?A água passa por um pré-

-filtro para retenção de partí-culas. Em seguida, passa pelo carvão importado, livre de ni-trato e fosfato, aumentando a vida útil da resina, retirando todo o sabor, odor e o cloro. Ao final, passa por colunas de re-

sinas mistas (carga aniônica e catiônica) que absorvem os sais contidos na água, deixando-a com alta pureza e condutivi-dade elétrica baixíssima. Des-sa forma, a água deionizada pode ser usada, além da este-rilização, em ultrassom, alta rotação e lavagem de instru-mentais, evitando a oxidação precoce (ferrugem) e uso pro-tético.

Água destilada é a água obtida por meio da destilação de água in natura ou potável que contém outras substân-cias e sais dissolvidos, usada onde não se requer uma água deionizada ou desmineraliza-da de alta pureza totalmente livre de sais dissolvidos.

A BwDS possui dois ti-pos de aparelho: o deionizador convencional (foto 1) e o deio-nizador ultra-violeta para ob-tenção da água estéril (foto 2).

Foto 1

Foto 2

REDUZA A QUANTIDADEDE PARCELAS E GANHE 10% DE DESCONTO NOS CURSOS DE ESPECIALIZAÇÃO

*Os valores serão atualizados a cada 12

meses de curso (IPC-FIPE)

CURSOS DE ESPECIALIZAÇÃO

ORTO/2013 - Especialização em Ortodontia Ministrador: Luciano da Silva Carvalho

e equipe

Início: 11/03/2013

Término: 30/03/2016

Taxa de matrícula: R$ 450,00

Investimento: 36X de R$ 1.500,00

Realização: segundas e terças -

semanalmente – das 8h às 18h

Carga horária: 2.064 horas

[email protected]

ORTO/2013K - Especialização em Ortodontia

Ministradores: Katia Regina Izola,

Giovanna Izola Simone, Juliana Azevedo

Marques Gaschler e Gilberto Bezera

Início: 23/04/2013

Término: 20/03/2016



Realização: terças e quartas -

quinzenalmente


[email protected]

DENT/2013 - Especialização em Dentística Estética com MicroscopiaPrimeiro curso de Especialização de

Dentística Estética no Brasil totalmente

ministrado com o uso de microscópio.

Todos os alunos receberão treinamento

em laboratório e poderão utilizar os

microscópios da clínica da APCD

Central. A única com microscópios para

todos os alunos ao mesmo tempo.

Ministrador: Prof. Dr. Carlos Francci e equipe

Início: 04/03/2013

Término: 09/02/2015

Horário: das 14h às 22h –

segunda-feira - Semanal

Carga horária: 752 horas

Taxa de matrícula: R$: 540,00


ORTOP/2013 – Especialização em Ortopedia Funcional dos Maxilares Ministrador: João Alberto Martinez e equipe

Processo seletivo: 22/03/2013 - 9h

Entrevista, Análise de currículo, Exame

de proficiência em Língua Inglesa

(Dicionário) e Prova Escrita.

Bibliografia: Reabilitação Neuroclusal -

Editora Medsi – 1997 – Autor: Pedro

Planas e Ortopedia Funcional dos

Maxilares – WA Simões – Editora Artes

Médicas – 3ª edição – 2003

Início: 18/04/2013

Término: 24/09/2015

Duração: 30 meses


Realização: quintas, sextas e sábados

– das 8h às 18h, e sábados, das 8h às

12h - mensal

Matrícula: R$ 540,00

Mensalidade: 30X de R$ 1.800,00

[email protected]

ENDO/2013 - Especialização em Endodontia

Ministradores: José Eduardo de Mello

Junior, Mário Luis Zuolo e equipe

Seleção: 30/05/2013, às 8h (entrevista

e análise de currículo)

Início: 26/06/2013

Término: 28/06/2015

Realização: quartas, quintas, sextas e

sábados – mensalmente

Horários: quartas, quintas e sextas, das

8h às 18h, e sábados, das 8h às 12h

Carga horária: 920 horas – 24 meses



[email protected]

ENDO/2013N - Especialização em Endodontia

Ministrador: Noboru Imura e equipe

Seleção: 25/04/2013, às 8h (entrevista

e análise de currículo)

Início: 23/05/2013

Término: 28/06/2015

Realização: quintas-feiras - semanalmente

Horários: das 7h30 às 16h30

Carga horária: 920 horas – 24 meses



[email protected]

RADIO/2013 – Especialização em Radiologia Odontológica e ImaginologiaMinistrador: Darcy Nobile Jr. e equipeInício: 22/02/2013Término: 23/08/2014Realização: sextas-feiras – semanal – das 8h às 18h Carga horária: 540 horasTaxa de matrícula: R$ 216,00Investimento: 18X de R$ 720,00 [email protected]

ODONL/2013 – Especialização em Odontologia Legal Ministradores: Moacyr da Silva , Fernando Jorge de Paula e Adriana OnestiProfessores convidados: Dra. Monica da Costa Serra, Dra. Evelyn Abzai Kanto, Dr. Paulo Eduardo Miamoto Dias, Dr. Clemente Maia Silva Fernandes, Dra. Maria Angelica Lopes Chaves Mendonça e Dra. Eliete Dominguez Lopez CamanhoInício: 18/04/2013Término: 28/06/2014Realização: quintas, sextas e sábados – das 8h às 18h - mensalmenteCarga horária: 616 horasTaxa de matrícula: R$ 300,00Investimento: 18X de R$ 1.000,00 [email protected]

PERIO/2013 – Especialização em Periodontia Ministrador: Luis Fernando Ferrarri Bellasalma e equipeInício: 13/03/2013Término: 12/03/2014Realização: quartas-feiras – semanal – das 8h às 17hTaxa de matrícula: R$ 216,00Investimento: 12X de R$ 720,00 ou 6X de R$ 1.296,[email protected]

ODONP/2013 – Especialização em OdontopediatriaMinistradora: Sandra Kalil Bussadori e equipeSeleção: 02/03/2013 – 8h – entrevista e análise de currículoInício: 23/03/2013Término: 28/11/2015Realização: quintas, sextas e sábados - mensal – das 8h às 18hTaxa de matrícula: R$ 237,00Investimento: 20X de R$ 790,[email protected]

IMPLA/2013 – Especialização em ImplantodontiaMinistrador: Fabio V. R. Bastos Neto e equipe Seleção: 06/03/2013, às 8h – Entrevista e análise de currículo Início: 11/04/2013 Término: 16/05/2015Realização: Mensal - quartas (das 14h às 22h), quinta e sextas (das 8h às 18h), e sábados (das 8h às 12h)Carga horária: 1.040 horas – 26 mesesTaxa de matrícula: R$ 360,00Investimento: R$ 1.200,00 [email protected]

IMPL/2013E – Especialização em Implantodontia (Sistema Conexão) Ministradores: Eduardo Mukai, Marcio Martins e equipeInício: 21/03/2013Término: 22/03/2015Realização: quintas, sextas e sábados - mensalmenteQuintas: tarde e noite Sextas: manhã, tarde e noite Sábados: manhã Carga horária: 1.066 horas Taxa de matrícula: R$ 270,00Investimento: R$ 900,[email protected]

IMPL/2013H – Especialização em Implantodontia Ministrador: Hid Miguel Junior e equipeInício: 06/06/2013Término: 10/06/2015Realização: quintas-feiras – das 8h às 18h - semanalmenteCarga horária: 1.045 horasTaxa de matrícula: R$ 300,00Investimento: R$ 1.000,00 [email protected]

IMPL/2013A – Especialização em ImplantodontiaCom credenciamento em micro implantes, cirurgia virtual guiada e um workshop de fixação zigomáticaMinistrador: Adilson Sakuno e equipeInício: 22/04/2013Término: 25/04/2015Realização: segundas, terças e quartas - mensalmenteSegundas: tarde e noite Terças: manhã e tarde Quartas: manhã e tarde Taxa de matrícula: R$ 300,00Investimento: 24X de de R$ 1.000,00 [email protected]

CURSOS DE ATUALIZAÇÃO

CirurgiaTPC/122 A16 – Extensão em Cirurgia Oral e Bucomaxilofacial Ministrador: João Gualberto de Cerqueira Luz e equipeInício: 21/03/2013 Término: 25/07/2013Realização: quintas-feiras – semanal – das 8h às 17hTaxa de matrícula: R$ 210,00 Investimento Efetivo: 5X de R$ 420,00 Taxa de matrícula: R$ 105,00 Investimento Recém-Formado e Melhor Idade: 5X de R$ 210,00 [email protected]

TPC/03 A16 – Cirurgia Oral para o clínico geral Ministrador: Sidney Rafael das Neves e equipeInício: 15/03/2013 Término: 22/11/2013Realização: sextas-feiras – semanal – das 8h às 12hTaxa de matrícula: R$ 215,00 Investimento Efetivo: 9X de R$ 430,00 Taxa de matrícula: R$ 107,50 Investimento Recém-Formado e Melhor Idade: 9X de R$ 215,00 [email protected]

TPC/106 A16 – Cirurgia Oral Avançada Ministrador: Sidney Rafael das Neves e equipeInício: 15/03/2013 Término: 22/11/2013Realização: sextas-feiras – semanal – das 8h às 12hTaxa de matrícula: R$ 245,00 Investimento Efetivo: 9X de R$ 490,00 Taxa de matrícula: R$ 122,50 Investimento Recém-Formado e Melhor Idade: 9X de R$ 245,00 [email protected]

TPC/107A16 – Aperfeiçoamento em Cirurgia Oral e Noções de Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofacial – Módulo I Ministrador: Waldyr Antônio Jorge e equipeInício: 12/03/2013Término: 02/07/2013Realização: terças-feiras – semanal – das 13h às 21hTaxa de matrícula: R$ 220,00 Investimento Efetivo: 4X de R$ 440,00 Taxa de matrícula: R$110,00 Investimento Recém-Formado e Melhor Idade: 4X de R$ 220,00 [email protected]

PeriodontiaTPC/08A16 – Atualização em PeriodontiaMinistrador: Luis Fernando Ferrarri Bellasalma e equipe Início: 06/02/2013Término: 10/07/2013Realização: quartas-feiras – semanal – das 8h às 17hTaxa de matrícula: R$ 260,00 Investimento Efetivo: 6X de R$ 520,00Taxa de matrícula: R$ 130,00 Investimento Recém-formado e Melhor Idade: 6X de R$ 260,[email protected]

OdontopediatriaTDE/64A16 – Aperfeiçoamento em OdontopediatriaMinistradora: Sandra Kalil Bussadori e equipe Início: 06/04/2013Término: 24/08/2013Realização: sábados – quinzenal – das 8h às 12hTaxa de matrícula: R$ 87,50 Investimento Acadêmicos: 5X de R$ 175,00Taxa de matrícula: R$ 175,00 Investimento Efetivo, Recém-Formados e Melhor Idade: 5X de R$ 350,[email protected]

PróteseTPL/76A16 – Prótese Fixa EstéticaMinistradores: Aônio Genícolo Vieira e José Custódio Feres VieiraInício: 13/03/2013 Término: 26/06/2013Realização: quartas-feiras – semanal – das 18h às 22hTaxa de matrícula: R$ 110,00 Investimento Efetivo: 4X de R$ 220,00Taxa de matrícula: R$ 55,00 Investimento Recém-Formado e Melhor Idade: 4X de R$ 110,[email protected]

TPC/61A16 – Prótese sobre Implante Ministradores: Jarbas Eduardo Martins, Eliane Maria Gabriel Braga e equipeInício: 19/03/2013 Término: 27/08/2013Carga horária: 112 horasRealização: terças-feiras – semanal – das 8h às 12hTaxa de matrícula: R$ 210,00 Investimento Efetivo: 6X de R$ 420,00Taxa de matrícula: R$ 105,00 Investimento Recém-Formado e Melhor Idade: 6X de R$ 210,[email protected]

OrtodontiaTPL/84 A16 – Ortodontia Lingual

Ministrador: Sergio Giamas Iafigliola

e equipe

Início: 06/03/2013

Término: 29/05/2013

Realização: quartas-feiras – quinzenal –

das 8h às 17h



Investimento Efetivo, Recém-Formado

e Melhor Idade: 3X de R$ 550,00

Custo de materiais de consumo por conta

dos alunos (por volta de R$ 1.330,00)

[email protected]

TPL/82 A16 – Mecânica Straight

Wire (ROTH e MBT)

Ministrador: Sergio Giamas Iafigliola

e equipe

Início: 11/03/2013

Término: 02/12/2013

Realização: segundas-feiras – quinzenal

– das 8h às 16h30



Investimento Efetivo: 10X de R$ 450,00

Taxa de matrícula: R$ 112,50 –

Investimento Recém-Formado e Melhor

Idade: 10x de R$ 225,00

[email protected]

TPL/81A16 - Mecânica Autoligável

e miniparafusos

Ministrador: Sergio Giamas Iafigliola e

equipe

Início: 27/02/2013

Término: 03/07/2013

Realização: quartas-feiras – quinzenal –

das 8h às 17h





Investimento Recém-Formado e Melhor

Idade: 6X de R$ 225,00

[email protected]

Clínica IntegradaTPC/126A16 – Clínica Odontológica Integrada com ênfase em Endodontia, Dentística, Periodontia e Prótese Ministrador: Miguel S. Haddad Filho e equipeInício: 19/02/2013Término: 22/10/2013Realização: terças-feiras – semanal – das 8h30 às 17h30Taxa de matrícula: R$ 75,00Investimento: Valor único - Efetivo, Recém-Formado e Melhor Idade: 9X de R$ 150,[email protected] / [email protected]

TPC/133A16 – Clínica de Urgência (Dor, Traumatismo Dentoalveolar e Estética)Ministrador: Miguel S. Haddad Filho e equipeInício: 19/02/2013Término: 18/06/2013Realização: terças-feiras – semanal – das 8h30 às 17h30Taxa de matrícula: R$100,00Investimento: Valor único - Efetivo, Recém-Formado e Melhor Idade: 5X de R$ 200,[email protected] / [email protected]

EndodontiaTPC/69 A16 – Endodontia com tecnologia para o clínico geral - Módulo I Ministrador: Mario Luis Zuolo e equipeInício: 12/03/2013Término: 02/07/2013Realização: terças-feiras – semanal – das 8h às 12hCarga horária: 68 horasTaxa de matrícula: R$ 215,00 Investimento Efetivo: 4X de R$ 430,00 Taxa de matrícula: R$ 107,50 Investimento Recém-Formado e Melhor Idade: 4X de R$ 215,00 [email protected]

TPC/68 A16 – Endodontia com tecnologia para o clínico geral - Módulo II Ministrador: Mario Luis Zuolo e equipeInício: 19/03/2013Término: 02/07/2013Realização: terças-feiras – semanal – das 8h às 12hCarga horária: 64 horasTaxa de matrícula: R$ 240,00 Investimento Efetivo: 4X de R$ 480,00 Taxa de matrícula: R$ 120,00 Investimento Recém-Formado e Melhor Idade: 4X de R$ 240,00 [email protected]

TPC/53A16 – Endodontia Contemporânea

Ministradores: Marina Tosta, Noboru

Imura, Shaiana Kawagoe e equipe

Início: 14/03/2013

Término: 27/06/2013

Realização: quintas-feiras – semanal –

das 16h às 20h





Investimento Recém-Formado e

Melhor Idade: 4X de R$ 220,00

[email protected]

TPC/92A16 – Endodontia em Sessão Única Ministradores: Eduardo Kado, Gustavo

Meneghine, Ruy Hizatugu e equipe

Início: 18/03/2013

Término: 24/06/2013

Realização: segundas-feiras –

semanal – das 18h30 às 22h30




Taxa de Matricula: R$ 112,50

Investimento Recém-Formado


[email protected] /

[email protected]

EstéticaTPC/87A16 – Atualização em Dentística com ênfase em Estética Ministrador: Hélio Rui Dutra e equipe

Início: 06/03/2013

Término: 26/06/2013


Realização: quartas-feiras –

semanal – das 8h às 13h


Investimento: Efetivo, Recém-Formado


[email protected]

TPC/116A16 – Restaurações Indiretas com Resinas Compostas Ministrador: Hélio Rui Dutra e equipeInício: 06/03/2013Término: 26/06/2013Carga horária: 80 horasRealização: quartas-feiras – semanal – das 8h às 13hTaxa de matrícula: R$ 160,00. Investimento: Efetivo, Recém-Formado e Melhor Idade: 4X de R$ 320,00 [email protected]

ImplanteTPD/56A16 – Curso básico para Implantodontia e Cirurgia Oral Menor Ministrador: Arnaldo Gaspar e equipeInício: 04/03/2013Término: 24/06/2013Carga horária: 42 horasRealização: segundas-feiras – semanal – das 19h às 21h30Taxa de matrícula: R$ 140,00 Investimento Efetivo, Recém-Formado e Melhor Idade: 4X de 280,[email protected]

TPC/149 A16 – Curso clínico-cirúrgico e protético de ImplantodontiaMinistradores: Hid Miguel Junior, Mauricio Chebat e Shindi NakajimaInício: 21/02/2013 Término: 28/11/2013Realização: quintas-feiras – semanal – das 18h às 22hTaxa de matrícula: R$175,00 Investimento: Valor Único – 9X de R$ 350,00Pré-requisito: Ter mais de três anos de formado

TPC/72 A16 – Curso clínico- cirúrgico e protético de ImplantodontiaMinistradores: Eduardo Mukai e Marcio MartinsInício: 18/02/2013 Término: 25/11/2013Realização: segundas-feiras – semanal – das 19h às 22hTaxa de matrícula: R$175,00 Investimento: Valor Único - 9X de R$ 350,00Pré-requisito: Ter mais de três anos de formado

TPC/39 A16 – Aperfeiçoamento em ImplantodontiaMinistrador: Adilson Sakuno e equipe Início: 10/04/2013 Término: 11/12/2013Realização: quartas-feiras – quinzenal - das 8h às 18h Taxa de Matrícula: R$ 250,00 Investimento Efetivo: 9X de R$ 500,00Taxa de matrícula: R$ 125,00 Investimento Recém-Formado e Melhor Idade: 9X de R$ 250,[email protected]

Pacientes Internados em UTITPC/13A16 - Curso de Odontologia Aplicada a Pacientes Internados em UTI (Parceria com o Instituto do Câncer Arnaldo Vieira de Carvalho - ICAVC)Participação dos alunos em procedimentos sob anestesia geral e ambulatorialCoordenador: Wagner Seroli e equipePeriodicidade: Aulas Práticas - terças ou quintas-feiras. Aulas Teóricas – quartas-feiras. Semanal Horário: das 8h30 às 11h30 Inicio: 12/03/2013Término: 20/06/2013Duração: 3 mesesTaxa de matrícula: R$ 275,00Investimento: Efetivo, Recém-Formado e Melhor Idade: 4X de R$ 550,[email protected]

Novas TecnologiasTEO/ 15A16 - Novas Tecnologias- Fototerapia na Clínica Odontológica- Novos Usos- Laserterapia - otimizando resultados- Fototerapia no diagnóstico das lesões bucais - inovação tecnológica - Terapia Fotodinâmica - descontaminação bacteriana na Periodontia, Endodontia e cárie dental- Clareamento Dental Fotoativado: mitos e verdades- Casos clínicosMinistradores: Prof. Dr. Aldo Brugnera Junior, Profª. Dra.Cristina Kurachi, Prof. Dr. Diego Pontes, Profª. Dra. Fatima Zanin, Profª. Dra. Silvia Nunes e Prof. Dr. Vanderlei S. BagnatoDia 16 de março de 2013Das 8h às 18h - Duração: 8 horasInvestimento: R$ 50,00 (Efetivos, Recém-Formados, Melhor Idade - Sócios e Não Sócios)

Cursos GratuitosTEO/19A16 - Lente de contato laminado Ministradores: Aônio Genícolo Vieira e José Custódio Feres VieiraInício: 09/03/2013 Realização: sábados – das 10h às [email protected]

TEO/20A16 - Atualidades em Implantodontia e Cirurgia Oral Menor Ministrador: Arnaldo Gaspar e equipeInício: 16/02/2013Realização: sábados – das 9h às [email protected]

TEO/21A16 - Toxina Botulínica e Preenchimento Facial: Aplicações em Odontologia e estado atual da legislaçãoConheça as vantagens e limitações

do uso da Toxina Botulínica e

Preenchimento Facial com uma das

maiores autoridades no assunto

Ministrador: Luciano Artioli MoreiraDia 02/03/2013 - SábadoDas 9h às 11h30 – Sábado

TEO/22A16 - L-PRF – Plaquetas Ricas em Fibrina e LeucócitosComo melhorar os resultados clínicos e

estéticos usando esta nova tecnologia

de reparação dos tecidos moles e

duros. Público-alvo: implantodontistas,

periodontistas e cirurgiões em Geral.

Aplicações clínicas do L-PRF em

Implantodontia, Periodontia e Cirurgia Oral

Ministrador: Roberto PuertasRealização: 02/03/2013 - SábadoDas 9h às 11hSócios e não-sócios

TEO/23A16 - Lesões bucais mais frequentes para o clínico geral Ministrador: Sérgio KignelRealização: 18/05/2013 - SábadoDas 8h às 12hSócios e não-sócios


Em abril, a APCD comemo-rará 102 anos de existência. Para celebrar tantas lutas e conquis-tas em prol da Odontologia, o Departamento Social da APCD

APCDPrev no CIOSP 2013O APCDPrev esteve presen-

te no CIOSP 2013 – I Congresso Interdisciplinar da APCD expli-cando aos associados da APCD e da ABCD os benefícios em aderir ao plano de previdência privada pensado exclusivamente para o Cirurgião-Dentista.

Constituído na modalidade de Contribuição Definida (CD), ou seja, o associado define quanto quer contribuir por mês, o que permite um melhor planejamen-to de suas despesas, o plano de benefícios previdenciários APCD-Prev possui dois momentos bem definidos. No primeiro, o asso-ciado investe no seu futuro para constituir a reserva matemática que será utilizada para o paga-mento do seu Benefício de Apo-sentadoria. No segundo, ele colhe

Acontece

os frutos do seu investimento, recebendo, sob a forma de renda ou pagamento único, a reserva matemática constituída.

“O APCDPrev é um instru-mento de planejamento do fu-turo que também faz a cobertura dos principais riscos sociais que o Cirurgião-Dentista tem, que são os de morte e de invalidez. As principais vantagens e dife-renciais são, sem dúvida alguma, a de ter um plano completo que prevê cobertura para todos os momentos da vida, não só do associado, mas também de seus familiares. Proporciona, portanto, a possibilidade do associado pla-nejar bem o seu futuro, garantin-do uma boa qualidade de vida”, explica Francisco Reis, da admi-nistração previdenciária.

Campanha de doação de órgãos

Durante o CIOSP 2013, ocor-reu uma campanha de doação de órgãos liderada pelo Unioss, Banco de Tecidos Músculo-Es-queléticos do Hospital da Uni-versidade de Marília. “No mun-do, o transplante de ossos existe há 60 anos, mas era pouco divul-gado no Brasil”, afirma o Cirur-gião-Dentista Eduardo Accettur, coordenador do Unioss. Segundo ele, 30% dos transplantes rea-lizados no mundo são de ossos. No País, os bancos de ossos sur-

giram há 20 anos, mas para rea-bilitações na área de Ortopedia.

O Unioss é um dos seis ban-cos de ossos existentes no País. Os outros funcionam na USP, Santa Casa de São Paulo, Universidade Federal do Paraná, Universidade Federal de Passo Fundo e Insti-tuto de Dermatologia do Rio de Janeiro. Juntos, eles fornecem a matéria-prima para cerca de 25 mil cirurgias de transplante ósseo por ano, no país, das quais 90% são na área de Odontologia.

Edital de Convocação da Assembleia Geral Extraordinária da Associação Paulista de Cirurgiões-Dentistas - Regional Tucuruvi

A diretoria da Associação Paulista de Cirurgiões-Dentistas do Tu-curuvi (APCD Tucuruvi), situada à Avenida Mazzei, 350 - Tucuruvi, com base nos artigos 57, 58 inciso II alínea a, 60 e 61 do seu Estatuto Social, convoca V.Sa. para a Assembleia Geral Extraordinária, a realizar-se no dia 27/02/2013 (quarta-feira), em primeira convocação às 20h, com 10% (dez por cento) dos associados remidos e efetivos aptos, e em segunda convocação, meia hora mais tarde, com um número mínimo de 10 (dez) associados remidos e efetivos aptos, com a seguinte ordem do dia:

1) Aprovação da Reforma Estatutária;2) Aprovações das definições com relação aos procedimentos

eleitorais para 2013.

Contamos com a sua valiosa presença.

// Presidente: Paulo Vicente Pagano //

// Secretário: Bruno Rocco Giusto //

Comemoração de 102 anos da APCD

irá promover uma grande festa em comemoração à data.

Mais informações serão divulgadas na próxima edição do APCD Jornal. Aguarde!

Esta, que foi a primeira campanha do Unioss no CIOSP, contou com a participação da bailarina Lola Melnick, jurada do programa Se Ela Dança, Eu Danço, do SBT. Doadora de ór-gãos desde os oito anos, a artista se disse feliz em protagonizar a campanha e ajudar a sensibili-zar a população. “Eu queria com a minha presença motivar as pessoas sobre a importância da doação de órgãos, porque é uma ação muito admirável”.

O presidente do APCD Prev e tesoureiro da APCD, Paulo Mes-quita, afirma que muitos profis-sionais não sabem da importância de se ter um plano de previdência

complementar nos dias atuais. “É um benefício muito importante que a APCD oferece aos associa-dos, e vamos ter muitas novida-des até a metade deste ano.”

O APCDPrev tem seus recursos geridos por especialistas do merca-do financeiro, o que possibilita o acompanhamento direto dos par-ticipantes sobre os investimentos.

Diretoria da APCD e da ABCD no estande do APCDPrev montado na Feira Comercial do CIOSP 2013

Diretores da APCD com a embaixatriz da campanha, Lola Melnick, e organizadores da ação


Didáticos

fevereiro de 2013 ano 48 - n° 670

Documents