fevereiro 2009 agenda - cm-pvarzim.pt... maÇÕes sobre as diferentes ... e “mal nascida”, de...

Agenda@ www.cm-pvarzim.pt

FEVEREIRO 2009

CORRENTES D’ESCRITAS10 anos

São esperadas mais de duas mil crianças no Cortejo de Carnaval organizado pela autarquia.

fevereiro 2009 �

capa

ÍNDICE

02 EVENTO EM DESTAQUE

04 CORRENTES EM DESTAQUE

07 CULTURA EM DESTAQUE

08 CARNAVAL EM DESTAQUE

09 GASTRONOMIA EM DESTAQUE

�0 AGENDA DE FEVEREIRO

�4 INFORMAÇÕES

�6 MARÇO EM DESTAQUE

FICHA TÉCNICA

DIRECTOR:JOSÉ MACEDO VIEIRA(PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL)

COORDENAÇÃO:FRANCISCO CASANOVA

EDIÇÃO:LUCIANA LOUREIRO

GABINETE DE RELAÇÕES PÚBLICAS E COMUNICAÇÃO:CÂMARA MUNICIPAL DA PÓVOA DE VARZIM4490-438 PÓVOA DE VARZIMT: 252 090 026 • F: 252 611 882E: [email protected]: WWW.CM-PVARZIM.PT

DESIGN GRÁFICO E COMPOSIÇÃO:NOTYPE, LDA (© 2009)T: 252 688 484 • F: 252 688 483E: [email protected] • I: WWW.NOTYPE.NET

FOTOGRAFIA:JOSÉ CARLOS MARQUES, JOSÉ FLORES, MARIA JOÃO BARROS, RUI SOUSA (©2009)

IMPRESSÃO:TIPOGRAFIA CAMÕEST: 252 683 831

MENSAL (02-2009)

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

PROPRIEDADE LEGAL DA C.M. DA PÓVOA DE VARZIM

RECEPÇÃO DE INFORMAÇÃO:

SE PRETENDE DIVULGAR AS ACTIVIDADES DA INSTITUIÇÃO A QUE PERTENCE, ENVIE AS INFOR-MAÇÕES SOBRE AS DIFERENTES REALIZAÇÕES PARA O GABINETE DE RELAÇÕES PÚBLICAS E COMUNICAÇÃO DA CÂMARA MUNICIPAL DA PÓVOA DE VARZIM, ATÉ AO DIA 10 DO MÊS ANTERIOR AOS ACONTECIMENTOS.

NOTA: A POSSÍVEL ALTERAÇÃO/ANULAÇÃO DOS ACONTECIMENTOS APRESENTADOS É DA RESPON-SABILIDADE DAS ENTIDADES PROMOTORAS.

Correntes d’EscritasO Correntes d’Escritas comemora dez anos. Uma dé-cada de cumplicidades entre os escritores, o público e os livros. Entre os dias 11 e 14 deste mês, mais de uma centena de autores vão marcar presença na festa da lite-ratura e recordar dez anos de sucesso deste Encontro de Escritores de Expressão Ibérica. Celebre connosco os 10 anos do Correntes d’Escritas!

2 AGENDA MUNICIPAL

Even

to e

m d

esta

que

DESTAQUE

EVENTOQUARTA, 11, A SÁBADO, 14

auditório municipal, novotel vermar, diana bar e escolas do concelho2

pelouro da cultura◊

CORRENTES D’ESCRITAS

No dia 11 tem início a 10ª edição do Encontro de Escritores de Expressão Ibérica. Do vasto programa destacamos a conferência de abertura pelo Ministro da Cultura, José António Pinto Ribeiro. Para comemorar uma década de sucesso, o Correntes d’Escritas vai receber, este ano, perto de 120 autores e realizar o dobro das sessões nas escolas. Os temas das mais de 20 mesas de debate vão ser repescados das nove edições anteriores e serão lançados mais de 30 livros. A fotografia estará em destaque nesta edição com o lançamento dos livros Correntes, de José Carlos Marques, De Caras com a Escrita, de Rui Sousa, e Boulevard das Correntes, de Daniel Mordsinski. Uma exposição com mais de 300 fotos, da autoria de Rui Sousa, estará patente no Diana Bar.No programa estão ainda incluídos dois filmes, “É dreda ser ango-lano”, de Fazuma, e “Mal nascida”, de João Canijo, e uma peça de teatro, “O olhar diagonal das coisas”, concebido a partir de textos de Ana Luísa Amaral.Acompanhe todo o programa através do Portal Municipal.

fevereiro 2009 �

QUARTA, 11, A SÁBADO, 14

auditório municipal, novotel vermar, diana bar e escolas do concelho2


PRÉMIOS CORRENTES D’ESCRITAS

Os livros finalistas do Prémio Literário Casino da Póvoa já são conhecidos. São eles: A cidade e os livros, de Antonio Cícero; A Moeda do Tempo, de Gastão Cruz; As Coisas Mais Simples, de Nuno Júdice; As Têmporas da Cinza, de A.M. Pires Cabral; Descrição da Mentira, de Antonio Gamoneda; Dos limões amarelos do falo às laranjas vermelhas da vulva, de Eduardo White; Filho Pródigo, de José Agostinho Baptista; Inquietude, de Maria Teresa Horta; O Acidente, de Jorge Gomes Miranda; O Amante Japonês, de Armando Silva Carvalho; Oráculo, de José Rui Teixeira e Rua do Mundo, de Eucanaã Ferraz.Ao Prémio Literário Casino da Póvoa, no valor da 20 mil euros, concorrem livros em português, editados em Portugal entre Julho de 2006 e Junho de 2008, de autores de língua portuguesa, castelhana ou hispânica. Das 90 obras que concorreram, o júri, constituído por Ana Luísa Amaral, Casimiro de Brito, Jorge Sousa Braga, Fernando Guimarães e Patrícia Reis, irá anunciar o vencedor na Sessão de Abertura do Correntes d’Escritas, a 11 de Fevereiro, sendo o prémio entregue na cerimónia de encerramento, a 14. Recorde-se que, em edições anteriores venceram Lídia Jorge (2004), António Franco Alexandre (2005), Carlos Ruiz Zafón (2006), Ana Luísa Amaral (2007) e Ruy Duarte Carvalho (2008). O Prémio Literário Correntes d’Escritas/Papelaria Locus destina-se a jovens entre os 15 e os 18 anos, de língua portuguesa, castelhana ou hispânica. Este ano, o prémio é de mil euros, sendo que o vencedor vê ainda o seu trabalho publicado na edição de 2010 da Revista Correntes d’Escritas. São 183 os trabalhos em poesia a concurso, da autoria de 133 jovens, já que o regulamento prevê que cada concorrente possa entregar até dois trabalhos.À semelhança do Prémio Literário Casino da Póvoa, também o vencedor do prémio juvenil é anunciado na Sessão de Abertura, sendo o prémio entregue durante a sessão de encerra-mento. Este ano, o Correntes d’Escritas conta com um novo galardão, desta feita para os mais novos – o Prémio Infantil Conto Ilustrado Correntes d’Escritas/Porto Editora, dirigido às es-colas e aos alunos do 4º ano do ensino básico. Este prémio, que contou com a participação de mais de 100 trabalhos, visa distinguir um conto ilustrado, inédito, em língua portuguesa, escrito por uma turma de alunos que frequentem o 4º. ano de escolaridade do 1º. ciclo do ensino básico, supervisionados por um professor.

4 AGENDA MUNICIPAL

Feliz

Nat

al

PROgRAMA

SEgUNDA, 9

22H00

Espectáculo “O Olhar Diagonal das Coisas” (a partir da poesia de Ana Luísa Amaral)

Novotel Vermar

TERÇA, 10

22H00

Lançamento de Livros

23H00

Sessão de Poesia com Poetas convidados

Novotel Vermar

QUARTA, 11

11H00

Sessão Oficial de Abertura de Correntes d’Escritas:

Anúncio dos vencedores dos Prémios Literários Casino da Póvoa, Cor-rentes d’ Escritas/Pape-laria Locus e Conto In-fantil Ilustrado Correntes d’ Escritas/Porto Editora de 2009

Lançamento da Revista Correntes d’ Escritas 8

Museu Municipal de Etnografia Ee História da Póvoa de Varzim

2

2

2

15H00

Sessão de Reabertura do Museu de Etnografia e História da Póvoa de Varzim

15H30

Conferência de Abertura

José António Pinto Ribei-ro, Ministro da CulturaApresentação: José Carlos de Vasconcelos


17H00

1ª Mesa: Os desafios da Escrita

Ana Luísa AmaralAntónio Mega FerreiraCorsino FortesEduardo LourençoJuan José MillásLedo IvoJoão Gobern (mode-rador)


19H30

Abertura da Exposição de Fotografias “De Caras com a Escrita”, de Rui Sousa

Apresentação do Catá-logo da Exposição De Caras com a Escrita e dos livros de Fotografia de Daniel Mordzinski, Boulevard das Corren-tes, e de José Carlos Marques, Correntes

Diana Bar

2

2

2

correntesd’escritas

De 11 a 14 de Fevereiro faça parte da festa da literatura. Comemore os 10 anos do Correntes d’Escritas com os 120 autores que participam na edição deste ano.

PROGRAMA

EVENTO

DE 11 A 14 DE FEVEREIRO

fevereiro 2009 �

21H45

Exibição do Docu-mentário É Dreda ser Angolano, de Fazuma (vencedor do Prémio Melhor Documentário do Festival Internacio-nal de Vídeo Musical vimus)

Auditório MunicipalCineclube Octopus

22H00


23H00

Sessão de Poesia com poetas convidados

Novotel Vermar

QUINTA, 12

10H00

Sessões nas escolas

Tema: O limite das palavras

e.b. 2/3 Dr. Flávio Gonçalves: Jorge Sousa Braga e valter hugo mãe

10H30



Colégio de Amorim: Conceição Lima e Ivo Machado e.b. 2/3 Campo Aberto, Beiriz: Dulce Maria Cardoso e João Paulo Cuenca

2

r

2

10H30

2ª Mesa: O desafio da folha em branco

Amilcar BettegaÁngela Ramos DíazGermano AlmeidaHector Abad FaciolinceHelder MacedoTeolinda GersãoArmandina Maia (mode-radora)

Auditório Municipal

15H00

3ª Mesa: Estou farto de palavras

Antonio SarabiaDaniel GaleraEduardo Bettencourt PintoRui Cardoso MartinsVictor AndrescoCarlos Pinto Coelho (moderador)

15H30



Colégio de Amorim: Sofia Marrecas Ferreira e Amadeu Baptistae.b. 2/3 Dr. Flávio Gon-çalves: José Luís Peixoto e Maria Antonieta PretoE.B. 2/3 Campo Aberto, Beiriz: Luís Silva e Luísa Monteiroe.b. 2/3 Rates: Eucanaã Ferraz e Pedro Eiras

17H00

Lançamento de LivrosCasa da Juventude

17H15

Apresentação de DVD “Essa Palavra Sonho”, de Ondjaki


2

2

2

17H30

4ª Mesa: “O olhar escreve ou melhor a caneta vê”

Almeida FariaAlice VieiraAlvaro UribeLuis Fernando VeríssimoMário CláudioPaulina ChizianeHelena Vasconcelos (moderadora)


21H45

Apresentação do Filme Mal Nascida, de João Canijo

Auditório MunicipalCineclube Octopus

22H00


23H00

Sessão de Poesia e Música “Poesia na Mesa”

Poetas Novotel Vermar

SExTA, 13

10H00

Sessões nas Escolas


e.b. 2/3 Aver-o-mar: Filipa Leal e Pedro Teixeira Neves

Tema: É escritor quem tropeça nas palavras

Esc. Sec. Eça de Queirós:Adriana Lisboa, Ignacio del Valle, Jaime Rocha e Juan Carlos Mestre

Tema: A literatura rasga a realidade

Esc. Sec. Rocha Peixoto:

2

2

r

2

Ángela Vallvey, Antonio Cícero, Casimiro de Brito e Uberto Stabile

10H30


Tema: O limite das Palavras

e.b. 2/3 Cego do Maio, Penalves: António Ferra e Rui Vieirae.b. 2/3 Rates: Luís Car-los Patraquim e Maria do Rosário Pedreira

10H30

5ª Mesa: O Medo ou o fascínio do desco-nhecido

Andrea BlanquéJesus del CampoJoaquim ArenaMiguel Anxo Fernan-VelloMoacyr ScliarRui MachadoFernando Dacosta (moderador)


15H00


Tema: O risco das palavras

Esc. Sec. Eça de Quei-rós: João Luís Barreto Guimarães, José Norton, Júlio Moreira e Karla Suarez

15H00

6ª Mesa: É literatura tudo o que não é evidente

Antonio GarridoEugénio LisboaLiberto CruzManuel GusmãoPaulo Teixeira PintoIvan Junqueira (mode-rador)


2

2

6 AGENDA MUNICIPAL

15H00



e.b. 2/3 Aver-o-Mar: Gui-ta Júnior e Nuno Higinoe.b. 2/3 Cego do Maio, Penalves: Amadeu Baptista e Ondjaki

Tema: Sou do tamanho do que escrevo

Esc. Sec. Rocha Peixoto:Hélia Correia, Leonardo Padura, Possidónio Ca-chapa e Xavier Queipo

17H00

Lançamento de Livros Casa da Juventude

17H30

7ª Mesa: Por onde me levam os livros

Antonio OrlandoRodriguezInês PedrosaJorge ArrimarJosé Mário SilvaPaula IzquierdoRui CostaVergílio Alberto Vieira (moderador)


22H00

8ª Mesa: A Rua faz o livro

Eloy SantosFernando Pinto do AmaralFrancisco José ViegasGonçalo M. TavaresSantiago GamboaSergi DóriaCarlos Vaz Marques (moderador)


2

2

2

SÁBADO, 14

10H30

9ª Mesa: Escritas no vento, a universalidade da literatura

Bruno SerranoEduíno de JesusLuiz Antonio de Assis BrasilManuel RuiMargarida Vale de GatoNuno JúdiceCarlos Quiroga (mode-rador)


16H00

Sessão de Homenagem

Eduardo Guerra CarneiroEduardo Prado CoelhoHenrique AbranchesJosé António GonçalvesMichel LabanRamiro FonteRay-Güte Mertin


17H00

10ª Mesa: A Literatura é o sentido último das Coisas

Hélia CorreiaJosé Manuel FajardoMaria Teresa HortaMiguel RealOnésimo Teotónio de AlmeidaXosé Maria Alvarez CáccamoMaria Flor Pedroso (moderadora)


19H00

Encerramento

Entrega dos Prémios Literários Casino da Póvoa, Correntes d’ Escritas/Papelaria Locus e Conto Infantil Ilustrado Correntes d’ Escritas/Porto Editora


2

2

2

2

INICIATIVAS PARAlElAS

QUINTA, 12

10H30

Sessões com alunos do 4º ano do 1º ciclo do ensino básico

Tema: A cor das PalavrasAgrupamento Aver-o-Mar: Amadeu Baptista e Vergílio Alberto Vieira

e.b. 2/3 de Aver-o-Mar

Agrupamento Cego do Maio: Luís Silva e Manuel Rui

e.b. 2/3 Cego do Maio, Penalves

Agrupamento de Rate: Cristina Norton

e.b. 2/3 de Rates

SExTA, 13

10H30

Sessões com alunos do 4º. ano do 1º. ciclo do ensino básico

Tema: A cor das Palavras

Agrupamento Campo Aberto: Guita Júnior e Nuno Higino.

e.b. 2/3 Campo Aberto, Beiriz

Agrupamento Dr. Flávio Gonçalves: Ana Luísa Amaral e Aurelino Costa.

e.b. 2/3 DR. FLÁVIO GONÇALVES

QUARTA, 11, A SÁBADO, 14

Feira do LivroCasa da Juventude

2

2

2

2

2

2

CORRENTES D’ ESCRITAS EM lISBOA

TERÇA, 17

18H30

11ª Mesa: Cada homem é uma língua

Antonio GarridoCasimiro de BritoDulce Maria CardosoIgnacio del ValleJosé Manuel FajardoOndjakiVergílio Alberto Vieira (moderador)

Instituto Cervantes

QUARTA, 18

18H30

12ª Mesa: Apenas à Literatura é dada a esperaça

Antonio SarabiaHéctor Abad FaciolinceJoão Paulo CuencaOscar Málaga GallegosHelena Vasconcelos (moderadora)

Casa da América Latina

2

2

fevereiro 2009 7

Cul

tura

em

des

taqu

e

DESTAQUE

CULTURA

O Museu Municipal irá reabrir as suas portas no dia 11 de Fevereiro após ter sido alvo de uma intervenção que visou a sua recuperação e ampliação. O Solar dos Carneiros, um edifício do século XVII, foi ampliado para a zona das traseiras, onde havia terreno disponível, sendo que ao nível da fachada não houve qualquer alteração, apenas foram executados trabalhos de manutenção. Para além deste novo edifício, as obras abrangeram também o interior do Museu, onde foi implementada uma biblioteca, mais salas de exposição e a reformu-lação das áreas de reservas para permitir visitas de historiadores ou de pequenos grupos. Neste “novo” edifício foram criados percursos sem barreiras arquitectónicas, permitindo o acesso a todo o museu em condições de segurança e comodidade.Com a recuperação e a ampliação do Museu Municipal foi também criado um espaço que poderá, com todo o conforto, receber grupos de crianças, já que a maior percentagem de visitantes são os jovens estudantes.A falta de espaço era o principal problema do edifício. Com esta intervenção o Museu Municipal ficou munido de melhores condições de trabalho, mais áreas de exposição e acondicionamento do acervo. O Solar dos Carneiros teve, e tem, um papel determinante na preservação da memória poveira. A recuperação e valorização das condições do serviço prestado, travar a degradação acentuada que o edifício estava a sofrer e conseguir condições apropriadas para a acomodação do espólio foram os principais objectivos das obras.O investimento para esta intervenção foi de um milhão e 200 mil eu-ros, sendo que 54% foi comparticipada pelo Programa Operacional da Cultura (Modernização e Dinamização dos Museus Nacionais).A Câmara Municipal vai aproveitar o Correntes d`Escritas, que de-corre de 11 a 14 de Fevereiro, para cortar a fita ao novo espaço que será reaberto com uma exposição do escultor Rui Anahory.

QUARTA, 11

REABERTURA DO MUSEU MUNICIPAl DE ETNOgRAFIA E HISTÓRIA DA PÓVOA DE VARZIM

museu municipal de etnografia e história da póvoa de varzim2


8 AGENDA MUNICIPAL

Car

nava

l em

des

taqu

e

DESTAQUE

CARNAVAL

OFICINAS DE CARNAVAlDando espaço à imaginação e criatividade, num ambiente lúdico e de aprendizagem, as crianças executam más-caras de papel, reutilizando revistas, jornais e embalagens de cartão. No final, e com as máscaras confeccionadas, transformam--se nas suas personagens preferidas.

biblioteca municipal2


SÁBADO, 2�, A QUARTA, 2�

No dia 19 de Fevereiro o Pelouro da Acção Social irá proporcionar mais uma tarde animada aos utentes dos Centros Sociais de Aver-o-Mar, Terroso, Bonitos de Amorim, S. Pedro de Rates, A Beneficente e, ainda, da Santa Casa da Misericórdia. Devidamente mascaradas, as três centenas de pessoas que vão participar neste convívio “brincam” ao Carnaval com muita disposição e alegria. Idosos e crianças reúnem-se para dançar e cantar ao som de ritmos animados. A festa vai decorrer na discoteca Hit Club.O Pelouro da Acção Social, organizador deste convívio, pretende mostrar às crianças presentes o lado divertido dos idosos, numa tentativa de aproximação e respeito entre as duas gerações.

QUINTA, 19

CONVÍVIO DE CARNAVAlhit club2

pelouro da acção social◊

SExTA, 20

DESFIlE DE CARNAVAl INFANTIl

ruas da cidade2

pelouro da educação◊

Em Fevereiro brinca-se ao Carnaval. As crianças vão encher de cor e fantasia as ruas da cidade. Para proporcionar aos mais pequeninos um dia diferente e bem animado, o Pelouro da Educação realiza há vários anos o Desfile de Carnaval Infantil. As crianças do ensino pré-escolar e 1º ciclo do ensino básico encarnam várias personagens numa manhã repleta de fantasia e divertimento.

fevereiro 2009 9

Gas

tron

omia

em

des

taqu

e

DESTAQUE

gASTRONOMIA

Com natas, à Lagareiro, à Brás, assado na brasa, cozido ou grelhado. O bacalhau sabe bem seja qual for a forma como é confeccionado. Os esforços que, desde o século XV, os portugueses desenvolveram para a captura deste peixe nos mares do norte foram altamente recompensados. Para além de um produto de grande valor nutritivo e com baixo teor de gordura, associado aos processos de salga e seca, permitia uma durabilidade que mais nenhum outro peixe possibilitava, além de um excelente sabor. Após seiscentos anos, o bacalhau continua a ser uma peça chave da gastronomia portu-guesa, sendo inúmeras as suas propostas de confecção. A Câmara Municipal convida-o a provar este delicioso peixe, confeccionado de diferentes formas, durante todo o mês de Fevereiro nos restau-rantes aderentes à campanha gastronómica Sabores Poveiros. São eles: Albatroz; Alto-mar; Amigos da Canastra; Bacalhoeiro; Belo Horizonte; Bodegão; Cais; Campino; Casa dos Frangos; Cego do Maio; Costa; Franganito 2; Franganito 3; Lapa; Manjar dos Leitões; Marcelino; Mata; Nosso Café; Novo Estilo; Recife; Romero; Santo André – Estalagem; Santo André – Restaurante; São Miguel; Sargaço; Tacho; Táxi; Três Rapazes – Aver-o-Mar; Três Rapazes – Rates; Trinta e Um de Janeiro; Vela Atlântica.

DURANTE TODO O MÊS

SABORES POVEIROSRESTAURANTES ADERENTES2

PELOURO DO DESENVOLVIMENTO SOCIOECONÓMICO◊

�0 AGENDA MUNICIPAL

Age

nda

de F

ever

eiro

AGENDA

FEVEREIRO

ambiente

Educação Ambiental – Património natural poveiro

TODAS AS QUARTAS

BIBLIOTECA MUNICIPAL

pelouro da cultura

carnaval

Convívio de CarnavalQUINTA, �9

hIT CLUB

pelouro da acção social

Carnaval InfantilSEXTA, 20

RUAS DA CIDADE

pelouro da educação

Oficinas de Carnaval – Máscaras de Papel

SÁBADO, 2�,

A QUARTA, 2�


pelouro da cultura

Jantar de CarnavalSEGUNDA, 2�

A FILANTRÓPICA

a filantrópica

cinema

WQUINTA, �, ÀS 2�h4�

AUDITÓRIO MUNICIPAL

cineclube octopus

Quer se adore ou se odeie, não há dúvida que George W. Bush é uma das figuras públicas mais controversas da história mais recente. Numa acção sem precedentes, o aclamado realizador Oliver Stone traz, como só ele pode fazer, a vida do 43.º presidente do eua, para o grande ecrã.Oliver Stone conduz os espectadores pela atribulada vida de Bush - as suas lutas e triunfos,

F

2

◊

F

2

◊

F

2

◊

F

2

◊

F

2

◊

F

2

◊

como ele encontrou tanto a sua esposa como a sua fé e, claro, os dias críticos que levaram Bush a tomar a decisão de invadir o Iraque.

É Dreda ser angolanoQUARTA, ��, ÀS 2�h4�


cineclube octopus

Tudo começou com uma compilação musical criada para o África Festival, em Lisboa, pelo Conjunto Ngonguenha’s. As imagens gravadas para o videoclip dessa compilação resultaram em 13 cassetes. Assim, o que inicialmente era para ser apenas um vídeo musical transformou-se num documentário. E a história segue: um dia em Luanda, capital de Angola, uma jovem democracia cresce após a guerra civil. Retrata-se esta realidade tendo como banda sonora uma rádio imaginária chamada Rádio Dreda, que passa Kuduro e um hip-hop “consciente”. Um documentário que é um tributo a todos os artistas que conseguem encontrar inspiração num país em mudança e contribuem, assim, para a criação de uma nova identidade angolana. Este filme será exibido no âmbito do Correntes d’Escritas.

F

2

◊

Mal nascidaQUINTA, �2, ÀS 2�h4�


cineclube octopus

Um grito antes de ser um corpo, enlouquecido, maltratado e humilhado, sobrevive enlutada com a lembrança do crime e da traição da mãe, grita a sua dor inconsolável para não dar descanso nem paz aos assassinos do pai. Vive na espe-rança desesperada do regresso do irmão para cumprir a promessa de vingar o seu sangue. Este filme será exibido no âmbito do Correntes d’Escritas.

Do outro ladoQUINTA, �9, ÀS 2�h4�


CINECLUBE OCTOPUS

A morte súbita de Yeter distancia pai e filho. Nejat viaja para Istambul para tentar encontrar a filha de Yeter, Ayten, uma activista política que fugiu da polícia turca e já se encontra na Alemanha. Torna-se

F

2

◊

F

2

2

fevereiro 2009 ��

amiga de uma jovem, Lotte, que convida a rebelde Ayten para ficar em sua casa, um gesto não especialmente agradável para a sua mãe conservadora, Susanne. Quando Ayten é presa e o seu pedido de asilo é negado, é deportada e enclausurada na Turquia. Lotte viaja para a Turquia, onde é apa-nhada na aparentemente desesperada situação de libertar Ayten.

Ensaio sobre a cegueira

QUINTA, 26, ÀS 2�h4�


cineclube octopus

Cada dia que passa aparecem mais pacientes e esta recém-criada “sociedade de cegos” entra em colapso. Tudo

F

2

◊

piora quando um grupo de criminosos, mais poderoso fisicamente, se sobrepõe aos fracos, racionando-lhes a comi-da e cometendo actos horríveis.Há, porém, uma tes-temunha ocular a este pesadelo: uma mulher, cuja visão não foi afectada por esta praga, que acompanha o seu marido cego para o asilo. Ali, mantendo o seu segredo, ela guia sete desconhecidos que se tornam, na sua essência, numa família. Ela leva-os para fora da quarentena em direcção às ruas de-primentes da cidade, que viram todos os vestígios de uma civilização entrar em colapso.A viagem destes é plena de perigos, mas a mulher guia-os numa luta contra os piores desejos e fra-quezas da raça humana, abrindo-lhes a porta para um novo mundo de esperança, onde a sua sobrevivência e redenção final reflectem a tenacida-de do espírito humano.

consumidores

Sessões de sensibi-lização

A PARTIR DE FEVEREIRO

ESCOLAS E ASSOCIAÇÕES

DO CONCELhO

centro de informação au-

tárquico ao consumidor

O Centro de Informação Autárquico ao Consumi-dor (ciac) continua dis-ponível para deslocações a escolas, associações e Juntas de Freguesia para esclarecer a população acerca dos seus direitos e deveres enquanto consumidores.

cursos

Ateliê EncausticarteATé jUNhO

CASA DA jUVENTUDE

pelouro da juventude

F

2

◊

F

2

◊

Ateliê de artes deco-rativas

ATé jUNhO

CASA DA jUVENTUDE


Curso de informáticahORÁRIO LABORAL E

PÓS LABORAL

CASA DA jUVENTUDE

pelouro da juventude e

fundação para a divulga-

ção das tecnologias de

informação

INSCRIÇÕES ABERTAS

NA CASA DA jUVENTUDE

Curso de Língua Gestual

SÁBADOS, �0h00 ÀS

��h00 E �4h00 ÀS �7h00

CASA DA jUVENTUDE

Temas: Como comu-nicar com o surdo; Desmistificação de alguns conceitos, ideias; Alfabeto Manual; Nú-meros; Configurações; Pronomes Pessoais, possessivos; Identifica-ção; Saudações; Dias da Semana; Meses; Algum Vocabulário; A glosa; Família; Sentimentos; Signos; Cores; Transpor-tes; Material Escolar.

F

2

◊

F

2

◊

q

F

2

sem títulos – deluxe edition

Até 7 de Fevereiro a Biblioteca Municipal recebe a exposição “sem títulos – deluxe edition”, de André Chiote. Expostos estão sete desenhos de técnica mista sobre papel, dois desenhos a esfero-gráfica sobre papel e duas pinturas em acrílico sobre tela. Todos os trabalhos incidem sobre a temática

do retrato a preto e bran-co de figuras anónimas. A exposição vai buscar o seu nome “deluxe edi-tion” ao facto de André Chiote ter optado por uti-lizar molduras e motivos decorativos dourados, que aludem ao luxo, nos desenhos e pinturas expostas. O autor explica que com esta exposição pretende “criar duplas leituras sobre o conceito de luxo aparente”.

Meeting Internacional da Póvoa de Varzim

O III Meeting Internacio-nal Póvoa de Varzim vai acontecer nos dias 7 e 8 de Fevereiro nas Piscinas Municipais. A competição vai estar aliada ao fair- -play e ao convívio entre os atletas que vão partici-par nesta terceira edição. No entanto, este encontro tem como principal objec-tivo permitir aos atletas

a obtenção das melhores marcas pessoais.Para as 36 provas do pro-grama existe um prémio total no valor de quinze mil euros, sendo que o melhor nadador Federa-ção Internacional de Na-tação (fina) conquistará ¤300. Acompanhe esta competição de alto nível.




Curso de SocorrismoA DEFINIR

CASA DA jUVENTUDE

pelouro da juventude e

cruz vermelha portugue-

sa da póvoa de varzim

Cursos disponíveis: Suporte básico de vida, curso de socorrismo rodoviário e curso de formação básica de socorrismo.



encontro

Correntes d’EscritasQUARTA, ��,

A SÁBADO, �4

AUDITÓRIO MUNICIPAL,

CASA DA jUVENTUDE,

NOVOTEL VERMAR E ES-

COLAS DO CONCELhO

pelouro da cultura

exposição

Exposição de Pintura e Desenho de André Chiote

ATé SÁBADO, 7


pelouro da cultura

q

F

2

◊

q

F

2

◊

F

2

◊

feira

Feira de Velharias e Antiguidades

DOMINGO, �4

PRAÇA MARQUêS DE

POMBAL

associação comercial e

industrial da póvoa de

varzim

fotografia

Curso de FotografiaATé MAIO

CASA DA jUVENTUDE


gastronomia

Sabores PoveirosFEVEREIRO

RESTAURANTES ADE-

RENTES

pelouro do desenvolvi-

mento socioeconómico

Sorteio Sabores PoveirosQUARTA, ��, ÀS �6h00

POSTO DE TURISMO

pelouro do desenvolvi-

mento socioeconómico

F

2

◊

F

2

◊

F

2

◊

F

2

◊

infantil

Dia dos Namorados – Oficina criativa

SÁBADO, �4, ÀS ��h00


pelouro da cultura

História Local: Impren-sa Poveira – Tipografias poveiras

ATé jUNhO


pelouro da cultura

Apresentação multimédia sobre os periódicos poveiros e o historial das tipografias poveiras.

Do papiro à pen-driveTERÇAS E QUINTAS,

ÀS �0h�0 E ÀS �4h�0

ARQUIVO MUNICIPAL

pelouro da cultura

O Arquivo e a conser-vação preventiva

TERÇAS E QUINTAS,

ÀS �0h�0 E ÀS �4h�0

ARQUIVO MUNICIPAL

pelouro da cultura

Praça do Almada e Paços do Concelho

TERÇAS E QUINTAS,

ÀS �0h�0 E ÀS �4h�0

F

2

◊

F

2

◊

F

2

◊

F

2

◊

F

ARQUIVO MUNICIPAL

pelouro da cultura

A Póvoa dos BanhosTERÇAS E QUINTAS,

ÀS �0h�0 E ÀS �4h�0

ARQUIVO MUNICIPAL

pelouro da cultura

Descobre por tiTERÇAS E QUINTAS,

ÀS �0h�0 E ÀS �4h�0

ARQUIVO MUNICIPAL

pelouro da cultura

Paleógrafo por um diaTERÇAS E QUINTAS,

ÀS �0h�0 E ÀS �4h�0

ARQUIVO MUNICIPAL

pelouro da cultura

O teu nome em hie-róglifos

TERÇAS E QUINTAS,

ÀS �0h�0 E ÀS �4h�0

ARQUIVO MUNICIPAL

pelouro da cultura

Visitas guiadasQUARTAS E SEXTAS,

ÀS �0h�0 E ÀS �4h�0

ARQUIVO MUNICIPAL

pelouro da cultura

2

◊

F

2

◊

F

2

◊

F

2

◊

F

2

◊

F

2

◊


Viagem ao Mundo dos livros

QUINTAS, ÀS �0h�0

E ÀS �4h�0


pelouro da cultura

Actividade semanal na qual os mais jovens compreendem o que é uma biblioteca e quais as suas funções.

Hora do ContoSEGUNDA A SEXTA


pelouro da cultura

Actividade dirigida às cre-ches, jardins de infância e escolas do 1º ciclo.

Cantinho da leituraSEGUNDA, 2,

A SÁBADO, 28


pelouro da cultura

Venha transformar a leitura num momento de verdadeira partilha e num instrumento de desenvolvimento pessoal e de auto-conhecimento.

O Dicionário IlustradoSEGUNDA A SEXTA,

ÀS �0h�0 E �4h�0


pelouro da cultura

Oficina de Escrita Criati-va e Expressão Plástica.

internet

InternetDURANTE TODO O ANO

ARQUIVO MUNICIPAL,

BIBLIOTECA MUNICIPAL,

DIANA BAR E CASA DA

jUVENTUDE

cmpv

juventude

Ocupação de Tempos Livres

DURANTE TODO O ANO

F

2

◊

F

2

◊

F

2

◊

F

2

◊

F

2

◊

F

CASA DA jUVENTUDE


Matraquilhos; ténis de mesa; jogos de mesa; playstation; jornais e revistas do dia, vídeo e música.

música

Intercâmbio cultural das Classes de Per-cussão

TERÇA, �

ESCOLA DE MÚSICA DA

PÓVOA DE VARZIM

pelouro da cultura

Audição pública intercalar

TERÇA, �0


pelouro da cultura

teatro

VLCDSÁBADO, 7, ÀS 2�h4�


varazim teatro

desporto

III Meeting Interna-cional de Natação da Póvoa de Varzim

SÁBADO, 7, E DOMINGO, 8

PISCINAS MUNICIPAIS

associação de natação do

norte de portugal

Plano de Promoção de Atletismo

DOMINGO, �, ÀS 9h�0

AVER-O-MAR

pelouro do desporto

Prova de Estrada.

Plano de Promoção de Atletismo

DOMINGO, 8, ÀS 9h�0

NAVAIS

pelouro do desporto

Prova de Pista.

2

◊

F

2

◊

F

2

◊

F

2

◊

F

2

◊

F

2

◊

F

2

◊

Inscrições até 6 de Fevereiro

O 11º Torneio Aberto de Ténis de Mesa “Cidade da Póvoa de Varzim” vai acontecer nos dias 14 e 15 de Março no Pavilhão Municipal. As inscrições estão abertas até 6 de Fevereiro. Os interessados podem fazer o download da ficha de inscrição no Portal Municipal, em www.cm-pvarzim.pt, e enviá-la para [email protected] ou direc-tamente para o Estádio Municipal. O custo da inscrição é de ¤5 para os juniores, ¤6 para os sub-21 e ¤7 para os seniores.No final do torneio serão atribuídos ¤5050 em prémios aos vencedores dos vários escalões: juniores femini-nos e masculinos; sub-21 femininos e masculinos e seniores femininos e masculinos. O torneio é realizado pela Câmara Municipal com o apoio do Grupo Recreativo Estrela do Bonfim.

primeiro plano


SERVIÇOS MUNICIPAIS

CÂMARA MUNICIPAl

Edificio sede (Praça do Almada)

Telefone: 252 090 000 / Fax: 252 090 010

Segunda a sexta-feira, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às

17h30.

Site: www.cm-pvarzim.pt

Atendimento ao público (Tesouraria e Secção

de Licenciamentos) encerra às 16h00.

SECÇÃO DE lICENCIAMENTO DE OBRAS

Rua Dr. Sousa Campos (Edifício dos Serviços Técnicos)

Das 08h30 às 15h00 (ininterruptamente).

E-mail: [email protected]

gABINETE DE ATENDIMENTO AO MUNÍCIPE

Câmara Municipal (Praça do Almada)

Telefone: 800 272 625

Segunda a sexta-feira, das 08h30 às 18h30.

CÂMARA MUNICIPAl (DElEgAÇÃO DE AVER-O-MAR)

Av. de Nossa Sra. das Neves, 151

Telefone: 252 688 303


POSTO DE ATENDIMENTO AO CIDADÃO (AVER-O-MAR)

Av. de Nossa Sra. das Neves, 151

Telefone: 252 688 304

Segunda a sexta-feira, das 08h30 às 12h30 e das 14h00 às

16h00.

POSTO DE ATENDIMENTO AO CIDADÃO (BAlASAR)

Telefone: 252 955 055

Segunda a sexta-feira, das 09h00 às 13h00 e das 14h00 às 16h00.

SANEAMENTO E ÁgUA

Serviço de Piquete

Telefone: 252 298 500

lOJA DO AMBIENTE

Praça do Almada, 5-A

Telefone: 800 272 624


ARQUIVO MUNICIPAl

Rua do Visconde de Azevedo

Telefone: 252 090 003


AUDITÓRIO MUNICIPAl

Rua D. Maria I, 56

Telefone: 252 619 230 / Fax: 252 683 218

Segunda-feira a sábado, das 10h00 às 19h30.

BIBlIOTECA MUNICIPAl

Rua Padre Afonso Soares

Telefone: 252 616 000

De Segunda a sexta-feira, das 09h30 às 19h30; sábados, das

14h00 às 18h00.


CASA DA JUVENTUDE

Rua D. Maria I, 56

Telefone: 252 619 230 / Fax: 252 683 218

Segunda-feira a sábado, das 10h00 às 19h00.

[email protected]

DIANA BAR (ExTENSÃO DA BIBlIOTECA)

Avenida dos Banhos

Telefone: 252 618 703

Segunda-feira a domingo, das 10h00 às 18h30.

ESCOlA DE MÚSICA

Rua D. Maria I, 56

Telefone: 252 614 145 / Fax: 252 612 548

MUSEU MUNICIPAl

Rua do Visconde de Azevedo

Telefone: 252 090 002

Terça-feira a domingo, das 10h00 às 12h30 e das 14h30 às

18h00.

POSTO DE TURISMO

Praça Marquês do Pombal

Telefone: 252 298 120 / Fax: 252 617 872

Até 15/06: dias úteis: das 9h00 às 13h00 e das 14h00 às

19h00; dias não úteis: das 9h30 às 13h00 e das 14h30 às 18h00.

A partir de 15/06: dias úteis: das 9h00 às 19h00; dias não

úteis: das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 19h00.

POlÍCIA MUNICIPAl

Rua Rocha Peixoto

(antigo quartel militar)

Telefone: 252 090 004 / Fax: 252 091 014

Todos os dias, das 8h30 às 20h30.


ACADEMIA DE TÉNIS

Rua do Varzim Sport Club

Telefone: 252 683 067

Segunda a sexta-feira, das 9h00 às 22h00; sábados, domingos

e feriados, das 9h00 às 20h00.

ESTÁDIO MUNICIPAl

Lugar de Sencadas, Amorim, Póvoa de Varzim

Telefone: 252 291 060 / Fax: 252 291 069

Segunda a sábado, das 9h00 às 21h00; domingo, das 9h00 às 13h00.


PAVIlHÃO MUNICIPAl

Rua D. Maria I, 220

Telefone: 252 681 909

Segunda a sexta-feira, das 08h30 às 24hoo; sábados, das

08h30 às 20h00; domingos, das 08h30 às 13h30.

PISCINAS MUNICIPAIS

Rua do Varzim Sport Club, 97

Telefone: 252 298 690

Segunda a sexta-feira, das 08h00 às 22h00; sábados, domin-

gos e feriados, das 08h00 às 20h00.

RECOlHA DOMICIlIÁRIA DO lIxO

De segunda a sábado, a partir das 22h00.

ECOCENTRO

Parque Industrial de Laundos

Telefone: 252607913

Horário: de segunda a sábado das 7h00 às 19h00 (excepto de

24/09 a 11/10 e de 5/11 a 27/11 de 2007 que será das 8h30 às

12h30 e das 14h00 às 17h00).

gABINETE DE EDUCAÇÃO DE ADUlTOS

Rua do Boído

Telefone: 252 623348

Das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30.

CEMITÉRIO MUNICIPAl N.º 1

Rua Almeida Brandão, Póvoa de Varzim

Telefone: 252684726

Horário: dias úteis das 9h00 às 17h00

Sábado: das 8h00 às 17h00

Domingo: das 9h00 às 12h00

CEMITÉRIO N.º2

Lugar da Giesteira de Cima, Beiriz

Contacto: 252647284

Horário: dias úteis das 9h00 às 12h00 e das 14h00 às 17h00

Sábado: das 9h00 às 17h00

Domingo: das 9h00 às 12h00

HORÁRIO DAS MISSAS

Vespertinas

Igreja do Desterro, às 16h00

Capela de São Tiago, às 17h30

Igreja da Lapa, no interior da Fortaleza, às 17h00

Basílica do Sagrado Coração de Jesus, às 18h30

Igreja de São José, às 19h00

Igreja Matriz, às 19h00

Igreja da Lapa, às 19h00

Domingos e Dias Santos


Igreja da Lapa, às 09h30, 11h30, 18h00 (durante o Inverno) e 19h00(1)

B. do Sagrado Coração de Jesus, às 08h30, 10h00, 11h30 e 16h00

Igreja Matriz, às 10h00, 11h30 e 19h00


Capela de S. Tiago, às 09h00 e 11h00

Igreja da Misericórdia, às 09h00

Capela do Bonfim, às 09h00

Igreja de Nossa Senhora das Dores, às 10h30

Igreja de São José, às 12h00 e 19h00

Todos os dias da semana


Igreja de São Tiago, às 17h30

Igreja de São José e Matriz, às 19h00

Igreja de Nossa Senhora das Dores, às 07h30


Igreja da Lapa, às 08h00 e 18h30.(2)

Basílica do Sagrado Coração de Jesus, às 08h30 e 18h30

Igreja da Misericórdia, às 08h30

(1) Igreja da Lapa, no Verão

(2) Igreja da Lapa, em Maio e Janeiro, missa às 18h15

FARMÁCIAS DE SERVIÇO

Farmácia A-Ver-O-Mar (8, 18, 28) 2�2 68� �20

Farmácia Campos (6, 16, 26) 2�2 682 999

Farmácia Cardoso (1, 11, 21) 2�2 622 ��8

Farmácia Central (2, 12, 22) 2�2 624 626

Farmácia Faria (10, 20) 2�2 624 6��

Farmácia Nova (5, 15, 25) 2�2 6�2 9�4

Farmácia Mariadeira (7, 17, 27) 2�2 6�� 7��

Farmácia Moderna (9, 19) 2�2 624 62�

Farmácia da Praia (3, 13, 23) 2�2 624 694

Farmácia Rainha (4, 14, 24) 2�2 624 620

TElEFONES ÚTEIS

Polícia de Segurança Pública 2�2 298 �90

Guarda Nacional Republicana 2�2 240 ��0

Bombeiros Voluntários 2�2 29� �00

Hospital Póvoa de Varzim / Vila do Conde 2�2 690 600

Polícia Marítima (em serviço 24 horas) 9�6 ��2 7�7

PORTAl MUNICIPAl

Num mesmo sítio, todo um concelho para si.

www.cm-pvarzim.pt


Mar

ço e

m d

esta

que…

DESTAQUE

MARÇO

Durante o próximo mês poderá experimentar nos estabelecimentos aderentes aos Sabores Poveiros várias receitas de polvo, entre as quais filetes de polvo com arroz do mesmo, polvo grelhado com batatas e legumes, polvo assado no forno e caldeirada de polvo.Saiba quais os restaurantes aderentes na próxima edição da Agenda Municipal.

MARÇO

SABORES POVEIROSrestaurantes aderentes2

A Semana Cultural da Escola de Música da Póvoa de Varzim irá abranger, através de várias activi-dades, diferentes grupos etários, quer aqueles que já frequentam a escola, quer o público em geral, enfim, todos os que apreciem boa música. Esteja atento ao Portal Municipal, em www.cm-pvarzim.pt, ou contacte a Escola de Música da Póvoa de Varzim, para conhecer todo o programa.

20 A 27 DE MARÇO

SEMANA CUlTU-RAl NA ESCOlA DE MÚSICA

escola de música da póvoa de varzim2

A Câmara Municipal da Póvoa de Varzim espera a participa-ção de centenas de alunos das escolas do 2º e 3º ciclo e escolas secundárias nos Jogos Desporti-vos Municipais, uma actividade inserida no projecto Escola da Minha Vida. Basquetebol, voleibol e badmington são algumas das modalidades em que os jovens poderão participar.

4 A 6 DE MARÇO

JOgOS DESPORTI-VOS MUNICIPAIS

pavilhão e estádio municipal2

��

��

Patrocinador principal Patrocinadores Apoios

ARTIGOS DE PAPELARIA. LDA

Parceiros

AgendaPovoa-Correntes10 09/01/20 18:02 Page 1

fevereiro 2009 agenda - cm-pvarzim.pt... maÇÕes sobre as diferentes ... e “mal nascida”, de...

Documents