Transformando-se o tempo todo pra você.

As

info

rmaç

ões

cons

tant

es n

este

cat

álog

o po

derã

o so

frer a

ltera

ções

sem

avi

so p

révi

o.

Fo

tos

para

fins

ilus

trativ

os.

Fe

vere

iro 2

013

Av. Marcopolo, 280 - Planalto

95086-200 - Caxias do Sul - RS - Brasil

Tel.: 55 54 2101.4000 - Fax: 55 54 2101.4988

SAC 0800 7070078

www.volare.com.br

twitter.com/OnibusVolare facebook.com/OnibusVolare Youtube.com/OnibusMarcopolo

W6W6Disponível nos modelos Urbano, Executivo,

Fretamento e Escolar.

Disposição de poltronas duplas dos dois lados, proporcionando maior racionalidade e

conforto de uso.

Vidros amplos.

Painel ergonômico e direção com regulagem de posição: comodidade e mais espaço.

Lanternas traseiras com iluminação Full Led: luz, segurança e durabilidade.

Sistema de saia modular: manutenção rápida e fácil.

Parede de separação com porta deslizante (na versão executiva): conforto para os passageiros e para motoristas.

Poltronas: revestidas com visco elástico, aliados ao conforto e ergonomia.

Espelhos retrovisores: maior visibilidade.

Porta-pacotes: formato ergonômico, funcional e melhor espaço interno.

Dimensões (mm) W6Comprimento Total 6.600Largura Externa 2.260Altura Externa 2.995Altura Interna 1.954

Versões Quantidade Máxima de PassageirosExecutivo 19 + auxiliar + motoristaFretamento 19 + auxiliar + motoristaUrbano 14 + posto para cadeirante + motoristaEscolar 27 + auxiliar + motorista

Volare W6 Fretamento

W7W7

Dimensões (mm) W7Comprimento Total 7.400Largura Externa 2.260Altura Externa 2.995Altura Interna 1.954

Disponível nos modelos Urbano, Executivo, Fretamento e Escolar.

Disposição de poltronas duplas dos dois lados, proporcionando maior racionalidade e conforto de uso.

Vidros amplos.

Painel ergonômico e direção com regulagem de posição: comodidade e mais espaço.

Lanternas traseiras com iluminação Full Led: luz, segurança e durabilidade.

Sistema de saia modular: manutenção rápida e fácil.

Parede de separação com porta deslizante: conforto para os passageiros e para motoristas.

Poltronas: revestidas com visco elástico, aliados ao conforto e ergonomia.

Espelhos retrovisores: maior visibilidade.

Porta-pacotes: formato ergonômico, funcional e melhor espaço interno.

Versões Quantidade Máxima de PassageirosExecutivo 23 + auxiliar + motoristaFretamento 23 + auxiliar + motoristaUrbano 17 + posto para cadeirante + motoristaEscolar 32 + auxiliar + motorista

Volare W7 Executivo

W8W8Disponível nos modelos Urbano, Executivo,

Fretamento e Escolar.

Painel ergonômico e direção com regulagem de posição: comodidade e mais espaço.

Lanternas traseiras com iluminação Full Led: luz, segurança e durabilidade.

Sistema de saia modular: manutenção rápida e fácil.

Vidros amplos.

Parede de separação com porta deslizante: conforto para os passageiros e para motoristas.

Poltronas: revestidas com visco elástico, aliados ao conforto e ergonomia.

Espelhos retrovisores: maior visibilidade.

Porta-pacotes: formato ergonômico, funcional e melhor espaço interno.

Dimensões (mm) W8Comprimento Total 8.085/8.685Largura Externa 2.260Altura Externa 2.995Altura Interna 1.954

Versões Quantidade Máxima de PassageirosExecutivo 27 + auxiliar + motoristaFretamento 29 + auxiliar + motoristaUrbano 20 + posto para cadeirante + motoristaEscolar 42 + auxiliar + motorista

Volare W8 Fretamento

LIN

HA

V

W9W9Disponível nos modelos Urbano, Executivo,

Fretamento, Escolar e Limousine.

Painel ergonômico e direção com regulagem de posição: comodidade e mais espaço.

Lanternas traseiras com iluminação Full Led: luz, segurança e durabilidade.

Sistema de saia modular: manutenção rápida e fácil.

Vidros amplos.

Parede de separação com porta deslizante: conforto para os passageiros e para motoristas.

Poltronas: revestidas com visco elástico, aliados ao conforto e ergonomia.

Espelhos retrovisores: maior visibilidade.

Amplo Bagageiro.

Porta-pacotes: formato ergonômico, funcional e melhor espaço interno.

Dimensões (mm) W9 Comprimento Total 8.585/9.040 Largura Externa 2.360 Altura Externa 2.995 Altura Interna 1.954

Versões Quantidade Máxima de PassageirosExecutivo 31 + auxiliar + motoristaFretamento 31 + auxiliar + motoristaUrbano 21 + posto para cadeirante + posto cobrador + motoristaEscolar 44 + auxiliar + motorista

Volare W9 Limousine

Volare WL Limousine

WLWL

Dimensões (mm) WLComprimento Total 9.600 / 10.145Largura Externa 2.360Altura Externa 3.140Altura Interna 1.954

Disponível nos modelos Fretamento, Executivo e Limousine.

A solução ideal para quem opera com grupos grandes no segmento de turismo e fretamento.

Bagageiro traseiro com acesso facilitado e abertura até a base da carroceria.

Porta traseira ampliada e tampas de acesso laterais.

Volume total de 4m³.

Bagageiro no entre-eixos.

Salão de passageiros em dois níveis de altura.

Painel ergonômico e direção com regulagem de posição: comodidade e mais espaço.

Lanternas traseiras com iluminação Full Led: luz, segurança e durabilidade.

Sistema de saia modular: manutenção rápida e fácil.

Vidros amplos.

Parede de separação com porta deslizante: conforto para os passageiros e para motoristas.

Poltronas: revestidas com visco elástico, aliados ao conforto e ergonomia.

Espelhos retrovisores: maior visibilidade.

Amplo Bagageiro.

Porta-pacotes: formato ergonômico, funcional e melhor espaço interno, seguindo até a última poltrona.

Versões Quantidade Máxima de PassageirosExecutivo 35 + auxiliar + motoristaFretamento 35 + auxiliar + motorista

DW9DW9

Dimensões (mm) DW9Comprimento Total 8.585/9.040Largura Externa 2.360Altura Externa 3.080Altura Interna 1.970

Configuração mecânica de Mercedes-Benz.

Disponível nos modelos Urbano, Executivo, Fretamento, Escolar e Limousine.

Painel ergonômico e direção com regulagem de posição: comodidade e mais espaço.

Lanternas traseiras com iluminação Full Led: luz, segurança e durabilidade.

Sistema de saia modular: manutenção rápida e fácil.

Vidros amplos.

Parede de separação com porta deslizante: conforto para os passageiros e para motoristas.

Poltronas: revestidas com visco elástico, aliados ao conforto e ergonomia.

Espelhos retrovisores: maior visibilidade.

Amplo Bagageiro.

Porta-pacotes: formato ergonômico, funcional e melhor espaço interno.

Versões Quantidade Máxima de PassageirosExecutivo 31 + auxiliar + motoristaFretamento 31 + auxiliar + motoristaUrbano 21 + posto para cadeirante + posto cobrador + motoristaEscolar 44 + auxiliar + motorista

Volare DW9 Executivo

Informe-se sobre outras plantas e capacidades de passageiros em uma de nossas revendas.

Escolar

W8Modelo de poltrona: Urbana Escolar 1.000 x 800 mm

W9/DW9Modelo de Poltrona:Urbana Escolar 1.000 x 800 mm

W6Modelo de poltrona: Escolar 1.000 x 800 mm

W7Modelo de poltrona: Urbana Escolar 1.000 x 800 mm

Escolar

W8Modelo de poltrona: Urbana Encosto Alto 860 mm

W6Modelo de poltrona: Urbana Encosto Alto 860 mm

W7Modelo de poltrona: Urbana Encosto Alto 860 mm

Urbano

W9 / DW9Modelo de Poltrona: Urbana Encosto Alto 860 mm

Urbano

W8Modelo de poltrona: Executiva 895 mm

W9/DW9Modelo de Poltrona: Executiva 940 mm

W6Modelo de poltrona: Executiva 895 mm

W7Modelo de poltrona: Executiva 895 mm

WLModelo de Poltrona: Executiva 940 mm

ExecutivoExecutivo

W8Modelo de poltrona: Executiva 895 mm

W9Modelo de Poltrona: Executiva 940 mm

W6Modelo de poltrona: Executiva 895 mm

W7Modelo de poltrona: Executiva 895 mm

WLModelo de Poltrona: Executiva 940 mm

FretamentoFretamento

W8

MWMMAXXFORCE 4.8 EURO V04 em linha4.748121 kw (165 cv) a 2.200 rpm600 Nm de 1.200 a 1.600 rpm4 temposEletrônica - Common RailDieselLíquidaSobre o eixo dianteiro

Eaton FSO 4505 C05 à frente e 01 à ré

Monodisco a secoServo assistido362

S CAM a tambor

Pneumático

Spring brake 24”Válvula ModuladoraRodas Traseiras

Eletro-pneumáticoTubo de escape

4,30:1 - Meritor MS13113 LargoZF Servocom 8090

Interligada por mola parabólicae amortecedores telescópicos de dupla açãoInterligada por mola semi-elíptica e amortecedores telescópicos de dupla ação

24 V12 V / 100 Ah (02 unidades)

1509.34.6196.00 x 17,5”

215 / 75R 17,5”

8.5003.2005.5008.500

4.5008.085 / 8.6852.2602.9951.954

W9

MWMMAXXFORCE 4.8 EURO V04 em linha4.748121,32 kw (165 cv) a 2.200 rpm600 Nm de 1.200 a 1.600 rpm4 temposEletrônica - Common RailDieselLíquidaSobre o eixo dianteiro

Eaton FSO 4505 C05 à frente e 01 à ré

Monodisco a secoServo assistido362

S CAM a tambor

Pneumático

Spring brake 24”Válvula ModuladoraRodas Traseiras

Eletro-pneumáticoTubo de escape

4,30:1 - Meritor MS13113 LargoZF Servocom 8090

Interligada por mola parabólica e amortecedores telescópicos de dupla açãoInterligada por mola semi-elíptica e amortecedores telescópicos de dupla ação

24 V12 V / 100 Ah (02 unidades)

1509.34.6196.00 x 17,5”

215 / 75R 17,5”

9.2003.2006.0009.200

4.500 / 4.8008.585 / 9.0402.3602.9951.954

DW9

MBB OM 924 LA.V/2104 em linha4.801115 kw (156 cv) a 2200 rpm580 Nm de 1200 a 1600 rpm4 temposInjeção EletrônicaDieselLíquidaSobre o eixo dianteiro

ZF 5S-580BO05 à frente e 01 à ré

Monodisco a secoHidráulico362

Pneumático de 2 circuitos Tambor na dianteira e traseira Secador de arPneumático

-PneumáticoRodas Traseiras

Borboleta no tubo de escapeEletropneumática

MB HL 2/51 D-6,2ZF 8014

Molas parabólicas com amortecedores telescópicos de dupla ação e barra estabilizadoraMolas parabólicas com amortecedores telescópicos de dupla ação e barra estabilizadora

24 V12 V / 100 Ah (02 unidades)

150 153.525 6.00 x 17,5” com novo diâmetro interno 235mm215 / 75R 17,5”

9.4003.2006.2009.400

4.8008.585 / 9.0402.3603.0801.970

WL

MWMMAXXFORCE 4.8 165cv04 em linha4.748121,32 kw (165 cv) - 2200 rpm600 Nm / 1.200 – 1.600 rpm4 temposEletrônica - Common RailDieselLíquidaSobre o eixo dianteiro

Eaton FSO 4505 C05 a frente e 01 a ré

Monodisco a secoHidráulico362

S CAM a tambor

Pneumático

Spring brake 24”Válvula moduladoraRodas Traseiras

Eletro-pneumáticoTubo de escape

4,56:1 - Meritor MS15-124ZF Servocom 8090

Interligada por mola parabólica e amortecedores telescópicosInterligada por mola semi-eliptica e amortecedores telescópicos

24 V12 V / 100 Ah (02 unidades)

1509.34.6197,50 x 19,5”

285 / 70R 19,5”

10.0003.2006.80010.000

5.000 / 5.5009.600 / 10.1452.3603.1401.954

FICHA TÉCNICA MOTOR MotorModeloNúmero de CilindrosCilindrada (cm³)Potência Nominal NBR ISO 1585Torque NBR ISO 1585Sistema de TrabalhoSistema de InjeçãoCombustívelRefrigeraçãoLocalização do MotorCÂMBIOModeloNº de marchasSISTEMA DE EMBREAGEMTipoTipo de AcionamentoDiâmetro do Disco (mm)FREIO DE SERVIÇOTipo

AcionamentoFREIO DE ESTACIONAMENTOTipoAcionamentoAtuaçãoFREIO-MOTORAcionamentoAtuaçãoEIXOEixo de TraçãoDireção Hidráulica (modelo)SUSPENSÃOSuspensão Dianteira

Suspensão Traseira

SISTEMA ELÉTRICO (BATERIA)SistemaTensão/CorrenteCAPACIDADE (L)Tanque de CombustívelCárterCâmbioReservatório de ureiaRodas

Dimensão dos PneusPESOS E CAPACIDADES (Kg)Peso Bruto TotalEixo DianteiroEixo TraseiroCapacidade Máxima de TraçãoDIMENSÃO DO VEÍCULO (mm)Distância Entre-eixosComprimento TotalLargura ExternaAltura ExternaAltura Interna

W6

CumminsISF 3.8 152cv04 em linha3.760111,8 kw (152 cv) - 2.600 rpm450 Nm / 1.500 rpm4 temposEletrônica - Common RailDieselLíquidaSobre o eixo dianteiro

Eaton FS 2305 C05 à frente e 01 à ré

Monodisco a secoHidráulico330

Disco / Tambor

Hidráulico servo assistido

Alavanca por caboMecânicoRodas Traseiras

--

3,31:1 - DANA M286 Setor Direção ZF 8090

Interligada por mola parabólica e amortecedores telescópicos

Interligada por molasemi-elíptica e amortecedores telescópicos

24V12V / 100 Ah (02 unidades)

15010.63.5196.00 x 17,5”

215 / 75R 17,5”

6.5002.5004.0006.500

3.3506.6002.2602.9951.954

W7

CumminsISF 3.8 152cv04 em linha3.760111,8 kw (152 cv) – 2.600 rpm450 Nm / 1.500 rpm4 temposEletrônica - Common RailDieselLíquidaSobre o eixo dianteiro

Eaton FSO 4505 C05 à frente e 01 à ré

Monodisco a secoServo assistido330

S CAM a tambor

Pneumático

Spring brake 24”Válvula ModuladoraRodas Traseiras

Eletro-pneumáticoTubo de escape

4,63:1 - DANA M284ZF Servocom 8090

Interligada por mola parabólica e amortecedores telescópicos

Interligada por mola semi-elíptica e amortecedores telescópicos

24 V12 V / 100 Ah (02 unidades)

15010.64.6196.00 x 17,5”

215 / 75R 17,5”

8.0003.0005.0008.000

3.7507.4002.2602.9951.954Fi

cha

Técn

ica

Fich

a Té

cnic

a